KARMA EA LILEMO: KHOTSO KA ANN WRIGHT

Puisano e latelang e hatisitsoe hape ka tumello ea Kelello e Botsang: The Semiannual Journal of the Vipassana Community, Vol. 30, No. 2 (Spring 2014). © 2014 ka Kelello e Botsang.

Re u khothalletsa ho odara kopi ea Inquiring Mind's Spring 2014 taba ea "Ntoa le Khotso", e hlahlobang kelello le sesole, ho hloka mabifi, le lihlooho tse amanang le tsona ho latela pono ea Mabuddha. Mehlala ea litaba le lipeeletso li fanoa molemong oa ho lefa-what-you---ka ho www.inquiringmind.com. Ka kopo tšehetsa mosebetsi oa ho Botsa Kelello!

KARMA EA KGANO:

PUISANO LE ANN MOHLOMI

Kamora lilemo tse ngata sesoleng sa US se lateloang ke Ts'ebeletso ea Kantle ho Naha, Ann Wright joale ke moitseki oa khotso eo ho itokolla ha hae ho matla Lefapheng la Naha la US ho susumelitsoeng ke lithuto tsa Mabuddha. Ke lentsoe le ikhethang litabeng tsa ntoa le khotso. Wright o sebelitse lilemo tse leshome le metso e meraro sesoleng sa US le lilemo tse leshome le metso e ts'eletseng Sesoleng sa Sesole, a nyolohela maemong a mokolonele. Kamora sesole, o sebelitse lilemo tse leshome le metso e ts'eletseng Lefapheng la Naha linaheng tse tsoang Uzbekistan ho ea Grenada hape e le Motlatsi oa Mookameli oa Boemeli (Motlatsi oa Moemeli) liofising tsa boemeli ba US Afghanistan, Sierra Leone, Micronesia le Mongolia. Ka Hlakubele 2003 e ne e le e mong oa basebeletsi ba bararo ba mmuso oa koporasi, liofisiri tsohle tsa Lefapha la Naha, ba ileng ba itokolla mosebetsing ka boipelaetso khahlanong le ntoa ea Iraq. Lilemong tse leshome tse fetileng, Wright o buile ka sebete ka litaba tse fapaneng tse fapaneng tse kenyelletsang matla a nyutlelie le libetsa, Gaza, tlhokofatso, ho koalloa ka nako e sa lekanyetsoang, Chankana ea Guantanamo le li-drones tsa babolai. Ts'ebetso ea Wright, ho kenyeletsoa lipuisano, maeto a machaba le ho se mamele ha sechaba, e bile matla a khethehileng mokhatlong oa khotso. Baitseki ba bang ba matlafalitsoeng ke bobuelli ba hae ba ka tiisa, joalo ka ha a beha, "Ho na le motho ea qetileng lilemo tse ngata tsa bophelo ba hae sesoleng le sesoleng sa lipolotiki mme joale o ikemiselitse ho bua ka khotso le ho phephetsa mabaka ao Amerika e lokelang ho ba le ona. ntoa e le hore e ka ba matla a ka sehloohong lefatšeng.”

Wright o sebetsa le mekhatlo e kang Veterans for Peace, Code Pink: Basali ba Khotso, le Ketso ea Khotso. Empa ho latela semelo sa hae sesoleng le sesoleng sa US, o bua joalo ka lentsoe le ikemetseng.

Bahlophisi ba Kelello e Botsang Alan Senauke le Barbara Gates ba ile ba buisana le Ann Wright ka Skype ka Pulungoana 2013.

KELELLO EA HO BOTSA: Ho itokolla ha hau Lefapheng la Naha la Amerika ka 2003 khahlano le Ntoa ea Iraq ho tsamaellana le thuto ea hau ea ho qala ea Buddhism. Re bolelle kamoo u ileng ua thahasella Bobuddha kateng le kamoo thuto ea Bobuddha e susumelitseng monahano oa hao kateng.

ANN WRIGHT: Nakong eo ke neng ke itokolla mosebetsing ke ne ke le Motlatsi oa Mookameli oa Boemeli ba Boemeli ba United States Mongolia. Ke ne ke se ke qalile ho ithuta litemana tsa Mabuddha e le hore ke utloisise hamolemo litšehetso tsa moea tsa sechaba sa Mamongolia. Ha ke fihla Mongolia, e ne e le lilemo tse leshome ka mor’a hore naha eo e tsoe tlas’a puso ea Soviet Union. Mabuddha

ba ne ba epolla lireliki tseo malapa a bona a neng a li etile lilemo tse mashome pejana ha Masoviet a ne a senya litempele tsa Mabuddha.

Ke ne ke e-s’o hlokomele pele ke fihla Mongolia hore na Bobuddha e bile karolo ea bophelo ba naha eo hakae pele Soviet e hapa puso ka 1917. Pele ho lekholo la boXNUMX la lilemo, ho fapanyetsana maikutlo a Mabuddha pakeng tsa Mongolia le Tibet ho ne ho le hoholo; ha e le hantle, lentsoe Dalai Lama ke poleloana ea Semongolia e bolelang “Leoatle la Bohlale.”

Le hoja bo-lama le baitlami ba bangata ba ile ba bolaoa nakong ea Soviet Union, lilemong tse leshome le metso e mehlano ho tloha ha Masoviet a theola matla a ’ona naheng eo, Mamongolia a mangata a ne a ithuta bolumeli boo e leng khale bo thibetsoe; litempele tse ncha le likolo tse matla tsa Mabuddha tsa meriana le bonono li ile tsa thehoa.

Ulan Bator, motse-moholo le moo ke neng ke lula teng, e ne e le se seng sa litsi tsa meriana ea Tibet. Neng le neng ha ke tšoeroe ke sefuba kapa feberu ke ne ke ea k’hemisteng ea tempele ho ea bona hore na lingaka tsa moo li ne li nkhothaletsa eng, ’me lipuisanong tsa ka le baitlami le baahi ba Mongolia ba neng ba thusa ho tsamaisa k’hemisi, ke ile ka ithuta ka lintho tse sa tšoaneng tsa Bobuddha. Ke ile ka boela ka nka thuto ea mantsiboea ea Bobuddha ’me ka bala ’malo o khothalletsoang. Mohlomong ha ho makatse ho Mabuddha a mangata, ho ne ho bonahala eka nako le nako ha ke bula bukana letotong le le leng la ho bala, ho ne ho tla ba le ntho e kang, oh, molemo oa ka, ho hlolla hakaakang hore ebe 'malo ona o bua le' na.

IM: Ke lithuto life tse ileng tsa bua le uena?

AW: Lipampitšana tse fapa-fapaneng tsa Mabuddha li bile le bohlokoa bo boholo ho 'na nakong ea lipuisano tsa ka tsa ka hare mabapi le mokhoa oa ho sebetsana le ho se lumellane ha ka leano le tsamaiso ea Bush. Tlhaloso e ’ngoe e ile ea nkhopotsa hore liketso tsohle li na le liphello, tseo lichaba, joaloka batho ka bomong, li qetellang li ikarabella bakeng sa liketso tsa tsona.

Haholo-holo, mantsoe a Dalai Lama a Loetse 2002 ho "Sehopotso sa Sehopotso sa Pele sa Loetse 11, 2001" a ne a le bohlokoa lipuisanong tsa ka mabapi le Iraq mme e bile a bohlokoa le ho feta mokhoeng oa rona oa Ntoa ea Lefatše ea Bokhukhuni. Dalai Lama o itse, "Likhohlano ha li tsoe ka ntle. Li etsahala ka lebaka la lisosa le maemo, tseo bongata ba tsona li leng taolong ea bahanyetsi. Mona ke moo boetapele bo leng bohlokoa. Bokhukhuni bo ke ke ba hlōloa ka tšebeliso ea matla, hobane ha bo rarolle mathata a tebileng a motheo. Ha e le hantle, tšebeliso ea matla e ka ’na ea se ke ea hlōleha feela ho rarolla mathata, e ka ’na ea a mpefatsa; hangata e siea timetso le mahlomola ka hare
ka lebaka la eona.”

IM: O ne a supa lithutong ka lebaka

AW: E, taba ea sesosa le phello eo tsamaiso ea Bush e sa kang ea e amohela. Dalai Lama e hlokometse hore United States e tlameha ho sheba mabaka a etsang hore bin Ladin le marang-rang a hae ba tlise pefo Amerika. Ka mor'a Ntoa ea I ea Kou ea Kou, bin Laden o ne a tsebisitse lefats'e hore na ke hobane'ng ha a halefetse Amerika: Likampo tsa sesole sa US li ile tsa sala Saudi Arabia "naheng e halalelang ea Boislamo" le leeme la US ho Iseraele ntoeng ea Iseraele le Palestina.

Tsena ke lisosa tse ntseng li sa ananeloe ke mmuso oa US e le mabaka a etsang hore batho ba tsoelepele ho lematsa Maamerika le "lithahasello tsa US." Ke sebaka se foufetseng ka har'a

'Muso oa Amerika o shebile lefats'e,' me ka bomalimabe ke tšaba hore ke sebaka se sa boneng kelellong ea Maamerika a mangata ao re sa lemoheng seo 'muso oa rona o se etsang se bakang khalefo e joalo lefats'eng ka bophara le ho etsa hore batho ba bang ba nke liketso tse mabifi le tse bolaeang. khato khahlanong le Maamerika.

Ke lumela hore Amerika e ile ea tlameha ho arabela ka tsela e itseng mekhoeng e mabifi e sebelisoang ke al-Qaeda. Ho timetsoa ha World Trade Towers, karolo ea Pentagon, ho phatloha ha libomo tsa USS Cole, ho phatloha ha liofisi tsa boemeli ba United States tse peli Afrika Bochabela, le ho phatloha ha libomo tsa US Air Force Kobar Towers Saudi Arabia ho ne ho ke ke ha e-ba le karabo. Ho boletse joalo, ho fihlela US e hlile e lumela hore maano a Amerika - haholo-holo tlhaselo le ho hapa linaha - li baka khalefo lefatšeng, 'me li fetola mokhoa oa tsona oa ho sebelisana lefatšeng, ke tšaba hore re se re le teng ka nako e telele. ea boiphetetso ho feta lilemo tse leshome le metso e 'meli tseo re utloileng bohloko ho tsona.

IM: Jwaloka setho sa mabotho a hlometseng hape o le modiplomate mme jwale o le moahi ya kenetseng dipolotiki, o bontshitse hore o dumela hore ka dinako tse ding ho loketse ho sebedisa sesole. Ke neng moo?

AW: Ke nahana hore ho na le maemo a itseng ao lebotho la sesole e ka bang eona feela tsela ea ho emisa pefo. Ka 1994 nakong ea tlhaselo ea morabe oa Rwanda, batho ba ka bang milione ba ile ba bolaoa nakong ea selemo ntoeng pakeng tsa Matutsi le Mahutu. Ka maikutlo a ka, lebotho le lenyenyane haholo la sesole le ka be le ile la kena ’me le ka be le ile la emisa polao eo ka thipa ea likete tse makholo. Mopresidente Clinton o itse masoabi a hae a maholo joalo ka mopresidente e ne e se ho kenella ho pholosa maphelo a Rwanda mme ho hloleha hona ho mpe ho ne ho tla mo tšoenya bophelo bohle ba hae.

IM: Na ho ne ho se sesole sa Machaba a Kopaneng Rwanda?

AW: E, ho ne ho e-na le lebotho le lenyenyane la Machaba a Kopaneng Rwanda. Ha e le hantle, molaoli oa sesole oa Canada ea neng a okametse lebotho leo o ile a kōpa tumello ho Lekhotla la Tšireletso la Machaba a Kopaneng hore a sebelise likhoka ho felisa polao eo ea morabe o mong empa a haneloa tumello eo. O na le khatello ea maikutlo ka mor'a ho sithabela maikutlo 'me o lekile ho ipolaea ka lebaka la ho ikoahlaela hore ebe ha aa ka a tsoela pele ho nka khato e tiileng, a sebelisa matla ao a manyenyane ho leka qalong ho thibela polao eo. Hona joale o ikutloa hore a ka be a ile a tsoela pele ho sebelisa lebotho la hae le lenyenyane la sesole leha ho le joalo ebe joale a sebetsana le liphello tsa mohlomong ho lelekoa ke Machaba a Kopaneng ka lebaka la ho se latele litaelo. Ke motšehetsi ea matla oa Network of Genocide Intervention Network.

Ke ntse ke utloa lefatše le le betere ha liketso tse seng molaong, tse sehlōhō khahlanong le baahi li emisoa, 'me ka kakaretso, tsela e potlakileng, e sebetsang ka ho fetisisa ea ho felisa liketso tsena tse sehlōhō ke ka ts'ebetso ea sesole - ts'ebetso eo ka bomalimabe le eona e ka fellang ka tahlehelo ea bophelo naheng. sechaba sa baahi.

IM: Ho tloha ha u itokolla Lefapheng la Naha khahlanong le Ntoa ea Iraq, u le moahi ea nang le boikarabelo le ea halefileng ka linako tse ling, u ntse u pota-pota lefats'e ka bophara u hlalosa maikutlo a hau joaloka mohlahlobisisi oa maano a tsamaiso litabeng tse fapa-fapaneng tsa machaba, ho kenyeletsa le tšebeliso ea li-drones tse bolaeang.

Ho ea ka pono ea boitlamo ba Mabuddha ho Right Action, ho lemoha, le boikutlo ba boikarabello bakeng sa liphello tsa liketso tsa motho, tšebeliso ea li-drones e molato ka ho khetheha.

AW: Taba ea li-drones tsa babolai e bile taba e kholo mosebetsing oa ka lilemong tse peli tse fetileng. Ke nkile maeto ho ea Pakistan, Afghanistan le Yemen ke bua le malapa a bahlaseluoa ba liteishene tsa lifofane le ho bua ka matšoenyeho a ka mabapi le leano la US la kantle ho naha. Ho bohlokoa ho etela linaha tseo ho tsebisa baahi ba teng hore ho na le limilione tsa Maamerika a sa lumellaneng ka botlalo le Tsamaiso ea Obama mabapi le ts'ebeliso ea li-drones tse bolaeang.

Hona joale US e na le bokhoni ba hore motho ea Creech Air Force Base e Nevada a lule setulong se phutholohileng haholo, 'me, ka ho ama k'homphieutha, a bolaee batho halofo ea lefatše. Bana ba banyenyane ba ithuta theknoloji ea ho bolaea ho tloha ha ba le lilemo li 'nè kapa tse hlano. Lipapali tsa k'homphieutha li ruta sechaba sa habo rōna ho bolaea le ho itšireletsa liphellong tsa maikutlo le tsa moea tsa polao e laoloang ka thōko. Batho ba hlahang skrineng ha se batho, lipapali tsa rona tsa khomphutha li re.

Labobeli le leng le le leng, le tsejoang Washington e le "Lebobeli la Tšabo," mopresidente o fumana lenane la batho, hangata linaheng tseo US e seng ntoeng le tsona, tseo mekhatlo ea bohlale e leshome le metso e supileng ea United States e hlokometseng hore e entse ho hong khahlanong le United States. Linaha tseo ba lokelang ho li shoela ntle le ts'ebetso ea boahloli. Mopresidente o sheba lipale tse khutšoane tse hlalosang seo motho e mong le e mong a se entseng ebe o etsa lets'oao pela lebitso la motho e mong le e mong eo a nkileng qeto ea hore o lokela ho bolaoa ntle le kahlolo.

Ha se George Bush, empa Barack Obama, 'muelli oa molao oa motheo, eo joalo ka Mopresidente oa United States a nkileng karolo ea mochochisi, moahloli le moahloli-kakanyo e seng molaong ea matla, ka maikutlo a ka. Maamerika, re le sechaba, a nahana hore re molemo ebile re seatla se bulehileng le hore re hlompha litokelo tsa botho. Leha ho le joalo re lumella 'muso oa rona ho sebelisa mofuta ona oa theknoloji ea polao ho timetsa batho halofo ea lefatše. Ke ka lebaka leo ke ileng ka ikutloa ke tlameha ho leka ho ruta batho ba bangata United States le likarolong tse ling tsa lefatše ka se etsahalang, hobane ka sebele theknoloji e ea linaheng tse ling. Linaha tse fetang mashome a robeli hona joale li na le mofuta o mong oa lifofane tsa sesole. Bongata ba bona ha ba e-so be le libetsa. Empa ke mohato o latelang feela oa ho beha libetsa ho li-drones tsa bona ebe mohlomong ba li sebelisa naheng ea habo bona le ho basali joalo ka ha United States e entse. United States e bolaile baahi ba bane ba Amerika ba neng ba le Yemen.

IM: Joale ho na le blowback, tekanyo eo theknoloji ena, e fumanehang hang-hang ho motho e mong le e mong, e ka sebelisoang habonolo khahlanong le rona ke ba bang. Ke sesosa le phello. Kapa u ka e bitsa karma.

AW: E, taba eohle ea karma ke e 'ngoe ea lintho tse 'nileng tsa nkhothatsa. Motšeha lefuma oa ipiletsa. Seo rona, United States, re se etsang lefats'eng, sea khutla ho tla re tšoenya. Ho bala ha Mabuddha ao ke ileng ka a bala ha ke le Mongolia ka sebele ho nthusitse ho bona sena.

Lipuong tse ngata tseo ke fanang ka tsona, e ’ngoe ea lipotso tseo ke li fumanang ho bamameli ke hore, “Ke hobane’ng ha le nkile nako e telele hakaale hore le itokolle Lefapheng la Naha?” Ke qetile hoo e ka bang kaofela