Од Мосула до Раке до Мариупоља, убијање цивила је злочин

Медеа Бењамин и Ницолас ЈС Давиес, World BEYOND War, Април КСНУМКС, КСНУМКС

Американци су шокирани смрћу и уништењем руске инвазије на Украјину, испуњавајући наше екране бомбардованим зградама и лешевима који леже на улици. Али Сједињене Државе и њихови савезници су деценијама водили рат из земље за државом, разарајући градове, насеља и села у далеко већим размерама него што је то до сада унаказило Украјину. 

Као што смо недавно пријавио, САД и њихови савезници су бацили преко 337,000 бомби и пројектила, или 46 дневно, на девет земаља само од 2001. године. Рекли су високи официри америчке одбрамбене обавештајне агенције Њузвик да првих КСНУМКС дана руског бомбардовања Украјине било је мање деструктивно од првог дана америчког бомбардовања у Ираку 2003.

Кампања коју предводе САД против ИСИС-а у Ираку и Сирији бомбардовала је те земље са више од 120,000 бомби и пројектила, што је најжешће бомбардовање у последњих неколико деценија. амерички војни официри рекао је за Амнести интернешенел да је амерички напад на Раку у Сирији био и најтеже артиљеријско бомбардовање од Вијетнамског рата. 

Мосул у Ираку био је највећи град Сједињених Држава и њихових савезника сведена на крш у тој кампањи, са 1.5 милиона становника пре напада. O nama КСНУМКС куће били оштећени или уништени бомбардовањем и артиљеријом, и у извештају обавештајних служби ирачких Курда урачунато је најмање КСНУМКС цивили убијен.

Рака, која је имала 300,000 становника, била је изнуђени још више. мисија УН за процену известили да је 70-80% зграда уништено или оштећено. Сиријске и курдске снаге у Раки пријавио рачунајући 4,118 цивилних тела. Много више мртвих остаје непребројано у рушевинама Мосула и Раке. Без свеобухватних истраживања морталитета, можда никада нећемо знати колики део стварног броја смртних случајева представљају ови бројеви.

Пентагон је обећао да ће преиспитати своју политику о цивилним жртвама након ових масакра и наложио је корпорацији Ранд да спроведе студија под називом „Разумевање цивилне штете у Раки и њених импликација на будуће сукобе“, која је сада објављена. 

Чак и док се свет повлачи од шокантног насиља у Украјини, премиса студије Ранд Цорп-а је да ће америчке снаге наставити да воде ратове који укључују разорно бомбардовање градова и насељених подручја, и да стога морају покушати да схвате како могу да ураде дакле без убијања толиког броја цивила.

Студија има преко 100 страница, али се никада не бави централним проблемом, а то су неизбежни разорни и смртоносни утицаји испаљивања експлозивног оружја на насељена урбана подручја попут Мосула у Ираку, Раке у Сирији, Мариупоља у Украјини, Сане у Јемену или Газе у Палестини.  

Развој „прецизног оружја“ очигледно није успео да спречи ове масакре. Сједињене Државе су представиле своје нове „паметне бомбе“ током Првог заливског рата 1990-1991. Али они су у ствари обухватали само КСНУМКС% од 88,000 тона бомби које је бацио на Ирак, смањујући „прилично високо урбанизовано и механизовано друштво“ на „нацију прединдустријског доба“ према анкета УН. 

Уместо објављивања стварних података о тачности овог оружја, Пентагон је водио софистицирану пропагандну кампању како би пренео утисак да је оно 100% тачно и да може да погоди мету попут куће или стамбене зграде без повреде цивила у околини. 

Међутим, током америчке инвазије на Ирак 2003. Роб Хјусон, уредник часописа за трговину оружјем који разматра перформансе ваздушног оружја, проценио је да КСНУМКС до КСНУМКС% америчког „прецизног“ оружја промашио је своје циљеве. 

Чак и када погоде своју мету, ово оружје не делује као свемирско оружје у видео игрици. Најчешће коришћене бомбе у америчком арсеналу су 500 лб бомбе, са експлозивним пуњењем од 89 килограма Тритонала. Према Подаци о безбедности УН, само експлозија тог експлозивног пуњења је 100% смртоносна до радијуса од 10 метара и разбиће сваки прозор у кругу од 100 метара. 

То је само ефекат експлозије. Смрти и ужасне повреде такође су узроковане рушењем зграда и летећим гелерима и крхотинама – бетоном, металом, стаклом, дрветом итд. 

Удар се сматра тачним ако падне унутар „вероватне кружне грешке“, обично 10 метара око циљаног објекта. Дакле, у урбаном подручју, ако узмете у обзир „вероватну кружну грешку“, радијус експлозије, летеће крхотине и зграде које се урушавају, чак и удар оцењен као „тачан“ врло је вероватно да ће убити и повредити цивиле. 

Амерички званичници праве моралну разлику између овог „ненамерног” убиства и „намерног” убиства цивила од стране терориста. Али покојни историчар Хауард Зин оспорио је ову разлику у писмо до Њујорк тајмс 2007. Написао је,

„Ове речи су обмањујуће јер претпостављају да је радња или 'намерна' или 'ненамерна'. Постоји нешто између, за шта је реч 'неизбежна'. Ако се укључите у акцију, попут ваздушног бомбардовања, у којој никако не можете да разликујете борце и цивиле (као бивши бомбардер Ваздухопловства, то ћу потврдити), смрт цивила је неизбежна, чак и ако не „намерна“. 

Да ли вас та разлика морално ослобађа? Тероризам бомбаша самоубице и тероризам бомбардовања из ваздуха су заиста морално еквивалентни. Рећи другачије (како би било која страна) значи дати једној моралној супериорности у односу на другу и тако служити да се овековече ужаси нашег времена.”

Американци су с правом ужаснути када виде цивиле убијене руским бомбардовањем у Украјини, али генерално нису баш толико ужаснути и вероватније ће прихватити званична оправдања када чују да су цивиле убијале америчке снаге или америчко оружје у Ираку, Сирији, Јемен или Газа. Западни корпоративни медији играју кључну улогу у томе, показујући нам лешеве у Украјини и јауке њихових најмилијих, али нас штитећи од подједнако узнемирујућих слика људи које су убиле америчке или савезничке снаге.

Док западни лидери траже да се Русија сматра одговорном за ратне злочине, они нису подигли такву галаму да кривично гоне америчке званичнике. Ипак, током америчке војне окупације Ирака, оба Међународни комитет Црвеног крста (МКЦК) и мисије УН помоћи Ираку (УНАМИ) документовала упорна и систематска кршења Женевских конвенција од стране америчких снага, укључујући Четврту Женевску конвенцију из 1949. која штити цивиле од утицаја рата и војне окупације.

Међународни комитет Црвеног крста (МКЦК) и групе за људска права документовано систематско злостављање и мучење затвореника у Ираку и Авганистану, укључујући случајеве у којима су америчке трупе мучиле затворенике до смрти. 

Иако су амерички званичници одобравали мучење све до Бела Кућагодине, ниједан официр изнад чина мајора никада није одговарао за смрт због мучења у Авганистану или Ираку. Најстрожа казна изречена за смртно мучење затвореника била је петомесечна затворска казна, иако је то смртни прекршај према САД Закон о ратним злочинима.  

У КСНУМКС извештај о људским правима који описује широко распрострањено убијање цивила од стране америчких окупационих снага, УНАМИ је написао: „Уобичајено међународно хуманитарно право захтева да, колико год је то могуће, војни циљеви не смеју бити лоцирани у областима густо насељеним цивилима. Присуство појединачних бораца међу великим бројем цивила не мења цивилни карактер подручја.” 

У извештају се захтева „да се све веродостојне оптужбе о противправним убиствима детаљно, брзо и непристрасно истраже и да се предузму одговарајуће мере против војног особља за које је утврђено да је употребило прекомерну или неселективну силу“.

Уместо истраге, САД су активно прикривале своје ратне злочине. Трагично пример је масакр 2019. у сиријском граду Багузу, где је јединица за специјалне америчке војне операције бацила огромне бомбе на групу углавном жена и деце, убивши око 70. Војска не само да није признала неуспешан напад већ је чак и уништила место експлозије да то прикрије. Тек након а Њујорк тајмс екпосé године касније је војска чак признала да је дошло до штрајка.  

Стога је иронично чути како председник Бајден позива председника Путина да се суочи са суђењем за ратне злочине, када Сједињене Државе прикривају сопствене злочине, не успевају да позову своје високе званичнике на одговорност за ратне злочине и још увек одбацују надлежност Међународног кривичног суда (ИЦЦ). Доналд Трамп је 2020. отишао толико далеко да је увео америчке санкције највишим тужиоцима МКС-а за истрагу америчких ратних злочина у Авганистану.

Рандова студија више пута тврди да америчке снаге имају „дубоко укорењену посвећеност закону рата“. Али уништење Мосула, Раке и других градова и историја америчког презира према Повељи УН, Женевским конвенцијама и међународним судовима говоре сасвим другу причу.

Слажемо се са закључком Рандовог извештаја да је „слабо институционално учење Министарства одбране за питања цивилне штете значило да су лекције из прошлости остале без пажње, повећавајући ризик за цивиле у Ракки.“ Међутим, постављамо питање због неуспеха студије да препозна да су многе очигледне противречности које она документује последице суштински криминалне природе целе ове операције, према Четвртој Женевској конвенцији и постојећим законима о рату. 

Одбацујемо целу премису ове студије, да америчке снаге треба да наставе да спроводе урбана бомбардовања која неизбежно убијају хиљаде цивила, и стога морају да уче из овог искуства тако да ће убити и осакатити мање цивила следећи пут када униште град као што је Рака. или Мосул.

Ружна истина иза ових америчких масакра је да их је некажњивост коју су високи амерички војни и цивилни званичници уживали због прошлих ратних злочина охрабрила да поверују да би се могли извући бомбардовањем градова у Ираку и Сирији до рушевина, неизбежно убијајући десетине хиљада цивила. 

До сада је доказано да су у праву, али презир САД према међународном праву и неуспех глобалне заједнице да позове Сједињене Државе на одговорност уништавају сам „поредак заснован на правилима“ међународног права за који амерички и западни лидери тврде да негују. 

Док хитно позивамо на прекид ватре, на мир и одговорност за ратне злочине у Украјини, треба да кажемо „Никад више!“ на бомбардовање градова и цивилних подручја, било да се налазе у Сирији, Украјини, Јемену, Ирану или било где другде, и да ли је агресор Русија, Сједињене Државе, Израел или Саудијска Арабија.

И никада не треба заборавити да је највећи ратни злочин сам рат, злочин агресије, јер, како су судије у Нирнбергу изјавиле, „садржи у себи нагомилано зло целине“. Лако је упирати прстом у друге, али нећемо зауставити рат док не натерамо сопствене вође да живе у складу са принципом написано од стране Врховног суда и тужиоца Нирнберга Роберта Јацксона:

„Ако су одређена дела која крше уговоре злочини, то су злочини било да их чине Сједињене Државе или Немачка, а ми нисмо спремни да поставимо правило кривичног понашања против других на које не бисмо били вољни да се позовемо. против нас."

Медеа Бењамин је суоснивач ЦОДЕПИНК фор Пеацеи аутор неколико књига, укључујући Унутар Ирана: права историја и политика Исламске Републике Иран. 

Ницолас ЈС Давиес је независни новинар, истраживач са ЦОДЕПИНК-ом и аутор часописа Крв на нашим рукама: Америчка инвазија и уништавање Ирака.