Ke Nicolas JS Davies, World BEYOND War, April 14, 2021
Setšoantšo sa mokitlane: indybay.org
Denis Halliday ke motho ea ikhethang lefats'eng la lipuisano. Ka 1998, ka mor'a lilemo tse 34 a sebetsa le Machaba a Kopaneng — ho kopanyelletsa le Motlatsi oa Mongoli-Kakaretso le Mohokahanyi oa Litšebeletso tsa Machaba a Kopaneng Iraq — o ile a itokolla mosebetsing ha Lekhotla la Tšireletso la UN le hana ho tlosa likotloqobello khahlanong le Iraq.
Halliday o ile a qala ho bona tšenyo e mpe ea leano lena le lebisitseng lefung la batho ba fetang Bana ba 500,000 a le ka tlase ho lilemo tse hlano le batho ba baholo ho feta lilemo tse makholo a mahlano le likete tse makholo, mme a bitsa likotloano tseo e le polao ea morabe khahlano le batho ba Iraq.
Ho tloha 1998, Denis e bile lentsoe le matla bakeng sa khotso le litokelo tsa botho ho pota lefatše. O ile a tsamaea ka sekepe ho Bolokolohi Flotilla ho ea Gaza ka 2010, ha bo-mphato ba hae ba 10 ba neng ba le sekepeng sa Turkey ba thunngoa le ho bolaoa tlhaselong ea mabotho a hlometseng a Isiraele.
Ke ile ka buisana le Denis Halliday ho tloha ha hae Ireland.
Nicolas Davies: Kahoo, Denis, lilemo tse mashome a mabeli ka mor'a hore u itokolle ho UN mabapi le likotloho tsa Iraq, United States e se e beha "khatello e phahameng”Likotloo khahlanong le Iran, Venezuela, Cuba le Korea Leboea, ho hanela batho ba bona ho fumana lijo le meriana nakong ea seoa. U ka rata ho re'ng ho MaAmerika mabapi le tšusumetso ea lefatše la melaoana ee?
Denis Halliday: Ke kopa ho qala ka ho hlalosa hore likotloqobello tse behiloeng ke Lekhotla la Ts'ireletso khahlano le Iraq, tse etelletsoeng pele haholo ke United States le Borithane, li ikhethile ka kutloisiso ea hore li felletseng. Li ne li bulehile, ho bolelang hore li hloka qeto ea Lekhotla la Ts'ireletso ho li felisa, tseo ehlileng li sa kang tsa etsahala - mme ba latela hang-hang ntoeng ea Gulf.
Ntoa ea Gulf, e etelletsoeng pele ke United States empa e ts'ehetsoa ke Borithane le ba bang, e ile ea qhoma bomo ea Iraq mme ea lebisa tlhokomelo ea litšebeletso tsa sechaba, e leng tlolo ea Likopano tsa Geneva, mme ba nkile marangrang ohle a motlakase naheng eo.
Sena se nyenyefatsa ka botlalo mokhoa oa kalafo le kabo ea metsi oa Iraq, o neng o ipapisitse le motlakase ho o khanna, mme o khannela batho ho sebelisa metsi a silafalitsoeng a Tigris le Eufrate. Eo e bile qalo ea boitlamo ba lefu bakeng sa bana ba banyenyane, hobane bo-mme ba ne ba sa anyese, ba ne ba fepa bana ba bona ka lebese le phofo la bana, empa ba le kopanya le metsi a litšila a Tigris le Eufrate.
Ho phatloha hoo ha libomo tsa meralo ea motheo, ho kenyeletsoa lits'ebetso tsa likhokahanyo le motlakase, ho felisitse tlhahiso ea lijo, temo ea lipalesa le lintho tse ling tsohle tsa bohlokoa bophelong. Ba boetse ba koetse thomello kantle ho naha le kantle ho naha, mme ba netefalitse hore Iraq ha e khone ho rekisa oli ea eona kantle ho naha, eo e neng e le mohloli o moholo oa lekeno la eona ka nako eo.
Ntle le moo, ba ile ba hlahisa sebetsa se secha se bitsoang uranium e felileng, se neng se sebelisoa ke mabotho a Amerika ho leleka Sesole sa Iraq ho tsoa Kuwait. Seo se ile sa sebelisoa hape ka boroa ho Iraq sebakeng sa Basra, mme sa lebisa ho bokellaneng ho hoholo ha maloanlahla a nyutlelie a lebisitseng ho leukemia ho bana, mme hoo ho nkile lilemo tse tharo, tse 'ne kapa tse hlano ho hlaka.
Kahoo ha ke fihla Iraq ka 1998, lipetlele tsa Baghdad, hape le Basra le litoropo tse ling, li ne li tletse bana ba nang le leukemia. Khabareng batho ba baholo ba ne ba iphumanetse mofetše, haholo eseng tšoaetso ea mofets'e oa mali. Bana bao, re nahana hore mohlomong ke bana ba 200,000, ba bolailoeng ke leukemia. Ka nako e ts'oanang, Washington le London ba ile ba thibela tse ling tsa likarolo tsa kalafo tseo leukemia e li hlokang, hape, ho ne ho bonahala, ka mokhoa oa polao, ho tima bana ba Iraq tokelo ea ho lula ba phela.
Mme joalo ka ha u qotsitse 500,000, eo ke polelo e boletsoeng ke Madeleine Albright, Moemeli oa Amerika ka nako eo ho Machaba a Kopaneng ea lulang ho CBS, a botsoa potso mabapi le tahlehelo ea bana ba 500,000, mme a re tahlehelo ea bana ba 500,000 ke "e molemo, ”Mabapi le ho theola Saddam Hussein, e sa etsahalang ho fihlela ha sesole se hlasela 2003.
Kahoo taba ke hore likotloho tsa Iraq li ne li fana ka kotlo ka mokhoa o ikhethileng ebile li le sehlōhō ebile li le telele ebile li felletse. Ba ile ba lula sebakeng sa bona ho sa tsotelehe hore na batho ba ithata kapa ba rata batho ba bang joang, eseng nna feela, empa UNICEF le mekhatlo ea UN - linaha tse ngata ho kenyeletsoa Fora, China le Russia - li tletleba haholo ka litlamorao bophelong ba batho le maphelong a Bana le batho ba baholo ba Iraq.
Takatso ea ka ea ho itokolla mosebetsing e ne e le ho ea phatlalatsa, e leng seo ke ileng ka se etsa. Pele khoeli e fela, ke ne ke le Washington ke etsa tsebiso ea ka ea pele ea Kopano ka litlamorao tsa likotlo tsena tse tsamaisoang ke Washington le London.
Kahoo ke nahana hore United States le sechaba sa eona, ba khethang mebuso ena, ba hloka ho utloisisa hore bana le batho ba Iraq ba ts'oana le bana ba United States le England le batho ba bona. Ba na le litoro tse tšoanang, litabatabelo tse tšoanang tsa thuto le mosebetsi le bolulo le matsatsi a phomolo le lintho tsohle tseo batho ba lokileng ba tsotellang ka tsona. Kaofela ha rona re batho ba tšoanang 'me re sitoa ho lula fatše re nahane ka tsela e itseng, "Ha re tsebe hore na ke bo-mang, ke Maafghan, ke maIran, ke maIraq. Joale? Ba a shoa. Ha re tsebe, ha se bothata ba rona, sena se etsahala ntoeng. ” Ke bolela hore, mabaka ohle a hore na hobaneng sena e se sa bohlokoa.
Mme ke nahana hore karolo eo ea bophelo litlamong e ntse e tsoela pele, ekaba Venezuela, ekaba Cuba, e ntseng e tsoela pele hona joale ka lilemo tse 60. Batho ha ba tsebe kapa ha ba nahane ka maphelo a batho ba bang ba ts'oanang le rona mona Europe kapa United States.
Ke bothata bo tšosang, 'me ha ke tsebe hore na bo ka rarolloa joang. Ha joale re na le likotloho ho Iran le Korea Leboea. Kahoo bothata ke ho tlisa bophelo hore re bolaea batho ka likotlo. Ha li nke sebaka sa ntoa - ke mofuta oa ntoa.
Nicolas Davies: Kea leboha, Denis. Ke nahana hore seo se re tlisa potsong e 'ngoe, hobane leha likotloho tsa Iraq li amohetsoe ke Lekhotla la Ts'ireletso la UN, seo re se shebileng kajeno lefats'eng ke karolo e kholo ea Amerika e sebelisang matla a sistimi ea eona ea lichelete ho qobella ho thibelloa ka mahlakore a le mong linaheng tsena, joalo ka ha US le eona e ntse e loana bonyane linaha tse leshome le metso e 'meli, haholo-holo Middle East. 'Na le Medea Benjamin haufinyane e ngotsweng hore US le balekane ba eona ba lahlile libomo le metsu e 326,000 linaheng tse ling lintoeng tsena tsohle, ho tloha 2001 - ha se ho bala Ntoa ea Pele ea Kou.
U sebelitse UN le UNDP ka lilemo tse 34, mme UN e ile ea emoloa joalo ka foramo le setheo sa khotso le ho tobana le tlolo ea khotso ke linaha life kapa life lefats'eng ka bophara. Empa UN e ka sebetsana joang le bothata ba naha e matla, e mabifi joalo ka United States e tlolang molao oa machabeng ka mokhoa o hlophisehileng ebe e sebelisa hampe matla a eona a veto le diplomate ho qoba ho ikarabella?
Denis Halliday: E, ha ke bua le baithuti, ke leka ho hlalosa hore ho na le Machaba a Kopaneng a mabeli: ho na le Machaba a Kopaneng a Bongoli, a etelletsoeng pele ke Mongoli-Kakaretso mme a sebelisoa ke batho ba kang nna le ba 20,000 kapa 30,000 ho feta lefats'e ka bophara, UNDP le mekhatlo. Re sebetsa naheng e ngoe le e ngoe, 'me boholo ba eona ke nts'etsopele kapa thuso. Ke mosebetsi o motle, o na le tšusumetso ea 'nete, ekaba ke ho fepa Mapalestina kapa ke mosebetsi oa UNICEF naheng ea Ethiopia. Sena se tsoela pele.
Moo UN e putlama e ho Lekhotla la Ts'ireletso, ho ea ka nna, mme ke hobane, Yalta ka 1945, Roosevelt, Stalin le Churchill, ka ho hlokomela ho hloleha ha Selekane sa Lichaba, ba nkile qeto ea ho theha Machaba a Kopaneng a neng a tla setheo se laolang, seo ka nako eo ba neng ba se bitsa Lekhotla la Ts'ireletso. Mme ho netefatsa hore e sebetsa, molemong oa bona nka re, ba thehile sehlopha sena sa likhetho tsa matla a mahlano, mme ba eketsa Fora mme ba eketsa China. Mme bao ba bahlano ba ntse ba le teng.
Ke 1945 mme ena ke 2021, mme ba ntse ba le pusong mme ba ntse ba qhekella Machaba a Kopaneng. Ha feela ba lula moo mme ba qhekella, ke nahana hore UN e ahlotsoe. Tlokotsi ke hore matla a mahlano a likhetho ke tsona linaha tseo e leng litho tse tlolang Molao ona, li roba likopano tsa litokelo tsa botho, 'me li ke ke tsa lumella ts'ebeliso ea ICC litlolo tsa bona tsa ntoa le tlhekefetso e ngoe.
Holim'a moo, ke linaha tse etsang le ho rekisa libetsa, 'me rea tseba hore libetsa tsa ntoa e kanna ea ba sehlahisoa se nang le phaello eo o ka se hlahisang. Kahoo thahasello ea bona ke taolo, ke matla a sesole, ke tšitiso. Ke boikitlaetso ba neocolonial, mmuso ka nnete, ho laola lefats'e ka tsela eo ba batlang ho e bona ka eona. Ho fihlela ha seo se fetoloa mme linaha tseo tse hlano tseo e leng litho li lumela ho fokotsa matla a tsona le ho bapala karolo e tšepahalang, ke nahana hore re ahlotsoe. UN ha e na matla a ho emisa mathata ao re tobaneng le ona ho pota lefatše.
Nicolas Davies: Ke ponelopele e ntle haholo. Lekholong lena la lilemo, re tobane le mathata a makatsang, lipakeng tsa phetoho ea maemo a leholimo le ts'okelo ea ntoa ea nyutlelie e ntseng e re aparetse kaofela, mohlomong e le kotsi ho feta neng kapa neng, ka lebaka la khaello ea lilekane le khaello ea tšebelisano lipakeng tsa matla a nyutlelie , haholo Amerika le Russia. Sena ehlile ke maqakabetsi a teng bakeng sa botho.
Joale, ehlile ho na le Kopano e Akaretsang ea UN, mme ba ile ba matlafatsa libetsa tsa nyutlelie ka Tumellano e ncha ea Thibelo ea Libetsa tsa Nyutlelie (TPNW), e seng e qalile ho sebetsa ka molao. Mme selemo se seng le se seng ha e kopana, Kopano e Akaretsang khafetsa ebile e le ntsoe-leng nyatsa. puso ea likotloetso ea Amerika khahlano le Cuba.
Ha ke ngola buka ea ka ka ntoa ea Iraq, likhothaletso tsa ka tsa hoqetela e ne e le hore linokoane tse kholo tsa ntoa ea Amerika le Borithane tse ikarabellang ntoeng li lokela ho ikarabella ka botlokotsebe, le hore US le UK ba lefe puseletso ho Iraq bakeng sa ntoa. Na Kopano e Akaretsang e kanna ea ba sebaka sa ho aha tšehetso bakeng sa Iraq ho kopa litefello ho tsoa US le UK, kapa na ho na le sebaka se seng moo ho ka bang loketseng?
Denis Halliday: Ke nahana hore u nepile. Tlokotsi ke hore liqeto tsa Lekhotla la Ts'ireletso ke liqeto tse tlamang. Setho se seng le se seng sa naha se tlameha ho etsa kopo le ho hlompha liqeto tseo. Kahoo, haeba u tlola molao oa likotloqobello o behiloeng ke Lekhotla joalo ka setho sa naha, o bothateng. Liqeto tsa Kopano e Akaretsang ha li tlame.
U sa tsoa bua ka qeto ea bohlokoa haholo, e leng qeto mabapi le libetsa tsa nyutlelie. Re bile le liqeto tse ngata mabapi le ho thibela mefuta e fapaneng ea libetsa ho theosa le lilemo. Mona Ireland re ne re nka karolo merafong e khahlanong le basebetsi le lintho tse ling tsa mofuta oo, mme e bile ka palo e kholo ea linaha tseo e leng litho, empa eseng batho ba molato, eseng MaAmerika, eseng Marussia, eseng Machaena, eseng Borithane. . Ba laolang papali ea matla ea veto ke bona ba sa ikobeleng. Joalo ka ha Clinton e ne e le e mong oa babuelli, ke nahana, ea ICC [Lekhotla la Machaba la Tlolo ea Molao], empa ha e fihla qetellong ea letsatsi, United States ha e amohele hore e na le karolo eo ba e phethang le bona litlōlo tsa molao tsa bona tsa ntoa Ho joalo le ka linaha tse ling tse kholo tse nang le molato maemong ao.
Kahoo nka khutlela tlhahiso ea hau mabapi le Kopano e Akaretsang. E ka ntlafatsoa, ha ho na lebaka la hore e se ke ea fetoloa, empa e hloka sebete se matla ho tsoa ho linaha tseo e leng litho. E boetse e hloka ho amoheloa ke matla a mahlano a likhetho hore letsatsi la bona le felile, hobane, bonneteng, UN e na le cachet e nyane haholo matsatsing ana ho romela thomo ea UN naheng e kang Myanmar kapa Afghanistan.
Ke nahana hore ha re na matla a setseng, ha re na tšusumetso e setseng, hobane ba tseba ba tsamaisang mokhatlo, ba tseba hore na ke mang ea etsang liqeto. Ha se Mongoli-Kakaretso. Ha se batho ba tšoanang le nna. Re laeloa ke Lekhotla la Ts'ireletso. Ke ile ka itokolla mosebetsing, hantle, ho tsoa Lekhotleng la Ts'ireletso. E ne e le baokameli ba ka nakong eo ke neng ke le mosebetsing.
Ke na le puo eo ke e etsang mabapi le ho ntlafatsa Lekhotla la Ts'ireletso, ho e etsa mokhatlo o emelang Leboea-Boroa, o ka fumanang Latin America le Sub-Saharan Africa in situ, mme o tla fumana liqeto tse fapaneng haholo, o tla fumana mofuta oa Liqeto tseo re li fumanang Kopanong e Akaretsang: tse leka-lekaneng haholoanyane, tse nang le tsebo e kholo ka lefatše le Leboea le Boroa le mefuta e meng kaofela. Empa ehlile, hape, re ka se fetole Lekhotla ho fihlela matla a mahlano a likhetho a lumela ho seo. Ke bona bothata bo boholo.
Nicolas Davies: E, ha e le hantle, ha sebopeho seo se phatlalatsoa ho 1945 le Lekhotla la Ts'ireletso, Litho tse sa Feleng tse hlano le veto, Albert Camus, eo e neng e le mohlophisi oa koranta ea French Resistance, Combat, o ngotse baphatlalatsi ba leqephe le ka pele a bua sena. e ne e le pheletso ea mohopolo ofe kapa ofe oa demokrasi ea machabeng.
Joale, joalo ka ka litaba tse ling tse ngata, re phela linaheng tsena tse ikhethileng tsa demokrasi, empa batho ba naha e kang United States ba bolelloa feela seo baetapele ba rona ba batlang hore re se tsebe ka hore na lefats'e le sebetsa joang. Kahoo phetoho ea Lekhotla la Ts'ireletso e hlokahala ka ho hlaka, empa ke ts'ebetso e kholo ea thuto le ntlafatso ea demokrasi linaheng tse lefats'e ka bophara ho aha mokhatlo o tsebahalang o lekaneng oa ho batla phetoho ea mofuta ona. Khabareng, mathata ao re tobaneng le ona a maholo haholo.
Ntho e 'ngoe e seng e tlalehiloe haholo US ke hore, ka lebaka la ho nyahama kamora lilemo tse mashome a mabeli tsa ntoa Afghanistan, Mongoli Blinken o qetelletse a le joalo ho botsa UN ho etella pele ts'ebetso ea khotso ea ho emisa ntoa lipakeng tsa mmuso o tšehelitsoeng ke US le Taliban le phetoho ea lipolotiki. Seo se ka lebisa khohlano 'musong oa lipolotiki mme sa felisa ntoa ea lehae e bakiloeng ke tlhaselo ea US le ho lula le phutuho e sa feleng ea libomo.
Joale o nahana'ng ka bohato boo? Ho tlameha hore ho be le kopano libekeng tse 'maloa Istanbul, e etelletsoeng pele ke mohokahanyi ea nang le boiphihlelo oa UN, Jean Arnault, ea thusitseng ho tlisa khotso Guatemala qetellong ea ntoa ea lehae, le pakeng tsa Colombia le FARC. Ka ho khetheha US e kopile China, Russia le Iran hore le tsona e be karolo ea ts'ebetso ena. Mahlakore ka bobeli a Afghanistan a lumellane ho tla Istanbul mme bonyane a bone hore na ba ka lumellana ka eng. Joale na eo ke karolo e hahang eo UN e ka e bapalang? Na seo se fana ka monyetla oa khotso bakeng sa batho ba Afghanistan?
Denis Halliday: Haeba ke ne ke le setho sa Ma-taliban mme ke koptjoa ho buisana le mmuso o busang feela hobane o ts'ehelitsoe ke United States, nka ipotsa hore na ke keel. Na le rona re matla ka ho lekana, na re ka buisana re le bang? Ke nahana hore karabo ke che.
Khaolo ea UN, hore na ke mang, monna ea futsanehileng, o tla ba le bothata bo tšoanang. O emetse Machaba a Kopaneng, Lekhotla la Ts'ireletso le busoang ke United States le a mang, joalo ka ha Maafghan a tseba hantle. Ma-taliban esale a loanela helluva nako e telele, mme a sa etse tsoelo-pele ka lebaka la tšitiso ea mabotho a US, a ntseng a le fatše. Ha ke nahane hore ke lebala la lipapali.
Kahoo ke tla makala haholo ha seo se sebetsa. Ke ts'epa hore ho ka ba joalo. Ke nahana hore, ka pono ea ka, haeba u batla kamano e tšoarellang ka hare ho naha, e tlameha ho buisanoa kahare ho naha, ntle le tšitiso ea sesole kapa tšabo e ngoe kapa ts'abo ea bomo e tsoelang pele kapa litlhaselo kapa tse ling kaofela. Ha ke nahane hore re ka tšeptjoa, joalo ka UN, tlasa maemo ao. E tla ba slog e thata haholo.
Nicolas Davies: Ho nepahetse. Ho makatsang ke hore United States behella ka thoko Tokomane ea UN ha e ne e hlasela Yugoslavia ka 1999 ho betla seo hona joale e leng sona seka-ananeloa naha ea Kosovo, ebe o hlasela Afghanistan le Iraq. The Mokhatlo oa Machaba a Kopaneng, hantle qalong, pelong ea eona, e thibela tšoso kapa ts'ebeliso ea matla ke naha e ngoe khahlano le e ngoe. Empa ke seo US e ileng ea se behella ka thoko.
Denis Halliday: Mme hape, o tlameha ho hopola, US e hlasela setho se seng sa setho sa Machaba a Kopaneng, ntle le ho qeaqea, ntle le ho hlompha Charter. Mohlomong batho ba lebala hore Eleanor Roosevelt o ile a khanna, mme a atleha ho theha, Phatlalatso ea Litokelo tsa Botho, katleho e makatsang, e ntseng e sebetsa. Ke sesebelisoa sa Bibele ho ba bangata ba rona ba sebetsang UN.
Kahoo ho se tsotelle Charter le moea oa Charter le mantsoe a Charter, ke litho tse hlano tsa veto, mohlomong ho Afghanistan e ne e le Russia, ha joale ke United States, Maafghan a bile le kamohelo ea kantle ho naha ho fihla melala ea bona le ka nqane , 'me Mabrithani a kentse letsoho moo ho tloha lekholong la bo18 la lilemo hoo e ka bang. Kahoo ba nkutloela bohloko haholo, empa ke ts'epa hore ntho ena e ka sebetsa, a re ts'epeng hore e ka sebetsa.
Nicolas Davies: Ke hlahisitse taba eo hobane US, ka matla a eona a maholo a sesole kamora ho fela ha Cold War, e ile ea etsa khetho e hlokolosi hore ho fapana le ho phela ho latela UN Charter, e tla phela ka sabole, ka molao oa morung: "matla a ka lokisoa."
E nkile liketso tseo hobane e ka khona, hobane ha ho lebotho le leng la sesole le neng le le teng ho ema khahlano le eona. Nakong ea Ntoa ea Pele ea Kou, a Moeletsi oa Pentagon o bolelletse New York Times hore, qetellong ea Cold War, US e ka qetella e tsamaisitse ts'ebetso ea sesole Middle East ntle le ho ts'oenyeha ka ho qala Ntoa ea Boraro ea Lefatše. Kahoo ba nkile ho felisoa ha Soviet Union e le lebone le letala bakeng sa liketso tsena tse hlophisehileng, tse atileng tse tlolang Tumellano ea UN.
Empa joale, se etsahalang Afghanistan ke hore Ma-taliban a boetse a laola halofo ea naha. Re ntse re atamela selemo le lehlabula ha ntoa ka tloaelo e ntse e mpefala, ka hona US e letsetsa UN ho tsoa tsietsing hobane, ka 'nete, ntle le ho emisa ntoa, mmuso oa bona Kabul o tla lahleheloa ke sebaka se sengata. Kahoo US e khethile ho phela ka sabole, 'me boemong bona e se e tobane le ho shoa ka sabole.
Denis Halliday: Ho bohloko ke eng, Nicolas, ke hore, bophelong ba rona, Maafghan a tsamaisitse naha ea bona. Ba ne ba na le borena, ba na le paramente - ke kopane le ho buisana le matona a basali a tsoang Afghanistan New York - mme ba e tsamaisa. E ne e le ha Marussia a kena-kenana, ebe Maamerika a kena-kenana, mme Bin Laden a hloma liahelo tsa hae moo, mme eo e ne e le lebaka la ho senya se setseng sa Afghanistan.
Eaba Bush, Cheney le bashemane ba 'maloa ba etsa qeto, leha ho ne ho se na lebaka la letho la ho bomo le ho timetsa Iraq, hobane ba ne ba batla ho nahana hore Saddam Hussein o ne a kenella le Al Qaeda, eo ehlile e neng e le bosawana. Ba ne ba batla ho nahana hore o na le libetsa tsa timetso e ngata, eo hape e neng e le bosaoana. Bahlahlobi ba UN ba boletse joalo khafetsa, empa ha ho motho ea ka ba lumelang.
Ke ho se tsotelle ka boomo tšepo e le 'ngoe ea ho qetela. Selekane sa Lichaba se ile sa hloleha, mme UN e bile tšepo e latelang e ntle ka ho fetisisa mme re e furaletse ka boomo, ra e hlokomoloha mme ra se e tšepe. Ha re fumana Mongoli Kakaretso ea lokileng joalo ka Oahlakoana, rea mo bolaea. Ka 'nete o ile a bolaoa, hobane o ne a kena-kenana le litoro tsa Borithane ka ho khetheha, mohlomong le ba Belgian, Katanga. Ke pale e bohloko haholo, 'me ha ke tsebe hore na re tloha kae mona.
Nicolas Davies: Ho lokile, hantle, moo ho bonahalang re tloha mona ke ho lahleheloa ke matla a Amerika ho potoloha le lefatše, hobane US e na le hampe haholo sebelisa hampe matla a eona. Naheng ea Amerika, re lula re utloa hore ena ke Ntoa ea Mantsoe lipakeng tsa US le China, kapa mohlomong US, China le Russia, empa ke nahana hore kaofela re ts'epa hore re ka sebeletsa lefats'e le nang le lipalo tse ngata.
Joalokaha u re, Lekhotla la Ts'ireletso la UN le hloka liphetoho, 'me re ts'epa hore batho ba Amerika ba utloisisa hore re ke ke ra busa lefatše re le nqa e le ngoe, hore takatso ea mmuso oa lefats'e oa US ke toro e kotsi e makatsang e re lebisitseng pherekanong.
Denis Halliday: Mohlomong ntho e le 'ngoe feela e ntle e tsoang ho Covid-19 ke ho lemoha butle hore, haeba motho e mong le e mong a sa fumane ente, rea hloleha, hobane rona, barui le ba nang le matla ka chelete le liente, re ke ke ra re bolokehile ho fihlela re netefatsa hore lefatše lohle le bolokehile, ho tloha ho Covid le ho e latelang e tlang tseleng ntle ho pelaelo.
Mme sena se bolela hore haeba re sa etse khoebo le China kapa linaha tse ling re na le lipelaelo, hobane ha re rate mmuso oa bona, ha re rate bokomonisi, ha re rate bososhiale, leha e le eng, re mpa feela re tlameha ho phela le seo, hobane kantle ho e mong re ke ke ra phela. Ka bothata ba maemo a leholimo le litaba tse ling kaofela tse amanang le seo, rea hlokana ho feta neng kapa neng, mme re hloka tšebelisano. Ke ntho e tloaelehileng feela hore re sebetse 'me re lule hammoho.
US e na le ho hong ho joalo ka metheo ea sesole ea 800 ho pota lefatše, ea boholo bo fapaneng. Chaena ka sebele e lika-likelitsoe 'me sena ke boemo bo kotsi haholo, bo sa hlokahaleng ka ho felletseng. Mme joale ho hlophisoa bocha ka libetsa tsa nyutlelie tse ncha ha re se re ntse re na le libetsa tsa nyutlelie tse kholo ho feta makhetlo a mashome a mabeli ho feta ea timetsang Hiroshima. Hobane'ng Lefatšeng? Ke bosawana feela bo sa utloahaleng ho ntšetsa pele mananeo ana, ebile ha e sebetse molemong oa batho.
Ke ts'epa hore US e kanna ea qala ho khutlela morao le ho rarolla mathata a eona a lapeng, a bohlokoa haholo. Ke hopotsoa letsatsi le leng le le leng ha ke sheba CNN mona lapeng la ka ka mathata a morabe le lintho tse ling tsohle tseo u tsebang hantle hore li hloka ho rarolloa. Ho ba mapolesa lefatšeng e ne e le qeto e mpe.
Nicolas Davies: Ho joalo. Kahoo tsamaiso ea lipolotiki, moruo le sesole eo re phelang ho eona ha se feela ho bolaea morabe hona joale, empa hape le ho ipolaea. Kea leboha, Denis, ka ho ba lentsoe la mabaka lefats'eng lena le hlanyang.
Nicolas JS Davies ke mofuputsi oa CODEPINK, sengoli se ikemetseng ebile e le sengoli sa Mali ka Matsoho a Rōna: Ho Hlasela ha Amerika le Tšenyo ea Iraq.
