Angkatan Laut Koréa Kidul ngajukeun gugatan sipil ngalawan 116 démonstran anti-base individu sareng 5 kelompok kalebet Asosiasi Désa Gangjeong nungtut santunan $ 3 juta pikeun dugaan telat konstruksi disababkeun ku protés salami 8 taun katukang.
Dina salah sahiji protés anu pangpanjangna, pangkuatna ngalawan langkung seueur pangkalan militer di dunya urang, warga désa Gangjeong, Pulo Jeju, Koréa Kidul parantos ngahontal pangakuan internasional ngeunaan résistansi spiritual sareng kopral sareng kegigihanna dina nyobian ngawétkeun fitur alam unik komunitasna, Gureombi Rocks.
Samsung mangrupikeun kontraktor utama pikeun proyék $ 1 BILLION dolar sareng anu ngajukeun gugatan ka pamaréntah pikeun ngalambatkeun padamelan anu disababkeun ku protés!! Margin kauntungan Samsung dipangaruhan ku protés!
Warga ambek pisan ngeunaan gugatan anu lamun ditegakkeun bakal bangkrut saha waé anu ngaranna. Pikeun nunjukkeun kasedihna ka Angkatan Laut, désa éta ngalihkeun Balai Kota ka tenda di jalan utama meuntas ti lawang ka pangkalan. Wakil Walikota ngayakeun rapat kota di tenda sareng saré di dinya!
Pengacara pikeun aktivis nyerat yén gugatan angkatan laut mangrupikeun "deklarasi perang anu teu leres ngalawan rahayat. Nalika ngembangkeun gagabah nagara jeung pausahaan konstruksi badag ngancem hak warga pikeun ayana damai, hak warga pikeun nentang ieu kudu dijamin salaku hak alam jeung konstitusional maranéhanana saprak kadaulatan rests jeung rahayat. Pikeun ngahukum tindakan ieu haram nyaéta ngadélegitimasi pondasi démokrasi!!”
Pikeun ngagaleuh dukungan umum pikeun pangkalan angkatan laut anu teu perlu $ 1 Miliar, pamaréntah Koréa Kidul ngawangun kompleks olahraga anu ageung pikeun dianggo ku masarakat satempat. Fasilitasna aya di bagian luhur daérah anu dikutuk pikeun pangkalan angkatan laut. Wewengkon éta ngagaduhan stadion olahraga sareng lapangan, kolam renang jero ruangan 50 méter, gimnasium jero ruangan, perpustakaan, pusat komputer, dua réstoran, toko genah 7/11 sareng hotél di lantai luhur.
Poto ku Ann Wright
Warga ngoméntaran yén fasilitas olahraga utama diwangun di kota caket dieu Segiwopo sareng parantos dianggo ku aranjeunna mangtaun-taun. Maranéhanana ngomong yén fasilitas ieu moal nyieun up for leungitna wewengkon budaya jeung spiritual dinamited na concreted salawasna!
Éta sababna protés diteruskeun di Désa Gangjeong !!!
100 Ruku Isuk Vigil
Unggal isuk salila 8 taun kaliwat, di 7am, hujan, salju atawa cuaca alus, aktivis Gangjeong Désa ngagambarkeun ngaliwatan 100 bows ka jagat raya dina kahirupan maranéhanana activism pikeun dunya damai bari confronting mesin perang di salah sahiji Gerbang na.
Poto ku Ann Wright
Pikiran anu diwakilan dina 100 Bows ngalangkungan sadaya agama sareng tradisi spiritual. Sababaraha tina
pikiran ngawengku:
1. Bari nyekel dina haté kuring nu bebeneran mere kabebasan hirup kuring nyieun ruku munggaran kuring.
7. Nalika kuring nyepeng dina haté kuring yén harta nyiptakeun harta sanés sareng perang ngan ukur ngalahirkeun perang sanés sareng henteu tiasa ngabéréskeun masalah kuring ngadamel ruku anu katujuh.
12. Nalika kuring nyepeng dina haté kuring yén jalan pikeun hirup-katengtreman nyaéta nampi kanyeri dunya salaku nyeri kuring sorangan, kuring ngadamel ruku kadua belas.
55. Nalika kuring mutuskeun pikeun ngaleungitkeun nasionalisme chauvinistic anu ngajadikeun nagara-nagara sanés teu aman, kuring ngadamel ruku lima puluh lima.
56. Nalika kuring mutuskeun pikeun ngantunkeun kaunggulan agama kuring anu ngajantenkeun agama sanés teu aman, kuring ngadamel ruku lima puluh genep.
Poto ku Ann Wright
Ranté Manusa Beurang Vigil
Hiji poé kuring éta di Désa Gangjeong minggu ieu kami endured angin tiis jeung hujan keur beurang waktos "Ranté Manusa" di lawang tina Pangkalan Angkatan Laut di Désa Gangjeong. Anginna ganas-basisir kidul dikenal ku angin anu kuat pisan sareng salah sahiji alesan kunaon seueur anu bingung yén pangkalan angkatan laut diusulkeun pikeun daérah pulo dimana angin ageung sareng laut anu paling sering di sabudeureun pulo.
Poto ku Ann Wright
Poé-poé anu sanés kuring ka dieu, cuaca saé pikeun nyanyi sareng nari di jalan pikeun ngingetkeun Angkatan Laut Koréa Kidul yén oposisi kana pangwangunan pangkalan angkatan laut henteu acan réngsé, sanaos pangwangunanna parantos réngsé. Sumanget anu hébat terus tangtangan pangkalan angkatan laut sareng militerisme sareng beurang tari. Pikeun anu parantos nganjang ka Gangjeong, acara sareng sora tetep aya di urang-sapertos urang émut yén unggal dinten aktivis anu didedikasikeun di Désa Gangjeong neraskeun perjuangan ngalawan militarisme.
Nalika kuring aya di Désa Gangjeong, Angkatan Laut Koréa Kidul ngagaduhan "Minggu Angkatan Laut di Pulo Jeju". Minggu Angkatan Laut dirancang salaku acara hubungan umum pikeun nampi pendapat umum anu nguntungkeun. Kaseueuran aktivis moal diidinan dina pangkalan angkatan laut sanaos aranjeunna hoyong angkat-anu aranjeunna henteu hoyong laksanakeun. Abdi hoyong ningali dimana jumlah beton anu ageung dituang ka daérah éta - janten kuring ngahasilkeun paspor kuring sareng kuring sareng kadatangan énggal-énggal diteruskeun kana dasarna. Kami ningali kapal penghancur rudal Aegis, helikopter, karajinan badarat sareng demonstrasi seni bela diri.
Tapi anu paling penting anu urang tingali nyaéta anu urang pikirkeun nyaéta hiji-hijina bagian anu sésana tina Gureombi Rock. Tukangeun gedong kahiji di sisi kénca jalan utama kaliwat gerbang lawang, aya hiji danau leutik kalawan hiji sisi naon sigana sapotong leutik pisan tina Gureombi Rock!!! Sisi séjén danau diwangun ku batu eusian, tapi sisi kalér sigana batu aslina.
Basisir di sabudeureun Désa Gangjeong diwangun ku hiji batu vulkanik contiguous disebut Gureombi nu mangrupakeun batu 1.2 kilométer panjangna dibentuk ku lava ngalir ka laut jeung batu naek ti dasar laut. Muara anu dimaklumkeun di daérah ieu mangrupikeun hiji-hijina lahan baseuh taringgul di Pulo Jeju sareng janten bumi sababaraha spésiés kaancam sareng terumbu karang lemes.
Poto ku Ann Wright
Dina 1991, pamaréntah Propinsi Jeju nunjuk basisir sabudeureun Désa Gangjeong salaku Wewengkon Konservasi Absolute (ACA). Taun 2002, wewengkon tempat pangwangunan pangkalan angkatan laut ayeuna keur lumangsung ditunjuk minangka Wewengkon Konservasi Biosfir UNESCO.[18] Dina Désémber 2009, Gubernur Pulo Jeju Kim Tae-hwan ngabatalkeun penunjukan ACA pikeun neruskeun pangwangunan pangkalan angkatan laut. Cabang Jeju tina Féderasi Gerakan Lingkungan Korea parantos ngritik Penilaian Dampak Lingkungan Angkatan Laut nyatakeun yén sababaraha spésiés anu kaancam teu aya dina laporan éta.
Salila penggalian arkéologis panganyarna na wewengkon basisir Gangjeong, Jeju Cultural Heritage Research Institute kapanggih artefak dating deui ka 4-2 SM di jero zona konstruksi base angkatan laut. Numutkeun diréktur Institut Panaliti Kabijakan Warisan Budaya Korea ngan ukur 10 - 20% tina situs éta digali nalika konstruksi ngalanggar hukum perlindungan sipat budaya.
Dina hiji ceramah anu kuring masihan dua poé sanggeusna, Loba ti désa ngabahas kumaha carana mastikeun yén bagian leutik Gureombi Rock tetep dina kawijaksanaan sarta nuluykeun hubungan budaya jeung spiritual na ka Désa Gangjeong.
Kuring disebutkeun yén di sababaraha markas militér di Amérika Serikat, aya plak pikeun ngingetkeun urang jalma anu cicing di dinya saméméh pamaréntah AS ngambil alih lahan maranéhanana.
Komo di wewengkon perumahan kulawarga di pangkalan angkatan laut, aya dua mural nu ngagambarkeun masarakat pribumi.
Poto ku Ann Wright
Kami ngarepkeun yén sababaraha jinis mural bakal diciptakeun dina pangkalan angkatan laut anu ngagambarkeun pentingna Gureombi Rocks ku kituna mudah-mudahan batu-batu anu sésana henteu ditiup atanapi dibetonkeun!
Tani Damai
Kumaha aktivis anti-perang, perdamaian di desa Gangjeong ngadukung sorangan?? Sababaraha damel di Koperasi Ladang Damai! Hiji isuk hujan Joan of Ark nyandak urang ka dua kebon koperasi damai. Anu kahiji aya di rumah kaca anu ditangtayungan sareng ditutupan tempat aranjeunna melak jagong sareng kacang-kuring naros sabaraha ageung rumah kaca éta sareng anjeunna nyarios 800 pyeongs-katingalina mangrupikeun kecap anu nunjukkeun sabaraha ageung kuburan kedahna-panjangna awak hiji jalma!–Hiji anu pikaresepeun. cara ngukur!
Poto ku Ann Wright
Teras we kaluar ti desa ka tegalan kadua maranéhanana di ……kuburan–atawa sabenerna gigireun kuburan tempat maranéhanana tumuwuh jagong jeung kacang. Jukut di kuburan diidinan tumuwuh di luhur nisan sareng sataun sakali hiji kulawarga tiasa sumping pikeun mupus daérah di sabudeureun batu nisan. Saatos 30 taun, kulawarga éta tiasa ngaleungitkeun lebu ka tempat sanés.
Currie, saurang aktivis ti AS, nyebatkeun yén di AS, sababaraha urang hoyong dikubur di daérah alami dimana jukut sareng jukut diidinan tumbuh, sanés di kuburan formal.
Konsumén mésér produk online ti Koperasi Damai!!
Puseur Peace St Francis
Poto ku Ann Wright
Pusat Damai St. Francis di Désa Gangjeong gaduh sajarah anu luar biasa. Dina taun 1970-an, Bapa Mun dipenjara kusabab protés na nalika diktator militér sareng 30 taun ti harita anjeunna dileler santunan pikeun ditewak anu salah sareng taun panjara. Kalawan duit santunan, anjeunna dibeuli lahan nyanghareup bulak dimana pangkalan angkatan laut ieu bakal diwangun. Uskup Pulo Jeju mutuskeun ngabantosan ngawangun pusat perdamaian di daratan-sareng ayeuna tempat anu saé pikeun anu damel pikeun perdamaian sareng kaadilan sosial aya di Désa Gangjeong!! Éta mangrupikeun gedong anu saé kalayan tempat ningali lantai 4 sahingga panon imah perdamaian tiasa ngageterkeun masarakat kana naon anu dilakukeun ku mesin perang!
Ngeunaan Panulis: Ann Wright mangrupikeun 29 Samaun Angkatan Darat AS / Pasukan Angkatan Darat sareng pensiunan salaku Kolonél. Anjeunna mangrupikeun diplomat AS salami 16 taun sareng damel di Kedutaan AS di Nikaragua, Grenada, Somalia, Uzbékistan, Kirgistan, Sierra Leone, Mikronesia, Afghanistan sareng Mongolia. Anjeunna mundur ti pamaréntah Amérika Serikat dina Maret 2003 dina panentang perang ngalawan Irak. Anjeunna ko-panulis "Dissent: Suara Nurani."
