Phallo ea Drone e tlang

Ka John Feffer, Counterpunch

Ho bolaoa ha moeta-pele oa Mataliban, Mullah Akhtar Mohammad Mansour mafelo-beke a fetileng, e ne e se feela taba ea drone.

Pele ho tsohle, e ne e le e tsamaisoang ke sesole sa United States, eseng CIA, e hlophisitseng hoo e batlang e le likotsi tsohle tsa drone Pakistan.

Ea bobeli, ha e e-s'o ka e etsahala Afghanistan kapa ho thoeng e se na molao oa merabe ea Pakistan e tsejoang e le Federally Administered Tribal Areas, kapa FATA. Sesebelisoa se tsamaisitsoeng se ile sa fetoha Toyota e tšoeu le bapalami ba eona ba babeli ho ea mollong o moholo tseleng e tsamaeang haholo Balochistan, ka boroa bophirimela ho Pakistan.

Pele ho ketsahalo ena ea drone, Pakistan e ile ea lumella United States hore e tsamaise marulelo ka leboea-bophirimela ho FATA, qhobosheane ea Taliban. Empa Mopresidente Obama o ile a etsa qeto ea ho tšela "mohala o mofubelu" oa ho ntša Mansour (le mokhanni oa tekesi, Muhammad Azam, ea neng a na le tsietsi ea ho ba le moeti ea fosahetseng ka nako e fosahetseng).

Baeta-pele ba Pakistani ba ngotse hore ha ba amohelehe. Ho latela moemeli oa mehleng ea United States Sherry Rehman, "Tlhōlisano ea drone e fapane le e meng kaofela hobane ha e qalile feela mofuta oa kinetic e sa kopanngoeng, empa hape e sa lumellane le molao le ho atolosa sebakeng sa eona sa liketsahalo sa libaka tsa libaka tsa ts'ebetso."

Ka mantsoe a mang, haeba United States e romela drones ka mor'a lipakane tsa Balochistan, ke eng e tla e thibela ho nka sekhukhung sa likhukhuni literateng tse ngata tsa Karachi kapa Islamabad?

Obama ea tsamaiso e ithorisa ka ho tlosa monna ea mobe ea neng a lebisa basebetsi ba sesole sa United States Afghanistan. Empa ts'ebetso eo e ka 'na ea se ke ea e-ba le boikemisetso bo eketsehileng ba Ma-taliban ho buisana le' muso oa Afghanistan. Mansour, ho ea ka tsamaiso, o hanyetsa lipuisano tse joalo, 'me Ma-taliban a hlile a o ile a hana ho kena lipuo Pakistan le sehlopha sa Quadrilateral Coordination Group - Pakistan, Afghanistan, China, United States - ntle le haeba mabotho a tsoang linaheng tse ling a tlosoa Afghanistan.

Leano lena la "bolaea bakeng sa khotso" la tsamaiso ea Obama le ka khutla.

Ho ea ka baeta-pele ba baholo ba Taliban, Lefu la Mansour le tla thusa mokhatlo o fokolang ho momahanya moeta-pele e mocha. Ka lehlakoreng le leng, ho sa tsotellehe bopaki bo joalo bo hlakileng, li-Taliban li ka senya le ho thusa mekhatlo e meng e feteletseng e kang al-Qaeda le State Islamic State ho tlatsa sekheo. Taba ea boraro, ketsahalo ea drone e ke ke ea e-ba le tšusumetso fatše ho hang, ho tloha ka ntoa ea hona joale ea nako e se e ntse e tsoela pele 'me Ma-taliban a batla ho matlafatsa boemo ba bona ba ho buisana pele ba kena lipuisanong.

Ka mantsoe a mang, United States e ke ke ea tseba hore na lefu la Massoud le tla tsoelapele kapa ho qobella lipakane tsa ts'ebetso tsa US sebakeng seo. Tlhaloso ea drone ke, ha e le hantle, ea crapshoot.

Tlhōlisano ena e boetse e fihla nakong eo pholisi ea drone ea US e tlang ho hlahlojoa haholoanyane United States. Ka mor'a liteko tse ngata tsa boipheliso tsa litlokotsi tsa drone, tsamaiso ea Obama e tla tloha e lokolla ho lekanya ha eona ea palo ea batho ba shoeleng bakeng sa bahlabani le bao e seng batlatsi ka ntle ho likarolo tsa ntoa tse sebetsang. Tlhahlobo e ncha ea boithaopo ea lipapali tsa drone FATA e bolela hore "blowback" e sa lebelloang ha e e-s'o hlahe. 'Me tsamaiso ea Obama e leka ka matla ho salvage polisi ea Afghanistan e hlōlehileng ho theola litekanyetso tsa masole a United States joalokaha ho tšepisitsoe, ka ho feletseng ho fetisetsa boikarabelo ba ho sebetsa sesoleng' musong oa Afghanistan, kapa ho emisa Ma-taliban ho etsa maruo a bohlokoa a lipapali.

Lefu la Massoud ke mohlala oa morao-rao oa United States o fanang ka lefu ka thōko ho leka ho senya khohlano eo e leng khale e lahlehile. Tsela e nepahetseng ea liphahla e hlahisa ho se nepahale ha leano la US le ho se khonehe ho finyella lipakane tsa US joalokaha ho boletsoe hona joale.

Potso ea Blowback

Poleloana "blowback" e ne e le lentsoe la CIA bakeng sa liphello tse sa lebelloang le tse mpe tsa ts'ebetso ea sephiri. E 'ngoe ea mehlala e tummeng ka ho fetisisa e ne e le thuso ea US ea libetsa le thepa ea mujahedeen e loantšang Soviet Union Afghanistan. Ba bang ba bahlabani bana, ho kopanyelletsa le Osama bin Laden, ba ne ba tla qetella ba retelehetse libetsa tsa US hang ha Masoviet a se a le hōle le naha.

Phutuho ea drone ea US ha e sebetse hantle, leha ho le joalo CIA e hanne ho amohela karolo ea eona litlhaselong (Pentagon e bulehile haholoanyane ka tšebeliso ea eona ea drones bakeng sa ho otloa ha lichelete tse tloaelehileng tsa sesole). Empa bahlahlobisisi ba litlhaselo tsa drone - ke kenyelitsoe - ke nako e telele ke pheha khang ea hore bohle ba senyehileng ba bakoang ke litlhaselo tsa drone ba tla hlahisa li-blowback. Litlhaselo tsa li-drone le bohale boo li bo hlahisang ka katleho li sebeletsa ho hira batho ho Ma-taliban le mekhatlo e meng e feteletseng.

Esita le ba kenang lenaneong ba fihletse qeto e tšoanang.

Nahana ka mohlala, mohau ona o bontšang qenehelo ho Mopresidente Obama ho tsoa ho ba bane ba lifofane tsa ntoa ba neng ba lekile drones. "Baahi ba se nang molato bao re neng re ba bolaea feela ba ile ba ntšetsa maikutlo a lehloeo le neng le felisa bokhukhuni le lihlopha joaloka ISIS, ha e ntse e sebetsa e le sesebelisoa sa bohlokoa sa ho hira," ba pheha khang ka lengolo le fetileng la November. "Baokameli le ba pele ho eona ba hahile lenaneo la drone ke le leng la mabotho a tšabehang ka ho fetisisa a ho khanna le bokhukhuni lefatšeng ka bophara."

Empa hona joale ho fihla Aqil Shah, moprofesa Univesithing ea Oklahoma, ea nang le eona feela e phatlalalitse tlaleho ho leka ho etsa qeto ena.

Ho ea ka lipuisano tsa 147 tseo a li entseng North Waziristan, sebaka se FATA sa Pakistan se bolokileng palo e kholo ka ho fetisisa ea liketsahalo tsa drone, karolo ea 79 ea ba arabelitsoeng e tšehetsa letšolo lena. Boholo ba lumela hore likotlaelo ha li atlehe ho bolaea batho bao e seng batlatsi. Ho feta moo, ho latela litsebi tse boletsoeng ke Shah, "baahi ba bangata ba khetha li-drones le mabotho a sesole sa Pakistani le lifofane tse etsang hore ho be le tšenyo e khōlō bophelong ba sechaba le thepa."

Ha ke belaelle liphuputso tsena. Batho ba bangata ba Pakistan ha ba na kutloelo-bohloko bakeng sa Ma-taliban. Ho ea ka a phuputso ea Pew ea morao tjena, Karolo ea 72 ea ba arabelitsoeng Pakistan e ne e e-na le maikutlo a sa thabiseng ka Taliban (le likhetho tsa pejana e fana ka maikutlo a hore ho hloka tšehetso ena ho fetela ho FATA). Ha ho pelaelo hore Drones e molemo ho feta ts'ebetso ea sesole ea Pakistan, feela joalokaha e emela ntlafatso holim'a melao ea lefatše e chesitsoeng e sebelisoang ke United States Ntoeng ea Vietnam ho senya likarolo tse kholo tsa Asia Boroa-bochabela.

Patlisiso ea Shah e ne e se saense hantle. Oa lumela hore lipuisano tsa hae li ne li "se nang palo ea litokomane" - ebe li tsoela pele ho etsa qeto ka sechaba sohle sa FATA. Hape ke nnete hore lipalo tse ling tse 'maloa e fana ka maikutlo a hore Ma Pakistani ho pholletsa le naha a hanyetsa lenaneo la drone mme a lumela hore e khothalletsa batho hore ba be le macha, empa lipalo tsena ha li kenyelelitsoe FATA.

Empa qeto ea Shah e kholo ka ho fetisisa ke hore boemo bo phahameng ba tšehetso bakeng sa lenaneo la drone bo bolela hore ha ho na blowback e etsahetseng. Esita le haeba lipuisano tsa hae li ne li e-na le lipalo-palo, ha ke utloisise tlhaloso ena.

Phallo ha e hloke khanyetso ea bokahohle. Ke karolo e nyenyane feela ea mujahedeen e ileng ea tsoela pele ho loana le Osama bin Laden. Palo e itseng feela ea Contras e ne e ameha mesebetsing e ileng ea phunyeletsa lithethefatsi United States.

Ha se joalokaha batho bohle ba FATA ba tla kopanela le Taliban. Haeba feela bahlankana ba likete tse peli ba kopanela le Ma-taliban ha ba halefile ka lebaka la lipapali tsa drone, seo se nka hore ke blowback. Ho na le batho ba fetang 4 ba limilione ba phelang FATA. Lebotho la ntoa la batho ba 4,000 ke karolo ea 1 ea baahi - 'me habonolo e oela ka har'a karolo ea 21 ea ba arabileng ba sa lumellaneng le drones ho Shah's findings.

Hona ho thoe'ng ka libomo tse ipolaeang tse qalang ka tsela e feteletseng ka lebaka la ho tsuba ha mor'abo rōna? Sebomo sa Times Square, Faisal Shahzad, e ne e le e susumelitsoe bonyane karolo e itseng ka likotsi tsa drone Pakistan, le hoja ba ne ba sa bolaea motho leha e le ofe ka lapeng la hae.

Qetellong, blowback e ka ba motho a le mong ea halefileng le ea ikemiselitseng ea etsang letšoao la hae historing empa a sa bontše pele phuputsong.

Mathata a mang a Done

Taba ea blowback ke e 'ngoe ea mathata a mangata a leano la drone ea US.

Batho ba ts'ebelang li-drones ba 'nile ba pheha khang ka hore liphahlali li ikarabella ka ho fokolloa ke batho ba seng bakae ho feta lifofane tsa bomo. "Seo nka se buang ka tieo ke hore tekanyo ea batho ba bolailoeng ke sechaba mosebetsing leha e le ofe oa drone o fokotsehile haholo ho feta tekanyo ea mahlomola a sechaba a hlahang ntoeng e tloaelehileng," Mopresidente Obama a re ka April.

Le hoja sena e ka 'na ea e-ba' nete bakeng sa libomo tse sa khetheheng tsa libomo, ha e-ba joalo bakeng sa letšolo la moea leo United States le 'nileng la le etsa Syria le Afghanistan.

"Kaha Obama o kene lefapheng, likotlo tsa 462 tsa drone Pakistan, Yemen le Somalia li bolaile batho ba hakantsoeng ba 289, kapa e mong oa sechaba ka lebaka la lihlomo tsa 1.6," ngola Micah Zenko le Amelia Mae Wolf haufinyane tjena Leano la kantle ho naha sengoathoana. Ha ho bapisoa, palo ea batho ba bolailoeng ke batho ba bangata Afghanistan ho tloha ha Obama a kena liofising e bile moahi a le mong ka libomo tsa 21 tse theohileng. Nakong ea ntoa khahlanong le 'Muso oa Boislamo, tekanyo e ne e le' muso o mong ka libomo tsa 72 tse theohileng.

Joale ho na le potso ea molao oa machaba. United States e 'nile ea etsa lipapali tsa drone ka ntle ho libaka tsa ntoa. E bile e bolailoe baahi ba US. 'Me ho etsoa joalo ntle le ho kena mohato ofe kapa ofe oa molao. Mopresidente o itšetlehile ka litaelo tsa ho bolaea, ebe joale CIA e nka lipolao tsena tse se nang khethollo.

Ha ho makatse hore ebe 'muso oa United States o re linyeoe tsena ke tsa molao hobane li loantša bahlabani ntoeng ea machaba khahlanong le likhukhuni. Tlas'a tlhaloso eo, leha ho le joalo, United States e ka bolaea mang kapa mang eo e nkang sekhukhuni kae kapa kae lefatšeng. Litlaleho tse 'maloa tsa UN li na le e bitsitse lipolao tse seng molaong. Bonyane, drones e emela bothata bo tebileng ho molao oa machaba.

Joale ho na le mohopolo o sa lumellaneng oa ho saena o otla. Litlhaselo tsena ha li lebelle batho ba tobileng, empa mang kapa mang ea lumellanang le tlaleho e tloaelehileng ea sekhukhuni ho seo ho nkoang e le tšimo e ruileng ea likhukhuni. Ha ba hloke tumello ea mopresidente. Liphetoho tsena li hlahisitse liphoso tse kholo, ho kenyelletsa le ho bolaoa ha baahi ba 12 Yemen ka December 2013 e neng e hloka chelete ea liranta tse limilione ka "matšeliso a matšeliso." Obama tsamaiso ha e bontše pontšo ea ho tlohela mokhoa ona o khethehileng.

Qetellong, ho na le taba ea phallo ea drone. E ne e kile ea e-ba feela hore United States e na le theknoloji e ncha. Empa matsatsi ao a se a felile nako e telele.

"Linaha tse mashome a mane a metso e tšeletseng li na le bothata ba ho bapala, ha 19 e e-na le li-drones tse hlometseng kapa e fumane theknoloji," o ngola James Bamford. "Bonyane linaha tse tšeletseng ntle le Amerika li sebelisitse li-drones ntoeng, mme ka 2015, feme ea boeletsi ea ts'ireletso Teal Group e hakantsoe hore tlhahiso ea drone e tla ba $ 93 billion lilemong tse leshome tse tlang - e fihletseng makhetlo a fetang a mararo ho feta boleng ba hajoale ba mmaraka."

Hona joale, United States e tšoara ka ho hlaka likotlo tsa drone lefatšeng ka bophara li sa hlokomeloe. Empa ha ketsahalo ea pele ea drone e etsoa khahlanong le United States - kapa ka mekhatlo ea likhukhuni e khahlanong le baahi ba US linaheng tse ling - ho tla qala ho hlile ho e-ba teng.