Две десетине бивших америчких обавештајних званичника позивају председника Трампа да преиспита своје тврдње у којима је сиријску владу окривила за хемијску смрт у Идлибу и да се повуче од опасне ескалације тензија са Русијом.
МЕМОРАНДУМ ЗА: Председника
ОД: Ветеран Интеллигенце Профессионалс фор Санити (ВИПС)*, цонсортиумневс.цом.
ТЕМА: Сирија: Да ли је то заиста био „напад хемијским оружјем“?
1 – Пишемо да вам дамо недвосмислено упозорење на претњу оружаних непријатељстава са Русијом – уз ризик од ескалације у нуклеарни рат. Претња је порасла након напада крстарећим ракетама на Сирију у знак одмазде за, како сте тврдили, „напад хемијским оружјем“ 4. априла на сиријске цивиле у јужној провинцији Идлиб.
Председник Трамп на конференцији за новинаре са јорданским краљем Абдулахом ИИ 5. априла 2017, на којој је председник коментарисао кризу у Сирији. (Снимак екрана са вхитехоусе.гов)
2 – Наши контакти америчке војске у тој области рекли су нам да се то није догодило. Није било сиријског „напада хемијским оружјем“. Уместо тога, сиријска летелица је бомбардовала складиште муниције Ал Каиде у Сирији за које се испоставило да је било пуно штетних хемикалија, а јак ветар је одувао облак препун хемикалија изнад оближњег села где су многи после тога погинули.
3 – То је оно што су Руси и Сиријци говорили и – што је још важније – чини се да верују да се догодило.
4 – Да ли закључујемо да је Бела кућа давала диктат нашим генералима; да изговарају оно што им је речено да кажу?
5 – Након што је Путин 2013. убедио Асада да се одрекне свог хемијског оружја, америчка војска је уништила 600 метричких тона сиријских залиха ЦВ за само шест недеља. Мандат УН-ове Организације за забрану хемијског оружја (ОПЦВ-УН) био је да осигура да све буде уништено – попут мандата инспектора УН-а за Ирак у вези са оружјем за масовно уништење. Налази инспектора УН о ОМУ су били истина. Рамсфелд и његови генерали су лагали и изгледа да се ово поново дешава. Улози су сада још већи; важност односа поверења са руским лидерима не може се преценити.
6 – У септембру 2013, након што је Путин убедио Асада да се одрекне свог хемијског оружја (дајући Обами излаз из тешке дилеме), руски председник је написао чланак за Њујорк тајмс у којем је рекао: „Мој радни и лични однос са председником Обамом обележен је растућим поверењем. Ценим ово."
Детенте Ниппед ин тхе Буд
7 – Три и више године касније, 4. априла 2017, руски премијер Медведев је говорио о „апсолутном неповерењу“, које је окарактерисао као „тужно због наших сада потпуно уништених односа [али] добре вести за терористе“. Не само тужно, по нашем мишљењу, већ и потпуно непотребно – још горе, опасно.
8 – Отказивањем споразума Москве о деконфликту летења изнад Сирије, сат је враћен шест месеци уназад на ситуацију прошлог септембра/октобра када је 11 месеци тешких преговора донело споразум о прекиду ватре. Напади америчког ваздухопловства на фиксне положаје сиријске војске 17. септембра 2016, убивши око 70 и рањено још 100, поништили су нови споразум о прекиду ватре који су Обама и Путин одобрили недељу дана раније. Поверење је испарило.
Разарач са вођеним ракетама УСС Портер изводи ударне операције у Средоземном мору, 7. април 2017. (Фотографија морнарице подофицира 3. класе Форд Виллиамс)
9 – Министар спољних послова Лавров је 26. септембра 2016. пожалио: „Мој добар пријатељ Џон Кери... је под жестоком критиком америчке војне машинерије, [која] очигледно не слуша баш врховног команданта. Лавров је критиковао председника ЈЦС Џозефа Данфорда што је рекао Конгресу да се противи размени обавештајних података са Русијом о Сирији, „након што је споразум [о прекиду ватре], закључен по директном наређењу руског председника Владимира Путина и председника САД Барака Обаме, предвиђао да ће две стране делити интелигенција. … Са таквим партнерима је тешко радити. …”
10 – 1. октобра 2016. портпарол руског Министарства спољних послова Марија Захарова упозорила је: „Ако САД покрену директну агресију на Дамаск и сиријску војску, то би изазвало ужасан, тектонски помак не само у земљи, већ иу целој земљи. регион.”
11 – 6. октобра 2016. портпарол руске одбране, генерал-мајор Игор Конашенков, упозорио је да је Русија спремна да обори неидентификоване летелице – укључујући све стелт авионе – изнад Сирије. Конашенков је нагласио да руска противваздушна одбрана „неће имати времена да идентификује порекло“ авиона.
12 – Дана 27. октобра 2016, Путин је јавно пожалио: „Моји лични споразуми са председником Сједињених Држава нису дали резултате“ и пожалио се на „људе у Вашингтону који су спремни да учине све што је могуће како би спречили да се ови споразуми спроведу у пракси .” Говорећи о Сирији, Путин је осудио недостатак „заједничког фронта против тероризма после тако дугих преговора, огромних напора и тешких компромиса“.
13 – Дакле, непотребно несигурно стање у које су сада потонули америчко-руски односи – од „растућег поверења“ до „апсолутног неповерења“. Наравно, многи поздрављају високу напетост, која је – додуше – супер за посао са оружјем.
14 – Верујемо да је од трансцендентног значаја спречити да односи са Русијом дођу у стање потпуног западања. Овонедељна посета секретара Тилерсона Москви пружа прилику да се спречи штета, али постоји и опасност да би могла да повећа љутњу – посебно ако секретар Тилерсон није упознат са кратком историјом која је горе наведена.
15 – Сигурно је време да се са Русијом позабавимо на основу чињеница, а не навода заснованих углавном на сумњивим доказима – на пример из „друштвених медија“. Иако би многи сматрали да је ово време великих тензија искључивање самита, ми сугеришемо да би могло бити супротно. Можда бисте размислили о томе да дате инструкције секретару Тилерсону да започне договоре за рани самит са председником Путином.
* Позадина о ветеранским обавештајним професионалцима за здрав разум (ВИПС), листа чијих издања се може наћи на https://consortiumnews.com/vips-memos/.
Шачица ветерана ЦИА-е основала је ВИПС у јануару 2003. након што су закључили да су Дик Чејни и Доналд Рамсфелд наредили нашим бившим колегама да производе обавештајне податке како би „оправдали“ непотребан рат са Ираком. У то време смо одлучили да претпоставимо да председник Џорџ В. Буш није био у потпуности свестан тога.
Наш први меморандум за председника издали смо поподне 5. фебруара 2003. године, након злочестог говора Колина Пауела у Уједињеним нацијама. Обраћајући се председнику Бушу, завршили смо овим речима:
Нико нема угла истине; нити гајимо илузије да је наша анализа „непобитна” или „непобитна” (придеви које је Пауел применио на своје оптужбе против Садама Хусеина). Али, након што смо данас гледали секретара Пауела, уверени смо да би вам било добро ако бисте проширили дискусију ... изван круга оних саветника који су очигледно склони рату за који не видимо убедљиве разлоге и за који верујемо да ће вероватно имати нежељене последице да буде катастрофалан.
С поштовањем, нудимо исти савет и вама, председниче Трамп.
* * *
За Управну групу, стручњаке за ветеране за обавештавање о здрављу
Јуџин Д. Бетит, аналитичар обавештајних служби, ДИА, Совјетски ФАО, (Војска САД, у повлачењу)
Вилијам Бини, технички директор, НСА; суоснивач, СИГИНТ Аутоматион Ресеарцх Центер (рет.)
Маршал Картер-Трип, службеник за спољне послове и бивши директор Канцеларије у Бироу за обавештајне и истраживачке послове Стејт департмента, (у повлачењу)
Томас Дрејк, виши извршни директор, НСА (бивши)
Роберт Фурукава, капетан, ЦЕЦ, УСН-Р, (у повлачењу)
Пхилип Гиралди, ЦИА, оперативни официр (повучен)
Мике Гравел, бивши ађутант, тајни контролор, Комуникационе обавештајне службе; специјални агент Контраобавештајног корпуса и бивши сенатор Сједињених Држава
Маттхев Хох, бивши капетан, УСМЦ, Ирак и службеник спољних послова, Авганистан (сарадник ВИПС)
Лари Ц. Џонсон, ЦИА и Стејт департмент (у повлачењу)
Мицхаел С. Кеарнс, капетан, УСАФ (у одласку); бивши главни инструктор СЕРЕ за стратешке извиђачке операције (НСА/ДИА) и јединице за специјалне мисије (ЈСОЦ)
Џон Брејди Кислинг, службеник дипломатије (умировљени)
Џон Киријаку, бивши аналитичар ЦИА-е и официр за борбу против тероризма и бивши виши истражитељ Сенатског одбора за спољне послове
Линда Луис, аналитичар политике спремности за оружје за масовно уништење, УСДА (у повлачењу) (сарадник ВИПС)
Дејвид Мекмајкл, Национални савет за обавештајну службу (у повлачењу)
Реј Мекговерн, бивши пешадијски/обавештајни официр америчке војске и аналитичар ЦИА (у повлачењу)
Елизабет Мареј, заменик националног обавештајног официра за Блиски исток, ЦИА и Национални обавештајни савет (у повлачењу)
Торин Нелсон, бивши обавештајни официр/иследник, Одељење војске
Тодд Е. Пиерце, МАЈ, адвокат у америчкој војсци (остав.)
Цолеен Ровлеи, специјални агент ФБИ-а и бивши правни саветник одељења Миннеаполис (повучено)
Скот Ритер, бивши мајор, УСМЦ, и бивши инспектор УН за оружје, Ирак
Питер Ван Бурен, Стејт департмент САД, службеник за спољне послове (у повлачењу) (сарадник ВИПС)
Кирк Виебе, бивши виши аналитичар, СИГИНТ Аутоматион Ресеарцх Центер, НСА
Роберт Винг, бивши службеник дипломатије (сарадник ВИПС-а)
Ен Рајт, резервни пуковник америчке војске (умировљени) и бивши амерички дипломата
