Norman Solomon
Mona ke mofuta o khutsufalitsoeng oa puo ea Mopresidente Obama ho tsoa Ofising ea Oval ka Sontaha bosiu, e fetoletsoe ka mokhoa o seng molaong ho Senyesemane se hlakileng:
Kea hlokomela hore re ke ke ra bolaea tsela ea rona ea ho tsoa khohlanong ena le ISIL, empa ka nako e khuts'oane ka tšepo re ka bolaea tsela ea rona ea ho tsoa kotsing ea tlhōlo ea Rephabliki peisong ea mopresidente selemong se tlang.
Joalo ka taba e sebetsang, hysteria ea hajoale e hloka tataiso, eseng maikutlo a ho lekana ho latela seo New York Times e sa tsoa boleloa nakong e fetileng: "Palo ea batho ba bolailoeng ke bokhukhuni ba jihadist mobung oa Amerika ho tloha ka nako eo Sept. 11 litlhaselo - batho ba 45 - ba batla ba tšoana le ba 48 ba bolailoeng litlhaselong tsa likhukhuni tse susumetsoang ke batho ba basoeu le likhopolo tse ling tse feteletseng tsa mapheo a nepahetseng .... ’Me litefiso tsena ka bobeli li nyenyane ha li bapisoa le palo ea lipolao tse tloaelehileng, tse fetang 200,000 XNUMX ka nako e tšoanang.”
Ha ke ntse ke khothaletsa taolo ea lithunya, ka sebele seo ha se sebetse ho Pentagon. Marena a Kopanetsoeng le bahlankana ba bona ba fetisitse licheke tsohle tseo ba li hlokang ka lebaka la ho apara junifomo ea Sesole sa United States.
Joalo ka ha re tlameha ho nyatsa tšebeliso ea lithunya leha e le life tse re supang, re tlameha ho tsoela pele ho thoholetsa banna le basali ba sebete ba re supisang ka lithunya - le ba thunyang liqhomane ho likhukhuni le likhukhuni tse ka bang teng, ka bomalimabe ka linako tse ling meketeng ea manyalo kapa likoloing tse sa tsejoeng. kapa bacha bao ka mor'a lefu la hae ba hlalosoang e le "bahlabani" ka mor'a ho tekenoa kapa bana ba kenang tseleng.
Re ke ke ra ipona re le har'a batho bao re ba bolaeang. Empa kea tseba hore re ipona re e-na le metsoalle le basebetsi-’moho le rōna moketeng oa matsatsi a phomolo joaloka o neng o tšoaretsoe San Bernardino. Kea tseba hore re bona bana ba rona lifahlehong tsa bacha ba bolailoeng Paris.
Hape kea tseba hore ha re ipone re le bathong ba se nang molato ba khaotsoeng lihlooho motsoalle oa rona Saudi Arabia, e bolaileng batho ba 150 selemong sena haholo-holo ka ho ba khaola lihlooho ka lisabole.
Hape ha rea lokela ho khathatseha ho ipona re le bathong bao mmuso oa Saudi o ba hlabang ka lifofane tsa lifofane Yemen letsatsi le leng le le leng. Re rekisa Saudis libetsa tse jang libilione tsa liranta tse etsang hore lipolao tsa San Bernardino li shebahale li le nyane ho feta tse bobebe. Empa ke tsela eo ho etsahalang ka nako tse ding.
Ke fane ka puo e kholo lilemong tse 'maloa tse fetileng mabapi le kamoo sechaba sa demokrasi se ke keng sa ba le ntoa e sa feleng. Ke rata ho bua ka maikutlo a joalo a tsoekere; khaba e thusa hore moriana o nahanang habeli o fokotsehe.
E-re ke bue lentsoe ka seo re sa lokelang ho se etsa. Ha rea lokela ho huleloa hape ntoeng e telele le e theko e boima Iraq kapa Syria. United States of America e na le matla a maholohali a moea - 'me re tla a sebelisa. Ha ho na moss, khang e nyane: ntle le batho ba tlas'a libomo, ba seng ba sebelisoa ka lebelo le potlakileng hoo ketane ea phepelo ea lihlooho tsa ntoa e otlolohile.
E, le rona re ntse re eketseha fatše, ka makholo a matla a ts'ebetso e khethehileng a eang Syria ho sa tsotellehe bongata ba sechaba. litlhaloso - ho eketsa ho e fetang tse 12 ho tloha ka Phato 2013 - hore mabotho a Amerika a ke ke a romeloa Syria. Ka mokhoa o ts'oanang, re na le masole a likete tse 'maloa Iraq, lilemo tse hlano ka mor'a hore ke hlomphe phatlalatsoa hore "leboto la ntoa la Amerika Iraq le felile."
Empa taba ea bohlokoa ke ena: Bochabela bo Hare, USA e tla ba ea pele ka ho lihela libomo le ho thunya metsu. Tse ngata tsa tsona! Ke 'nete hore re lula re etsa lira kapele ho feta kamoo re ka li bolaeang, empa ke mofuta oa sebata.
Le Afghanistan. Qetellong ea selemo se fetileng ke ile ka etsa mokete phatlalalitseng hore "ntoa e telele ka ho fetisisa nalaneng ea Amerika e tla fihlela qeto e nang le boikarabelo" mme United States "e tla boloka sesole se lekanyelitsoeng Afghanistan." Empa ka hare ho likhoeli tse 10 ke ile ka fetola tsela le o ile a re hore masole a 5,500 a US a tla sala Afghanistan ho fihlela 2017.
Bohareng ba ho oa hona - le pele litlhaselo tsa likhukhuni tsa Paris - United States e ne e qalile karolelano ea lifofane tse ka bang 50 ka beke Syria selemong se fetileng, le New York Times tlaleha hore sesole sa US se ne se itokisetsa "ho matlafatsa litlhaselo tsa moea khahlanong le Naha ea Boislamo" sebakeng sa Syria.
Mme ho latela Pentagon ea semmuso lipalo, Bomo ea lifofane e etelletsoeng pele ke US e Iraq e phahametse litlhaselo tsa lifofane tsa 4,500 selemong se fetileng - e atamela sekhahla sa karolelano ea 100 ka beke.
Sesole sa rona se tla tsoma maqiti a likhukhuni moo a re reretseng teng. Naheng ea Iraq le Syria, lifofane tsa lifofane li nka baetapele ba morao-rao ba ISIL, libetsa tse boima, litanka tsa oli, meaho. Ke tlameha ho u bolella hore liketso tsena li tla hlōla ISIL, empa ke tlameha ho se u bolelle hore lifofane li tla bolaea baahi ba bangata ha li ntse li hlahisa mekhoa e mecha ea se ileng sa hlahisa ISIL pele - khalefo e tukang le mesarelo ha e ntse e sebetsa e le sesebelisoa se matla sa ho thaotha batho hore ba nke lihlomo khahlanong le rona.
Lebitsong la ho hlola mabotho a likhukhuni, ntoa ea rona ea moea e na le phello ea Ho ngolisa bakeng sa bona. Ho sa le joalo, Syria, tjantjello ea rona ea phetoho ea puso e re susumelelitse hore re ikamahanye le bahlabani ba jihadi ba feteletseng. Ka 'nete ba ananela bongata bo boholo ba libetsa tsa rona tse qetellang li le libakeng tsa bona tsa lihlomo.
Ha u lebelle hore leano lena le tla utloahala, na ha ho joalo?
______________________________
Norman Solomon ke sengoli sa "War Made Easy: Kamoo Bapresidente le Li-Pundits li Tsoelang Pele ho re Hlasela Lefung." Ke molaoli ea ka sehloohong oa Setsi sa Phatlalatso ea Sechaba le mothehi-'moho le RootsAction.org.
