Никада не завршава рат у време Трампа и како га зауставити

Давид Свансон

Примедбе у Кембриџу, Масс, 13. април 2017

Мајка свих лажи је ово: можете поправити ствари тако што ћете их разнети. Алкохоличари не би требало да пију, а људи који не могу да гледају телевизију и разликују је од стварности не би требало да гледају ТВ. Доналд Трамп много гледа телевизију и можда верује у оно што она учи, наиме да дизање ствари у ваздух решава проблеме. Он је сигурно схватио, као што сам знао да хоће, да је начин да се добије љубав од америчких корпоративних медија дизање ствари у ваздух.

За многе од нас који не верујемо у митове о добрим ратовима и праведним ратовима и одбрамбеним и хуманитарним ратовима, рат нам је можда у почетку изгледао као зло јер тако директно наноси штету. Вожња аутомобила на гас помаже да се земља учини ненастањивом, али само веома споро и само у комбинацији са већим факторима. Изградња нуклеарне електране ризикује страшну катастрофу, али је не ствара намерно и одмах. Рат, с друге стране, када се погледа јасно, састоји се од масовног убиства описаног другим речима. То је директно и непосредно и фатално насиље великих размера. Шта би могло бити више зла?

Иронично је, дакле, да је највећи део штете коју рат прави, и велика већина смрти које он проузрокује, проузрокована индиректно. Високи комесар Уједињених нација за избеглице објавио је ове недеље саопштење у коме се упозорава на масовну гладовање у Јемену, а да се тамо не помиње рат. Тхе Вашингтон пост јуче је објавио шокантно искрен чланак који описује глад у Јемену, Сомалији, Јужном Судану и Нигерији и напомиње да би оне биле незамисливе без ратова у тим земљама. Најмање 20 милиона људи тамо је у опасности да умре од глади, што је број који је мањи од броја убијених директно у ратовима у датој години — и то је тачно чак и ако се користе веродостојне бројке, а не супер ниске процене о којима су амерички медији тако Фонд.

Људи широм Сједињених Држава ће природно бити жељни да помогну гладним мушкарцима, женама и деци који су у опасности од гладовања у осиромашеној нацији Јемен, где је највећи број угрожен и где америчка влада има највећу способност да брзо преокрене деструктивне политике, ако можемо да их обавестимо да се ова катастрофа дешава. Ово је један од многих могућих путева за проширење мировног покрета. Можемо изградити покрет против изгладњелих људи до смрти.

Да би се преокренула политика одговорна у Јемену, биће потребно признати ко стоји иза њих, наиме владе Сједињених Држава и Саудијске Арабије, и — што је можда још теже признати — да је главна међу тим политикама вођење рата. Док се процењује да је око 10,000 људи у Јемену погинуло директно од саудијског/америчког бомбардовања, процене показују да је број погинулих од глади изазване ратом већ много већи. Агенције УН процењују да 462,000 јеменске деце млађе од пет година тренутно пати од тешке акутне потхрањености, што значи да су у озбиљном ризику од смрти. Много више се приближава том статусу.

Допринос кризи у Јемену су:

• Америчка убиства дроновима у Јемену;
• продаја америчког оружја Саудијској Арабији;
• америчка куповина фосилних горива из Саудијске Арабије;
• Одбрана Саудијске Арабије од стране америчких и европских савезника од санкција Уједињених нација;
• Америчка идентификација циљева саудијског бомбардовања;
• САД допуњавање бомбардера горивом у ваздуху;
• Циљање САД/Саудијске Арабије на пољопривредну, здравствену и транспортну инфраструктуру;
• Бомбардовање 17. августа 2015. године, које је уништило све кранове коришћене за истовар контејнерских бродова у главној луци Ходејда, као и складиште Светског програма за храну;
• Ново ескалирано гађање Ходејде и обале Црвеног мора;
• Напад америчких „специјалних снага“ на породице у Јемену;
• Америчко-саудијска пропаганда која лажно умеће Иран у рат у Јемену;
• Саудијско преузимање Централне банке Јемена.

Две нације које помажу у уништавању климе на Земљи, спојене на врхунцу продајом фосилних горива и оружја, и обе улажу у подршку терористима у Сирији, годинама сарађују и на стварању ове друге трагедије. Време је да томе станемо на крај, да пошаљемо храну и лекове, а не пројектиле и оружје.

Бомбардовање залиха хране и путева, лука и болница није једини индиректни начин на који рат узрокује смрт од глади. Друго је ово. Суше које сада уништавају велике делове до сада насељивих копнених површина на Земљи су погоршане климатским променама. Највећи допринос климатским променама су рат и војне припреме за рат. Америчка војска је највећи потрошач нафте коју имамо, а да не помињемо прво оруђе којем се наша влада окреће у покушају да контролише производњу и транспорт више фосилних горива.

Међутим, највећи начин на који рат индиректно узрокује смрт од глади, као и индиректно изазива многе друге врсте смрти, је нешто сасвим друго, нешто што можда желите да имате на уму како се приближава дан пореза. Уједињене нације покушавају да прикупе 4.4 милијарде долара за хитно ублажавање глади и прикупиле су мали део. Сједињене Државе и Саудијска Арабија троше много веће суме на умирање од глади него што је потребно да се то ублажи. Сједињене Државе троше близу трилион долара годишње, сваке године, на милитаризам, док би 30 милијарди долара, или 3%, могло окончати глад на земљи, 11 милијарди долара, или нешто више од 1%, могло би окончати недостатак чисте воде за пиће. И тако даље кроз небројене масивне пројекте који нису масивни у поређењу са војном потрошњом — заправо су буквално премали да би били примећени у никада ревидираном буџету Пентагона, знатно мањи од сума које Пентагон често не узима у обзир.

Финансијски трошкови рата вртоглаво расту ако се узме у обзир изгубљене економске прилике. Наравно, економисти са Универзитета Масачусетс Амхерст су открили да војна потрошња ствара мање радних места него друга потрошња или чак и уопште не опорезује новац. Иако ми се чини социопатским да браним ратну потрошњу као програм запошљавања, то је у ствари програм уништавања радних мјеста. Несагледива количина новца изгубљена даљим улагањем у ратне балоне када узмемо у обзир да рат буквално уништава трилионе долара вредне робе сваке године — првенствено у земљама у којима се ратови воде.

Ратна машинерија проширује своје ужасно уништење далеко изнад штете коју је створила једна влада, чак и највећи преносилац насиља на свету, продајом оружја. Ратом разорене нације које се суочавају са глађу не производе ратно оружје. Огромна већина тог оружја долази из 6 богатих земаља, међу којима су прве Сједињене Државе. Велики ратови који се сада дешавају у Јемену, Авганистану, Ираку, Сирији и Либији имају велику улогу америчке војске. Други ратови широм североисточне Африке погоршавају се америчким убиствима дроновима, специјалним снагама и продајом оружја. На нама у Сједињеним Државама је да се позабавимо овим, као онима који су најбоље способни да се позабаве тим. То не мења чињеницу да бројне друге владе и групе такође заслужују бескрајну кривицу за своје улоге у овим клањима.

То, међутим, значи да чак и они који верују у добре ратове и праведне ратове и тако даље морају да дају немогућ аргумент. Они морају да тврде да је шанса да дође до њиховог маштаног праведног рата већа од све штете коју су нанели улагање у ратне припреме и сви очигледно неправедни ратови које та припрема производи.

И то је све пре него што узмемо у обзир да рат генерише тероризам, да је рат оправдање за владину тајност и ерозију наших грађанских слобода, да рат милитаризује локалну полицију, да рат подстиче и подстиче расизам и сексизам и насиље, да они који преживе рат могу да пате и узрокују да други пате до краја живота, и — што је можда најважније — да институција рата ствара нуклеарно оружје које ће нас све убити, пре или касније, осим ако се не укине.

Неко кога не познајем је објавио овај коментар на нашој веб страници на адреси World Beyond War:

„Драге Сједињене Америчке Државе,

„Ужасавате нас остале. Нисмо имали никакву реч у довођењу ваше садашње политичке администрације на власт. Па ипак, акције вашег вође, које су неки назвали нестабилним, имају потенцијал да униште све људе, сав живот на планети. Ужасавајуће је помислити да би особу коју сте изабрали за свог председника могли натерати да притисне нуклеарно дугме ради доказивања или лично очувања образа. Док тражите неки пут напред, запамтите све што је у питању и да животи преко 7 милијарди који су у суштини несрећни посматрачи избора који сте направили у новембру сада виси о концу.”

Више од 130 земаља, наравно, сада ради на стварању споразума који ће забранити нуклеарно оружје. То што је овај процес бојкотовало оних шест великих трговаца оружјем које сам раније поменуо: САД, Француска, Велика Британија, Немачка, Русија и Кина, значило је много отворенији и демократскији скуп састанака у УН него што се многи могу сетити да су икада видели пре него што. Једина нуклеарна нација која је гласала за споразум о забрани нуклеарног оружја је . . . ко може да ми каже? Ја ћу ти дати траг. Трамп то назива претњом. Сједињене Државе су га бомбардовале пре 60 година и бациле болесне инсекте на њега у нади да ће створити кугу. Сједињене Државе и Јужна Кореја сваке године вежбају мисије првог нуклеарног удара над њим само да би ублажиле тензије. Погађате: Северна Кореја. Ево још једног начина да се изгради мировни покрет: подржите споразум о забрани нуклеарног оружја. Притиснути нације које су на огради да му се придруже. А онда почните да се залажете за одузимање нуклеарног оружја на основу незаконитости. У Њујорку ће 17. јуна бити одржан женски марш за забрану бомбе.

Али хтео сам да кажем нешто о порезима. Следећег уторка и било када пре и после је добро време за разговор са људима о томе на шта иду порези. Подигните руку ако сте икада срели некога ко воли ратове, али мрзи порезе. Мислим да би најбољи приступ таквим људима могао бити приступ који вам знакови говоре да користите медведа у планинама. Повуците се полако, без брзих покрета. А ако покажу знаке напада, учините да изгледате велики и правите велику буку. Конкретно, подигните џиновски тортни графикон савезног буџета и врисните „Ратови коштају! Ратови коштају!“ док не одступе. Можете добити разне кружне дијаграме и графиконе из Глобалног дана акције о војној потрошњи, из Лиге отпорника рата, из Пројекта националних приоритета, итд. Да ли сте знали да Американци знају мање о савезном буџету него што знају о метрички систем, фудбал или здрава исхрана? Да ли сте знали да типични верник у земљи старој 5,000 година има још мање појма одакле долазе порези?

Порези су створени за ратове, порез на доходак је измишљен за грађански рат и поново је нестао. Порез на доходак обичних радника створен је за Други светски рат и никада више није нестао, јер се тај рат на много начина никада није завршио. Мало је свесно порекла пореза, али многи су свесни да милијардери и корпорације и председници редовно варају своје порезе, а већина је свесна да за своје порезе не добијате много. У неким земљама добијате брзе чисте возове, прелепе паркове, висококвалитетно предшколско образовање кроз факултет, здравствену заштиту, пензију, родитељско одсуство, одмор, итд. У Сједињеним Државама у суштини добијате ратове, са неким затворима и аутопутевима са стране.

Подигните руку ако знате зашто нежељену е-пошту називамо нежељеном поштом. Тачно, у Монти Пајтоновом скечу за свој оброк можете наручити само неку комбинацију хране која укључује нежељену пошту. Једном сам поново написао ствар да илуструјем шта можете добити од владе САД:

„Па, постоје санкције и кривично гоњење; санкционише ударе дроновима и кривично гоњење; санкције и рат; санкционише кривично гоњење и рат; санкције тужилаштва удари дроновима и рат; ратна тужилаштва удари дроновима и рат; ратне санкције ратно гоњење и рат; ратна беспилотна летелица напада ратне ратне оптужбе ратни сајбер рат и рат.”

То је мени који добијате за своје порезе. Успут, табела буџета ће показати да већина (или близу њега, у зависности од тога како је дефинисано) вашег долара пореза на доходак иде у рат, а већина дискреционе потрошње (према свакој калкулацији коју сам видео) одлази у рат — проценат који Трамп жели да повећа на преко 60%. Још један алат за који знам да људи у Кембриџу знају како да користе је локална резолуција. Док је Кембриџ задивљујуће донео добру резолуцију за Трампов опозив, по моделу који смо промовисали на ИмпеацхДоналдТрумпНов.орг — и о томе ћу говорити за минут — бројни градови и округи донели су резолуције против Трамповог предлога федералног буџета . На World Beyond War веб-сајту имамо изјаву коју је потписала импресивна листа људи, а на ворлдбеиондвар.орг/ресолутион ћете наћи модел резолуције. Мислим да је овде на флајерима.

Неки градови су, мислим, урадили ово како треба, а други погрешно. Неки су донели резолуције које само наводе све програме које не желе да исеку. Ово производи противљење гомиле мале владе која подржава све наводне резове. Али желим много мању владу и драматична повећања свих тих програма. Како је то могуће? Објашњава се бољим резолуцијама које јасно показују да је Трампов предлог буџета исте величине као и прошлогодишњи, само што 54 милијарде долара пребацује практично све остало на војску. То заправо не смањује финансирање; покреће га. Анкета која је показала људима буџет и поставила питање како да га промене открила је да у просеку желе да пребаце преко 41 милијарде долара из војске – што је разлика од 94 милијарде долара у односу на оно што Трамп жели.

Амерички Конгрес, Дом и Сенат тренутно су ван седнице. Чланови Конгреса и сенатори су у својим окрузима и државама до 23. априла. Ово је време да их изазовемо да буду бољи. Управо је ова врста личног притиска била кључна за спречавање масовног бомбардовања Сирије 2013. године, а то је било централно за унапређење политике по бројним питањима.

Потпишите и одштампајте петицију за уклањање Трампа буџета. Потражите то и наћи ћете. Пронађите догађаје које су ваши лажни представници већ заказали и присуствујте им. Постоји листа на товнхаллпројецт.цом. Направите сопствени догађај, позовите свог представника и сенаторе. Добијте од њих обавезе да се дефинансирају ратови и да се новац помери из милитаризма. Ако не реагују, немојте се устручавати да седнете преко пута своје канцеларије и позовете медије.

Немојте пропустити да се понашате као путник Унитед Аирлинеса на видео снимку када се дешава неправда. Да су други путници једноставно блокирали пролазе, корпоративни насилници не би могли да одвуку своје сапутнике. Да су сви у авиону захтевали да авио-компанија понуди већу надокнаду све док се неко добровољно не јави за каснији лет, уместо да буде насилно „поново смештен“, онда би то урадила. Идеја да Јунајтед ерлајнс није имао избора осим да нападне човека је смешна као и идеја да влада није имала избора осим да покрене рат. У ствари, Јунајтед сада тврди да има политику да никада више никога не напада, баш као и америчка влада Треба имају политику да никада више не започињу рат.

Пасивност пред неправдом највећа је опасност са којом се суочавамо. Ова чињеница не значи да „кривим жртве“. Наравно, Унитед Аирлинес треба да буде срамоћен, тужен, бојкотован и приморан да се у потпуности реформише или „поново прилагоди“ нашем животу. Па тако и влада која је дерегулирала индустрију. Тако би требало да поступа и свака полицијска управа која је јавност видела као непријатеља у рату.

Али треба очекивати да се корпорације и њихови насилници понашају варварски. Они су тако створени. Треба очекивати да корумпиране владе којима недостаје народни утицај или контрола злоупотребе моћ. Питање је да ли ће људи седети и заузети се, одупријети се ненасилним вештинама или ће катастрофално прибећи насиљу. (Још нисам тражио предлоге за наоружавање авионских путника, јер се заиста не радујем читању.)

Једна ненасилна вештина која се чини да највише охрабрује је снимање видео записа и стриминг уживо. Људи су то схватили. Када полиција отворено лаже, као што је тврдња да је превезла путника који је пао, уместо да вуче путника којег је напала, видео исправља ствар. Али често нам недостају видео записи о догађајима из далека о којима америчка војска отворено лаже, и догађајима који су скривени из вида о којима затворски чувари отворено лажу, и догађајима који се дешавају током дугих периода — као што је намерно уништавање климе на Земљи.

Када је реч о оним неправдама које се не могу снимити на видео снимку или водити судски спор, људи сувише често не реагују у потпуности. Ово је изузетно опасно понашање. Колективно нас вуку низ пролаз авиона, а ми не успевамо да реагујемо. Америчко-саудијски рат прети милионима глађу у Јемену. У Сирији, САД ризикују нуклеарну конфронтацију са Русијом. Пентагон разматра напад на Северну Кореју. Кораци беба ка успоравању уништавања климе на Земљи се преокрећу. Шпијунирање без налога, безаконо затварање и убиство председничких дронова су нормализовани. Као што је велики Хауард Зин говорио, грађанска непослушност није оно чега се морамо плашити. Тачније, грађански послушност је опасност.

Ево још једног разлога да Кембриџ треба да донесе резолуцију против Трамповог војног буџета: први град који је то учинио био је Њу Хејвен. Не можеш дозволити тим момцима да се извуку са тим. Такође, ако усвојимо довољно резолуција, натераћемо Конференцију градоначелника САД да донесе једну, организацију која је, верујем да је скоро сваки запослени у корпоративним америчким медијима, недавно аплаудирао Доналду Трампу за бомбардовање Сирије. „Доналд Трамп је коначно постао председник Сједињених Држава“, рекли су стручњаци, статус који је очигледно одређен колико безобзирног насиља наручујете у једном тренутку. Неко други је ове недеље приметио: „Унитед Аирлинес је коначно постао председник Сједињених Држава.

Писао сам доста о ратним лажима. Ево шта ја мислим да је топ 10 лажи о Сирији у овом тренутку, осим што је Хитлер изнад употребе хемијског оружја. Да ли сте приметили да се Трамп, као и влада уопште, рутински проглашава као уобичајени лажов, али се недоказане тврдње о рату морају поштовати као јеванђеоска истина или сте љубитељ Асада или Путинова марионета? Горе је него пре четири године када је Обама изнео сличне тврдње.

Наравно, помињем Сирију, па би требало да буде прво сат времена одрицања одговорности, али дозволите ми да покушам да то скратим на ово: Криви за убиство у Сирији су: Сједињене Државе, Русија, Сирија, Ал Каида, ИСИС и бројни други финансијери и добављачи са свих страна. Злочини ових страна нису једнаки, али ниједан њихов злочин не брише ниједан од злочина других. Ако неко не може да критикује неки од злочина, а да га одмах не означи као навијачицу за друге злочине, онда не може ништа да каже и ми смо се једноставно цензурисали у ћутање. Разлози да се у овом тренутку фокусирамо на злочине САД укључују: можемо имати највећи утицај на САД, ако се не одупремо, саучесници смо, амерички медији се фокусирају на све остало, америчко-руска конфронтација ризикује нуклеарни холокауст, а то је недавно бомбардовање САД које је променило разговор и политику у вези са Сиријом. Дакле, ево првих 10 лажи:

1. Хемијско оружје је горе од другог оружја.

Ово није случај. Смрт и распарчавање су ужасни без обзира на оружје. Ниједно оружје се не користи легално, морално, хумано или практично у Сирији или Ираку. Америчке бомбе нису ништа мање неселективне, ништа мање неморалне и ништа мање илегалне од хемијског оружја — или у том случају од оружја са осиромашеним уранијумом којим Сједињене Државе трују ово подручје. Чињеница да оружје није забрањено не ствара законско право да се уђе у земљу и да се њиме убијају људи.

2. Употреба хемијског оружја оправдава повећану употребу другог оружја.

Да ли крађа у радњи оправдава пљачку? Ако би Хетфилд отровао Мекоја, да ли би други Мекој био оправдан да убије гомилу Хетфилда? (Да ли сви Северњаци знају имена тих завађених породица?) Какво је ово варварство? Злочин не санкционише други злочин. Кад год америчка влада користи бели фосфор или касетне бомбе, да ли друге владе имају право да бацају бомбе на Сједињене Државе?

3. Важни људи којима треба да верујемо знају ко је користио хемијско оружје.

Не немају. Они бар не знају да је то урадила сиријска влада. Да су то знали, понудили би доказе. Као и у свакој прилици, то нису урадили. Можете прочитати анализу онога што је тврдио професор у близини на МИТ-у по имену Теодор Постол.

4. Непријатељ је чисто зло и одговараће само на силу.

Америчка влада и њени заступници саботирали су мировне преговоре више пута током протеклих неколико година, тврдећи да ће Асад морати да се повуче или — по могућности — да буде свргнут насиљем пре него што се било шта преговара. Ово не чини америчку владу чистим нељудским злом, а још мање то чини сиријску владу.

5. Ако не желите да бомбардујете Сирију са именом једног непријатеља на уснама, чврсто верујете да је тај непријатељ заправо светац.

Због ове глупости људи оптужују да воле и држе беспрекорне сиријску владу, руску владу, владу САД, ИСИС и разне друге странке. У ствари, разумно је сматрати све убице одговорним за њихово убиство због злочина, а не због тога ко га је починио.

6. Америчко ратовање у Сирији је дефанзивно.

Ово је супротно размишљању заснованом на стварности јер нас вођење рата угрожава, а не штити. Неко би требало да замоли Доналда Трампа да се сети Мејна. Можда се сећате да је Шпанија желела да се ствар изнесе неутралном арбитру, али Сједињене Државе желе рат, без обзира на било какве доказе. То је био типичан потез током векова: пажљиво маневрисање у рат, а не удаљавање од њега. Трамп је, иначе, већ до крвавих лаката у неколико ратова наслеђених од Обаме — ратова ништа мање неморалних и нелегалних покоља због њихове повезаности са било којим од тих председника. Питање ко је дигао у ваздух Мејн је, у овом тренутку, заиста глупо. Важна ствар је да САД нису хтеле да знају, већ су хтеле да пожуре у рат пре него што ико сазна. Обично је жеља да се избегну информације, а не нека друга разматрања, разлог хитности у вођењу рата.

7. Мир је покушан 2013. и није успео.

Не. Десило се да су Обама и његова администрација покушали да изведу исти штос који сада покушава Трамп, а јавност се подигла и одбила да то дозволи. Дакле, уместо масовне кампање бомбардовања, Сирија је добила више оружја, више тренера, више трупа и кампању бомбардовања средње величине. То је веома различито од стварног мењања правца и нуђења сиријској дипломатији, помоћи и разоружања.

8. Циљ америчке владе је мир.

Дуго отворено изречени циљ моћних играча у америчкој влади је свргавање Асада.

9. Сирија је досадна и безбрижна као и бројни други текући ратови у САД.

У стварности, Сирија је рат који ризикује борбу између Сједињених Држава и Русије, док је свака од њих наоружана са далеко више него довољно нуклеарног оружја да уништи сав живот на земљи. Стварање профитабилног сукоба између САД и Русије је вероватна стварна мотивација неких јастребова у Сирији.

10. Једина преостала опција је погоршати све још више насиља.

То уопште није опција, и није више једина преостала опција него пребијање путника у авио-компанији. Али то су доступне опције: помоћ, репарације, преговори, разоружање, владавина права, истина и помирење.

На овај пакет лажи пало је много људи који нису пали на сличан пакет пре 4 године. Или можда нису. Можда је оно што су урадили било навијање за величанствени бомбашки напад који је био у непосредној прошлости, који се већ десио. Исти људи који су анкетарима рекли да им је драго што је Трамп бомбардовао Сирију такође су рекли да не желе више од тога. Не знамо да ли су имали појма да су Обама и Трамп већ извршили много бомбардовања у Сирији. Поента је да је 2013. америчка јавност била упитана о кампањи бомбардовања која се још није догодила. Да се ​​то тада догодило, милиони би открили да то ипак одобравају.

Али једна особа која је наседла на лажи, кажу нам, била је Иванка Трамп. Према речима њеног брата, Иванка је била та која је од тате тражила гомилу лешева. Или је можда желео да импресионира председника Кине. Или можда ради шта год војска жели. Или је можда његова чоколадна торта била предобра. У сваком случају, Устав САД имао је за циљ да спречи било ког појединца да учини такве ствари — које су сада забрањене међународним правом.

Ово ме, укратко, доводи до теме импичмента. Велики сам обожаватељ импичмента као веома пожељне алтернативе насилном свргавању или чекању нових корумпираних избора. Наоми Клајн каже да се не трудите да протестујете, само радите ствари да нервирате Доналда и оштетите његов корпоративни бренд, а то ће га учинити да изгуби изборе за 4 године. Свакако бојкотујте његове послове. Али немамо ни 4 године да чекамо заштиту животне средине, мир или правду, нити било какав разлог да замишљамо да неки непознати председнички кандидат 2020. неће бити још гори од Трампа. Демократе су све побеснеле јер су уз мало труда могли да изаберу лудака који се хвали учешћем у рату за Конгрес у Канзасу. Покварени изборни систем не може бити главни састојак ниједног стварног решења. Нити импичмент не може бити главно решење. Али то може бити део тога ако се уради како треба. То значи: нема замишљања да је проблем заправо само једна особа, а са друге стране нема опседнутости тиме колико је потпредседник непријатна особа, и нема опозива за лажне или недоказане или неозбиљне или заправо хвале вредне поступке. Да би опозив функционисао — а процес опозива може довести до реформи или оставки, а да чак и не дође до импичмента — он мора бити део популарног покрета који ствара климу одговорности тако да ко год да замени свргнутог председника подлеже вољи јавности — далеко радикалнија промена од замене једне личности другом.

Следећи модел ИмпеацхДоналдТрумпНов.орг, Кембриџ је позвао на опозив због кршења домаћих и страних клаузула о примањима које забрањују било какву појаву финансијских интереса који имају користи од државних, савезних или страних влада. Трамп очигледно крши ове делове Устава САД од првог дана док му владе дају зајмове, дозволе, пореске олакшице, кирију, итд. Ово је врста корупције без преседана. Али то је само гребање по површини неоспорних увреда, ако укључимо прекршаје које су и Трампови претходници починили барем у мањем степену.

Од саопштења Федералној изборној комисији из 2015. године, Трамп поседује акције у произвођачу пројектила које је послао у Сирију, Раитхеон-у, као и бројним другим произвођачима оружја, канадском катранском песку итд.

Трамп је наставио, ескалирао и запретио бројним незаконитим и неморалним ратовима. То што он можда лично профитира од њих само доприноси злочину.

Трамп је противуставно дискриминисао избеглице, зауставило га је правосуђе и одмах то поново урадио.

Трамп је покренуо политику која ће погоршати климатске промене, злочин против човечности који Међународни кривични суд може да гони чак и против нечланице. Трамп је 6. децембра 2009. потписао јавно писмо председнику Обами позивајући на акцију за заштиту Земље од климатских промена. „Ако не реагујемо сада“, наводи се у писму, „научно је непобитно да ће доћи до катастрофалних и неповратних последица по човечанство и нашу планету“.

Претпредседнички, али још увек расположиви основ за опозив, Трамп је прекршио, према списку у књизи Алана Лихтмана о опозиву Трампа, Закон о праведном становању, закон о добротворним акцијама Њујорка, пореске законе, кубански ембарго, правила казина, статут РИЦО-а, законе против запошљавања имиграната без докумената и, наравно, закона против сексуалног напада.

Наравно, постоји једна оптужба против Трампа која није доказана, ризикује сукоб са нуклеарном наоружаном владом и непотребно додаје ксенофобични изговор десетинама чврстих разлога да су прошлогодишњи избори у САД били нелегитимни. Дакле, наравно, ово је оно на шта сви желе да се усредсреде: окривљавање Русије за разоткривање искоса Демократске странке у погледу њених сопствених предизбора у односу на њеног најјачег кандидата. Само запамтите да су људи који бирају овај приступ исти људи који су номиновали јединог кандидата који је могао да изгуби од Доналда Трампа.

И запамтите да, иако морамо да уклонимо најугроженије политичаре са највиших функција, такође морамо да реформишемо цео систем чији су они део. Ат World Beyond War дот орг можете се пријавити да помогнете у кампањама за ослобађање од произвођача оружја, затварање војних база и подржавање глобалне правде — или предложите нешто ново.

Такође нам можете помоћи да развијемо следеће издање наше књиге Глобални безбедносни систем: алтернатива рату који представља визију ненасилне власти и решавања сукоба без рата. Такође нам можете помоћи да такве ресурсе унесемо у школе. И можете да радите на томе да из школа извучете војне тестове и регруте и да дозволите родитељима да одустану од слања информација о својој деци регрутерима.

Неколико других ствари у којима ћете можда желети да учествујете:

22. април је марш за науку. Признајем да имам помешана осећања према овоме. Одушевљен сам што видим нову групу људи која почиње да се понаша помало као одговорни грађани. Али наука се користи за добро и за зло. То је као марш за кључеве. Наравно, сјајно је одбацити мишљење да су кључеви кинеска превара. Али ако вас неко удари кључем у главу, колико ће то бити добро? Највећа улагања америчке владе у науку су кроз војску. Љубав према науци доводи до лудих професора на Харварду који покушавају да реше климатске промене путем геоинжењеринга и до свемирског империјализма — снова о проналажењу других планета које ће уништити.

29. април је климатски марш. Јако смо се трудили и натерали их да укључе мир у свој дневни ред. И ми ћемо имати мировни контингент и митинг тамо у Вашингтону, као и други на локалним догађајима тог дана.

16-18. јуна је УНАЦ конференција у Ричмонду, Ва.

И World Beyond War имаће велике конференције у августу у Минеаполису и октобру у Вашингтону, ДЦ. Детаљи на веб страници.