Ntoa e 'ngoe eo: Ntoa le Mahlomola Sudan

By Priti Gulati Cox le Stan Cox, TomDispatch, July 27, 2023

E ’nile ea e-ba ntho e bohloko, le hoja ho se ea elang hloko.

Ntoa ea likhoeli tse tharo Sudan pakeng tsa sesole le sehlopha sa sesole se bitsoang Rapid Support Force (RSF) e siile bonyane batho ba 3,000 ba shoele mme ba lematsa ba bang ba 6,000 bonyane. Fetile batho ba limilione tse peli ba tlositsoe ka hare ho naha, ha e mong 700,000 ba balehetse lichabeng tsa boahelani. Ho ea ka Mokhatlo oa Lefatše oa Bophelo, likarolo tse peli ho tse tharo tsa litsi tsa bophelo bo botle Khartoum, motse-moholo, le libaka tse ling tsa ntoa ha li sa sebetsa, kahoo ho lumeloa hore palo ea ba shoeleng le ba lemetseng e felile. e phahameng haholo ho feta tse tlalehiloeng, ’me litopo li ’nile tsa bola ka matsatsi a mangata literateng tsa motse-moholo, hammoho le litoropong le metsaneng ea sebaka sa Darfur.

Hoo e ka bang batho bohle ba tsoang linaheng tse ling, ho kopanyelletsa le bo-diplomate le basebeletsi ba boemeli, ke khale ba tsamaile, kahoo, ho latela Al Jazeera, makholo kapa likete tsa Masudan a neng a e-na le likopo tsa li-visa tse neng li ntse li emetse ho e-na le hoo ba iphumane ba le har'a merusu 'me liphasepoto tsa bona li notletsoe ka har'a liofisi tsa boemeli tse seng li sa lahloa. Sebakeng sa Darfur, ho latela Baeta-pele ba merabe bao e seng ba Maarabia, RSF le masole a Maarabia a sebakeng seo a 'nile a bolaea batho ba bangata, ba beta basali le banana, le ho tlatlapa le ho chesa matlo le lipetlele. Pejana khoeling ena, hlooho ea liphallelo tsa Machaba a Kopaneng Martin Griffiths e boletse Associated Press, "Haeba ke ne ke le Mosudan, ke ne ke tla fumana ho le thata ho nahana hore ena ha se ntoa ea lehae ... ea mofuta o sehlōhō ka ho fetisisa."

Ho ea ka Machaba a Kopaneng, halofo ea baahi ba naha, ke tlaleho batho ba limilione tse 25, hona joale o hloka thuso ea botho. Mme se se maswe le go feta, halofo ya bone ke bana, ba bontsi jwa bone ba neng ba tlhoka thata le pele ntwa eno e runya. Ka bomalimabe, ho futhumala ha lefatše ho tla mpefatsa mahlomola a bona feela. Har'a lichaba tse 185 tse behiloeng ke Notre Dame Global Adaptation Initiative, Sudan e nkoa e le eona ya botshelela e hlaselehang habonolo ho ntsha kotsi ka lebaka la phetoho ya maemo a leholimo.

Maqhubu a mocheso, komello le likhohola ho nahanoa hore e tla ba matla le ho feta ha moea o ka holimo ho Sudan o ntse o futhumala haholoanyane. Ntoa ena ea lehlabula le boemo ba leholimo li 'nile tsa kopana ka litsela tse bolaeang ka tsela e hlollang. Ka leholimo le se nang maru, litšebeletso tsa metsi le motlakase haholo a kantle, le mocheso oa letsatsi le letsatsi o phahametse motse-moholo haufinyane ho tloha ho 109 ° ho isa ho 111 ° Fahrenheit, masisapelo a ntse a tota. Ho sa le joalo, sebakeng sa Darfur le ka mose ho moeli o ka bochabela ho Chad, nako ea lipula tsa litloebelele e haufi le ho qala. Motsamaisi oa naha oa Concern Worldwide oa Chad e re baphaphathehi ba bangata ba kotara ea limillione tsa Sudan moo “ba lula litenteng tsa nakoana tse entsoeng ka lithupa le thepa leha e le efe eo ba ka e fumanang, ho bolelang hore ha baa sireletseha lipulang tsa litloebelele. Boemo ke tlokotsi.”

Khohlano Ena E ke ke ea Eba Thelevisheneng

Har’a baphaphathehi ba tsoang ntoeng ena ho na le ba bang ba beng ka rōna le matsale, karolo ea lelapa le atolositsoeng la Maindia a Masudane a ’nileng a lula Khartoum bophelo bohle ba ’ona. Ka Mots'eanong, ba ile ba baleha pefo e neng e ntse e mpefala, ba bang ka leeto le kotsi, le phahamisang moriri la lik'hilomithara tse 500 ho pholletsa le Lehoatata la Nubian ho ea Port Sudan. Ha ba le moo, ba ile ba tšoara sekepe ho tšela Leoatle le Lefubelu ho ea Jeddah, Saudi Arabia. Sepheo sa bona, joalo ka ha ba re tsebisitse ka June ka melaetsa ea lentsoe, e ne e le Egepeta - ho fihlela joale, sebaka se tloaelehileng sa baphaphathehi ba Sudan likhoeling tse tharo tse fetileng. ’Me u hopole, le hoja ba tsielehile, beng ka rōna ba boemong bo kotsi hakaalo ho feta batho ba balehang sebakeng sa Darfur ho ea Chad. Leha ho le joalo, ba tlohela bophelo bo hahelletsoeng ka lilemo tse mashome, ba sa tsebe hore na ba tla ke ba khone ho khutlela Khartoum.

'Me mona - ho rona - ke' nete e tšoenyang. Re ile ra tlameha ho etsa lipatlisiso tse ngata ho fumana leseli la bohlokoa mecheng ea litaba e kholo ea US mabapi le ntoa ea Sudan, ntle le mahlomola a baphaphathehi ba eona - leha haufinyane ho bile le litlaleho tse kholo NPR le ho Washington Post. Leha ho le joalo, ho fapana le likhoeli tse 16 tsa ho fana ka tlaleho ea ho se phefumolohe, letsatsi le leng le le leng, le holimo-limo ka ntoa ea Ukraine le limilione tsa batho bao e ba tlohileng mahaeng a bona e bile ntho e makatsang.

Ho na le phapang e kholo lipakeng tsa likarabelo tsa Washington ho e 'ngoe le e 'ngoe ea lintoa tseo. Pele ntoa e qhoma Sudan, naha e ne e e-na le batho ba ka bang 30% ba fokolang ba hlokang thuso ea botho ho feta Ukraine. Hona joale, e na le hoo e ka bang 50% ho feta Ukraine. Ho fanoe ka litlhoko tseo tse amanang, lithuso tsa botho tsa US ho Sudan ka Selemo sa Lichelete sa 2023 ($ Limilione tse 536) e ne e se eona feela e fokolang ha e bapisoa le thuso ea liphallelo e eang Ukraine ($ Limilione tse 605). - eseng, bonyane, ho fihlela o eketsa $ Limilione tse likete 49 ka thuso ea sesole Washington e ntse e romella Kyiv - makhetlo a 80 a thuso ea sechaba, e sa tsoa feta kekelitsoe ha e le hantle libomo tsa lihlopha tse khahlanong le batho. Selemong se fetileng, ka mantsoe a mang, Ukraine e ile ea fumana lithuso tsa botho ho feta 13% ho feta Sudan empa ka makhetlo a 93 thuso e eketsehileng ha u bala thuso ea ntoa.

'Me US ha e mong. Lefatše lohle le saletse morao hampe karabelong ea lona tlokotsing ea liphallelo Sudan. William Carter oa Lekhotla la Baphaphathehi la Norway haufinyane ba lla, “Ha ke e-s’o bone e tšoaroa ka potlako. Ha se ho hloka tsebo; ke taba ea ho hloka thahasello.” Ke ’nete hore maemo a Sudan le Chad a etsa hore ho fana ka thuso ho be thata hona joale, empa mebuso ea Bophirimela, Carter o ile a bontša hore e mpa feela e “sa ikemisetsa ho thiba melala ea eona.”

Ho behella ka thoko Baahi, Baokameli ba Coddling

Washington e thusitse Ukraine haholo ho tloha ha ntoa e qala. Ka lehlakoreng le leng, liketso tsa eona likhoeling tse lebisang khohlanong ea hajoale ea Sudan e ne e se feela hore e ne e sa sebetse empa e kanna ea ba e mpefalitse ntoa.

Semelo se seng: Lilemong tse 'nè tse fetileng, moferefere o tummeng phethotsoe mopresidente oa nako e telele oa mohatelli oa naha, Omar al-Bashir. Ho ile ha thehoa Lekhotla la Borena ho buisana ka phetoho ea demokrasi. Susan Page, ea sebelelitseng e le moemeli oa pele oa US Rephabliking ea Sudan Boroa, o E ngotsoeng hore ho khethoa ha lekhotla e le “puso ea nakoana e etelletsoeng pele ke sechaba” e ne e le “kamehla e batlang e tšoana le lekhasi la feiga,” kaha litho tsa eona li ne li akarelletsa balaoli ba sesole ba bangata ho feta baahi. Phetoho ena e bile e etelletsoe pele ke liofisiri tsa sesole, ho kenyeletsoa le banna ba babeli ba laelang mabotho a seng a koaletsoe ntoeng, molaoli oa sesole sa Sudan, General Abdel-Fattah Burhan le General Mohamed Hamdan, ea etellang pele sehlopha sa sesole sa RSF.

Kamora lilemo tse peli tsa ho sitisa mosebetsi oa Lekhotla la Borena, ba babeli bao ba makatsang ba ile ba ikopanya ka Mphalane 2021. 'muso o phethotsoe mme a nka taolo ya Sudan. Lipuisano mabapi le phetoho ea demokrasi, e kenyellelitsoeng ke United States, Great Britain, United Arab Emirates, le Saudi Arabia leha ho le joalo li ile tsa tsoela pele ka likhoeli tse ling tsa 18, ha balaoli bao ba sesole ba ntse ba tsoela pele ka majoe. Ho ea ka Senator ea Democratic Chris Coons oa Delaware, balaoli ba sesole ba bile ba inamela ho tlatlapa, ba fana ka maikutlo a hore haeba ba sa fumane tšehetso e felletseng ho tsoa Bophirima, ba tla theha leano le lecha. bothata ba ho falla Europe ka ho leleka Masudan a habo bona a likete tse makholo le ho ba romela leboea. Leha ho le joalo, ka Pherekhong e fetileng, ha lipuisano tsa sesole le tsa sechaba li theohile, Coons o ile a lula a e-na le tšepo, a ngola,

"Batho ba Sudan ... ha ba tšehetse ts'ireletso ea melemo ea bona ea lipolotiki. Esita leha ho tobane le lipolao tse sa khaotseng, pefo ea likamano tsa botona le botšehali, le ho tšoaroa ke ’muso, mokhatlo o moholo oa naha ka bophara o tšehetsang demokrasi o ’nile oa boloka boipelaetso bo se nang pefo seterateng ka likhoeli tse ngata. Boikemisetso boo batho bana ba likete ba bo bontšitseng ha ba beha bophelo ba bona kotsing khahlanong le mabotho a tšireletso a hlometseng ka matla e lokela ho ba khopotso lefatšeng lohle kamoo demokrasi e leng ea bohlokoa e le kannete kateng.”

Coons o khothalelitse tsamaiso ea Biden ho lahlela boima ba eona ka morao ho mokhatlo oa pro-demokrasi, ka likotlo tse tla otla baetapele ba sesole ka thata ha ba ntse ba boloka sechaba: "Likotlo tsa sejoale-joale ho baetapele le marang-rang a bona," o ngotse. "E tla sitisa chelete ea sesole le matla a bona a matla, e leng se tla bula monyetla oa hore mokhatlo o mocha oa demokrasi oa naha o hole." Joalo ka ha ho hlakile ka bohloko, Biden ha a ka a nka likeletso tsa Coons mme, kamora libeke tse ts'eletseng, thunya e ile ea qala.

Sehloohong se hatisitsoeng hang ka mor'a ho qhoma ha ntoa, Edward Wong le basebetsi-'moho le eena ba bararo ho New York Times tlaleha hore batho ba bang ba nkileng karolo lipuisanong ba ile ba ba joetsa "tsamaiso ea Biden, ho fapana le ho matlafatsa baetapele ba sechaba, e etelletse pele ho sebetsa le balaoli ba babeli ba qothisanang lehlokoa," le kamora hore ba nke matla phetohelong eo. Moeletsi oa boemo bo phahameng ba mmuso o ile a tiisetsa ho Linako hore babuelli ba phahameng ba Amerika “ba entse phoso ea ho qotsa balaoli ba sesole, ho amohela litlhoko tsa bona tse sa utloahaleng, le ho ba nka e le baetsi ba lipolotiki ba tlhaho. Sena se ile sa tsosa takatso ea bona ea matla le boikaketsi ba bona ba ho ba le tokelo.”

“Sekhechana se Hloahloa se Hlokoang”

Khaello e pharalletseng ea batho ba Sudan ba US le linaheng tse ling tse ruileng le eona e fapana haholo le thahasello e matla ea lipolotiki naheng ea Sudan ea mebuso e itseng ea libaka. Mohammad Salami oa Setsi sa Machaba sa Tlhahlobo ea Leano la Lefatše o hlokomela hore lilekane tsa Washington tsa Persian Gulf li na le merero e meholo bakeng sa Sudan, ka lebaka la leano la eona la bohlokoa la lebōpo la Leoatle le Lefubelu, maruo a eona a mehloli ea liminerale, le bokhoni ba eona ba bohahlauli le tlhahiso ea temo. (Re ke ke ra ithiba ho ipotsa hore na ba ntse ba ela hloko hore na nakong e tlang temo ea eona e ka ’na ea apareloa ke phetoho ea maemo a leholimo.) Ha a talima pele, Salami oa ngola, “United Arab Emirates le Saudi Arabia li na le nako e telele— merero ea nako bakeng sa Afrika, le bakeng sa Sudan e le tsela ea bona ea ho fihla ho eona. ”

Ho fihlela merusu ea morao tjena e qala, Sudan e ne e boetse e le khoro bakeng sa baphaphathehi ba tsoang Asia, Bochabela bo Hare le likarolong tse ling tsa Afrika. Ha a ngola nako e ka tlase ho libeke tse tharo ntoeng ea Sudan, sengoli sa MSNBC Nayyera Haq e hlokometse hore batho ba bangata ba neng ba baleha naheng eo ha e le hantle e ne e le baphaphathehi hape, ba balehileng likhohlanong tse fetileng Syria, Yemen le Myanmar, har’a libaka tse ling. Ha babuelli ba linaha tsa Bophirimela le basebetsi ba boemeli ho pholletsa le Khartoum ba potlakela ho tsoa (echo ea Kabul le Kandahar lihlabuleng tse peli tse fetileng!), Haq o phethetse,

"Sudan, eo pele e neng e nkoa e le naha e hōle, e se e le karolo ea bohlokoahali nakong ena ea tlhōlisano e kholo ea matla har'a moruo oa lefatše. Ha meeli e ntse e tsoela pele ho fifala ka lebaka la theknoloji le phetoho ea maemo a leholimo, ho falla ka likhoka ho atile: ba limilione ba balehela leboea ho tloha Latin America ho ea US, ho tloha Syria ho ea Europe, le hona joale ho pholletsa le Afrika Bochabela. Empa tsona linaha tse chesehelang ho hula oli le liminerale Afrika li potlakile ho koala, li itlhokomela feela ha Sudan e kena merusung.”

Sudan e hlile e ruile mehloli ea liminerale e leng alfabeta: aluminium, chromium, cobalt, tšepe, manganese, nickel, lefatše le sa tloaelehang, silevera le zinki. Tsena kaofela li bohlokoa indastering ea matla e nchafalitsoeng ea lefats'e le li-betri. Empa mohloli o moholo oa leruo la Sudan o matsohong a eona a khauta. Indasteri ea merafo ea khauta boholo ba eona ke ea Russia-Sudanese khoebo e kopanetsoeng ntlo-khōlō e ka leboea-bochabela ho naha. Leruo leo le le hlahisitseng ha le so tsoele batho ba Sudan molemo. Pele ho merusu ea morao tjena, ha e le hantle, e ne e aroloa ke puso ea sesole, 'muso oa Russia,' me ha ho e mong haese mohlabani ea tummeng oa ntoa Sehlopha sa Wagner sa Yevgeny Prigozhin, se neng se ntse se laola ts'ebetso ea merafo ea khauta le ts'ebetso ea khoebo e kopanetsoeng ho tloha 2017. 'Me Wagner e le Wagner, le bona ba se ba nkile lehlakore ntoeng ea Sudan, ho ea ka Lefapha la Lichelete la US, ka ho fana ka. metsu e tlohang holimo-ho-ea-moea ho mabotho a paramilitary a RSF.

Bahlaseluoa ba sa Tšoanelang

Ho haella ha tlhokomelo ho bahlaseluoa ba ntoa ea Sudan ha ho bapisoa le baahi ba Ukraine ho re hopotsa phapang pakeng tsa bahlaseluoa ba “loketseng” le ba “sa tšoaneleheng” e huleloa ke Edward Herman le Noam Chomsky bukeng ea bona ea 1988 Tumello ea Tlhahiso. Ba ile ba bapisa phatlalatso e pharalletseng ea mecha ea phatlalatso ea polao ea 1984 ea moprista oa Lepolishe, Jerzy Popieluszko, nakong ea Ntoa ea Mantsoe le khaello e tšoanang ha ho tluoa tabeng ea baprista le batho ba bang ba bolumeli ba fetang mashome a mabeli ba ileng ba bolaoa ke mebuso le lihlopha tsa batho ba bolailoeng. El Salvador le Guatemala lilemong tseo., Kaha o ne a bolailoe ke baemeli ba 'muso oa Makomonisi. Popieluszko o ne a nkoa a lokeloa ke ho hlokomeloa mecheng ea litaba ea Amerika ea nako eo, athe balekane ba hae ba bolailoeng ke mebuso ea Amerika Bohareng e ikopantseng le US ba ne ba se joalo. Ka mokhoa o ts'oanang, makhooa a makhooa a Europe a ntseng a bolaoa, a lemala, kapa a hloka bolulo ke mabotho a Russia ke mahlatsipa a loketsoeng ke litaba, athe maSudan a tobaneng le mathata a tšoanang ha a joalo.

Ho bua ka toka, e fetileng khohlano e nyarosang e ileng ea hapa sebaka sa Darfur sa Sudan ho tloha 2003 ho isa 2008 o ile a fumana phatlalatso e kholo mecheng ea litaba ea Bophirimela ka lebaka la ho kopana ho sa tloaelehang maemo. Ea ka sehloohong har'a bona: e kholo fuoe tlhokomelo e amohetse ho batho ba tummeng ba mehleng eo, ho kenyelletsa Angelina Jolie, George Clooney, Lady Gaga, le Mia Farrow. Boipiletso ba media ba Sudan lilemong tse 15 tse fetileng e bile, leha ho le joalo, e ntle ho moo ho melao ya lefatshe lena la rona. Kajeno, batho ba joalo ba tummeng le mecha ea litaba ba bonahala ba tšoeroe ke mofuta oa qenehelo mokhathala.

Ehlile, joalo ka Maamerika a mangata, re ne re sa ele hloko tsoelo-pele ea Sudan pele ntoa e qala - le pele re utloa hore beng ka rona ba kotsing. Joale, ke khetho efe eo re nang le eona haese ho tsamaisana le liphetoho tsa morao-rao?

Ka libeke, beng ka rōna ba ne ba tsielehile, ba leka ho fihla Egepeta. Ba bang ba ne ba se ba ntse ba le Jeddah, Saudi Arabia, empa ba ile ba lula moo. Ba bang ba ne ba fihlile Addis Ababa, Ethiopia. Ka nako eo re ne re buisana 'me ba lumela hore ba "betere ho feta ba bangata," ho bolelang hore ba ne ba sa hatelloa sebakeng se kotsi sa ntoa sa 110 ° se se nang liphasepoto, motlakase, kapa metsi, leha e le hore, joalo ka ba bangata. MaSudan, a qabeletsoe likampong tse litšila tsa baphaphathehi.

Ke ka tsatsi le leng feela re ileng ra utlwa hore ba fihlile Egepeta ba bolokehile. Morao koana Khartoum ba ne ba tsamaisa sekolo se senyenyane, 'me joale ba tšepile, ha ba ka sebetsa ka har'a tsamaiso ea Cairo, hore, joalo ka ha e mong oa bona a e beha, “Selemong se tlang, Inshallah, re ka qala sekolo sa rōna mona, haeba re ntse re le teng ’me re ntse re khannoa ke ntoa.” Ka sebele bokamoso ba bona bo susumelitsoe ke ntoa ho isa bokamosong boo ho leng thata ho bo nahana. Joalokaha e mong a boletse, "Ha ho letho le bonahalang le tla tsitsa Sudan haufinyane."

Ka masoabi, tlhaloso ea bona e bonahala e nepahetse haholo. Ho tloha ka April, bonyane 10 ea ho emisa ntoa pakeng tsa sesole le seaparo seo sa paramilitary se senyehile hang-hang. Bohareng ba Phupu, baetapele ba linaha tse ts'eletseng tse moeling oa Sudan ba ile ba kopana, ka mantsoe a makatsang a Mopresidente oa Egepeta, Abdel Fattah el-Sissi. theha "Leano la ts'ebetso ea ts'ebetso ea ho fihlela tharollo e felletseng ea koluoa ​​​​ea Sudan."

Leha ho le joalo, ha ho makatse hore ebe ha ho na morero o joalo o kileng oa hlaha. Ka lebaka la lisebelisoa tsa eona le boemo ba eona ba tikoloho, linaha tse ngata tse ruileng, tse matla, kaofela li batla karolo ea Sudan, empa ha ho le e 'ngoe ea merero eo e kenyelletsang bahlaseluoa ba ntoa. Ho mpefatsa boemo le ho feta, ntoeng ena (joaloka ho tse ling tse tlang), tšitiso ea boemo ba leholimo e tla ba “keketseho ea tšokelo.” Ho hobe le ho feta, ha feela mecha ea litaba ea rona e sitoa ho bona ntoa ea Sudan kapa, ho bohlokoa le ho feta, batho ba Sudan ba tšoaneloa ke tlaleho e pharaletseng, linnete tsa ntoa e ntseng e tsoela pele moo li tla tsoela pele ho robala kae-kae ka nģ'ane ho pono.

Copyright 2023 Priti Gulati Cox le Stan Cox