САД би требало да уклоне свој пивот у Кини

Би Будди Белл

Последњих недељу дана ходао сам маршом мира који је организовао ред будистичких монаха Нипонзан Миохоји. Овај марш је на неки начин сличан другом: Окинавском „Просјачком маршу“ 1955-1956. У то време, фармери које су амерички војници насилно уклонили са својих њива у годинама након Другог светског рата, деловали су мирно тражећи повратак своје земље, која је била извор њиховог целокупног живота.

Неким фармерима је украдена земља на нишану. У другим случајевима, амерички војници који су се представљали као геодети преварили су их да потпишу енглеске документе о преносу земљишта који су издати као фактуре за лажне премјере земљишта.

Иако су демонстранти храбро оспоравали локалну стигму против оглашавања као просјака, и иако је било тачно да осим чињенице да им је земља украдена, ови људи неће морати да просе, амерички војни командант их је сматрао комунистима и потпуно одбацио њихову забринутост . Војска је одбила да размотри питање своје непријатељске окупације иначе продуктивног земљишта.

32 америчке базе које сада раде на Окинави деле основу у том почетном отимању земље. Заједно, они чине 17% префектуре Окинаве. Данас је навика јапанске владе била да насилно позајмљује земљу људи по утврђеној цени закупа; онда су америчкој војсци пустили да бесплатно користи ту земљу.

Све ово земљиште би иначе могло да се користи за просперитет локалних заједница на Окинави. Да цитирам један пример, након повратка неке земље у Шинтошин округ Наха, главни град Окинаве, продуктивност округа је порасла за фактор од 32. Ово је према септембар 19 издање локалних новина, Риукиу Схимпо.

Слично томе, амерички народ би готово сигурно уживао у повећању продуктивности и просперитета ако би америчка влада смањила своје изузетно велике војне издатке. Са више од 800 база широм света и скоро четвртина њих смештена у Јапану или Кореји, САД троше 10 милијарди долара годишње покушавајући да одрже спољну политику апсолутне доминације, а не пријатељских односа.

Сада када САД имају Пекинг окружен са 200 база дуж Источног кинеског мора, то је већ изазвало почетак трке у наоружању. По први пут после много година, Кина повећава свој војни буџет у исто време када САД настављају да троше више од Кине и наредних 11 земаља са највећим трошењем. Не само да САД одузимају свом народу новац који би могао да се користи за финансирање научних истраживања, здравства, образовања или за враћање у џепове народа; она гура Кину у ћошак где осећа да мора да учини исто. Штавише, базе су лоциране на такав начин да би САД имале могућност да блокирају морске путеве, што је скривена порука Кини да би се њихова економија која је веома оријентисана на извоз могла суочити са перспективом озбиљног ударца у тренутку.

Пролиферација све јачег наоружања и успостављање економских тачака притиска стављају две земље на ратни пут. Постаје све вероватније да ће неопрезни поступак било које стране завршити убијањем и умирањем људи.

Улога становника САД у овој ситуацији није да проводе много времена критикујући Кину, земљу над којом имају мало контроле, већ да се уместо тога фокусирају на промену курса Сједињених Држава, које на крају дана морају да одговоре на организовано становништво. Политика кинеске владе ће и даље бити главна брига људи који живе у Кини, а велика већина њих жели правичност и сигурност.

Седамдесет година након окупације Јапана 1945. године, време је да Сједињене Државе напусте своје прекоморске базе и уђу у чисто мирне дипломатске, радне и трговинске односе са другим земљама на обострану корист свих људи.

Бади Бел координира Гласове за креативно ненасиље, кампању за окончање војног и економског рата САД (ввв.вцнв.орг)