By World BEYOND War, August 22, 2021
Kopo e eang ho Mopresidente Joe Biden e ile ea balloa holimo ka Senyesemane le Sejapane ho White House le Embassy ea Japane Washington, DC, ka Moqebelo oa la 21 Phato 2021, ke David Swanson le Hideko Otake.
Likopo le livideo tse tsoang Washington li mona.
Kopo ena e na le ts'ehetso ea Mokhatlo o Mocha oa Japane oa Basali oa Kasugai, Likonteraka tsa Khanyetso ea Base Base ea Henoko e Nagoya, Aichi Solidarity Union, Aichi Sight le Hearing Disability Council, Article 9 Society Nagoya, Society for Solidarity le Batho ba Okinawa le Korea ka Movement khahlanong le Mabotho a Sesole a US, Komiti ea Bonngoe ba Nara Okinawa, Green Action Saitama, Mizuho Article 9 Society, 1040 bakeng sa Khotso, Setsi sa Khotso sa Alaska, Maamerika a Bolelang 'Nete, Barekisi ba Antiwar ba Minnesota CD2, Letšolo la Anti-Bases la Australia, California bakeng sa World BEYOND War, Campaign for International Cooperation and Disarmament (CICD), Letšolo la Ts'ireletso ea Khotso le Ts'ireletseho e Tloaelehileng, Bonngoe ba Basebetsi ba Caribbean, Lihlopha tsa Bakreste ba Khotso, CODEPINK, CODEPINK Khauta ea Khauta, Mokha oa Bokomonisi Australia Melbourne, Matlafatso ea Sechaba bakeng sa Mokhatlo oa Tsoelo-pele-CEPO, Coop Anti-War Cafe Berlin, Litsebi tsa Tikoloho Khahlano le Ntoa, Florida Peace & Justice Alliance, FMKK Mokhatlo o khahlano le nyutlelie oa Sweden, Gerrarik Ez √âibar, Global Network Against Weapons & Nuclear Power in Space, Global Peace Alliance BC Society, Granny Peace Brigade NYC, Ground Zero Center bakeng sa Ketso e Seng Thibelo, Khotso le Toka ea Hawaiôôi, Kopano ea Litokelo tsa Botho ea Phula e Bohareng, Mokhatlo o Ikemetseng le oa Khotso oa Australia, Khomishene ea Machabeng ea Litokelo tsa Botho, Setsi sa Machabeng sa Thuto ea Khotso, Khotso ea Queensland Inc feela, Kelowna Peace Group, Kulu Wai, Ligh Path Lisebelisoa, Manhattan Local of the Green Party, Marrickville Peace Group, Ofisi ea Maryknoll bakeng sa Matšoenyeho a Lefatše, Po Po Isons, Setsi sa Khotso le Toka sa Monterey, Morero oa Naha oa Pele ho Setsi sa Lithuto tsa Leano, Niagara Movement for Justice ho la Palestina-Israel (NMJPI), Ofisi ea Toka ea Khotso le Baralib'abo Rona ba Botšepehi ba Saint Elizabeth, Morero oa Toka ea Tikoloho ea Okinawa, Pax Christi Baltimore, Pax Christi Hilton Head, Pax Christi Seed Planters / IL / USA, Pax Christi Western NY, Peace Action Maine, Peace Action Network ea Lancaster, Peace Action ea Staten Island, Khokahano ea Khotso ea Southern Illinois, Khotso ea Maholimo a Kopaneng, Pivot ho Khotso, Khokahano ea Khotso le Toka ea Prince George's County (MD), Leano la ho Nahana ka Litaba tsa Kantle ho Naha, RJ Cooper & Associates Inc., Rohi Foundation, RootsAction, Sanctuary ea Mana Ke`a Gardens, Sisters of Charity Federation, Sisters of Charity of Nazareth Congregational Leadership, Sisters of Charity of Our Lady of Mercy, Slintak Aviation, Southern Anti-Racism Network, St. Pete bakeng sa Khotso, Sustainable Development Association / Sechaba sa Maindia, SwedenLekhotla la Khotso, Sekolo sa Takagi, Mehopolo ea Mahala, Setsi sa Khanyetso sa Khotso le Toka, Topanga Peace Alliance, Mokhatlo oa Ukraine Pacifist, Ho kopanya Khotso, Bahlabani ba Khotso, Bahlabani ba Khotso - Santa Fe Khaolo, Bahlabani ba Khotso 115, Bahlabani ba Khotso Baltimore MD Phil Berrigan Khaolo # 105, Veterans For Peace Khaolo ea 14 Gainesville Fl, Veterans For Peace Linus Pauling Khaolo ea 132, Veterans For Peace Spokane Khaolo ea # 35, War Resisters International (Australia), WILPFstlouis, Win ntle le Ntoa, Selekane sa Machaba sa Basali sa Khotso le Freedom Canada, Selekane sa Machaba sa Basali sa Khotso le Tokoloho Corvallis OR US, World BEYOND War, Liatla tsa Bacha bakeng sa Nts'etsopele.
Sengoloa sa kopo ena se tjena:
Ho: Mopresidente oa Amerika Joe Biden
Rona ba ngolisitsoeng ka tlase, re lakatsa ho fetisa tšehetso ea rona e matla ho 'Musisi oa Okinawa, Denny Tamaki, le matsoalloa a Okinawa, le kopo ea bona ea ho emisoa ha moaho oa boema-fofane ba sesole sa US ho Henoko.
Ka Pherekhong 13th 2021, 'Musisi Tamaki o ile a romella Mopresidente Biden (ea koetsoeng) lengolo le hlalosang mabaka a mangata a hore projeke ea kaho ea lifofane ho Henoko e lokela ho qhaloa, ho kenyelletsa:
Khanyetso e fetelletseng ea batho ba matsoalloa a Okinawan. Ho referendum ea setereke, 71.7% e ile ea khetha khahlanong le projeke. Ho bile le boipelaetso bo tsoelang pele esita le literaeke tsa tlala ke sechaba.
Ho se khonehe ha boenjineri. Moralo oa kaho o hloka mosebetsi o moholo oa tokiso ea mobu, empa leoatle le tla khutlisoa le bonolo joalo ka mayonnaise mme le baka mathata a maholo a boenjineri a entseng hore letsatsi la ho phethela le sutumetsoe ho tloha ka 2014 ho ea ho 2030 le theko ho tloha ho $ 3.3 billion ho isa ho $ 8.7 billion. Baenjiniere ba bang ha ba lumele hore ho na le monyetla oa ho aha. Le Mark Cancian oa Setsi sa Leano le Lithuto tsa Machabeng (CSIS) o phethetse tlalehong e tsamaeang le 'nete hore ho ke ke ha etsahala hore morero ona o ka phetheloa. [1] Ho feta moo, sebaka sena se kotsing ea litšisinyeho tsa lefatše. Ho na le phoso e sebetsang tlasa sebaka sa marang-rang. [2]
Tšenyo e ke keng ea lokisoa ea tikoloho. Sebaka sa leoatle se ntseng se fumanoa hape se ikhethile ho mefuta-futa ea mefuta-futa ea sona 'me ke lehae la liphoofolo tse anyesang tse leoatleng tse kotsing ea ho fela tse kang li-dugong.
United States e boloka meaho ea sesole e 119 Japane. Okinawa, e etsang feela 0.6% ea sebaka sohle sa naha ea Japane se ts'oere 70% ea lits'ebeletso tsena, tse koahelang 20% ea sehlekehleke sena se senyane. Ka mashome a lilemo, batho ba Okinawa ba hlokofalitsoe ke mabotho a hapileng. Sesole sa US se se se bakile kotsi e bohloko ke likotsi tsa sefofane, litlolo tsa molao ke litho tsa ts'ebeletso ea US le tšilafalo e kholo ea tikoloho ke lintho tse chefo tse kang PFAS. Ntho e nyane haholo eo US e ka e etsang ke ho emisa ho aha setsi se seng sehlekehlekeng sena se lika-likelitsoeng.
_____________________________________________________________________
1 Mark F. Cancian, "Sesole sa US ho FY 2021: Marine Corps" (Setsi sa Strategic le International Study, Pulungoana 2020), p12. https://csis-website-prod.s3.amazonaws.com/s3fs-public/publication/ 201114_Cancian_FY2021_Marine_Corps.pdf
2 Ikue NAKAIMA, "Setsebi se supa hore mohala o sebetsang oa liphoso karolong e ka tlase ho leoatle ea sebaka sa kaho sa Henoko Base o ka baka kotsi," Ryukyu Shimpo (25 Mphalane 2017). http://english.ryukyushimpo.jp/2017/10/31/27956/
Sebaka se koetsoeng: 'Musisi oa Setereke sa Okinawa, Japane, Denny Tamaki, lengolo le eang ho Mopresidente ea khethiloeng Biden le Motlatsi oa Mopresidente-Electris Harris, la la 13 Pherekhong 2021:
Mopresidente ea Khethiloeng Biden le Motlatsi oa Mopresidente-Electrice Harris,
Molemong oa batho ba limilione tse 1.45 ba Okinawa, Japane, ke rata ho le leboha ka khetho ea lona ea ho ba Mopresidente le Motlatsi oa Mopresidente oa United States. Re ananela menehelo e mengata eo United States e e entseng ho tshireletso ea naha ea Japane hammoho le khotso le botsitso Asia Bochabela.
Batho ba bangata United States ba na le likamano tsa botho le Okinawa. Mohlala, Mokhatlo oa Okinawa oa Amerika seterekeng sa California o na le litho tse kholo ka ho fetisisa naheng ea Amerika, mme o fihletse litho tse fetang 1,000 50,000. Ka mokhoa o ts'oanang, batho ba ka bang XNUMX XNUMX Naheng ea Hawaii ba na le leloko la Okinawan ka bojaki. Batho ba Okinawa le bona ba matlafalitse setso sa bona se ikhethileng ka ho kenyelletsa setso sa Amerika kamora Ntoa ea II ea Lefatše. Tsena li tšoantšetsa maqhama a matla, a thehiloeng nalaneng lipakeng tsa United States le Okinawa, mme ke lebelletse ho aha likamano tse haufi le Tsamaiso ea hau.
Kea utloisisa hore likamano tsa Japane le Amerika, ho kenyeletsoa le selekane sa linaha tse peli tsa ts'ireletso, li kentse letsoho haholo ts'ireletsong ea naha ea Japane hape le khotso le botsitso Asia Bochabela. Ho sa le joalo, Okinawa o phethile karolo e kholo ka mokhoa o sa lekanyetsoang ho ts'ehetsa selekane. Ho feta liperesente tsa 70 tsa lits'ebeletso tsa sesole tse sebelisoang feela ke mabotho a Amerika Japane (ho kenyeletsoa Kadena Air Base) li shebane le Okinawa, leha Okinawa e ikarabella ho liperesente tsa 0.6 feela tsa sebaka sohle sa naha ea Japane. Sena se lebisitse ho mathata a mangata ho batho ba Okinawa ho tloha pheletsong ea Ntoa ea II ea Lefatše. Tsena li kenyelletsa lerata / likotsi tsa lifofane tsa sesole, litlolo tsa molao tse malimabe tse entsoeng ke litho tsa litšebeletso tsa US, le ts'ilafalo ea tikoloho ke lintho tse chefo tse kang PFAS.
Ha ho nahanoa ka phahama ea sesole sa China haufinyane, mabotho a sesole sa US a tsepamisitsoeng Okinawa a se a le tlokotsing haholo. Kea tseba hore Marines a Amerika a hlahisitse likhopolo tse ncha tsa ts'ebetso joalo ka Expeditionary Advanced Base Operations (EABO) mme ba fetohela ho sebeliseng bokhoni bo qhalakaneng, bo bonyenyane ho feta Indo-Pacific. Ka tšepo ea ho boloka selekane sa Japane le US se tsitsitse, ke rata ho kopa ts'ehetso ea hau ho fokotsa mohato oa sesole Okinawa ha o etsa liqeto tse ling mabapi le maano a Indo-Pacific.
Hajoale, projeke ea kaho ea Futenma Replacement Facility (FRF) ho Okinawa e tobane le khanyetso e matla ea sechaba. 'Na le' Musisi oa mehleng Takeshi Onaga re hapile likhetho tsa bo-gammana ka ho ts'oara ts'episo ea ho hanana le leano. Ho referendum ea setereke mabapi le projeke ea FRF, batho ba 434,273, ba ikarabellang bakeng sa bongata bo boholo ba bakhethi (liperesente tsa 71.7), ba ile ba vouta khahlanong le projeke.
Moralo oa kaho o hloka mosebetsi o moholo oa tokiso ea mobu, empa leoatle leo mosebetsi o reretsoeng ho lona le tsejoa lefatšeng ka bophara ka mefuta-futa ea lihloliloeng tsa lona 'me ke lehae la liphoofolo tse anyesang tse leoatleng tse kotsing ea ho fela tse kang li-dugong. Kaha leoatle le tla ts'oaroa hape le bonolo joalo ka mayonnaise, projeke e hloka ntlafatso e kholo ea motheo ka ho khanna liqubu tsa 71,000 ka leoatleng. Mmuso oa Japane, o okametseng morero ona, hajoale o hakanya hore kaho e tla nka bonyane lilemo tse ling tse 12 ka chelete e akaretsang e ka bang $ 9.3 billion. Litsebi tsa jioloji li boetse li lemosa ka kotsi ea ho fokotseha ho ka bang teng mobu ho sa lekanyetsoang hobane hoo e ka bang 70% ea mosebetsi oa ho khutlisa o tla etsoa sebakeng seo metsi a tebileng haholo, leoatle le sa lekanang haholo, mme motheo o bonolo o ajoa ka mokhoa o sa reroang. Mesebetsi ea ts'isinyeho ea lefatše sebakeng sena e boetse e rarollotsoe ke litsebi, tse bontšitseng ho tšoenyeha ka boteng ba likhohola tse sebetsang tsa ts'isinyeho ea lefatše.
Mathata ana a ka ba le tšusumetso e mpe mesebetsing ea bokamoso ba Marines ho FRF leha projeke e phethetsoe ho feta lilemo tse 10 ho tloha joale. Haeba ts'isinyeho e matla ea lefatše e ka ba teng sebakeng seo, e ka baka likotsi tse kholo ho litho tsa litšebeletso tsa US, lisebelisoa le lisebelisoa tsa Marines, le phaello ea naha ea Amerika. Ka litaba tsena kelellong ea ka, ke kopa ho kopa tlhahlobo e felletseng ea projeke ke Tsamaiso ea hau.
Re leboha tlhokomelo ea lona ntlheng ena 'me re labalabela ho sebetsa' moho.
ka tieo,
'Musisi oa Denny Tamaki oa Setereke sa Okinawa, Japane
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
David Swanson o hlokometse ka video ea hae bohlokoa ba bohlokoa ba ho thibela Senate ea Amerika ho netefatsa ho khethoa ha Labohlano ha Rahm Emanuel bakeng sa Moemeli oa Amerika ho la Japane, ho ka mpefatsang tsohle. Baahi / baahi ba US ba ka romella baemeli ba bona ba lengolo-tsoibila mona.
