ke Matthew Hoh, AntiWar.com, July 5, 2021
“Ho na le ntho e le 'ngoe e mpe ho feta hore lesole le shoeleng lefeela; ke masole a mangata a shoelang lefeela. ”
~ Senator Mike Gravel, ngangisano ea mantlha ea bopresidente ba Democratic, La 23 Phupu 2007.
Ka kopo shebella khutšoane ena video ea Senator Mike Gravel a bua lipuisanong tsa mantlha tsa bopresidente ba demokrasi ea 2008. Mo shebelle ha a eletsa bao a kenang sekolo le bona ka ntoa ea bona. Shebella video ena, eseng feela ho bona botšepehi ba boits'oaro le bohlale ba Senator Gravel, empa shebella ho bona lipolelo tsa lenyatso le litšeho lifahlehong tsa bao a khethileng le bona, ho kenyelletsa pososelo e bososelang le e phoqang ea Barack Obama le Hillary Clinton. Hlokomela hore na Joe Biden o phahamisa letsoho joang, ka cheseho, ho netefatsa hore oa kenyeletsoa palong ea ba khethiloeng ba ikemiselitseng ho ea ntoeng le Iran, leha e le ka libetsa tsa nyutlelie. Bao hase baetapele, ke linokoane tse tsamaisang machabeng raka, 'me ke banna le basali ba bonang' Muso, ho o hlonamela matla, ho se lekane ha ona, le ho o etsa phaello. Mike Gravel o ile a ema ka mokhoa o hlakileng le o makatsang.
Ke utloile Senator Gravel a bua lipuisanong tseo matsatsing le likhoeli kamora hore ke fihle hae lekhetlo la bobeli ho tsoa Ntoeng ea Iraq. Mantsoe ao ka bo ona a ne a sa lekana ho mpha sebete sa ho tobana le bonnete ba seo lintoa tsa United States lefats'eng la Mamoseleme li neng li hlile li le ho tsona. Hape ha baa ka ba ntumella ho amohela hore na lintoa li ne li se na thuso hakae, ho lumela ho se tšepahale ha bona boitšoarong le mahlale, kapa ho amohela kamoo batho feela ba ruang molemo lintoeng e neng e le lik'hamphani tsa libetsa, balaoli ba fumanang phaello, bo-ralipolotiki ba tsoka lifolakha tsa mali -Qaeda ka boeena, ea ruileng molemo ho mashome a likete a ipokellela sepheo sa bona ho arabela mesebetsi e mabifi ea Amerika ea Afghanistan le Iraq. Ke ne ke tla tsoelapele ho kenela Lefapha la Naha, kamora ho ba Sesoleng sa Metsing ka lilemo tse leshome, le ho ea Ntoeng ea Afghanistan.
Afghanistan, ke ne ke le ofisiri ea lipolotiki e neng e eme liprofinseng tsa mahaeng tsa marabele a neng a busa bochabela le boroa ho naha, moeling oa Pakistan. Seo ke se boneng Afghanistan se ne se sa tšoane le seo ke se boneng Iraq. Liphapang life kapa life tseo "litsebi" li ka li hlalosang lipakeng tsa linaha tse peli, moetlo, sebaka, nalane e haufi le e hole ea libaka joalo-joalo, kaofela li ne li se na thuso. Lebaka ke hobane ntho ea bohlokoa e ne e le boteng ba sesole sa US le merero ea ba Washington, DC.
Ke ne ke le mohopolo oa hore lintoa tsena e ne e le liphoso tse le 'ngoe. Joalo ka ha ke ne ke na le mohopolo oa hore Ntoa ea Vietnam e ne e le ketsahalo e ikhethang. Seo United States e se entseng, le seo e sa ntseng e se etsa, Amerika Bohareng, Caribbean le Amerika Boroa e bile liketsahalo tse khaohileng. Ho ts'oana le karolo eo United States e e phethileng Pacific; hore na e ne e le “ho buloa” ha Japane ke Commodore Perry, pefo ea Sesole sa Metsing sa United States le Sesole sa Korea Korea lilemong tsa bo-1870, ho haptjoa ha Hawaii ka phetohelo ka 1893, kapa ho haptjoa hoa Philippines ho qala ka 1898. Ntoa ea Amerika le Ntoa ea 1812 - re lebala hakae tlhaselo ea rona ea Canada! Khabareng, polao e sehlōhō ea Maindia a Amerika le bokhoba ba Maafrika e ne e le liketsahalo tse sa amaneng le lintoa tse ling le kaho ea 'Muso oa Amerika. Ke ne ke lula ke leboha batho bao ke ba tloaetseng le bao ke sa ba tsebeng ka sebete sa ka sa ho nka karolo Ntoeng ea Lefatše ka Bokhukhuni, empa ka hlooho ea ka le motho ke ne ke sena sebete sa ho amohela nalane ea naha, le tsoelopele ea eona, eo ke neng ke e sebeletsa.
Kahoo ke ile ka ea Afghanistan ka 2009. Mme, joalo ka ha ke boletse, seo ke se boneng moo se ne se sa tšoane le seo ke se boneng ntoeng ea Iraq. Ma-Democrats joale a ne a ikarabella, empa joalo ka ha Ma-Republican ba ne ba labalabela ho ba le molaoli ea atlehileng oa nakong ea ntoa ka mabaka a lipolotiki a lapeng, Mademokrate e ne e le tsoanang. Balaoli ba sesole, bao bongata ba bona e neng e le balaoli ba mabotho Iraq, ba ne ba se ba holile hampe le ho feta. Ntoa e ne e le ntho ea sebele ho eona, joalo ka ha Amerika le NATO li hapile, hammoho le ba bolileng ho sebetsa ka lithethefatsi mmuso oo US o neng o o behile le ho o boloka o le teng, e ne e le le leng la mabaka a mantlha a ntoa ka bo eona.
Ha ke hetla morao, ho ithetsa ha ka le ho ameha ka nna ho ne ho makatsa ho isa boholeng bo hlollang. Ke ile ka khona ho bua leshano ho 'na ka nako e telele joalo le ho phela bophelo bo thabisang ho tloha bothateng bo tšosang ba seo United States e neng e se etsa… ke mahlabisa lihlong a maholo kajeno. Hoo e ka bang lilemo tse leshome le metso e 'meli hamorao, ke ntse ke botsoa ka kholo ea hore na hobaneng a itokolla ho boipelaetso ho tloha boemong ba ka ba Lefapha la Naha ka 2009 ka lebaka la ntoa, mme ka qala tsela ea ho hanyetsa lintoa le mmuso. Boholo ba nako motho ea botsang lipotso o mosa ebile o masene hoo a sa botseng hore na hobaneng ke sa ka ka etsa joalo kapele. Potsong eo ea bobeli karabo e le 'ngoe ebile e hlakile: bokoala.
Leha ho le joalo, potsong ea pele, ha ho karabo e bonolo ho seo. Boholo ba eona e ne e le boiphihlelo kamora boiphihlelo. Tse ling tsa boiphihlelo boo li qalile ka 2002-2004, ha ke ne ke le ofisiri ea Marine Corps Pentagon, ho Mongoli oa ofisi ea Sesole sa Metsing, mme ke ile ka khona ho bona ka ho hlaka ho se lumellane lipakeng tsa nalane ea mmuso oa US mabapi le lintoa le taba ea bona. Leha ho le joalo, ke ile ka ea ntoeng ea Iraq ka boithatelo habeli. Ke ile ka fihla hae ke halefile ke nyahame, ke noele haholo, ke ipolaile, mme ka ntoo ea ntoeng Afghanistan. Pakeng tsa lintoa, ke ne ke sebetsa litabeng tsa ntoa Washington, DC, ebile ke nka karolo ho thuseng ho qhekella mashano ka ntoa, joalo ka ha ke ne ke ngola Tlaleho ea maemo a beke le beke ea Iraq, ka mefuta ea bobeli le e sa khetholloang, ho Lefapha la Naha ka 2005 le 2006.
Ha ke ntse ke hetla morao hona joale, tsebo ea ka ea lintoa e ne e felletse ebile e le ea ka tloaelo le nalane e ne e phethahetse. Leha ho le joalo, ke ne ke se na sebete sa ho hokahanya tswelopele ya nalane ka lintoa le borena ba Amerika. Habohlokoa le ho feta, ke ne ke sena sebete sa ho tlohela litsi, mosebetsi oa ka, ho tlotlisoa sechabeng le melemo eohle e meng ea ho ba Sesole sa Metsing United States kapa ho ba ofisiri ea Mmuso. Tsoelo-pele ea ka lintoeng le ts'ebetsong ho Mmuso ruri e fumane litholoana tsa thetso eo le bokoala. Ke ipolaile, ke holofetse lefu la khatello ea maikutlo le senyehileng le sentse likamano le lenyalo, mme ke phela ka leqeba le bohloko bokong le ntlohelang ke sa khone ho fumana moputso. Moqoqo ona ke tlameha ho o laela, hobane kotsi ea ka ea boko ha e ntumelle ho nahana, ho bua, ho thaepa le ho sheba skrineng ka nako e le 'ngoe. Kahoo ho na le toka, ha ea lekana, empa e meng. Joalokaha motho ea lokileng a kile a re: phela ka sabole, shoa ka sabole.
Ho utloa Senator Gravel a bua lipuisanong tseo ka 2008 e ne e le e 'ngoe ea literaeke tse ngata tsa chisel motheong oa ka oa thetso le bokoala. Senatorator Mike Gravel o hlokahetse bekeng ena. Ha ke e-s'o kopane le eena, mme mohlomong o ne a sa tsebe hore na ke mang. Leha ho le joalo tšusumetso eo a bileng le eona ho nna, feela ka boteng ba hae le sebete sethaleng seo sa ngangisano, e ne e makatsa. E ne e le katoloso ea sebete seo a se bontšitseng lilemong tse mashome a mahlano tse fetileng ha a bala Lipampiri tsa Pentagon ho Rekoto ea DRM.
Ke mang kajeno, ekaba ke baratuoa ba Left kapa ba Right, ba bontšitseng sebete se joalo? Sebete se bohlokoa feela ha ho na le litlamorao tsa liketso tsa hau mme ho na le phapang lipakeng tsa litlamorao ho uena le litlamorao ho ba bang. Litholoana tsa lefeela la ka le mosebetsi oa ka ke tsona tse ileng tsa mpoloka ntoeng le ho mpoloka ke nka karolo polaong eo e hlophisitsoeng. Litlamorao ha li a ka tsa tšosa Mike Gravel. Senator Gravel o ne a tšaba liphello ho ba bang ea ho se sebetse. O ne a tšaba litlamorao tsa se ka etsahalang haeba motho ea maemong le boemo ba hae a sa sebetse ka nnete le toka e le sepheo sa bona.
Ha ke tsebe hore na Mike Gravel o kile a nka khato hobane o ne a tseba seo a se etsang se tla susumetsa le ho khothatsa ba bang. Ha ke tsebe hore na ha a ne a bua mantsoe ao lipuisanong tsa 2008 o ne a tseba hore o tla ba le tšusumetso le ho fa ba e hlokang matla. Ke nahana hore boikemisetso ba hae e ne e le feela ho etsa ntho e nepahetseng, litlamorao tsa hae li ahloloa. Seo ke se seng sa lintho tse mabapi le ho susumetsa, ho khothatsa le ho matlafatsa ba bang, ha ho mohla re tsebang hore na re tla ama mang. Ha re tsebe hore na leetong la motho la ho ba sebete re tla kopana le bona kae.
Mantsoe a Mike Gravel a ne a le kae kae bohareng ba leeto la ka. Le ha ke ne ke ntse ke tla itšoara ka tsela eo ke ikoahlaelang eona ka lilemo tse ling tse peli, mantsoe a hae liphehisanong tseo a ne a hokahanya karolo e 'ngoe ea sebete le karolo e' ngoe e kahare ho nna. Ts'usumetso e joalo le ts'ehetso li tsoa ho tsoa ho bangoli ba kang Bob Herbert, ho tloha mantsoeng a ntate oa ka, le ho tsoa lifahlehong, ka ho sa feleng kelellong ea ka, ea bao ke ba boneng ba hlokofatsoa Iraq le Afghanistan. Leeto lena la ho ba sebete le ile la tsoela pele ho fihlela qetellong ke ba le matla a ho tobana le ho se tšepahale ha ka boitšoarong le kelellong. Ka litsela tse ngata e ne e le ho senyeha, ho putlama ha kelello le moea oa ka ka lebaka la boima ba mendacity, empa hape e ne e le ho tsoaloa bocha. Ho fumana sebete se joalo ke hloka mehlala mme Mike Gravel e ne e le e mong oa bona.
Ha ke na pelaelo hore ka mashome a lilemo Mike Gravel o ile a susumetsa le ho fetola batho joalo ka ha a entse ho nna. Bongata ba batho bao a ba tataisitseng sebete ha a ka a kopana le bona mme ruri a ke ke a hlola a kopana le bona. Tšusumetso ea Senator Gravel melokong ea Maamerika, hammoho le baahi, ba lichaba tse ling, e ke ke ea khelloa fatše mme e lokela ho ketekoa.
Oh, haeba Mike Gravel e ne e le mopresidente. E ka 'na eaba e ne e le eng?
Phomola ka khotso Senator Gravel. Ke leboha seo u se entseng le seo u lekileng ho se etsetsa naha ea rona le lefatše. Ke leboha seo u nketselitseng sona le seo u se etselitseng ba bang ba bangata. Moea oa hau, sebete sa hau le mohlala oa hau li tla tsoela pele ka bao u ba khothalelitseng.
Matthew Hoh ke setho sa liboto tsa boeletsi tsa Expose Facts, Veterans For Peace le World Beyond War. Ka 2009 o ile a tlohela boemo ba hae le Lefapha la Naha Afghanistan ho ipelaetsa ka Ntoa ea Afghan e neng e etsoa ke Tsamaiso ea Obama. Pele o ne a le Iraq le sehlopha sa Lefapha la Naha le Sesole sa US. Ke Setho se Khabane sa Setsi sa Setsi sa Maano a Machaba. E hatisitsoe ho CounterPunch ka tumello.
