Ka Winslow Myers, Pherekhong 15, 2018.
Kahlolong ea ka joaloka moahi ea nang le thahasello, ho na le tekanyo e tsotehang ea ho hana le ho ithetsa lefatšeng la leano la nyutlelie, ka mahlakoreng 'ohle. Kim Jong Un o thetsa batho ba hae ka mashano a mabe a ho felisa United States. Empa Maamerika a boetse a nyenyefatsa matla a sesole sa Amerika, hammoho le matla a matla a mang a nyutlelie-e leng boemo ba timetso e ka bang ea ho felisa lefatše. Ho hana, menahano e sa tsitsang, le ho kheloha ho iketsa eka ke leano le utloahalang. Ho beha thibelo ea ntoa pele ho koaheloa ke paradigm ea bellicosity e sa reroang.
Ho fana ka maikutlo a hore Korea Leboea e qalile ntoa ea Korea, 80% ea Korea Leboea e ile ea timetsoa pele e fela. Hlooho ea Strategic Air Command, Curtis Lemay, o ile a lihela libomo tse ngata Korea Leboea ho feta tse ileng tsa qhomisoa lebaleng lohle la liketsahalo la Asia-Pacific nakong ea Ntoa ea II ea Lefatše. Moruo oa Korea Leboea o ile oa putlama 'me o se o folile. Ho bile le tlala ka bo-1990. Ha ho na ho koala, ha ho na tumellano ea molao ea khotso. Maikutlo a Korea Leboea ke hore re ntse re le ntoeng - lebaka le loketseng la baetapele ba bona ho scapegoat US, ba sitisa likelello tsa baahi ba bona ka sera sa kantle-e leng trope ea khale ea bohatelli. Naha ea rona e ntse e tsoela pele ho bapala hantle boemong bona.
Lelapa la Kim Jong Un le kenelletse thekisong e seng molaong ea libetsa le heroine, ho etsa chelete ea maiketsetso, thepa ea thekollo e ileng ea sitisa mosebetsi oa lipetlele lefatšeng ka bophara ka sehlōhō, ho bolaoa ha beng ka bona, ho koalloa ntle ho mabaka le ho hlokofatsa bahanyetsi likampong tsa mosebetsi o boima ka sekhukhu.
Empa bothata ba rona ba hona joale le Korea Leboea ke mohlala o itseng feela oa boemo ba lipolanete ka kakaretso, bo mahlonoko ka tsela e tšoanang khohlanong ea Kashmir, mohlala, e bakang India ea nyutlelie khahlanong le Pakistan ea nyutlelie. Joalokaha Einstein a ile a ngola ka 1946, “Matla a lokollotsoeng a athomo a fetotse ntho e ’ngoe le e ’ngoe ntle le mekhoa ea rōna ea ho nahana, ’me kahoo re hoholehela tlokotsing e ke keng ea lekanngoa.” Ntle le haeba re ka fumana mokhoa o mocha oa ho nahana, re tla be re sebetsana le li-Korea tse ngata ho theosa le nako.
Ho rarahana hohle ha leano la nyutlelie, ho ka kopanngoa le lintho tse peli tse ke keng tsa qojoa: Ke khale re fetisitse moeli o felletseng oa matla a timetso 'me ha ho tsamaiso ea theknoloji e qapiloeng ke batho e kileng ea hloka liphoso ka ho sa feleng.
Bomo ea thermonuclear e ile ea phatloha ka holim'a toropo leha e le efe e kholo e ne e tla phahamisa mocheso ka makhetlo a 4 kapa a 5 holim'a letsatsi. Ntho e 'ngoe le e 'ngoe bakeng sa lisekoere-maele tse lekholo ho potoloha sehlohlolong sena se ne se tla tuka hang-hang. Sefefo seo se ne se tla hlahisa meea ea lik'hilomithara tse 500 ka hora, e khonang ho anya merung, mehahong le bathong. Mosi o nyolohelang sebakeng sa troposphere ho tloha ho tse seng kae ho isa ho 1% ho isa ho 5% ea lihlomo tsa lefats'e o ka ba le phello ea ho pholisa polanete eohle le ho fokotseha ka lilemo tse leshome bokhoni ba rona ba ho holisa seo re se hlokang ho iphepa. Batho ba limilione tse likete ba ne ba tla lapa. Ha ke so utloele ka linyeoe tsa congress tse buang ka monyetla ona o khahlisang — leha e se litaba tse ncha. Lilemong tse 33 tse fetileng, mokhatlo oa ka, Beyond War, o ile oa tšehetsa tlhahiso ea mariha ea nyutlelie e fanoeng ke Carl Sagan ho baemeli ba 80 ba lichaba tse kopaneng. Mariha a nyutlelie e ka 'na ea e-ba litaba tsa khale, empa ho senya moelelo oa matla a sesole ho ntse ho e-s'o ka ho e-ba teng le ho fetola lipapali. Mehlala e ntlafalitsoeng e fana ka maikutlo a hore ho qoba mariha a nyutlelie, linaha tsohle tse hlometseng ka nyutlelie li tlameha ho fokotsa lihlomo tsa tsona hore li be lihlomo tse ka bang 200.
Empa esita le phokotso e joalo e kholo ha e rarolle bothata ba phoso kapa ho fosahala, e leng - e tiisitsoeng ke alamo ea bohata ea Hawaii - ke eona tsela eo ntoa ea nyutlelie le Korea Leboea e neng e ka qala ka eona. Taba ea likamano tsa sechaba ke hore mopresidente o lula a e-na le melaoana, likhokahano tsa liketso tse lumellang, ke eona feela tsela eo ntoa ea nyutlelie e ka qalisoang ka eona. Le hoja sena se phahamisa moriri ka ho lekaneng, ’nete e ka ’na ea nyahamisa le ho feta. Leha ho le joalo, US kapa Russia e thibelang, kapa North Korea bakeng sa taba eo, e ne e tla ba le ts'epo haeba bahanyetsi ba lumela hore ntoa ea nyutlelie e ka hlōloa feela ka ho ntša motse-moholo oa sera kapa hlooho ea naha. Ka hona litsamaiso tsena li etselitsoe ho netefatsa boiphetetso ho tsoa libakeng tse ling, hape le ho theola ketane ea taelo.
Nakong ea tlokotsi ea limisaele tsa Cuba, Vasili Archipov e ne e le ofisiri sekepeng se tsamaeang ka tlas’a metsi sa Soviet seo ho sona sesole sa rōna sa metsing se neng se lihela lintho tse neng li bitsoa liqhomane tsa ho ikoetlisa, e le hore li ka fihla holim’a tsona. Masoviet a ne a nka hore liqhomane ke liqoso tse tebileng. Liofisiri tse peli li ne li batla ho chesa torpedo ea nyutlelie sebakeng se haufi sa lifofane sa Amerika. Ho latela melao-motheo ea sesole sa metsing sa Soviet, liofisiri tse tharo li ile tsa tlameha ho lumellana. Ho ne ho se motho ea ka har'a sekepe se tsamaeang ka tlas'a metsi ea neng a hloka tumello e ngotsoeng e tsoang ho Monghali Khrushchev ho nka mohato o bolaeang ho ea qetellong ea lefatše. Ka lehlohonolo, Archipov o ne a sa ikemisetsa ho lumela. Ka bohlale bo tšoanang ba bohale, barab'abo rōna ba Kennedy ba ile ba thibela General Curtis Lemay ea boletsoeng ka holimo hore a se ke a hlasela Cuba nakong ea koluoa ea metsu. Hoja lepotlapotla la Lemay le ne le le teng ka Mphalane 1962, re ka be re ile ra hlasela libetsa tsa nyutlelie tsa maqiti le limisaele tse mahareng tsa Cuba tse nang le lihlomo tsa nyutlelie tse seng li ntse li hlonngoe ho tsona. Robert McNamara: “Mehleng ena ea nuclear, liphoso tse joalo e ka ba tse kotsi. Ho ke ke ha khoneha ho bolela esale pele ka kholiseho liphello tsa liketso tsa sesole ke mebuso e meholo. Ka hona, re tlameha ho qoba mathata. Seo se hloka hore re ipehe boemong ba e mong.”
Motsotsong oa ho imoloha ka mor'a tlokotsi ea Cuba, qeto e hlaphohileng e ne e le "ha ho lehlakore le ileng la hlōla; lefatše le hlotse, ha re netefatseng hore ha re sa tla hlola re atamela tjena.” Leha ho le joalo—re ile ra phehella. Mongoli oa Naha Rusk o ile a fana ka thuto e fosahetseng ka thabo: “Re ile ra shebana le leihlo ’me lehlakore le leng la panya.” Sesole le liindasteri tsa juggernaut mebusong e matla le libakeng tse ling li ile tsa tsoela pele. Bohlale ba Einstein bo ile ba hlokomolohuoa.
Thibelo ea nyutlelie e na le seo bo-rafilosofi ba se bitsang khanyetso ea ts'ebetso: E le hore li se ke tsa sebelisoa, libetsa tsa motho e mong le e mong li tlameha ho lula li loketse ho sebelisoa hang-hang, empa haeba li sebelisoa, re tobana le ho ipolaea ha polanete. Mokhoa o le mong oa ho hlola ke ho se bapale.
Khang ea timetso e tiisitsoeng ka bobeli ke hore ntoa ea lefats'e e thibetsoe ka lilemo tse 73. Churchill o ile a e beha mabaka ka mokhoa oa hae oa ho bua o tloaelehileng, tabeng ena a tšehetsa khopolo ea bolotsana: “Tšireletseho e tla ba ngoana ea matla ea tšabehang, ’me ho pholoha e tla ba lefahla la timetso.”
Empa thibelo ea nuclear ha e ea tsitsa. E notlella lichaba moketjaneng o sa feleng oa hore re hahe/ba hahe, 'me re hoholehela ho seo litsebi tsa kelello li se bitsang ho hloka thuso ho ithutoang. Leha re na le maikutlo a hore libetsa tsa rona tsa nyutlelie li teng ho thibela feela, joalo ka ts'ireletso, bapresidente ba bangata ba US ba li sebelisitse ho tšosa bahanyetsi. Ho hlakile hore General MacArthur o ile a nahana ho li sebelisa nakong ea ntoa ea Korea, joalo ka ha Nixon a ne a ipotsa hore na ebe libetsa tsa nyutlelie li ka fetola tlhōlo e haufi hore e be tlhōlo Vietnam. Moetapele oa rona oa hona joale o re ho na le molemo ofe oa ho ba le tsona ha re sa khone ho li sebelisa? Eo ha se puo e thibelang batho. Eo ke puo ea motho ea sa utloisiseng hore libetsa tsa nyutlelie li fapane haholo.
Ka 1984, limisaele tsa mabala a mahareng li ile tsa sebelisoa Europe ke rona le USSR nako ea ho etsa liqeto bakeng sa NATO le Masoviet e ile ea khutsufatsoa hore e be metsotso. Lefatše le ne le le mothating, joalo ka ha le le joalo kajeno. Mang kapa mang ea phetseng mehleng ea McCarthy ea mehleng ea McCarthy o tla hopola hore maikutlo a batho ba bangata ka Soviet Union e le botlokotsebe, bokhopo le ba se nang bomolimo e ne e le matla ka makhetlo a sekete ho feta seo re se utloang kajeno ka Kim le naha ea hae e nyane. .
Ka 1984, ho tlotla Lingaka tsa Machaba tsa Thibelo ea Ntoa ea Nyutlelie, mokhatlo oa ka, Beyond War, o thehile "sepakapaka" se hlahang thelevisheneng pakeng tsa Moscow le San Francisco. Bamameli ba bangata metseng eo ka bobeli, ba arohaneng feela ke libaka tse leshome le metso e 'meli tsa nako empa hape le lilemo tse mashome tsa ntoa e batang, ba ile ba mamela likōpo tsa bapresidente-mmoho ba IPPNW, bakeng sa poelano pakeng tsa US le Masoviet. Nako e makatsang ka ho fetesisa e fihlile qetellong ea ha kaofela ha rona har'a bamameli ka bobeli re qala ho tsoka matsoho.
Motšoaea-liphoso o ngotse tlhahlobo e nyarosang ea ketsahalo ea rona ho Wall Street Journal, a tiisa hore US, e thusoa ke bohlanya bo fetang ba ntoa, e sebelisitsoe hampe molemong oa phetohelo ea mashano a Makomonisi. Empa borokho ba sepakapaka bo ile ba bonahala e se motsotso feela oa kumbaya. Ho ntshetsa pele mabitso a rona, re ile ra kopanya dihlopha tse pedi tsa borasaense ba maemo a hodimo a nyutlelie ba United States le Soviet Union ho ngola buka e buang ka ntwa ya nyutlelie e hlahileng ka phoso, e bitswang “Tlhaloso.” Gorbachev o ile a e bala. Mosebetsi oa baipelaetsi ba limilione, mekhatlo e ikemetseng e kang Beyond War, le liofisiri tsa litšebeletso tsa kantle ho naha li qalile ho beha litholoana halofong ea bobeli ea lilemo tsa bo-1980. Ka 1987 Reagan le Gorbachev ba ile ba saena tumellano ea bohlokoa ea ho fokotsa libetsa tsa nyutlelie. Lerako la Berlin le ile la oa ka 1989. Gorbachev le Reagan, ka motsotso o bohloko oa ho hlaphoheloa kelellong, ba ile ba kopana ka 1986 Reykjavik ’me ba bile ba nahana ka ho felisa libetsa tsohle tsa nyutlelie tsa mebuso e ’meli e meholohali. Maiteko a joalo a lilemo tsa bo-1980 a ntse a le bohlokoa haholo phephetsong ea North Korea. Haeba re batla hore Korea Leboea e fetohe, re hloka ho hlahloba karolo ea rona ho thehoeng ha kamore ea litšokelo le litšokelo.
Lefu la Dr. King e ile ea e-ba leqeba le leholo ho rona re le sechaba. O ile a kopanya matheba a pakeng tsa khethollo ea morabe le sesole sa rōna. Habohlokoa, General Curtis Lemay, seqhomane sa mollo oa Tokyo Ntoeng ea II ea Lefatše, lefu la seoa la Korea, hoo e batlang e le sesosa sa ntoa e matla ea nyutlelie nakong ea tlokotsi ea Cuba, e hlahile hape historing ka lekhetlo le leng hape, ka 1968, selemong sona seo Morena a ileng a bolaoa-joaloka George Wallace. motlatsi wa mopresidente. Ho nahana ka ho etsa Pyongyang ka 2018 seo re se entseng ho Hiroshima ka 1945 ho hloka nyenyefatso e makatsang ea batho ba limilione tse 25 ba Korea Leboea. Tokafatso ea Lemay ea lefu la batho ba bangata e tsoa sebakeng se tšoanang sa kelello le khethollo ea morabe ea George Wallace (le Mopresidente Trump).
Bana ba Korea Leboea ba tšoaneloa ke bophelo joaloka ba rona. Seo ha se taba. Ona ke molaetsa oo Korea Leboea e hlokang ho o utloa ho tsoa ho rona. Ha Morena a ne a ntse a e-na le rona, o ne a tla be a ntse a luma hore lekhetho la rona le lefelle polao ea batho ba bangata ka mokhoa o neng o tla etsa hore polao e sehlōhō ea Bajuda e shebahale joaloka pikiniki. O ne a tla pheha khang ea hore ke ho qoba boitšoaro ho nka hore li-nukes tsa rona li ntle hobane li le tsa demokrasi, 'me tsa Kim li mpe hobane ke bahatelli. Naha ea rona e hloka bonyane ho bua ka taba ea maemo a mabeli, moo re thibelang libetsa tsa nyutlelie bakeng sa Iran le Korea Leboea empa eseng bakeng sa rona. Korea Leboea le Iran li lokela ho thibeloa ho ba litho tsa sehlopha sa nyutlelie, empa le rona kaofela re lokela ho etsa joalo.
Monahano o mocha o hloka hore re botse le batho ba sa rateheng joalo ka Kim Jong Un, "Nka u thusa joang hore u pholohe, e le hore kaofela re ka phela?" Lebitso le leng le le leng, ho kenyeletsoa le Liolimpiki tsa Seoul, le fana ka menyetla ea ho hokela. Haeba re le mamello ka mokhoa o hlophisitsoeng, Korea Leboea e tla fetoha ntle le ntoa e 'ngoe ea Korea. Sena se se se ntse se etsahala ha matla a mmaraka le theknoloji ea tlhahisoleseling butle-butle a ntse a tsoela pele ho kena moetlong oa bona o koetsoeng.
Thibelo ea ho qetela ea ntoa ea nyutlelie, le Korea Leboea kapa le mang kapa mang, e hloka phokotso e felletseng, e lumellanang, e netefalitsoeng ea libetsa tsa nyutlelie tsa motho e mong le e mong, pele ho theosa ka tlase ho moeli oa mariha a nyutlelie, ebe, nako e telele, ho ea ho zero. Naha ea habo rona e tlameha ho etella pele. Monghali Trump le Monghali Putin ba ne ba ka sebelisa kamano ea bona e makatsang molemong ka ho qala seboka sa ka ho sa feleng sa libetsa tsa nyutlelie, butle-butle ba ngolisa matla a mang a nyutlelie a 7. Lefatše lohle le ne le tla ba le metso ea katleho, ho e-na le ho re tšoha joalokaha le tšohile hona joale. Mehato e le 'ngoe ea ho haha tšepo e ka khoneha. Mongoli oa mehleng oa Ts'ireletso William Perry o phehile khang ea hore United States e tla sireletseha haholoanyane, eseng ka tlase, haeba re ne re ka tlosa li-ICBM tsa rona tse 450 ka har'a li-silos, leoto le thehiloeng mobung la boraro ba rona ba nyutlelie.
Bangoli ba kang Steven Pinker le Nick Kristof ba khethile mekhoa e mengata e bontšang hore polanete e tsamaea butle-butle hole le ntoa. Ke batla hore naha ea heso e thuse ho potlakisa litloaelo tseo, e seng li liehe, kapa molimo a re thuse, re li khutlisetse morao. Re ka be re ile ra tšehetsa, ho e-na le ho hana, selekane sa morao-rao sa Machaba a Kopaneng se thibelang libetsa tsa nyutlelie. Linaha tse 122 ho tse 195 li saenetse selekane seo. Tumellano e joalo qalong e ka ’na ea bonahala e se na meno, empa histori e sebetsa ka litsela tse sa tloaelehang. Ka 1928, linaha tse 15 li ile tsa saena selekane sa Kellogg-Briand, se ileng sa thibela ntoa eohle. E ile ea tiisoa, haeba u ka e lumela, ke senate ea United States ka likhetho tsa 85 ho 1. E ntse e sebetsa, le hoja e sa bolele hore e 'nile ea hlomphuoa haholo ho tlōla ho feta moketeng. Empa tokomane eo eo ho neng ho nahanoa hore ke ea sepaka-pakeng e ile ea fana ka motheo oa molao oa ho ahlolela Manazi litlōlo tsa molao tse khahlanong le khotso nakong ea linyeoe tsa Nuremberg.
Eona lienjene tse matlafatsang limisaele tsa rōna le tsona li re sutumelitse sebakeng, e leng se re lumellang ho bona lefatše e le ntho e phelang e le ’ngoe—e leng setšoantšo se hlaphohetsoeng, se matla, se feletseng sa ho itšetleha ha rōna ka ba bang. Seo re se etsang ho bahanyetsi ba rona re a iketsetsa rona. Ke mosebetsi oa nako ea rona ho kenya mohopolo ona o mocha esita le lipalo tsa rona tsa Machiavellian tsa ho pholoha - ho ipeha boemong ba rona joalo ka ha Mongoli McNamara a boletse. Bokahohle ha boa ka ba kenya polanete ea rōna tšebetsong ea lilemo tse limillione tse likete tse 13.8 hore re e felise ka ho ipolaea ka bobona. Ho se sebetse hantle ha moetapele oa rona oa hona joale ho thusa feela ho hlakisa ho se sebetse hantle ha sistimi ea nyutlelie ka kakaretso.
Baemeli ba rona ba hloka ho utloa ba bangata ba rona ba kopa lipuisano tse bulehileng mabapi le leano la nyutlelie, haholo mariha a nyutlelie, bohlanya bo ipolaeang ba "maano" joalo ka temoso, le thibelo ea ntoa ea nyutlelie ka phoso.
Maikutlo a lefats'e a thehiloeng ke hore batho ba nang le boikemisetso bo botle ba leka ho haha sechaba se ratoang sa Morena, le hore thibelo ea nyutlelie e sireletsa sechaba seo se fokolang lefatšeng le kotsi. King a ka be a boletse hore thibelo ea nyutlelie ka boeona ke karolo e kholo ea kotsi. Haeba rona mona United States re ne re ka lumellana le sebe sa pele sa khethollo ea morabe le pefo, re ne re tla sheba phephetso ea North Korea ka mahlo a fapaneng, 'me le bona ba ka re bona ka tsela e fapaneng. Re hoholehela tlokotsing e ke keng ea lekanngoa kapa re etsa sohle seo re ka se khonang ho haha sechaba se ratoang sa Morena—lefatšeng ka bophara.
Winslow Myers, Letsatsi la Martin Luther King, 2018
