The Million Bagian per triliun Tour

Pat Sepuh di Cina Lake Base Militér

Ku Pat Elder, 7 Maret 2019

Kuring ngiring peuntas nagara sareng putri abdi Holly minggu panungtungan pikeun ngagambar perhatian kana paripolah anu gagabah militer sabab terus racun perairan di komunitas sakuliah nagara.

Holly sareng Pat Elder

Urang ditagihkeun lalampahan urang, "The Million Bagian per triliun Tour"Sabab urang eureun dina dalapan basa anu terkunasina, sadayana kalayan langkung ti sajuta bagean per triliun (ppt) tina Per sareng Fluoroalkyl Zat Poli (PFAS) ieu dina jero cai taneuh.

Urang damel sareng Liga Internasional Awewe urang pikeun Peace sareng Merdika-US sareng Paparan Preman ti Camp Lejeune, NC.

PFAS anu dipendakan dina busa cai ngabentuk film (AFFF) militér anu nganggo pikeun mareuman kahuruan gegedéan nalika latihan latihan rutin. Karsinogen ieu kersa leach ka cai taneuh sareng cai solokan. PFAS ogé kapanggih dina Teflon produk na consumables lianna. Perlu dipikanyaho salaku "salawasna kimia" sabab pernah ngarecah dina lingkungan. Theta racun anu racun salawasna.

Urut Angkatan Udara Inggris di Iskandariah, Lousiana éta tempat-tempat anu paling terkemaminkeun kami didatangan, ku bagian 10,970,000 per triliun PFAS dina jero taneuh. Kami nempo komunitas anu tinggalan anu dilayanan ku cai sumur di deukeut dasarna. Pencét jempé, sareng jalma teu terang aranjeunna keur diracunkeun. Lain jiwa tunggal anu kami dikaitkeun nalika wisata kami terang ngeunaan masalahna. Ngan 2 ti 200 (mainstream, untung) agénsi warta anu wartoskeun kami anu kacubah nuju ka kami, sanajan aranjeunna henteu lumpat hiji carita.

Ngambah paling menit tina PFAS mangaruhan ngarugikeun kaséhatan réproduktif awéwé sarta ngabalukarkeun rupa-rupa kangker. Leuwih ti hiji katilu  ti sadayana urang Amerika tiasa gaduh cai minum anu terkontaminasi PFAS. Élmuwan kaséhatan masarakat Harvard nyatakeun paparan 1 ppt PFAS ngarugikeun kaséhatan manusa.

Sakabéh nagara, militér parantos némbongan gratis pikeun neraskeun ngagunakeun busa sareng karacunan komunitas Amérika. Nyebutkeun bahan bahan kimia henteu diatur ku tépa atawa Dinas Pertanian supaya henteu kunanaon nganggo aranjeunna. Sacara umum, DOD nampik mayar ngabersihan kontaminasi atawa nyadiakeun sistem minum alternatip, sajaba ti sababaraha tempat dimana aranjeunna ngajénkeun AMDK ka jiwa hanjelu.  

Sakuliah nagara militer nyatakeun yén nagara individu kakurangan "otoritas yurisdiksi" pikeun maksa patuh hukum lingkungan. DOD ngaklaim "Kekebalan daulat"Ti peraturan lingkungan kaayaan.

Liability finansial poténsi militer urang astronomi, sareng ieu ngécéskeun sawaréh éta panolakan tépa tépa pikeun ngalebetkeun Tingkat Minimum Contaminant (MCL) kanggo zat-zat. Anu betah bakal ngaluarkeun aliran ligulan ngalawan militér di dieu sareng sakumna dunya, khususna di Jerman dimana masalahna nyaeta gaining traction.

Panasaran, lalampahan urang parantos ngajantenkeun urang pikeun museurkeun kana naon urang ulah terang.

DOD parantos tés rébuan sumur individu, tapi loba komunitas aranjeunna nuju teu medarkeun hasil. Urang henteu terang sabaraha jauh sumur aranjeunna dites ngabéréskeun tina késéran PFAS dina rutin. Urang henteu terang sabaraha jauh di plumes deadly geus ngumbara ti basa. Urang henteu terang sabaraha jero sumur swasta éta. Urang henteu terang sabaraha jero sumur militer éta. Urang henteu terang kumaha pas ukuran maranéhanana éta. Ahli ngabejaan urang TNI parantos ngajalankeun tés anu dirarancang pikeun sono tina jumlahna leutik, tapi teu berpotensi ngabahayakeun tina rereged.

Kami disaksian kana skenario ngimpina nalika kaayaan sareng agénsi pangaturan féderal sakaligus ngandelkeun sepuh militér, anu terkolkan ngagunakeun racun, agénsi anu kalungguhan pikeun ngawujudkeun tingkat kontaminasi sareng ngalindungan kaséhatan manusa.

Umur asumsina caina ngeusi inuman di Amérika dileungitkeun. Entong nuhun cai taneuh sareng ulah ngamukeun cai kota dugi ka anjeun sugema teu kacemar sareng PFAS.

Poé Cai Cai nyaeta Maret 22nd!

Mangga tingali kasimpulan di handap ngeunaan unggal basa urang dilongok, kaasup tumbu pikeun video ringkes dina unggal situs.

 

Eureun # 1 Stasion Angkatan Pakarang Laut Naval Cina 
Bagian 8,000,000 per triliun (ppt.) Tina PFAS kapanggih dina cai taneuh.

 

Rereged PFAS kapanggih dina cai taneuh di situs Angkatan Laut Cina urang di tingkat kali 727,273 naon dianggap tingkat paparan aman.

Pajabat di Tasik Cina  downplay severity tina masalah. Maranéhanana ngomong, "téknologi remediation taneuh kaasup panyingkatanna, capping, atanapi penggalian gaduh ditunjukkeun salaku épéktip. " Upami éta waé éta saderhana. Tingali dina conclusions ti laporan tina kaayaan Michigan PFAS Sciencelmu Panaséhat Panel. Aranjeunna kagungan loba pangalaman sareng PFAS di Michigan.

Pajabat di Cina Lake ogé nganggepkeun yén Angkatan Laut ngalebetkeun PFOS sareng PFOA sareng ayeuna aranjeunna nganggo "sanyawa nu sami tapi nguraikeun gampang, sabab teu pinuh fluorinasi." Naha teu leresan! The busa anyar ogé karsinogenik. Unggal PFAS anu parantos diajarkeun téh nyababkeun masalah. Jumlah sampel PFAS anu masif parantos dipendakan di Loka 43, anu mangrupikeun tilas tempat latihan pemadam kebakaran dina pangkalan.

 

Eureun # 2 - Cannon AFB, New Mexico 2,600,000 ppt.

 

Departemen Lingkungan New Mexico nyebutkeun mariem Base Angkatan Udara sareng ngalanggar Act Quality Cai Cai nagara urang. The agénsi kaayaan ngaluarkeun Aya bewara tina palanggaran, anu merlukeun Angkatan Udara pikeun nyieun rencana pikeun ngajaga susu lokal tina kontaminasi na ogé evaluate kamungkinan masang sistem pikeun ngubaran suplai cai nu kacemar.

Angkatan Udara sempet sateuacanna sapuk pikeun ngabersihan kontaminasi PFAS di Cannon sarta diasupkeun kana diskusi jeung nagara ngaliwatan remedies husus, tapi lajeng dumadakan dirobah tangtu dina Januari 2019, suing New Mexico di pangadilan féderal.

Hiji kaputusan ngalawan New Mexico bakal dipiceun otoritas nagara urang kana compel Angkatan Udara pikeun ngabersihan PFAS handapeun diturutan kaayaan. Litigation sumping salaku shock ka otoritas New Mexico. Patani susu anu bersangkutan pikeun kaséhatan sapi jeung karacunan susuna di deukeut Cannon. Sakabéh Amérika kedah nengetan ieu.

Dina awal Pebruari Laporan Pulitik New Mexico peupeus carita yén sampel di Holloman AFB saluhur 1,294,000 ppt. Kawas basa sejen, Holloman didébaskeun DOD Maret 2018 ngalaporkeun on PFAS

Kontaminasina dina Cannon sareng Holloman parantos disebak di liang-tempat pajeang seuneu Angkatan Udara ngalatih pikeun mareuman kahuruan pesawat.

 

Eureun # 3 - Tilas Stasion Air Naval Dallas, Texas 1,247,000 ppt.

 

Nalika Angkatan Laut nutup basa di 1998 eta diusahakeun ninggalkeun tanpa mayar ratusan jutaan pikeun ngabersihan taneuh sareng cai taneuh anu beurat kacemar ku PFAS karsinogenik sareng racun lianna. Kota Dallas sued jeung Angkatan Laut sapuk mayar kota $ 18.55 juta kanggo ménjo hukum lingkungan. Tapi anu harita.

Dina 2002, Angkatan Laut sapuk ngabersihan kontaminasi ku 2017 tapi gagal pikeun ngahasil. Numutkeun kana hurup antara Angkatan Laut jeung kota di 2017, Angkatan Laut nyatakeun tiasa nyandak15 Tambih deui taun kanggo ngalaksanakeun padamelan. Angkatan Laut ngajelaskeun yén éta parantos nyéépkeun $ 105 juta dina biaya bersih-bersih, sareng nyalahkeun panolakanana pikeun hirup dugi ka perjanjian dina "tujuan rémisi ambisius" anu disatujuan dina 2002.

Kota nyebutkeun Angkatan Laut teu ngembangkeun rencana pikeun ngabéréskeun cleanup nu. Pangkalan lami perenahna di basisir Danau Mountain Creek, badan cai anu kontaminasi parah. Dinten ieu, Departemen Parks sareng Margasatwa Texas ngingetkeun masarakat supados henteu tuang lauk beracun anu dicekel di danau sanaos warga satempat di dinya nyarios yén éta ogé.

 

Eureun # 4 - Tilas Pangkalan Angkatan Udara Inggris, Louisiana 10,970,000 ppt.

 

Urut Angkatan Udara Inggris di deukeut Iskandariah, Louisiana mangrupakeun tempat anu paling terkontaminasi dina wisata nasional urang jeung, mungkin waé di bumi, ku PFAS bahana anu kapanggih dina cai taneuh di 10,970,000 ppt. Fasilitasna ditutup secara dina base Angkatan Udara dina bulan Désémber 1992, tapi racun masih kénéh. Aranjeunna pernah ngarecah di alam.

Philippe Grandjean di Harvard TH Chan Sakola Kaséhatan Umum, sareng Richard Clapp ti Universitas Massachusetts di Lowell, ditaksir yén dosis aman perkiraan tina  PFOS sareng PFOA dina cai nginum nyaéta 1 ppt.  Kontaminan ieu tiasa di urang salamina sareng seueur urang parantos gaduh kadarna kimia di getih urang.

Badan Panyiaran Républik Kasakit sareng Pendaptaran Kasacunan (ATSDR) parantos ngungtun cai minum ti 7 ppt sareng 11 ppt kanggo PFOS sareng PFOA visinil. Samentara éta, tépa mamatahan yen cai minum henteu ngaleuwihan 70 ppt. Tépa parantos nampik netepkeun Tingkat Kontaminasi Lima Massa, (MCL).

Aya henteu aya nanaon dina pers ngeunaan England AFB ngeunaan Laporan DOD dina Maret 2018 detailing tingkat exorbitant kontaminasi dina dasarna.

 

Eureun # 5 - Basis Angkatan Udara Patrick, Florida 4,300,000 ppt

 

Anjeun teu tiasa ningali na teu tiasa ngambeu, tapi laguna sareng cai bawah tanah terkontaminasi di Pantai Kakao, Florida, caket Base Angkatan Udara Patrick.

Bahan kimia anu nyababkeun kanker pakait sareng busa pemadam kebakaran anu dianggo di Pangkalan Angkatan Udara Patrick nyebar dina sistem air bawah tanah sareng saluran pembuangan Cocoa Beach. Meja cai pulau panghalang kacemar parah. Sumur monitoring taneuh di jero taneuh di tempat pembuangan pengolahan limbah kota sareng lapangan golf kacemar.

Leuwih ti kasus kanker 400 ti baheula sareng ayeuna parantos dilaporkeun dilaporkeun ti individu anu cicing dina Satelit anu saé, Basisir Kakao, sareng Selatan Patrick Shores, numutkeun Florida Dinten. Sababaraha kasus anu diémbarkeun langka pisan sareng sababaraha diagnoses sahiji di daérah husus.

Kontaminasi PFAS nyebar di sapanjang Brevard County, tés nunjukkeun. Bahan kimia maut ogé nyebar di Lagoon Walungan India. Élmuwan parantos mendakan sanyawa dina buaya di Kennedy Space Center.

Angkatan Udara nampik mairan  on kontaminasi nu. Teu mirip anu DOD parantos mayar kanggo ngabersihan toksik atanapi miara jalma teu damang, nganggap panolakanna pikeun ngalakukeunana dina komunitas-komunitas anu séjén di sabudeureun nagara.

 

Eureun # 6 - Jacksonville Naval Air Station, Florida 1,397,000 ppt.

 

Numutkeun ka First Coast ABC News tanggal 17 Agustus 2018, Angkatan Laut nuju siap-siap nyobian 24 sumur cai bawah tanah pribadi. Adrienne Wilson ti Komando Téknik fasilitas laut (NAVFAC) ngawartoskeun ka ABC News yén agénsi éta masih dina fase milarian kanyataan. "Kuring moal nyarios 'prihatin.' Kami henteu terang. Janten, dugi ka kami dicontoan sumur éta sareng milarian inpormasi, kami bakal terang ti ditu. " Teu aya anu nyebatkeun PFAS dina pers lokal ti saprak éta. Angkatan Laut parantos terang pangaruh parah PFAS ka jalma sareng lingkungan ti saprak 1974.

Angkatan Laut nyebutkeun eta henteu paduli, sareng maranéhna teu boga alesan keur prihatin. Aranjeunna teu boga tanggung jawab. 'Reta gratis pikeun racun kami.

Dina bulan Agustus tina 2018, Stasion Air Naval Jacksonville medar a Cai Inuman Penjualan Fact Sheet nu diinpokeun publik, "Angkatan Laut ieu miluan idin pikeun ngampi cai minum dicandak ti sumur swasta di daérah anu disusun ku အနီး Stasion Angkatan Udara Jacksonville." Angkatan Laut Angkatan ngan nguji wewengkon kiduleun Longbow Rd. sarta bajak urang Bucht Rd. kaluar tina Rt 17 kaléreun basa.

Plumi cai taneuh PFAS kontaminasi dipikanyaho rambatan jauh salajengna.

Urang henteu terang hasil uji coba éta Angkatan Laut di Jacksonville. Kami umumna mah teu nyaho hasil uji coba militer di sakuliah nagara. Masalah anu ilaharna ngiles tina panempoan umum saatos laporan pencét awal ngeunaan kontaminasi.

 

Eureun # 7 - Pantai Myrtle Tilas AFB 2,640,000 ppt.

 

Dina 2010 Angkatan Udara réngsé alpuk Base Angkatan Udara Myrtle Beach ka Otoritas Révolusi Base Air Force Myrtle Beach. Dasarna dipareuman dina 1993 padika pisan diikis ku PFAS ku hasil pamakean film cai pikeun ngahasilkeun busa busur (AFFF) anu diidinan ngaleungitkeun kana cai taneuh sareng masih lahan ayeuna. Dasar heubeul ayeuna situs anu terminal hawa komérsial anyar, di imah 1,200, sareng langkung ti 300,000 suku pasagi spasi komérsial.

Dina waktos mindahkeun transper lahan ahir dina 2010, Angkatan Udara sempet méakkeun $ 60.1 yuta pikeun ngabersihan tempat-tempat anu kacemar 192, 16 situs picilakaeun  sesa muka.

Dumasar kana Program Pertahanan Lingkungan Lingkungan Pembersih final wewengkon pelatihan seuneu ngaduga ku September, 2021, padahal konsentrasi-astronomi ngeunaan rereged ieu anu henteu ngarecah di alam kamungkinan ngabutuhkeun generasi pikeun ngalereskeun-balik, upami tiasa kantos.

Aréa Pelatihan Seuneu #4, ayana kira-kira satengah mil di tukangeun Midway Park off tina S. Kings Jalan Raya, digunakeun pikeun latihan seuneu rutin ti 1970-1981.Prosedur anu digunakeun dina daérah pelatihan seuneu ieu ngawangun hiji tangga bumi anu langkung ti 12 nepi ka 18 inci anu luhur pikeun ngandung seuneu sareng tuang sababaraha ratus galon suluh jet terkontaminasi kana taneuh anu aya di jero tangga sarta pikeun ngeusian suluh kana seuneu. The busa karsinogenik digunakeun pikeun mareuman seuneu dina baju rutin. Sanyawa kimia parasuh jenuh taneuh sareng diidinan nyerep kana taneuh.

 

Eureun # 8 - Langley AFB, VA 2,200,000 ppt

 

Nepi ka tungtun taun 2016, Langley sempet spent $ 785,000 nalungtik PFAS, kontaminasi tapi euweuh dina lampah mitigasi. Henteu aya laporan anu aya di pérta ngeunaan 2.2 yuta bagéan per triliun PFAS anu aya di taneuh taneuh Langley. Ieu ngan teu masalah.

 

Pat Elder lumpat pikeun Kongrés AS di 2018 di Distrik 5 Maryland sareng mangrupikeun anggota ti World BEYOND War Komite Koordinasi.

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa