By Rukun Masarakat / The PhoenixMaret 16, 2023
DUBLIN (10 Maret 2023) — Nembe dibebaskeun tina karusakan kajahatan kana pesawat perang angkatan laut AS di Bandara Shannon genep taun ka pengker, urut perwira militér yuswa 77 taun, komandan Edward Horgan, kedah janten salah sahiji anu paling tahan banting (sareng tangguh. ) campaigners anti kemapanan Irlandia geus katempo salila sababaraha taun. Anjeunna parantos lebet sareng kaluar ti pengadilan Irlandia sareng Garda nahan sél salami sababaraha taun dina kampanyena pikeun perdamaian sareng anjeunna parantos ngabalikeun hiasan militer sareng PBB sareng sertipikat komisioning présidén salaku protés kana partisipasi pamaréntah dina perang Irak (dibikeun militér AS. transit ka Wétan Tengah via Shannon).
Anjeunna mangrupikeun anggota pangadeg Kemah Damai Shannon sareng anggota pimpinan Peace and Neutrality Alliance. Sareng dina tulisan sareng ideu - sakumaha anu diucapkeun ka aktivis perdamaian sareng pembela nétralitas Irlandia - Horgan parantos janten anu paling efektif, nyanghareupan manusa tina gerakan perdamaian di Irlandia salami sababaraha dekade.
Horgan tiasa janten anggota senior ti kelas perwira, bahkan tiasa janten kapala staf, upami anjeunna maénkeun kaulinan sareng menteri anu paling luhur sareng menteri anu relevan. Anjeunna ngajelaskeun sorotan karir militerna nalika diangkatna di 1983 salaku perwira komando skuadron tank kahiji.
Dina 1985, Horgan janten instruktur senior dina perang Armored di Komando sarta Staf Sakola, dimana manéhna nyebutkeun anjeunna kapaksa ngajarkeun commanders senior hareup strategi militér angkatan bersenjata dumasar kana manual ti angkatan bersenjata Britania jeung AS, nu "Kuring terang éta ampir. leres pisan henteu pantes pikeun ngabéla wilayah sareng masarakat républik Irlandia".
Salaku Horgan nempatkeun éta: "Kuring geus menyimpulkan yén Irlandia teu boga sumberdaya pikeun membela wewengkonna ku cara militér konvensional sarta yén éta ngan bisa dibéla, sakumaha kamerdikaan urang geus kahontal, ku perang gerilya.
"Argumen kontra nyaéta yén upami urang ngagaduhan skuadron pesawat tempur sareng brigade tank sareng alat-alat militér anu aya hubunganana, urang tiasa ngabéla Irlandia ngalawan kamungkinan panyerang. Saddam Hussein sareng Muammar Gaddafi kedah mendakan yén ratusan atanapi malah rébuan tank sareng pesawat anu rada kuno teu aya gunana ngalawan senjata konvensional NATO. Tentara maranéhanana dileungitkeun dina poé mimiti serangan AS / NATO-dipingpin ka nagara maranéhanana sarta prajurit conscript musibah maranéhanana dibantai dina rébuan maranéhanana.
"Aljazair sareng Vietnam parantos nunjukkeun kasuksésan alternatif perang gerilya," saurna.
"Ahli Militer College urang meunang sabudeureun conundrum ieu ku trik pinter ngarancang sagala latihan militér saolah-olah pasukan invading salawasna ngan saeutik kakuatan militér kirang dina pembuangan maranéhanana ti urang tadi. Taya kakuatan militér wijaksana bakal narajang nagara kawas Irlandia tanpa employing kakuatan narajang ngeunaan tilu kali kakuatan pasukan defending urang. Tapi, saprak urang boga kakuatan kurang ti 10,000 prajurit jeung nunjukkeun yen urang teu boga pesawat tempur atawa tank tempur modern, urang tailored musuh imajinér urang sasuai.
"Nalika kuring ngusulkeun dina latihan debrief yén perang gerilya mangrupikeun hiji-hijina pilihan anu waras, tapi yén ieu kedah direncanakeun sacara saksama sateuacanna, kuring bébéja yén ieu sanés tentara atanapi kawijakan pamaréntah, sareng dititah ngajarkeun doktrin anu disatujuan sacara resmi.
"Saatos genep bulan dina janjian ieu, kuring mutuskeun kuring parantos cekap tina kahirupan militér, janten kuring milih pangsiun dini. Kuring geus ngarasakeun lolobana 22 taun layanan militér kuring jeung teu hayang méakkeun 20 taun salajengna sinis ngajarkeun atawa nerapkeun latihan militér nu kuring terang ieu fundamentally salah.
Pangalaman Internasional
Aya hal dasar ngeunaan kaayaan teu satuju ieu jeung ngadegna militér sarta pulitik salaku Horgan nyangkut kana gagasan jeung prinsip tina pangalaman anti kolonial Irlandia ngalawan anyar, perwira 'modern' jeung politikus hariwang keur saluyu jeung atasan transatlantik maranéhanana.
Pikeun dasawarsa ka hareup, Horgan damel di kaamanan senior sareng padamelan kaamanan di tempat sapertos Aughinish Alumina di kulon Limerick sareng Trinity College Dublin, sateuacan nyéépkeun sababaraha taun damel dina demokratisasi sareng pengawasan pamilihan di langkung ti 20 nagara.
Anjeunna ogé nyéépkeun sababaraha taun pikeun ngémutan politik internasional sareng analisa perdamaian, ngamankeun langkung ti hiji gelar pascasarjana dina topik sapertos kitu pikeun ngiringan pangalaman internasionalna, anu ayeuna parantos ngarobih anjeunna janten juru kampanye perdamaian anu komitmen pisan.
Seueur aktivis sapertos nunjukkeun sababaraha pajangjian EU antara pertengahan 1980-an sareng akhir noughties [dasawarsa ti 2000 dugi ka 2009] salaku prosés dimana menteri Irlandia tos ngalawan kabijakan terhormat non-alignment sareng nétralitas anu baheulana ngabédakeun kawijakan luar nagri Irlandia. Perjangjian ieu dimimitian ku 1987 Single European Act sarta dituturkeun ku 1992 Maastricht Treaty, 1998 Amsterdam Treaty, 2002 Nice Treaty and 2008 Lisbon Treaty. Dua anu terakhir mimitina ditolak ku pamilih Irlandia anu salajengna ngadukung aranjeunna saatos jaminan ti EU yén nétralitas Irlandia moal dikompromi ku perjanjian.
Dina artikel Irlandia Times (IT) ngan saatos Perjangjian Lisbon disaluyuan dina sora kadua di 2008, Horgan ngancurkeun pandangan nétralitas D4 anu langkung luhur sakumaha anu dianut ku hack IT Peter Murtagh dinten-dinten sateuacanna, anu ngabubarkeun "insular ... netralitas”.
Dina gaya anu sederhana tapi otentik sareng paling persuasif, Horgan nyerat: "Dina 20 Maret 2003, pamaréntahan ngajukeun status nétral ku nyatakeun Irlandia nagara nétral, tapi ngalanggar Konvénsi Den Haag ku ngamungkinkeun pasukan AS ngagunakeun Bandara Shannon pikeun perangna. on Irak. Kaayaan nétralitas anu tersirat nyaéta yén nagara-nagara henteu asup kana pakumpulan militér, sapertos NATO, atanapi tentara EU upami sapertos kitu berkembang.
Anjeunna ogé nyerat, ”Perdamaian kedah diciptakeun ku cara damai, sanés perang. Dina kaayaan anu luar biasa karapihan kedah dikuatkeun ku otoritas PBB anu sah, sanés ku vigilantes anu ditunjuk sorangan sapertos AS, Inggris atanapi Organisasi Perjangjian Atlantik Kalér [NATO]".
Horgan ngaku yén anjeunna sareng sekutu-sekutuna ngadukung nétralitas anu aktip sareng positip anu ngagambarkeun kawijakan jaman baheula Éamon de Valera sareng Frank Aiken, "pendukung aktif Liga Bangsa-Bangsa sareng PBB".
Di dieu deui, Horgan ngagambarkeun pamisah antara nilai-nilai anti-kolonialisme anu dicerminkeun dina pamaréntahan Fianna Fáil sareng sababaraha pihak sanés dina 50 taun mimiti nagara sareng pendirian énggal anu nganggap yén internasionalis janten bagian tina perang barat. mesin.
Argumen anu paling pikaresepeun upami henteu intelektual anu nangtukeun ideu ngeunaan nétralitas anu bakal - atanapi henteu - janten sayogi pikeun pamiarsa Irlandia Times liberal sumping gancang. Horgan mendakan yén, ti saprak tulisan éta 15 sababaraha taun ka pengker (Agustus 2008), makalah rujukan teu acan nyebarkeun tulisan-tulisan salajengna anu disayogikeun ku juru kampanye perdamaian. Sapertos anu sanés - républik kalér sareng Eurosceptics khususna - individu anu disensor sapertos ahirna nyerah ngarang sareng ngirim tulisan anu jar sareng jalur Tara Street.
Sataun sateuacan pertukaran ieu, Horgan parantos nyandak pamaréntahan ka Pangadilan Tinggi, nyatakeun yén fasilitasi pamaréntahan pasukan AS bersenjata ka Irak, ngalangkungan eureunna di Shannon, henteu konstitusional dina dua alesan sareng ogé "ngalanggar ku pamaréntahan. nagara, salaku nagara nétral, tina aturan adat hukum internasional jeung ku kituna teu konstitusional” (dina hukum Irlandia).
NANGTANG BUSH
Hakim Nicky Kearns ngabubarkeun sadaya tilu alesan tina kasus Horgan tapi, dina masalah nétralitas sareng hukum internasional, anjeunna ngaku yén "pangadilan disiapkeun pikeun nahan yén aya aturan anu tiasa diidentipikasi tina hukum adat anu aya hubunganana sareng status nétralitas. nagara nétral bisa jadi teu ngidinan gerak sajumlah badag pasukan atawa munitions hiji nagara perang ngaliwatan wewengkonna dina route ka téater perang jeung lianna".
Tapi, Kearns nyimpulkeun: "Dimana timbul konflik, aturan hukum internasional dina unggal hal kedah tunduk kana hukum domestik."
Serangan Horgan salajengna langkung dramatis sareng anjeunna, sareng dua aktivis antwar sanésna, nyababkeun kaributan nalika aranjeunna asup ka "zona pangaluaran" di Muara Shannon dina Juni 2004, nalika Présidén AS George W Bush ngadatangan Irlandia. Dua parahu diluncurkeun ti LÉ Aoife bari hiji helikopter ngurilingan overhead nalika tilu pahlawan cockleshell diudag sareng disanghareupan ku pasukan nagara wengi éta.
Di Pangadilan Distrik Ennis, hakim Joseph Mangan ngabubarkeun dakwaan ka tilu tina nolak matuh paréntah pikeun ninggalkeun zona pangaluaran. Hakim ogé nolak tuduhan asup ka zona pangaluaran tanpa idin saatos anjeunna nampik aplikasi nagara pikeun ngarobih dakwaan ka tilu.
Dina taun-taun ayeuna, kagiatan politik sareng perdamaian utama Horgan nyaéta panulis surat ka koran sareng kontributor ka batur dina risalah anu duanana sacara intelek panangan pendukungna sareng ngabujuk batur pikeun ngadopsi sabab. Tulisan-tulisanna ngeunaan Paléstina, Yaman, Suriah sareng téater perang sareng pembantaian anu langkung ageung sapertos Ukraina mangrupikeun conto buku téks ngeunaan polemik politik anu terang, terang sareng persuasif. Salaku padamelan sadintenna, anjeunna ogé ngokolakeun Pusat Perawatan Salamet tina Penyiksaan di Dublin.
Ngaran Barudak
Nanging, proyék utama Horgan ayeuna nyaéta kampanye Naming the Children, usaha pikeun ngaranan saloba murangkalih dina perang Teluk munggaran di 1991 dugi ka ayeuna.
Horgan nyerat: "Nalika urang kalebet statistik anu pikasieuneun yén dugi ka satengah juta murangkalih Irak maot salaku akibat tina sanksi PBB anu didorong AS ka Irak dina taun 1990-an, urang mimiti sadar yén jumlah total murangkalih anu maot akibat perang ieu bisa jadi saloba hiji juta". (Angka Irak mangrupikeun statistik PBB).
Horgan ngadamel seueur kampanye ieu nalika didakwa sateuacan Pengadilan Pidana Sirkuit Dublin dina Januari, sareng Dan Dowling, dina tuduhan ngalanggar di Bandara Shannon sareng nyababkeun karusakan kriminal ka pesawat angkatan laut AS (nulis "Bahaya, bahaya, ulah hiber" dina pesawat). Horgan dibere folder ka garda néwak kalawan ngaran nepi ka 1,000 barudak anu geus maot di Wétan Tengah.
Anjeunna nyéépkeun seueur waktos ngajelaskeun ka juri sareng hakim anu paling ati-ati Martina Baxter yén ngan ukur niatna nyaéta "coba sareng ngaleutikan jumlah jalma anu dipaéhan di Wétan Tengah, khususna murangkalih. Éta sababna sareng kuring yakin yén kuring ngagaduhan alesan anu halal.
Horgan nambihan yén alesan "anak perusahaan" pikeun angkat ka bandara nyaéta pikeun nyorot kalakuan salah pamaréntah di Shannon sareng "kagagalan gardaí, dina paréntah ti pamaréntah, kuring nyangka, pikeun milarian pesawat".
Usaha anu jaksa nagara, pengacara Jane McCudden, dilakukeun pikeun ngalukis Horgan salaku sababaraha agitator politik anu ekstrim panginten henteu janten taktik anu pangsaéna nalika anjeunna gampang ngaleungitkeun tuduhan sapertos kitu.
Juri teu lila pikeun ngabébaskeun dua tina karuksakan kriminal tapi presumably ngarasa compelled mun ngahukum dina tuduhan trespass, whereupon Hakim Baxter maréntahkeun yén maranéhna unggal mayar € 5,000 ka pangungsian awéwé di Clare. Ngaliwatan kalimah, manéhna ogé ngajelaskeun duanana lalaki salaku mintonkeun "karakter upstanding, kasabaran jeung martabat" dina sagala tahapan salila sidang. "Anjeun jalma anu luhur; Anjeun parantos ngalaksanakeun sopan santun sareng martabat sapanjang, ”saur Hakim Baxter.
Pesona dunya heubeul Horgan sarta civility, sakumaha dipikawanoh ku hakim jeung nu lianna, ngan bagian tina gudang senjata na, nu di handap mangrupa analisis jelas, well-baca pulitik global jeung militarism sarta pangabisa pikeun nganyatakeun eta ringkes dina konteks Irlandia. .
KOPERASI EU-NATO
Kungsi analisa sapertos kitu diperyogikeun sapertos 'negarawan' urang - Micheál Martin, Leo Varadkar bahkan pamimpin Partai Héjo Eamon Ryan - mimiti berperilaku sapertos pamimpin Éropa dina mangsa Perang Agung di 1914, rurusuhan gila anu malah narik. naon anu ayeuna disebut pihak jeung pamingpin démokrasi sosial Éropa; sadayana iwal Irlandia James Connolly.
Kamajuan khusus taun ieu - anu henteu diémutan atanapi ngahaja diturunkeun ku média mainstream sareng awak politik - nyaéta deklarasi gabungan ngeunaan kerjasama EU-NATO, dikirimkeun dina pertengahan Januari. Éta nyarioskeun ngeunaan EU / NATO "nilai-nilai anu sami" sareng ancaman anu parah pikeun kaamanan Euro-Atlantik anu disababkeun ku agresi Rusia di Ukraina, sateuacan ngingetkeun "persaingan strategis anu tumbuh" anu ditimbulkeun ku "ketegasan China anu tumbuh".
Éta ogé negeskeun sababaraha kali kabutuhan persatuan EU-NATO. Tapi pesen nyata dina pernyataan 14-titik sumping dina nomer dalapan, anu nyarios: "NATO tetep pondasi pertahanan koléktif pikeun sekutu sareng penting pikeun kaamanan Euro Atlantik. Kami ngakuan nilai pertahanan Éropa anu langkung kuat sareng langkung sanggup anu nyumbang sacara positif kana kaamanan global sareng transatlantik sareng pelengkap sareng tiasa dioperasikeun sareng NATO".
Ieu mangrupikeun pernyataan anu jelas ku EU yén, sanaos rencana militerisasi union masih aya dina karéta, nyaéta NATO anu nyauran nembak dina aliansi Kulon ti ayeuna sareng ngarencanakeun pikeun tentara EU anu bakal mandiri sareng malah. saingan pikeun NATO ayeuna parantos diakui salaku impian pipa.
Horgan sadar pisan kana kamajuan sapertos kitu - disababkeun ku invasi Rusia ka Ukraina sareng campur tangan NATO di tempat munggaran. Hiji ngarepkeun ngadangu ti Horgan ngeunaan masalah ieu dina waktosna. Samentawis éta, prajurit pasifis éta deui sabtu minggu ieu kalayan surat ka Minggu Independen. Di dinya, anjeunna nyerang Micheál Martin pikeun ngalanggar nétralitas Irlandia salaku menteri dina pamaréntahan baheula sareng dina Kabinet ayeuna anu parantos sapuk pikeun ngirim personel Angkatan Pertahanan pikeun ngalatih prajurit Ukraina.
