Ha ho Tsuui? The NY Times le North Korea

By Mel Gurtov, LA Tsoelo-pele.

TMaikutlo a hree ka mekhahlelo ea US ea Korea Leboea a hlahile ho eona New York Times bekeng e fetileng. Ba lokeloa ho fana ka maikutlo a tšoaeang liphoso. Bangoli kaofela ke batho ba nang le bokhoni ba arolelanang matšoenyeho a tebileng mabapi le ts'ireletso ea Korea le monyetla oa ho phatloha ho hoholo ho ka bakang tahlehelo e kholo ea batho le thepa ho pholletsa le Asia Pacific. Joaloka moithuti oa nako e telele oa litaba tsa Korea, leha ho le joalo, ke fumana hore litlhaloso tsena — tse bonts'ang tlhahlobo ho boralitaba tse tloaelehileng tsa US ka kakaretso — li ​​tsepamisitse maikutlo hanyane ebile li tšosa. Ba ka etsa hore ho bonahale eka, joalo ka phetoho ea maemo a leholimo, le rona re felisitsoe hobane "boemo" bo re tšoasitse.

Sehlooho sa pele ho tse tharo ke ke Nicholas Kristof. O supa ka nepo hore Chaena e ke ke ea ts'epeloa khatello ea Korea Leboea, hape ho hlasela Korea Leboea ho ke ke ha felisa bothata ba nyutlelie. Re felloa ke nako, oa ngola, mme kotsi e eketsa hore Trump o tla oela ntoeng. Joale ho setse eng ho leka? O fana ka "khetho e lousy": eketsa khatello ho NK le ts'ebelisano 'moho le China "ha a ntse a phehella tumellano eo ho eona Korea Leboea e neng e tla emisa mananeo a eona a nyutlelie le limisaele ntle le ho tela baitlami ba eona, molemong oa liphallelo."

sena se is khetho e monate, leha mohlomong e se ka lebaka leo Kristof a nahanang ka lona. Le ha Korea Leboea e hlile e batla ho boloka mananeo a eona a nyutlelie le limisaele, ho na le monyetla o moholo oa ho lumela ho ba hatisa tlasa khatello ea likotlo tsa US le China. Ke khetsi ea lithupa pele ho lihoete-e sa qaleng. Makorea a Leboea ka lebaka le makatsang ha a arabele hantle ho qhekelloa. Hobaneng o sa romele moemeli ea phahameng oa Amerika ho Pyongyang ho ea buisana ka leqhoa ha likotlo li ntse li le teng e khutlisitsoe morao, e tsamaisane le lintho tse ling tse fokolang (tse kang tšepiso ea ho amoheloa ha diplomati tsa United States le pledge, mahlakoreng ka bobeli a etsoang ka 2000, ea "sepheo se sehlōhō")?

Sehlooho sa bobeli, ke Max Fisher, e lumellana le Kristof hore ha ho na likhetho tse ntle tsa ho sebetsana le Korea Leboea, ka mohlala likotloetso tse matla le litšokelo tsa tlhaselo ea metsu. O teng mono. Fisher o lemosa hore bothata bo ikhethileng ke matla a ho phela a Leboea, a e hlokang ho boloka khatello le "boemo bo sa feleng ba ntoa e haufi." Mokhoa oa boits'oaro oa Korea Leboea ke ho lula o baka tsitsipano, ho phahamisa likotsi tsa ntoa le ho sokela tlhaselo ea pele. Ha ho tumello, Fisher o fana ka maikutlo a hore, ho bonahala ho ka etsahala hore e tlose Korea Leboea leanong la eona la ho amohela likotsi, e behang boikarabello ho US le balekane ba eona ba nang le ho hongata ho lahleha. Eaba o fana ka maemo a mane ao a lumelang hore ke melaoana "e amohelehang hanyane" ea Korea Leboea: tokelo ea ho boloka mananeo a eona a nyutlelie le limisaele; ha ho phetoho ea puso; pheletso ea likotlo; le "ho hula kapa ho theola" ha selekane sa Amerika le Korea Boroa. Empa Fisher o lumela hore maemo ana ha ho bonolo hore a ka fihlelleha, ka hona, joalo ka Kristof, oa ipotsa hore na ha re ea "tlokotsing".

The New York Times mohlophisi oa lihlopha ikopanya le bangoli bana ka ho tšoenyeha ka ho potlaka ha Trump le monyetla oa ho ba le seteraeke se kotsi pele ho Korea Leboea. Boto e fana ka ts'epo ea hore China le US li kanna tsa khona ho busetsa ka leboea; empa tlhahiso ea eona e molemohali ke hore Trump "o tiisa likotloo le ho fumana mokhoa oa ho kenella Leboea lipuisanong."

Lingoliloeng tsena tse tharo li na le likhopolo tse fosahetseng tse 'maloa. Taba ea mantlha, mehloli eo ba e ngolisitseng — e boletsoeng le eo re ka nahanang hore e tsebisitse lingoliloeng tsena — e fanoe molemong oa ho lekola bokhoni ba sesole, eseng boitseko. Kahoo, potso ea bohlokoa ea tlhahlobo ha se hore na litlhahiso e ka 'na ea susumelletsa Korea Leboea hore e fokolise kapa e fokolise lenaneo la eona la nyutlelie le lisebelisoa,' me le li behe tlas'a tlhahlobo ea machaba, empa ho e-na le hore na ke mofuta ofe oa kotlo e tla utloisa Korea Leboea bohloko hore e nehelane ka baitlami ba eona le metsu ea eona. Ho shebana le bokhoni ba sesole, ho feta moo, ho hlokomoloha sepheo: Ho etsa phapang e kholo hore na sesole sa Korea Leboea se a hlaseloa kapa ho thibela. Mme haeba, joalo ka ha ba boholong ba mehleng ba Amerika ba boletse, thibelo ea US ho hlasela e ikarabella bakeng sa ho haha, e bonts'a menyetla ea ho khothatsa Korea Leboea ka kholiseho e sebetsang.

Taba ea bobeli, bangoli ha ho mohla ba hlahlobang nalane efe kapa efe ea nalane ea lipuisano tsa US-DPRK. Kahoo ho bonolo ho lahla lipuisano e le khetho, joalo ka ha ho se na tšepo ho leka. Ha ho na leselinyana feela mona la mehla ea Cold War "o ke ke oa tšepa makomonisi." Empa bongata ba sechaba se shebileng Korea haesale ba pheha khang ea hore ho sebelisana le linaha tsa Leboea ho bile le litholoana ka linako tse ling. Moralo o lumellanoeng oa 1994 nakong ea tsamaiso ea Bill Clinton o ile oa emisa tlhahiso ea libetsa tsa nyutlelie Korea Leboea ka lilemo tse leshome, mme tumellano ea 2005 tlasa Six Party Talks e hlahisitse tumellano ea "ketso ea ketso" litabeng tsa lipolotiki le moruo tse ntseng li le bohlokoa ho bohle mahlakore. Mme ha re lebale seo Korea Leboea hase eona feela mokga e hlōlehileng ho lumellana le litumellano kapa ho ba senya ka boitšoaro bo mabifi.

Litsamaiso tsa US li 'nile tsa beha litšitiso tsa hore li lumellane, joalo ka ho hana ho qala lipuo ho fihlela Leboea e fane ka libetsa tsa nyutlelie, ho hana ho bua le Pyongyang ntle le maemo a holimo,' me selemo le selemo ho etsa liketso tse ngata tsa sesole hammoho le Korea Boroa.

Taba ea boraro, mabapi le sengoloa sa Fisher, lenane la hae la maemo a nahanoang a Korea Leboea bakeng sa tumellano le tsoa mohopolong oa hae, eseng tlhahlobisong ea rekoto. Ho felisa selekane sa Amerika le Korea Boroa ntle ho pelaelo ke tšepo ea Korea Leboea; empa ha se hara litlhoko tsa eona tsa mantlha. Le likotloho tsa ho qetela ha se boemo ho motho ka mong. Seo Korea Leboea e se batlang ke bonnete bo tlisoang ke ho amohela lipuisano le tiiso ea ho pholoha ha puso, hammoho le tumellano ea khotso e felisang Ntoa ea Korea mme e bula tsela bakeng sa thuso ea moruo e tsoang US, Korea Boroa, Japane le ba bang. Seo Korea Leboea e ka se etsang amohela ha maemo a litumellano tseo a ka etsoa ka ho bua le eona-taba kapa Fisher kapa batho ba bang ba e ratang.

Kahoo, ha ho makatse hore ebe tlaleho e matla ea litlaleho tsa bolokolohi e kang ea New York Times e fana ka litlaleho tse nyahamisang tsa tebello hloahloeng ea Korea. Sebakeng sa ho fana ka pono e nkang lipuisano tse ikemiselitseng boitlamo e le qalo ea tsona, the Linako lihlooho li sheba bokamoso bo bobe ka ho fetisisa. Ho bua 'nete, lentsoe "lipuisano" le hlaha ho litlhaloso tsena, empa ntle le ho li thahasella haholo.

We ba tlohelitsoe ho lahla matsoho le ho inehela ho se ke keng ha qojoa: ditshoso tsa Trump, tseo Linako bangoli ba fumana ho le kotsi empa ba sa khone ho feta. Ho makatsa hore ebe Linako e lla ho hoholo ha Lefapha la Naha le ho senya boeta-pele ba eona ba holimo, empa ha e sebetse ho hokahanya matheba a molao ho North Korea.

Mel Gurtov
PeaceVoice