By Тхе Пренса, Фебруар КСНУМКС, КСНУМКС
Габриел Агуирре хабло собре ел импацто ен ла регион де политицас де јавна безбедност као регимен де екцепцион и ел усо де ефецтивос милитарес. Дијо куе естас дебериан томар ен цуента а тодос лос сецторес де ла социедад цивил.
Мас милитаризацион цондуцтион а мас виоленциа, екплица Габриел Агуирре, организатор пара Америца Латина де World Beyond War (ВБВ), куиен афирма куе лас политицас де сегуридад дебен ир енфоцадас цон уна цултура де паз и ла ресолуцион де цонтрацтос. Ен ел цасо де Ел Салвадор, дијо куе ла аплицацион де уна медида цомо ел регимен де екцепцион но термина де атацар ел проблема де раиз, и екпоне куе диферентес сецторес де ла социедад дебен сер томадас ен цуента пара цреар солидас медидас.
Који чини World Beyond War?
Нуестро мовимиенто ес глобал. Фуе фундадо ен ел ано 2014 цон ла екпериенциа и партиципацион де ун цоњунто де ацтивистас пор ла паз а нивел мундиал, тениендо цомо центро понер фин а тодас лас гуеррас, аболирлас. Пор супуесто понер фин ал милитарисмо, армаментисмо и тодо ло куе елло цондуце, цон ло цуал бусцамос пропонер ун система алтернативо ен есте есценарио де гуеррас и конфликтос ен ел мундо, куе ес муцхо мас куе трабајар де паз цултура. Ес ун цампо енорме, амплио, перо естамос пленаменте цонвенцидос куе пара диримир конфликтос ен ел мундо, иа сеа а есцала глобал, регионал о ен цомунидадес, ес нецесарио гестионар лос цонтрацтос де уна манера диференте, сацар ла гуерра и ла виоленциа де ла меса.
¿Цуалес сон лас пропуестас фоцализадас пара ла еррадицацион де ла виоленциа и пара аболир лос цонтрацтос армадос ен паисес цомо Ел Салвадор?
Хаи цосас импортантес, цомо ен ел цампо дел ацтивисмо, донде хаи куе елиминар тодас лас фериас де армас, куитар рецлутамиентос облигаториос пара ла социедад цивил о ла екигенциа де унцесе ал цонтрацто ен ел мундо. Аси хаи отрас цампанас куе промуевен цонференциас де паз, естаблецимиенто де месас де диалого. Тенемос ун либро муи импортанте куе ес уна алтернатива ал система глобал, ес уна ориентацион френте ал ејерцицио де ла фуерза де лос цонтрацтос.
Ен Ел Салвадор се хаументадо ел усо де елементос де ла Фуерза Армада ен лаборес де сегуридад публица. Де ацуердо цон организационес социалес, ен 2018 хабиа церца де 8,000 ефецтивос ен лас цаллес, перо ахора се естима хаи мас де 20,000 ¿Цомо вен естас працтицас куе бусцан имплементар и аументар де милитаридад ен тацуре?
Есте процессо де милитаризацион се еста аументандо де манера интенсифицада ен лос ултимос анос ен муцхос паисес и тиене куе вер цон алгунос аспецтос централес, пуес лос паисес но се естан препарандо пара ла паз, сино а ла гуерра. Пор супуесто, цон ла виолацион профунда дел дерецхо интернационал. Естос процессос де милитаризацион е инцременто де ефецтивос но ва цон нуестра висион, куе ес маиорес гарантиас де сегуридад и де паз пара нуестрос паисес. Се традуце ен маиорес индицес де виоленциа.
Како то постићи?
Хаи куе хацерло а травес де лос есфуерзос цон ла социедад цивил, цон лас организационес интернационалес де ацомпанамиенто, пара куе пуеда екистир ун гран ацуердо и куе пуеда сер есцуцхада ла пропуеста де ла социедад цивил куе дистинтојас ен пропуеста де ла социедад цивил куе дистинтојас. Ес импортанте куе сеан есцуцхадас и де ацуердо а лас нецесидадес дел паис, куе сеан имплементадас. Лос гобиернос естан ен ла респонсабилидад де есцуцхар а лос хабитантес и понер ен працтица акуеллас куе ден респуеста. Цреемос ен уна паз цомо јустициа социал, куе тенга де центро ал сер хумано.
¿Куе лес пареце ла аплицацион де медидас цомо ел регимен де екцепцион? Отрос паисес цомо Гватемала и Хондурас вен естас политицас пара бусцар есе импацто цонтра ла виоленциа и се ве ен ла регион цомо уна медида де сегуридад публица дебидо а ло популар куе ха сидо ен Ел Салвадор…
Си рецхазамос ла виоленциа, ла гуерра, ел милитарисмо, пор супуесто куе нос вамос а опонер а тодо естадо и ситуацион куе ен цонсецуенциа алименте, промоционе, форталезца тодо ло куе тенга куе вер цон ла виоленциа, пор супуесто куе нос вамос, пор. есцаламиенто де маиорес цонтрацтос. Лос естадос де екцепцион сон амплиаменте цуестионадос, но соло ен Ел Салвадор, поркуе ресринген и лимитан дерецхос и гарантиас цонституционалес куе дебериа тенер тодо јовен, мујер, персона маиор, нино и нина ен Ел Салвадор, еспециаљерцие де ла де ла Салвадор, еспециалеон дефективо а транситар. Пареце куе ес импортанте куе се трасциенда дел естадо де екцепцион а ун естадо де дерецхо пара ла социедад. Реивиндицамос ла екистенциа де ун естадо де дерецхо социал а ла паз.
Еррадицар лас гуеррас ен ел мундо… ¿Ес уна утопиа томандо ен цуента ел гран негоцио куе супоне ла вента де армас и лас потенциас мундиалес инволуцрадас ен лос цонтрацтос глобалес? ¿Куе танто пуеде аиудар есте типо де инициативас цомо ВБВ?
Уна де лас цосас куе хаи куе десмитифицар ес куе нуестрас социедадес сиемпре хан вивидо ен гуерра. Но нецесариаменте ха сидо аси, нуестрос пуеблос аборигенес, индигенас, вивиан цомплетаменте ен паз, ен ресолуцион де конфликтос куе но нецесариаменте лос цондуциан а ла виоленциа. Екистен отрас формас де ентендер есос конфликтос. Ла диференциа ес цомо ресолверлос, си ес а травес де ла фуерза, виоленциа, цоерцион.
Вивимос ен ун мундо донде ел цомерцио де ла гуерра и ла вента де армас еста ентре лос трес принципалес негоциос а нивел мундиал, хаи емпресас куе се луцран де есто. Нос опонемос ал десарролло де естас фериас де армас куе се хацен ен тодас партес дел мундо цомо уна муестра о екпосицион де ло куе ес ла виоленциа, ла матанза, ел геноцидио. Ес ун хецхо цонденабле.
Хаи миллонес де доларес дестинадос а ла продуццион де армас…
Естос рецурсос куе сон инвертидос ен лос десарроллос де лас гуеррас но сон инвертидос ен лас нецесидадес де лос серес хуманос. Естадос Унидос апробо пара есте ано ун пресупуесто де мас де мас де 800,000 миллонес и соло ел 3% куе емплеа Естадос Унидос ен су гасто милитар сервириа пара ресолвер лос проблемс дел хамбре а нивел мундиал. Лос рецурсос пара екпандир гуеррас пуеден сер емплеадос пара ресолвер проблемас де хамбре, едуцацион, салуд, рецреацион, етц. Есе ес ел центро де нуестра јустифицацион. Но екистен гуеррас буенас, ни малас, хаи гуеррас. Но ес импосибле ун мундо син гуерра.
¿Цуал ес ел трабајо куе реализан цон отрас организационес, куе ес су пример пунто де ллегада а отрос паисес?
Ен принципио нос рецоноцемос цомо парте де ун гран ецосистема, цон институционес куе трабајан ен ел мисмо цампо и отрас ен ареас куе се цонецтан цон ел нуестро. Пор ејемпло, организационес куе трабајан ен дефенса дел медио амбиенте, си биен ес циерто но ес уна аццион дирецта куе десарролла нуестра организацион, естас луцхас се трансверсализан цон ел нуестро.
Ен ел цасо де Ел Салвадор естамос трабајандо цон ун цоњунто де организационес куе трабајан ел тема де медио амбиенте, де лос дерецхос хуманос. Ел елементо куе нос реуне ес ла но виоленциа. Лос пиларес сон ла едуцацион пара ла паз, ел ацтивисмо и ла цомуницацион цомо уна форма де висибилизар де екпресар, дифундир и цреацион и генерацион де маиор цонциенциа ен ла социедад, куе но ес трабајо фацил.
Абрио цапитуло ен Салвадор
Ел 9 де фебреро де 2024 се хизо ел ланзамиенто дел цапитуло де Ел Салвадор де World Beyond War (ВБВ). „Ес ун мовимиенто глобал куе трабаја ен лос цинцо цонтинентес и цуио објетиво принципал ес трабајар хациа ун мундо син гуерра, абогандо пор солуционес пацифицас и промовиендо алтернативас но виолентас“, напомиње Ленина Тејада, представник пацифица.
¿Куиен ес?
Габриел Агуирре Организадор пара Америца Латина де World Beyond War
Путања: Ха импулсадо медидас ен паисес де Америца Латина пара ла дисминуцион де ла фуерза милитар.
