Litsietsi tsa lintoa tsa bohlokoa

ka Nicolas JS Davies

Lilemong tse leshome le metso e mehlano tse fetileng, ka la 19 Mphalane 2001, Donald Rumsfeld o ile a bua le basebetsi ba libomo tsa B-2 Whiteman AFB e Missouri, ha ba ntse ba itokisetsa ho fofa halofo ea lefats'e ho tlisa phetetso e fosahetseng ho batho ba Afghanistan le ho qala ntoa e telele ka ho fetisisa nalaneng ea US.  Rumsfeld o ile a bolella basebetsi ba libomo, “Re na le likhetho tse peli. Re fetola tsela eo re phelang ka eona, kapa re tlameha ho fetola tsela eo ba phelang ka eona. Re khetha ea ho qetela. ’Me ke lōna ba tla thusa ho finyella pakane eo.”

Lilemo tse 15 hamorao, lintoa tsa rōna li fetotse tsela eo batho ba limilione ba phelang le ho bolaoa ka eona ka batho ba limilione tse 2 ba neng ba sa amane le litlolo tsa molao tsa la 11 Loetse. Molao-motheo oa bohlokoa ka ho fetisisa oa toka, oo feela ba molato e lokela ho fuoa kotlo bakeng sa tlōlo ea molao, e ile ea lahleha ka potlako 'me ea patoa ka potlako ea Amerika ho ea ntoeng. La 11 Loetse e ile ea e-ba lebaka la boikaketsi, ba bang ba ka re ke boikaketsi ba ho nyatsa, bakeng sa keketseho e kholo ea sesole sa US.

Tšebeliso ea chelete ea sesole ea Mopresidente Bush e ile ea beha tlaleho ea ka mor'a WWII, karolelano ea $ 635 limilione tse likete ka selemo ka liranta tsa 2016, ha li bapisoa le karolelano ea $ 470 limilione tse likete ka selemo ho pholletsa le Cold War. Hona joale Mopresidente Obama o entse seo ho neng ho ka bonahala ho ke ke ha khoneha ka 2008, ho feta Bush ka karolelano ea $ 20 limilione tse likete ka selemo. Kaho ea sesole e le 'ngoe ea Bush le tsoelo-pele ea eona ke Obama ha e e-so ka e e-ba teng,' me e senyehile ka mokhoa o makatsang mokhoa oa lichelete tsa sesole sa US tse thehiloeng nakong ea lilemo tse 50 tsa Cold War, ha ho ne ho loketse, ka nepo kapa ka phoso, ka tlhōlisano e tebileng ea sesole le USSR.

Ha re bapisa chelete eo re e sebelisang sesoleng ho ea linaheng tse ling, re fetisa kakaretso ea matla a sesole a latelang a 9 lefatšeng (boholo ba bona e le lilekane tsa US ho sa tsotellehe boemo leha e le bofe), 'me re sebelisa ka letsoho ho feta linaha tsa 180 tse fokolang sesole li kopantsoe.

Kahoo re lokela ho botsa: ke morero ofe kapa lithahasello life, ’me se emela likotsi life? Ho hlakile hore ha e ea thusa US ho hlola lintoa leha e le life. Lintoa feela tseo re li hapileng ho tloha WWII e le ka holim'a libaka tse nyane tsa neocolonial tsa Grenada, Panama, Kuwait le Kosovo. Hillary Clinton ba soma lits'ebetso tseo joalo ka "lintoa tse nyane tse ntle" puong ho Lekhotla la Likamano tsa Kantle ho Naha ka 2000, ha a khothaletsa litho tsa eona ho ts'ehetsa ts'ebeliso e matla ea sesole sa US. Clinton o ile a fumana seo a neng a se kopa, empa ho bonahala a sa ithuta letho ho tsoa liphellong tse bohloko.

Ho lokafatsa polao ea batho ba bangata

Kotsi ea ho tsetela boholo ba leruo la naha ea rona mabothong a sesole le libetsa tsa ntoa ke hore ho fa baetapele ba rona maikutlo a hore ba ka sebelisa ntoa ho ntšetsa pele lithahasello tsa naha ea rona kapa ho rarolla mathata a machaba. Joalokaha mojenerale oa Amerika a kile a hlokomela, “Ha sesebelisoa feela seo u nang le sona e le hamore, bothata bo bong le bo bong bo qala ho shebahala joaloka sepekere.”

Sebakeng sa ho etsa hantle ho "karohano ea khotso" eo Maamerika a neng a e tšepile qetellong ea Ntoa ea Mantsoe, baetapele ba US ba ile ba khelosoa ke lefats'e la "unipolar" moo tšokelo le ts'ebeliso ea sesole sa US e neng e tla ba mohanyetsi oa ho qetela. litaba tsa machaba. Mofu Senator Edward Kennedy o ile a hlokomolohuoa ha a a nyatsa litabatabelo tsena e le "pitso ea bo-imperiya ba Amerika ba lekholong la bo21 la lilemo eo ho seng naha e 'ngoe e ka e amohelang kapa e lokelang ho e amohela."

Ha re ntse re lelekisa seretse sena, re sebelisitse matla khahlanong le Tumellano ea Machaba a Kopaneng khahlanong le Yugoslavia, Afghanistan, Iraq, Pakistan, Somalia, Yemen, Libya le hona joale Syria. Baetapele ba rona ba sesole le baahi ba tlōtse melao ea ntoa ka mokhoa o hlophisitsoeng, ba laela masole a US ho bolaea baahi, hlokofatsa batshwaruwa, “Hlahloba-bafu” kapa ho bolaea bahlabani ba lireng ba lemetseng, le ho ho se tsebe hantle baahi ba bolailoenge le bahlabani ba bolailoeng ka liketso, ka boomo ba nyenyefatsa phapang pakeng tsa bahlabani le baahi bao e leng motheo oaKopano ea bone ea Geneva.

Thuto ea Mopresidente Obama ea ntoa e patehileng le ea proxy e atolositse ts'ebetso ea Sesole se Khethehileng sa US ho tsoa linaheng tse 60 ha a nka setulo ho Linaha tse 150 kajeno: ho koetlisa mabotho a selekane ho hlokofatsa le ho bolaea batho ba bona linaheng tse kang Saudi Arabia le Colombia; ho tsamaisa ts'ebetso e kopanetsoeng le mabotho a lehae ho tloha Iraq ho ea Philippines; le ho sebetsa ka sekhukhu tlas'a taelo ea CIA ho pholletsa le Afrika, le ho tšehetsa mabotho a amanang le Al-Qaeda naheng ea Libya le Syria.

Ho sa le joalo, CIA, the Nete ​​ea Naha ea Puso ea Demokrasi le mekhatlo e meng ea US e tšehelitse mabotho a moriti a sebetsang ho senya le ho liha mebuso ea linaha tse ling Honduras, Ukraine, Venezuela esita le Russia e nang le libetsa tsa nyutlelie, moo liphello tsa boiteko ba ho fetola puso e tšehelitsoeng ke US e ka ba tse sa laoleheng le tse kotsi ka ho fetisisa.

Tlas'a Mopresidente Obama, mabotho a khethehileng a US a hlasela bosiu Afghanistan a phatlohile ho tloha litlhaselong tse 20 ka khoeli ha a ne a nka mosebetsi ba fetang 1,000 XNUMX ka khoeli lilemo tse peli hamorao, Lenaneo la Phoenix mabapi le li-steroid le lenane la liphofu tse ntseng li atoloha le ipapisitse le tlhahlobo ea li-drone le linomoro tsa mehala tse nkuoeng ho tsoa lifonong tse hapiloeng. Bohlale ba 'nete ba batho mabapi le mabitso a bahlaseluoa bo qheleloa ka thoko ka ho hlaka ho tsoa ho mabotho a khethehileng a US. "tlhahlobo ea marang-rang."  Liofisiri tse phahameng li lumetse ho Washington Post hore bonyane halofo ea litlhaselo tsena shebisa motho kapa ntlo e fosahetseng, ho bolaea batho ba likete ba se nang molato.

Ho sa le joalo, katoloso ea Mopresidente Obama ea ts'ebetso ea mabotho a khethehileng ha e so lebise phokotsong ea litlhaselo tsa moea tsa US. O ikarabella bakeng sa ho feta 80,000 ea libomo le lithunya tsa limisaele linaheng tse 7, ha li bapisoa le hoo e ka bang 70,000 khahlano le linaha tse 5 ka Mopresidente Bush.

Bokamoso - ntoa kapa khotso

         Lefatše le tobane le mathata a maholo a tlamehang ho rarolloa le ho rarolloa lilemong tse mashome a seng makae tse tlang. Re sentse matlotlo a mangata a tlhaho ao mokhoa oa rōna oa bophelo oa hona joale o hahiloeng holim’a oona, ’me hona joale phetoho ea boemo ba leholimo e fetola tšebeliso ea rōna ea libeso ho ba mokhoa o liehang oa ho ipolaea ha batho ba bangata. Potso e re tobaneng le eona ke ena: na kabo ea lisebelisoa tse ntseng li haella ka ho eketsehileng le liphetoho tse hlokahalang tsa lekholo la bo21 la lilemo li tla tsamaisoa ke tšebelisano ea machaba molemong oa bohle le ho pholoha ha tsoelo-pele ea batho? Kapa na lefatše la rona le tla aroloa ke lerata le tsielehileng la ho fokotseha ha thepa ea bohlokoa ha linaha tse matla ka ho fetisisa li sebelisa sesole ho leka ho hapa seo li ka se khonang ka litšenyehelo tsa batho bohle?

Leano la ha joale la naha ea rona la ntoa le fana ka karabo e le 'ngoe feela potsong eo. Re tlameha ho fumana e fapaneng - le leano le sebetsang la lipolotiki ho le qobella ho baetapele ba rona ba thetsitsoeng nako e sa le teng.