Ku Victor Grossman, Buletin Berlin No. 202, 14 Juni 2022
Gelombang opini publik di Jerman sapertos overpowering - sarta robah - sakumaha di tempat séjén: "Eureun invasi Rusia!" - "Bela Ukraina!" - "Kirim duit" - "Langkung, langkung ageung, senjata anu langkung ageung!"- "Elehkeun Rusia!" Sustaining pasang ieu mangrupa kampanye média sagala-ngawengku. Taya politikus anu dibebaskeun; malah Présidén Frank-Walter Steinmeier jeung urut Kanselir Angela Merkel anu pressured sangkan excuses pikeun usaha lila-kaliwat pikeun ngahontal detente sarta ngurangan konfrontasi jeung Rusia, ayeuna denounced salaku "appeasement". (Steinmeier geus abjectly apologized, Merkel stubbornly refuses pikeun ngalakukeunana.) Jeung panggero pikeun membela Ukraina anu ngembangna: ayeuna kami ngawartoskeun pikeun membela "aturan demokratis of order" urang dina perang salib anyar.
Unggal jaman parantos nyauran pikeun merangan Angkatan Jahat. Sakali éta Anarkisme, teras Bolshevism, Komunisme. Saatos eta menaces anu dielehkeun anyar anu diperlukeun; dina 2001 éta Terorisme. Kalayan istilah anu matak pikasieuneun éta, éta diganti ku Otoriterisme. The gargoyle staring di urang tina panutup majalah - sanggeus Stalin, Mao jeung Fidel geus maot sarta Saddam Hussein, Osama bin Laden, Gaddafi geus ngaleungitkeun - ayeuna a scowling Putin. Sareng sareng anjeunna Rusia, anu kedah diasingkeun, dihukum, dirusak, kalaparan sareng, di luhur sadayana, dielehkeun. Kuring henteu acan kantos nguping nganggo langsung tina kecap "dibom," tapi senjatana parantos siap, kalayan $ 800 milyar dibalanjakeun taunan di Amérika Serikat, sakitar tilu belas kali anggaran militér Rusia, henteu kaétang anu sanés di NATO. Di Jerman, salian ti biaya militér anu parantos ageung, dana khusus € 100 milyar ditambah, saatos nampi mayoritas parlemén 2/3 anu diperyogikeun pikeun nolak watesan konstitusional. Pamakéanna dibatesan pikeun nguatkeun sareng modérnisasi Bundeswehr, pikeun pesawat F-35, sanggup ngaragragkeun bom atom di Moskow dina waktos anu kacatet, pikeun kapal perang anu tiasa badarat di basisir mana waé, pikeun modél pang anyarna, tank anu paling maot.
Sadaya ieu "pikeun ngahontal kaamanan". Perbatasan Jerman teu aya kaancam, tapi invasi Ukraina, saurna, ngabuktikeun rencana Putin pikeun meunangkeun deui daérah USSR atanapi kakaisaran czarist. Janten saha anu terang? Sareng sauran naon waé pikeun alesan, pikeun nyorong gencatan senjata sareng rundingan tinimbang tungtutan pikeun ngelehkeun sareng "ngancurkeun" Rusia, ngusir Putin sareng nempatkeun anjeunna dina sidang, dicabut salaku katenangan, kalayan allusions kana Pasatujuan Munich 1938, nalika Neville Chamberlain sareng Perancis. perdana Daladier dijual kaluar Cékoslowakia.
Kuring ogé ningali paralel, tapi béda pisan. Tujuan utama Hitler, diproklamasikeun dina Pakta Anti-Komintern sareng Italia sareng Jepang, nyaéta pikeun nyerang sareng ngancurkeun USSR, ngarebut kabeungharan bentang raksasana sareng ngadeukeutan hegemoni, sareng Jepang, sadaya Eurasia.
Kumaha pandangan ”Kulon” kana rencana kitu? Dina rapat rusiah dina Nopémber 19 1937, Lord Halifax, wawakil Britania, congratulated Hitler "yén Fuehrer geus teu ngan ngahontal hal hébat di Jerman, tapi ku ngancurkeun komunisme di nagara sorangan anjeunna geus diblokir jalan ka Éropa sarta ku kituna Jérman. leres tiasa dianggap salaku benteng ngalawan Bolshevism.
Kulon, sanajan teu sorangan fasis, admired hatred Hitler ka USSR sarta miharep manéhna bisa nyerang jeung ngancurkeun eta, sahingga ngaleungitkeun sagala ancaman sosialis jahat. Ieu nunjukkeun ieu ku ngarojong Hitler, Mussolini jeung Franco di Spanyol, uttering boro hiji harewos panolakan tina panambilalihan Nazi Austria, agreeing kana kurban Cékoslowakia nu mawa Jérman ka wates Rusia, sarta nolak telepon ku Menteri Luar Negeri Soviét Litvinov dina. Liga Bangsa pikeun "kaamanan koléktif" ngalawan ékspansi Jerman. Harepan Litvinov pikeun persatuan ngalawan fasisme maot ku pangakuan gancang Kulon ngeunaan kameunangan Franco dina 1 April 1939. Dina saminggu Stalin narik kacindekan anu penting, ngaleungitkeun Litvinov sareng netepkeun panerusna, Molotov, pikeun ngadamel perjanjian sareng Jérman.
Salaku Litvinov commented: Pamimpin Inggris jeung Perancis "... geus ngalakukeun sagalana maranéhna bisa pikeun goad Hitler urang Jérman ngalawan Uni Soviét ku poéna rusiah sarta gerakan provokatif ... Pamaréntah Soviét, guna nyingkahan konflik pakarang jeung Jérman dina kaayaan teu nguntungkeun sarta dina setting. ngasingkeun lengkep, kapaksa milih pilihan anu sesah sareng nyimpulkeun perjangjian non-agresi sareng Jérman.
Dua taun anu dimeunangkeun ngamungkinkeun Tentara Beureum ngabébaskeun Berlin, tapi ngan saatos maotna langkung ti 50 juta jalma, sakitar 27 juta diantarana warga Soviét. Kajadian-kajadian saatos panolakan Kulon pikeun "kaamanan koléktif" Litvinov éta katurunan sareng cilaka. Kitu ogé kajadian taun 2022. Tangtosna dunya béda pisan sareng NATO, Putin atanapi Ukraina sanés Jérman Nazi. Tapi naha éta henteu kabijakan AS pikeun nyorong NATO langkung caket sareng Rusia, ngawangun tatanggana sacara militer, kalayan unggal taun ngancam manuver wates, ngatur provokasi sapertos putsch ngalawan présidén Ukrania anu kapilih dina 2014 kusabab hoyong dagang sareng Rusia sareng Kulon. ? Naha éta henteu nyobian ngurilingan Rusia sacara lengkep, ngaleuleuskeun sacara ékonomis, tujuanana pikeun tujuan ahir "robah rezim" kalayan pawn sapertos Yeltsin nyayogikeun aksés pinuh ka daérah raksasa sareng tanjakan pikeun serangan dina halangan gedé anu terakhir pikeun hegemoni dunya. , Cina? Naha kabijakan AS ayeuna (ku kituna NATO) henteu ngingetkeun tekenan arah wétan jaman baheula - disebut "cordon sanitaire," "containment" atanapi "rollback"?
Perjangjian awon Stalin sareng Hitler diperyogikeun ku ancaman anu luar biasa. Naha Putin ningali pamandangan ayeuna sami? Urang teu bisa ngabejaan. Tangtu manéhna nempo kumaha Ukraina ieu keur steadily pakarang jeung rudal antitank Javelin, barisan mariem jeung modérn, drones jeung howitzers nu seuneu deadly cangkang Excalibur “kalawan akurasi pinpoint”. Anjeunna paling pasti terang ngeunaan deadly, gabungan AS-Ukraina "fasilitas panalungtikan biologis," sakumaha ngaku ku Undersecretary of State Victoria Nuland (pajabat sarua anu dipandu 2014 putsch di Kyiv). Sareng urang henteu kedah ngan ukur nebak léngkah-léngkah anu bakal dilakukeun ku Washington upami China ngalaksanakeun manuver bersenjata beurat di Tijuana atanapi Baja California; urang tiasa ningali invasi Teluk Babi atanapi serangan ngalawan Guatemala, Grénada, Panama, Républik Dominika, teu nyebut Korea, Vietnam, Irak, Libya, Apganistan, sakabéh aranjeunna tebih ti Washington atawa New York. Kabeneran, tol dina kahirupan sareng karusakan di Ukraina henteu dugi ka dina sababaraha serangan éta. Tina kabutuhan ngaduruk ayeuna; angka eta kudu pernah dideukeutan!
Tapi sanajan babandingan anu paling sah sareng bahaya baheula atanapi ayeuna henteu tiasa ngirangan pangsa pamaréntahan Putin dina kasalahan pikeun horor ayeuna! Aranjeunna teu tiasa ngatasi kahariwang yén Putin leres-leres ngalamun Czar Peter, tina Rusia anu langkung ageung, nampik hak Ukraina pikeun kamerdikaan sareng kadaulatan. Tuduhan pamaréntahan Nazi ogé henteu menerkeun palanggaran hukum internasional, ngarusak seueur kota, kota sareng kulawarga, sanaos kultus Bandera anu nyata sareng kakuatan preman Azov. Éta leuwih ti kamungkinan yén serangan masif ngalawan Rusia-diomongkeun Donbas républik ieu rencanana sarta Putin dipindahkeun pikeun nyegah eta. Tapi éta invasi hiji-hijina cara pikeun nyegah? Abdi teu tiasa nyarios.
Aya seueur anu urang henteu terang. Tapi ngan ukur aya hiji jawaban pikeun éskalasi ayeuna, kalayan paningkatan perang Amérika anu aya hubunganana sareng pamilihan, senjata anu langkung kuat anu bakal ngarugikeun nyawa langkung seueur, kalolobaan Ukraina - sareng ancaman perang atom. Jawabanna kedah tekanan Biden sareng Johnson, Baerbock sareng Scholz pikeun ngadukung rundingan sareng perdamaian. Hésé réspon sapertos kitu, kuring pikir éta kedah janten agenda anu paling luhur, sadunya, unggal progresif! Sarta eta oge hartina welcoming conclusions sarupa ku riungan pisan dicampur kaasup Erdogan di Turki, Paus di Roma, pamingpin Lutheran wani di Jerman komo nu heubeul perang Hawk Kissinger.
Telepon pikeun perdamaian ogé kadéngé ti jero Rusia, sanaos usaha pikeun ngajempékeunana. Kuring ngarepkeun éta ngahasilkeun buah - tapi sanés pikeun urang Rusia anu hoyong kameunangan NATO - sareng hiji deui rezim nyandak alih!
Di Jérman, usaha anu lemah pikeun nyingkahan konfrontasi total sareng damel pikeun katengtreman kadéngé ti Kanselir Olaf Scholz, saurang Démokrat Sosial, anu wani sakeudeung ningali ka hareup, nalika hiji Éropa dicabut komponén Rusia na, anu teu tiasa dirobih ngalawan éta, kedah teu kapikiran. . Tapi kecap isinan arah ieu geura-giru shushed ku mitra koalisi-Na: Partéy Demokrat Free jangjang katuhu, siap méakkeun milyaran pikeun perang jeung pakarang tapi teu pajeg billionaires hiji euro deui, sarta Greens, sakali katempona kutang, ayeuna nicknamed " Olive-Greens ", sareng Menteri Luar Negeri Annalena Baerbock paling banter dina pak rakus, bahkan langkung seueur bos Komisi Uni Éropa Ursula von der Layen. Scholz terang yén nolak dua pasangan tiasa ngalelepkeun kapal koalisi sareng ngeureunkeun kapténna. Duanana (sareng partéyna) parantos ngagabung dina seueur koalisi tingkat nagara sareng Demokrat Kristen anu katuhu sareng tiasa nyobian deui sacara nasional. Sieunna tina desertionna tiasa ngajelaskeun dukungan anu kuat pikeun pakét € 100 milyar pikeun militér. Tapi tren anu kuat di sakuliah Éropah, sakumaha katingal dina usaha Swédia jeung Finlandia megatkeun tradisi lila-diayakeun jeung nerapkeun pikeun gabung NATO. The bellicose "Atlanticists" geus dipaké perang Ukraina pikeun mangga Pentagon jeung Raytheons sarta ngelehkeun pragmatis, ngabela bisnis-dipikiran dagang na rapprochement kalawan Rusia jeung Cina.
Olaf Scholz ayeuna ngarencanakeun pikeun mopohokeun hinaan baheula ti Kyiv sareng nganjang, babarengan sareng Emmanuel Macron sareng perdana menteri Italia Mario Draghi, sadayana aranjeunna rada ragu dugi ka ayeuna tapi sadayana sieun ku tuduhan média janten slouchers, tilu urang bakal ngadangukeun Zelenskyy. tungtutan keukeuh pikeun pakarang beurat. Aranjeunna undoubtedly bakal luput encounters ngerakeun jeung Nazi-kawas bandéra, insignia jeung tato tina battalions Azov atawa nganjang ka raksasa arca Bandera.
Scholz parantos nganjang ka nagara munggaran ka Vilnius, dimana anjeunna ngajamin kapala nagara Lithuania, Latvia sareng Éstonia yén Jérman mikiran aranjeunna sareng bakal ngirim langkung seueur pasukan ka nagarana, caket Rusia St. Petersburg sareng Kaliningrad. Teu aya anu disebatkeun ngeunaan panggunaan daérah Baltik ieu ku Hitler nalika nyerang USSR dina 1941 sareng ngepung maot ka Leningrad salami 2½ taun, atanapi partisipasi anu hoyong pisan tina sukarelawan Baltik dina unit SS anu berjuang pikeun Hitler. Salila nganjang taya sahiji tradisional, marches ditangtayungan pulisi veterans SS jeung ngarojong dilaksanakeun; aksen maranéhanana ayeuna geus switched pikeun ngarojong Ukraina.
Bari angin barat niupan kuat, sabagean kaluar tina simpati jeung solidaritas, sabagean tainted ku bau nasionalisme jeung hatred, dimana di Jerman ieu DIE LINKE, The Kénca, pihak tradisional nangtung pikeun katengtreman sarta nentang lomba pakarang? Duka tah, geuning ulah nanya!
Saatos hasil musibah na dina pamilihan nasional Séptémber panungtungan, dimana eta sank ka 4.9%, turun ti 9.9% dina 2017 sarta ngan squeezed deui kana Bundestag berkat aturan nu, lamun tilu atawa leuwih delegasi kapilih langsung ku kacamatan maranéhanana. Répréséntasi proporsional (PR) sumping kana kakuatan. Ngan tilu meunang, dua di Berlin, hiji di Leipzig, ku kituna pésta tetep di Bundestag, tapi euweuh partéy oposisi panggedéna jeung 69 korsi tapi salaku weakest, turun ka 39. Parobahan drastis éta leuwih ti urgent! Tapi aranjeunna henteu dilakukeun, sareng dina tilu pamilihan nagara, Kénca deui kaleungitan bencana.
Sanaos partisipasi dina opat koalisi nagara, di Berlin, Bremen, Mecklenburg-West Pomerania sareng Thuringia, ayana pésta salajengna jelas kaancam. A niup beurat pencét dina April, nalika leuwih "reformis" ko-korsi Susanne Hennig-Wellsow pasrah, kusabab "kaayaan pribadi" dirina salaku indung tapi ku serangan veiled on dirina leuwih militan ko-korsi, Janine Wissler, dumasar kana a artikel nastily menyimpang dina majalah licik Der Spiegel, salawasna musuh Die Linke, nu falsely wrote ngeunaan Wissler nutupan up kasus misogyny ku urut pasangan nya. Ampir pasti sekutu sareng snoopers tukangeun-pamandangan sareng manipulator na, éta nyerat ngeunaan panyalahgunaan Die Linke ngeunaan "seksisme".
Kusabab pengunduran diri ko-korsi, loba eleh pemilu, sarta tuduhan sexism ngalayang sabudeureun (sanajan Die Linke boga mayoritas awéwé di delegasi Bundestag sarta di legislatures nagara bagian), éta mutuskeun pikeun milih hiji sakabéh kapamimpinan anyar di pésta éta. kongres di Erfurt on June 24-26. Defying serangan média teu adil, Janis Wissner bakal ngajalankeun deui pikeun kantor luhur. Kusabab anjeunna awéwé Jérman Kulon condong kénca, kamungkinan ko-korsi tiasa janten lalaki Jérman Wétan anu condong réformis.
Tapi pésta kabagi-bagi. The "reformers," anu dumasar kampanye musibah maranéhanana taun ka tukang dina amoy tina gabung koalisi nasional jeung Greens jeung Demokrat Sosial, kapaksa ngubur ngimpi ieu (pikeun ayeuna). Sanaos tiasa dilaksanakeun, pésta éta kedah ngantunkeun oposisi ka NATO sareng panyebaran pasukan Jérman dina perang sareng padamelan asing, sapertos di Apganistan sareng Mali, sareng résistansi kana rencana senjata ageung, atanapi ngirim senjata beurat ka Ukraina. "Sayap kénca" Die Linke negeskeun yén ieu hartosna nyerah jabatanna salaku pésta tunggal perdamaian, sahingga janten teu relevan: séktor Démokratik Sosial anu rada kénca-kénca tina pendirianna, mopohokeun oposisina kana sistem kapitalis sareng perkasana. billionaire potentates!
Patarosan dasar sapertos sigana bakal janten pusat perdebatan di Erfurt dina ahir bulan - sareng dina pilihan ko-korsi sareng sadaya posisi anu sanés. Naha pihak bakal milih sisi? Bakal manggihan sababaraha kompromi? Naha éta tiasa dibeulah, ngabentuk dua bagian anu lemah, nyésakeun posisi karapihan anu teu aya dina Bundestag sareng média? Dina dua minggu urang kedah terang
++++++++++++
Sanaos musibah ayeuna, sakitar opat puluh urang, ogé ngingetkeun jaman baheula. tepang di monumen pasagi leutik di taman Lustgarten Berlin pikeun miéling kagagalan tragis.
Dina Méi 1942, mesin perang Nazi, sanggeus sagala victories Blitzkrieg sarta gains mimiti dina serangan na on USSR, geus mimiti ngegel on granit. Kabalikan anu teu disangka-sangka sareng karugian anu ageung hartosna ngagedekeun moral, janten paméran multimédia anu ageung, sacara sarkastik dingaranan "Soviét Paradise," disetél pikeun nunjukkeun Soviét anu terpencil, kamiskinan anu dirusak - sareng nampi deui sumanget pikeun "budak urang dina seragam".
Dua grup bawah tanah, Komunis ngora, mutuskeun pikeun nyetél seuneu ka pameran. Lima ti hiji grup, tujuh ti kadua, grup Yahudi, parah diwatesan tapi teu acan katarajang deportations, anu dipingpin ku Herbert Baum, 29, kacida berbakat, dina olahraga, musically, sarta ngarojong gagasan Marxist - sarta dearly dipikacinta ku kabéhanana.
Tapi dina tanggal set, 18 Méi 1942, bahan combustible disékrésikeun sabudeureun pameran gagal mun hurung; plot kapanggih sarta ampir kabéh anggota duanana grup anu bray, disiksa, sarta dikirim ka guillotine nu. Baum kapanggih gantung dina sél na. Tugu leutik di Berlin Wétan ieu erected dina 1981 sarta ngan rada dirobah sanggeus ngahiji, sawaréh veiling rujukan ka USSR.
Dina tanggal 8 Méi, pikeun nandaan ulang taun kameunangan anu hébat, seueur ratusan warga Berlin neruskeun kunjungan taunan tradisional ka Tugu Peringatan Soviét di Treptow, salah sahiji ti tilu di Berlin, kalayan patung prajurit Tentara Beureum anu nyepeng budak leutik di tempat perlindungan. hiji panangan, dina hiji pedang, smashing a swastika dina suku-Na. The padang rumput hejo héjo panjang handapeun patung ngandung sésa-sésa 7000 prajurit anu, sanggeus opat taun perang dahsyat, maot dina perang sengit panungtungan pikeun ngéléhkeun Hitler fasisme.
++++++++
1. Sisi catetan tambahan: Elon Musk parantos ngamimitian produksi mobil listrik na di kompleks gigafactory di daérah leuweung anu sateuacana di tenggara Berlin, janten pabrik panggedéna di Éropa.
2. Jeung harga dieu ogé soaring ka luhur, rupa skéma terus didebat, boh pikeun ally kasangsaraan atawa blunt tumuwuh militancy, ayeuna katempo dina mogok ku perawat, pramugari, personil rumah sakit jeung sajabana, jeung tungtutan saluhur 8% dina raises.
3. Dina percobaan panasaran, hiji € 9 tikét dina bulan Juni, Juli jeung Agustus bakal ngabulkeun angkutan bébas pikeun sabulan unggal dina sagala subway, elevated, trem, beus jeung perjalanan kareta, iwal ngan ruteu internasional fancy. Ti mimiti, karéta ka pantai Baltik sareng Laut Kalér macét.
