Аутор Хаиг Хованесс, World BEYOND War, Мај КСНУМКС, КСНУМКС
Представљено током 4. маја 2023, Вијетнам Украјини: лекције за амерички мировни покрет сећајући се државе Кент и државе Џексон! Вебинар који води Одбор за мировну акцију Зелене странке; Народна мрежа за планету, правду и мир; и Зелена партија Охаја
Данас ћу одати почаст Данијелу Елсбергу, човеку који је назван једним од најзначајнијих узбуњивача у америчкој историји. Жртвовао је своју каријеру и ризиковао своју слободу да изнесе на видело истину о Вијетнамском рату и наредне године провео радећи за мир. Дан је у марту објавио на интернету писмо у којем је објавио да му је дијагностикован терминални рак и да ће вероватно умрети ове године. Ово је право време да се цени његово животно дело.
Данијел Елсберг је рођен 1931. године у Чикагу, Илиноис. Похађао је Универзитет Харвард, где је дипломирао са похвалом и касније стекао докторат из економије. Након што је напустио Харвард, радио је за РАНД Цорпоратион, труст мозгова који је био у великој мери укључен у војна истраживања. Током свог боравка у РАНД-у, Елсберг се укључио у Вијетнамски рат.
У почетку је Елсберг подржавао рат. Али како је почео пажљивије да проучава сукоб и након разговора са противницима рата, постајао је све више разочаран. Открио је да влада лаже амерички народ о напретку рата и уверио се да је рат непобедив.
Године 1969. Елсберг је донео одлуку да процури Пентагон Паперс, строго поверљива студија о Вијетнамском рату коју је наручило Министарство одбране. Студија је показала да је влада лагала амерички народ о напретку рата и открила да је влада била укључена у тајне операције у Лаосу и Камбоџи.
Након безуспешних покушаја да заинтересује чланове Конгреса за извештај, он је документе доставио Њујорк тајмсу, који је објавио изводе 1971. Открића у новинама била су значајна и штетна за владу САД, јер су откривала да су узастопне администрације систематски лагао амерички народ о напретку и циљевима рата.
Документи Пентагона су показали да је америчка влада тајно ескалирала своје војно учешће у Вијетнаму без јасне стратегије за победу. Новине су такође откриле да су владини званичници намерно обмањивали јавност о природи сукоба, обиму војног ангажовања САД и изгледима за успех.
Објављивање Пентагонових докумената била је прекретница у америчкој историји. То је открило лажи владе о рату и пољуљало веру америчког народа у њихове вође. То је такође довело до пресуде Врховног суда којом је потврђено право штампе да објављује поверљиве информације.
Елсбергови поступци имали су озбиљне последице. Оптужен је за крађу и шпијунажу, а био је суочен са могућношћу да до краја живота проведе у затвору. Али у запањујућем преокрету догађаја, оптужбе против њега су одбачене када је откривено да је влада учествовала у незаконитом прислушкивању и другим облицима праћења против њега. Одбацивање оптужби против Елсберга била је значајна победа за узбуњиваче и слободу штампе, и истакла је важност транспарентности и одговорности владе.
Елсбергова храброст и посвећеност истини учинили су га херојем мировних активиста и истакнутим гласом у антиратној заједници. Деценијама је наставио да говори о питањима рата, мира и тајности владе. Био је гласан критичар ратова у Ираку и Авганистану, а и даље је критичан према милитаристичкој спољној политици САД која подстиче и одржава оружане сукобе у многим регионима данас.
Објављивање Пентагонових докумената засјенило је Елсбергове паралелне напоре да разоткрије опасне посљедице америчког планирања нуклеарног оружја. Током 1970-их, његови покушаји да објави поверљиве материјале о опасности од нуклеарног рата били су фрустрирани случајним губитком гомиле поверљивих докумената у вези са нуклеарном претњом. На крају је успео да поново састави ове информације и објави их 2017. у књизи „Машина судњег дана“.
„Машина Судњег дана“ је детаљно разоткривање политике нуклеарног рата америчке владе током Хладног рата. Елсберг открива да су САД имале политику превентивне употребе нуклеарног оружја, укључујући и против ненуклеарних земаља, и да је та политика остала на снази и након завршетка Хладног рата. Такође је открио да су САД редовно претиле противницима употребом нуклеарног оружја. Елсберг је разоткрио опасну културу тајности и недостатка одговорности у вези са нуклеарном политиком САД, открио је да су САД развиле планове за нуклеарни напад „првог удара“ на Совјетски Савез, чак и у одсуству совјетског напада, за који тврди да би довеле до смрти милиона људи. Елсберг је даље открио да је америчка влада делегирала овлашћење да користи нуклеарно оружје далеко шире него што је то било познато јавности, што је у великој мери повећало опасност од случајног нуклеарног рата. Он је тврдио да лоше вођени нуклеарни арсенал Сједињених Држава представља „машину судњег дана“ која представља егзистенцијалну претњу човечанству. Књига даје оштро упозорење о опасностима нуклеарног оружја и потреби за већом транспарентношћу и одговорношћу у нуклеарној политици како би се спречила катастрофална глобална катастрофа.
Дело коме је Дан Елсберг посветио већи део свог живота остаје недовршено. Мало се променило у ратоборној спољној политици Сједињених Држава од ере Вијетнама. Опасност од нуклеарног рата већа је него икад; У Европи бесни НАТО проки рат; а Вашингтон се бави провокацијама у циљу покретања рата са Кином око Тајвана. Као иу ери Вијетнама, наша влада лаже о својим акцијама и крије опасне активности иза зидова тајне и пропаганде масовних медија.
Данас, америчка влада наставља да агресивно гони узбуњиваче. Многи су затворени, а неки, попут Едварда Сноудена, побегли су да би избегли намештена суђења. Џулијан Асанж наставља да чами у затвору чекајући екстрадицију и могућу доживотну казну затвора. Али, према Асанжовим речима, храброст је заразна, а цурење информација ће се наставити док недела владе буду разоткривана од стране принципијелних људи. Обимне информације које је Еллсберг фотокопирао током много сати данас се могу копирати за неколико минута и одмах дистрибуирати широм света преко Интернета. Већ смо видели таква цурења у виду поверљивих америчких информација о рату у Украјини које су у супротности са оптимистичним тврдњама америчке јавности. Узорни поступци Дана Елсберга инспирисаће небројена будућа дела храбрости у циљу мира.
Желео бих да закључим читањем дела писма у којем је Дан објавио своју болест и терминалну дијагнозу.
Драги пријатељи и присталице,
Имам тешке вести за саопштавање. 17. фебруара, без много упозорења, дијагностикован ми је неоперабилни рак панкреаса на основу ЦТ и МР. (Као што је уобичајено код рака панкреаса – који нема ране симптоме – пронађен је док се тражи нешто друго, релативно мало). Жао ми је што морам да вас обавестим да су ми доктори дали три до шест месеци живота. Наравно, истичу да је сваки случај индивидуалан; може бити више или мање.
Осећам се срећним и захвалним што сам имао диван живот далеко изнад пословичних тридесет година и десет. (Навршићу деведесет две 7. априла.) Исто осећам када имам још неколико месеци да уживам у животу са својом женом и породицом, иу којима ћу наставити да следим хитан циљ рада са другима да спречим нуклеарни рат у Украјини или Тајвану (или било где другде).
Када сам 1969. копирао папире Пентагона, имао сам све разлоге да мислим да ћу остатак живота провести иза решетака. То је била судбина коју бих радо прихватио да је то значило убрзање завршетка Вијетнамског рата, ма колико то изгледало (и било је) мало вероватно. Ипак, на крају је та акција – на начине које нисам могао да предвидим, због Никсонових незаконитих одговора – утицала на скраћивање рата. Осим тога, захваљујући Никсоновим злочинима, остао сам поштеђен затворске казне коју сам очекивао, и могао сам да проведем последњих педесет година са Патришом и својом породицом, и са вама, мојим пријатељима.
Штавише, могао сам да посветим те године радећи све што сам могао да се сетим да упозорим свет на опасности нуклеарног рата и погрешних интервенција: лобирање, предавање, писање и придруживање другима у чиновима протеста и ненасилног отпора.
Срећан сам што знам да милиони људи – укључујући све оне пријатеље и другове којима упућујем ову поруку! – имају мудрости, посвећености и моралне храбрости да наставе са овим циљевима и да непрестано раде на опстанку нашу планету и њена створења.
Изузетно сам захвалан што сам имао привилегију да познајем и радим са таквим људима, прошлим и садашњим. То је један од најдрагоценијих аспеката мог веома привилегованог и веома срећног живота. Желим да вам се захвалим свима на љубави и подршци коју сте ми пружили на толико начина. Ваша посвећеност, храброст и одлучност да делујете инспирисали су и одржали моје напоре.
Моја жеља за вас је да на крају својих дана осетите радост и захвалност као и ја сада.
Потписано, Даниел Еллсберг
Пре једне од битака грађанског рата, официр Уније је питао своје војнике: „Ако овај човек падне, ко ће подићи заставу и наставити даље?“ Данијел Елсберг је храбро носио заставу мира. Молим све вас да ми се придружите у подизању те заставе и даље.
