Dua belasan mantan pejabat intelijen AS ngadesek Présidén Trump pikeun mikirkeun deui klaimna anu nyalahkeun pamaréntah Siria pikeun maotna kimiawi di Idlib sareng mundur tina escalation bahaya na sareng Rusia.
MEMORANDUM Pikeun: Présidén
TI: Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS)*, consortiumnews.com.
SUBJEK: Suriah: Naha Éta "Serangan Senjata Kimia"?
1 - Kami nyerat pikeun masihan anjeun peringatan anu teu jelas ngeunaan ancaman permusuhan bersenjata sareng Rusia - kalayan résiko ningkat kana perang nuklir. Ancemanna parantos ningkat saatos serangan misil pesiar di Suriah pikeun ngabales naon anu anjeun klaim nyaéta "serangan senjata kimia" dina 4 April ka warga sipil Siria di Propinsi Idlib kidul.
Présidén Trump dina konperénsi pers sareng Raja Yordania Abdullah II dina 5 April 2017, dimana Présidén ngoméntaran krisis di Suriah. (Screen shot tina whitehouse.gov)
2 - Kontak Angkatan Darat AS kami di daérah parantos nyarioskeun ka kami ieu sanés anu kajantenan. Teu aya "serangan senjata kimia" Siria. Sabalikna, pesawat Siria ngabom depot amunisi al-Qaeda-in-Syria anu tétéla pinuh ku bahan kimia anu ngabahayakeun sareng angin anu kuat niup awan anu sarat kimia dina hiji désa caket dieu dimana seueur anu maot.
3 - Ieu naon Rusia sareng Siria parantos nyarios sareng - anu langkung penting - naon anu aranjeunna percanten kajantenan.
4 - Naha urang nyimpulkeun yén White House parantos masihan dikte jenderal urang; yen aranjeunna mouthing naon geus bébéja maranéhna ngomong?
5 – Saatos Putin ngabujuk Assad dina taun 2013 pikeun nyerahkeun senjata kimiana, Angkatan Darat AS ngancurkeun 600 metrik ton stockpile CW Suriah dina ngan genep minggu. Amanat Organisasi PBB pikeun Larangan Senjata Kimia (OPCW-UN) nyaéta pikeun mastikeun yén sadayana ancur - sapertos mandat pikeun inspektur PBB pikeun Irak ngeunaan WMD. Papanggihan inspektur PBB ngeunaan WMD mangrupikeun kaleresan. Rumsfeld sareng jenderalna ngabohong sareng ieu sigana kajantenan deui. The patok malah leuwih luhur ayeuna; pentingna hubungan kapercayaan jeung pamingpin Rusia teu bisa overstated.
6 - Dina Séptémber 2013, sanggeus Putin ngabujuk Assad pikeun ngaleupaskeun pakarang kimia na (masihan Obama jalan kaluar tina dilema tangguh), Présidén Rusia nulis op-ed pikeun New York Times di mana manéhna nyebutkeun: "Gawé jeung pribadi abdi. hubungan jeung Présidén Obama ditandaan ku tumuwuhna kapercayaan. Abdi ngahargaan ieu.
Détente Nipped dina Bud
7 - Tilu taun ka pengker, dina 4 April 2017, Perdana Menteri Rusia Medvedev nyarioskeun ngeunaan "kapercayaan mutlak," anu anjeunna dicirikeun salaku "sedih pikeun hubungan urang anu ayeuna rusak [tapi] warta anu hadé pikeun teroris." Henteu ngan hanjelu, dina pandangan urang, tapi sagemblengna teu perlu - parah kénéh, bahaya.
8 - Kalayan pembatalan perjanjian Moskow pikeun ngabatalkeun kagiatan penerbangan di Suriah, jamna parantos dibalikkeun deui genep bulan ka kaayaan Séptémber/Oktober kamari nalika 11 bulan rundingan tangguh ngajantenkeun perjanjian gencatan senjata. Serangan Angkatan Udara AS dina posisi tentara Siria tetep dina 17 Séptémber 2016, maéhan sakitar 70 sareng nyéépkeun 100 sanés, ngaleungitkeun perjanjian gencatan senjata anu disatujuan ku Obama sareng Putin saminggu sateuacanna. Kapercayaan ngejat.
Kapal penghancur rudal dipandu USS Porter ngalaksanakeun operasi serangan nalika di Laut Tengah, 7 April 2017. (Poto Angkatan Laut ku Petty Officer 3rd Class Ford Williams)
9 - Dina Séptémber 26, 2016, Menteri Luar Negeri Lavrov ngungun: "Babaturan kuring John Kerry ... dina kritik sengit ti mesin militér AS, [anu] katingalina henteu leres-leres ngadangukeun Panglima Panglima." Lavrov ngritik Pupuhu JCS Joseph Dunford pikeun nyarios ka Kongrés yén anjeunna nentang ngabagi intelijen sareng Rusia ngeunaan Suriah, "sanggeus perjanjian [gencatan senjata], disimpulkeun ku paréntah langsung Présidén Rusia Vladimir Putin sareng Présidén AS Barack Obama, parantos netepkeun yén dua pihak bakal ngabagi. kecerdasan. … Hésé damel sareng mitra sapertos kitu. …”
10 - Dina 1 Oktober 2016, juru carios Kamentrian Luar Negeri Rusia Maria Zakharova ngingetkeun, "Upami AS ngaluncurkeun agresi langsung ngalawan Damaskus sareng Tentara Siria, éta bakal nyababkeun pergeseran téktonik anu dahsyat sanés ngan ukur di nagara éta, tapi di sakumna. wewengkon.”
11 - Dina 6 Oktober 2016, juru carios pertahanan Rusia Mayor Jenderal Igor Konashenkov ngingetkeun yén Rusia siap nembak pesawat anu teu dikenal - kalebet pesawat siluman - di Suriah. Konashenkov ngadamel titik pikeun nambihan yén pertahanan udara Rusia "moal gaduh waktos pikeun ngaidentipikasi asal-usul" pesawat.
12 - Dina 27 Oktober 2016, Putin sacara umum ngangluh, "Perjangjian pribadi kuring sareng Présidén Amérika Serikat henteu ngahasilkeun hasil," sareng ngawadul ngeunaan "jalma-jalma di Washington siap ngalakukeun sagala cara pikeun nyegah perjanjian ieu dilaksanakeun dina prakték. .” Ngarujuk ka Suriah, Putin nyatakeun kurangna "hareup umum ngalawan terorisme saatos rundingan anu panjang, usaha anu ageung, sareng kompromi anu sesah."
13 - Ku kituna, kaayaan unnecessarily precarious kana hubungan AS-Rusia ayeuna geus sunk - tina "tumuwuh kapercayaan" kana "kapercayaan mutlak". Nu pasti, loba ngabagéakeun tegangan tinggi, nu - ngaku - super pikeun bisnis leungeun.
14 - Kami yakin yén pentingna transendén pikeun nyegah hubungan sareng Rusia tina ragrag kana kaayaan rusak lengkep. Kunjungan Sekretaris Tillerson ka Moskow minggu ieu nawiskeun kasempetan pikeun ngaleungitkeun karusakan, tapi aya ogé bahaya anu tiasa ningkatkeun acrimony - khususna upami Sekretaris Tillerson henteu wawuh sareng sajarah ringkes anu diatur di luhur.
15 - Pasti éta waktuna pikeun nungkulan Rusia dina dasar fakta, teu sangkaan dumasar sakitu legana on bukti dubious - ti "média sosial," contona. Sanaos seueur anu ningali waktos tegangan tinggi ieu salaku kaputusan puncak, kami nyarankeun yén sabalikna tiasa leres. Anjeun tiasa mertimbangkeun maréntahkeun Sékretaris Tillerson pikeun ngamimitian ngatur pikeun rapat awal sareng Présidén Putin.
* Latar ngeunaan Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS), daptar anu ngaluarkeunana tiasa dipendakan di https://consortiumnews.com/vips-memos/.
Segelintir veteran CIA ngadegkeun VIPS dina Januari 2003 saatos nyimpulkeun yén Dick Cheney sareng Donald Rumsfeld parantos maréntahkeun tilas kolega urang pikeun nyiptakeun intelijen pikeun "menerkeun" perang anu teu perlu sareng Irak. Dina waktos urang milih nganggap yén Présidén George W. Bush teu pinuh sadar ieu.
Urang ngaluarkeun Memorandum munggaran urang pikeun Présidén dina soré 5 Pébruari 2003, sanggeus pidato gering-begotten Colin Powell di PBB. Nyarios ka Présidén Bush, urang tutup ku kecap ieu:
Taya sahijieun boga sudut dina bebeneran; atawa urang Harbour illusions yén analisis urang téh "teu bisa dibantah" atawa "undeniable" [kecap sipat Powell dilarapkeun kana biaya na ngalawan Saddam Hussein]. Tapi saatos ningali Sekretaris Powell ayeuna, kami yakin yén anjeun bakal dilayanan saé upami anjeun ngalegaan diskusi ... janten catastrophic.
Hormat, kami nawiskeun naséhat anu sami ka anjeun, Présidén Trump.
* * *
Keur steering Grup, Profesional AKAL Samaun pikeun Sanity
Eugene D. Betit, analis kecerdasan, DIA, FAO Soviét, (AS Tentara, Ret.)
William Binney, Diréktur Téknis, NSA; co-pangadeg, SIGINT Automation Research Center (ret.)
Marshall Carter-Tripp, Patugas Layanan Luar Negeri sareng tilas Diréktur Kantor di Biro Kecerdasan sareng Panaliti Dinas Propinsi, (ret.)
Thomas Drake, Service Eksekutif Senior, NSA (baheula)
Robert Furukawa, Capt, CEC, USN-R, (pur.)
Philip Giraldi, CIA, Operasi Officer (purn.)
Mike Gravel, urut Ajudan, perwira kontrol rusiah luhur, Communications AKAL Service; agén husus tina Counter Intelligence Corps jeung urut Sénator Amérika Sarikat
Matthew Hoh, tilas Kaptén, USMC, Irak sareng Patugas Layanan Luar Negeri, Afghanistan (VIPS gaul)
Larry C. Johnson, CIA & State Department (pur.)
Michael S. Kearns, Kaptén, USAF (Pur.); Ex-Master SERE Instruktur pikeun Operasi Pangintipan Strategis (NSA/DIA) sareng Unit Misi Khusus (JSOC)
John Brady Kiesling, Patugas Layanan Luar Negeri (pur.)
John Kiriakou, urut analis CIA sareng perwira kontraterorisme, sareng tilas investigator senior, Komite Hubungan Luar Sénat.
Linda Lewis, analis kawijakan kasiapan WMD, USDA (purt.) (VIPS gaul)
David MacMichael, Déwan AKAL Nasional (Ret.)
Ray McGovern, tilas tentara AS / perwira intelijen & analis CIA (rét.)
Elizabeth Murray, Wakil Patugas Intelijen Nasional pikeun Wétan Deukeut, CIA sareng Déwan Intelijen Nasional (pur.)
Torin Nelson, urut Patugas AKAL / Interogator, Departemen Angkatan Darat
Todd E. Pierce, MAJ, AS Tentara Hakim ngajengkeun (purn.)
Coleen Rowley, FBI Agen Special jeung urut Divisi Minneapolis Hukum pituah (purn.)
Scott Ritter, urut MAJ., USMC, sareng urut Inspektur Senjata PBB, Irak
Peter Van Buren, Departemen AS Nagara, Patugas Layanan Luar Negeri (purt.) (VIPS gaul)
Kirk Wiebe, urut analis Senior, SIGINT Automation Research Center, NSA
Robert Wing, urut Patugas Layanan Luar Negeri (VIPS gaul)
Ann Wright, Angkatan Darat AS Reserve Kolonel (ret) jeung urut Diplomat AS
