Mund 29, 2020
By Medea Benjamin dhe Nicolas JS Davies
Më 6 maj, Presidenti Trump vuri veton në një fatura e fuqive të luftës duke specifikuar se ai duhet të kërkojë nga Kongresi autorizim për të përdorur forcën ushtarake kundër Iranit. Fushata e "presionit maksimal" të Trump sanksione vdekjeprurëse dhe kërcënimet e luftës kundër Iranit nuk kanë parë asnjë lëshim, madje pasi SH.B.A., Irani dhe e gjithë bota kanë nevojë të dëshpëruar për të lënë mënjanë konfliktet tona për të përballuar rrezikun e përbashkët të pandemisë Covid-19.
Pra, çfarë ka të bëjë me Iranin që e bën atë një objektiv të tillë armiqësie për Trump dhe neokonët? Ka shumë regjime shtypëse në botë, dhe shumë prej tyre janë aleatë të afërt të SH.B.A.-së, kështu që kjo politikë nuk është e qartë se nuk bazohet në një vlerësim objektiv që Irani është më shtypës se Egjipti, Arabia Saudite apo monarkitë e tjera në Gjirin Persik.
Administrata Trump pretendon se sanksionet e saj "presion maksimal" dhe kërcënimet e luftës kundër Iranit bazohen në rrezikun që Irani të zhvillojë armë bërthamore. Por pas dekadash inspektimesh nga Agjensia Ndërkombëtare e Energjisë Atomike (IAEA) dhe pavarësisht nga SH.B.A. politizim të IAEA, Agjencia ka konfirmuar vazhdimisht se Irani nuk ka një program armësh bërthamore.
Nëse Irani ndonjëherë kishte bërë ndonjë hulumtim paraprak mbi armët bërthamore, ai ishte ndoshta gjatë Luftës Iran-Irak në vitet 1980, kur SHBA dhe aleatët e saj ndihmuan Iraku për të bërë dhe përdorur armë kimike që vranë deri në 100,000 iranianë. Një SH.B.A. në 2007 Vlerësimi Kombëtar i Inteligjencës, 2015 i IAEA "Vlerësimi përfundimtar mbi çështjet e kaluara dhe të tanishme të pazgjidhura "dhe dekada të inspektimeve të IAEA kanë ekzaminuar dhe zgjidhur çdo provë të rreme të një programi të armëve bërthamore paraqitur ose trilluar nga CIA dhe aleatët e saj.
Nëse, përkundër të gjitha provave, politikëbërësit amerikanë akoma kanë frikë se Irani mund të zhvillojë armë bërthamore, atëherë aderimi në Marrëveshjen Bërthamore të Iranit (JCPOA), mbajtja e Iranit brenda Traktatit të Përhapjes së Përhapjes dhe sigurimi i qasjes së vazhdueshme nga inspektorët e IAEA do të siguronte siguri më të madhe sesa duke hequr dorë nga marrëveshja.
Ashtu si me pretendimet e rreme të Bushit për WMD për Irakun në 2003, qëllimi i vërtetë i Trump nuk është mos-përhapja nukleare por ndryshimi i regjimit. Pas 40 vjetësh të sanksioneve dhe armiqësive të dështuara, Trump dhe një taksë luftarake amerikane mbërthejnë akoma shpresën e kotë se një ekonomi me pakicë dhe vuajtje të përhapura në Iran do të çojë në një kryengritje popullore ose do ta bëjë atë të prekshëm nga një grusht shteti ose pushtimi i mbështetur nga SH.B.A.
Të bashkuar kundër një Irani Bërthamor dhe Projektit kundër ekstremizmit
Një nga organizatat kryesore që promovojnë dhe nxisin armiqësi ndaj Iranit është një grup i hijshëm i quajtur United kundër Iranit Bërthamor (UANI). E themeluar në vitin 2008, ajo u zgjerua dhe u riorganizua në 2014 nën ombrellën e Projektit Counter Extremeism United (CEPU) për të zgjeruar sulmet e tij ndaj Iranit dhe për të larguar vëmendjen e politikëbërësve amerikanë larg rolit të Izraelit, Arabisë Saudite, Emirateve të Bashkuara Arabe dhe aleatë të tjerë amerikanë në përhapjen e dhunës, ekstremizmit dhe kaosit në Lindjen e Mesme më të madhe.
UANI vepron si një përmbarues privat i sanksioneve amerikane duke mbajtur një "regjistri i biznesit"E qindra kompanive në të gjithë botën - nga Adidas në Shërbimet Financiare të Cyrihut - që bëjnë tregti ose po mendojnë të bëjnë tregti me Iranin. UANI i fsheh këto kompani duke i emërtuar dhe shmangur ato, duke lëshuar raporte për median dhe duke i kërkuar Zyrës së Kontrollit të Pasurive të Huaja të vendosë gjoba dhe sanksione. Ajo gjithashtu mban një listë e plotë të kompanive që kanë nënshkruar një deklaratë që vërteton se ato nuk kryejnë biznes brenda ose me Iranin.
Duke provuar se sa pak interesohen për popullin iranian, madje UANI synon korporatat farmaceutike, bioteknologjike dhe pajisjet e mjekësisë medicalduke përfshirë Bayer, Merck, Pfizer, Eli Lillydhe Abbott LaboratoriesKëtyre ju janë dhënë licenca të veçanta të ndihmës humanitare të SH.B.A.-së.
Ku i merr fondet e saj UANI?
UANI u themelua nga tre ish zyrtarë amerikanë, Dennis Ross, Richard Holbrooke dhe Mark Wallace. Në vitin 2013, ai ende kishte një buxhet modest prej 1.7 milion dollarë, gati 80% e ardhur nga dy miliarderë hebre-amerikanë me lidhje të forta me Izraelin dhe Partinë Republikane: 843,000 dollarë nga investitorë të metaleve të çmuar Thomas Kaplan dhe 500,000 dollarë nga pronari i kazinosë Sheldon Adelson. Wallace dhe stafi tjetër i UANI ka ka punuar edhe për Firmat e investimeve të Kaplan, dhe ai mbetet një financues dhe avokat kryesor për UANI dhe grupet e lidhura me të.
Në vitin 2014, UANI u nda në dy entitete: UANI origjinale dhe Projekti i Dritës së Gjelbër, i cili bën biznes si Projekti kundër ekstremizmit. Të dy entitetet janë nën ombrellën dhe financohen nga një i tretë, Counter Extremeism Project United (CEPU). Kjo i lejon organizatës të markojë mbledhjen e fondeve si për Projektin kundër ekstremizmit, edhe pse ende rigjen një të tretën e fondeve të saj tek UANI.
CEO Mark Wallace, Drejtori Ekzekutiv David Ibsen dhe stafi tjetër punojnë për të tre grupet e tyre zyra të përbashkëta në Grand Central Tower në New York. Në vitin 2018, Wallace tërhoqi një pagë të kombinuar prej 750,000 dollarë nga të tre entitetet, ndërsa paga e kombinuar e Ibsen ishte 512,126 dollarë.
Vitet e fundit, të ardhurat për grupin e ombrellës, CEPU, janë kërpudhat, duke arritur në 22 milion dollarë në 2017. CEPU është e fshehtë në lidhje me burimet e këtyre parave. Por gazetari hetues Eli Clifton, i cili filloi të shikonte UANI në 2014 kur u padit për shpifje nga një pronar i anijes Greke që akuzohej për shkelje të sanksioneve mbi Iranin, ka gjetur prova që sugjerojnë lidhje financiare me Arabinë Saudite dhe Emiratet e Bashkuara Arabe.
Kjo është sigurisht ajo që email të hakuar nënkupton mes stafit të CEPU, një zyrtari Emirati dhe një lobi saudit. Në Shtator 2014, presidenti i CEPU Frances Townsend i dërgoi me email Ambasadës së Emiratet e Bashkuara Arabe në SHBA për të kërkojnë mbështetjen e Emiratet e Bashkuara Arabe dhe të propozojë që ajo të presë dhe të financojë një forum CEPU në Abu Dhabi.
Katër muaj më vonë, Townsend u dërgua me email përsëri faleminderit, duke shkruar, "Dhe shumë faleminderit për mbështetjen tuaj të vazhdueshme dhe të Richard Mintz (Emiratet e Bashkuara Arabe të Bashkuara Arabe)! Mbledhësi i fondeve të UANI, Thomas Kaplan ka formuar një marrëdhënie të ngushtë me sundimtarin e Emiratit Bin Zayed dhe vizitoi Emiratet e Bashkuara Arabe të paktën 24 herë. Në vitin 2019, ai u përpoq te një intervistues që Emiratet e Bashkuara Arabe dhe të saj sundimtarët despotikë "Janë partnerët e mi më të afërt në më shumë pjesë të jetës sime se kushdo tjetër përveç gruas sime."
Një tjetër email nga lobisti saudit dhe ish senatori Norm Coleman drejtuar Ambasadorit Emirati në lidhje me statusin e taksave të CEPU nënkupton se Sauditët dhe Emiratët ishin të dy të përfshirë në financimin e tij, që do të thotë se CEPU mund të shkelë Aktin e Regjistrimit të Agjentëve të Huaj duke mos regjistruar si agjent saudit apo Emirati në SH.B.A.
Ben Freeman i Qendrës për Politikë Ndërkombëtare ka dokumentuar zgjerimi i padiskutueshëm dhe i fshehtë i ndikimit të qeverive të huaja dhe interesave ushtarako-industrialë mbi politikën e jashtme amerikane vitet e fundit, në të cilin lobistët e regjistruar janë vetëm "maja e ajsbergut" kur bëhet fjalë për ndikimin e huaj. Eli Clifton e quan UANI, "një studim fantastik i çështjeve dhe ndoshta një mikrokozmos i mënyrave me të cilat politika e jashtme amerikane ndikohet dhe zbatohet në të vërtetë."
Cepu UANI-së stafi dhe bordet këshilluese janë të pajisur me republikanë, neokonservatorë dhe lufta, shumë prej të cilëve fitojnë rroga të pasakta dhe tarifa këshillimi. Në dy vjet para se Presidenti Trump të emëronte John Bolton si Këshilltarin e tij të Sigurisë Kombëtare, CEPU e pagoi Boltonin $240,000 në tarifat e këshillimit. Bolton, i cili haptas avokon lufta me Iranin, ishte e dobishme për të bërë që administrata Trump të tërhiqet nga marrëveshja bërthamore.
UANI gjithashtu enliston Demokratët të përpiqen t'i japin këtij grupi një besueshmëri më të gjerë, dypartiake. Kryetari i bordit të UANI është ish-senatori demokrat Joe Lieberman, i cili u njoh si anëtari më pro-Zionist i Senatit. Një demokrat më i moderuar në bordin e UANI është ish guvernatori i New Mexico dhe ambasadori i KB Bill Richardson.
Norman Roule, një veteran i CIA që ishte Menaxheri i Inteligjencës Kombëtare për Iranin gjatë gjithë administratës së Obamës u pagua 366,000 dollarë në tarifat e këshillimit nga CEPU në 2018. Shpejt pas vrasjes brutale saudite të gazetarit Jamal Khassoghi, Roule dhe fondi i fondeve të UANI Thomas Kaplan u takua me Princin e Kurorës Mohamed Bin Salman në Arabinë Saudite, dhe Roule atëherë luajti një roli kryesor në artikuj dhe në qarkun e show-show që zbardh shtypjen e Bin Salmanit dhe duke folur për "reformat" e tij sipërfaqësore të shoqërisë saudite.
Kohët e fundit, mes një proteste në rritje nga Kongresi, KB dhe Bashkimi Evropian për të lehtësuar sanksionet amerikane ndaj Iranit gjatë pandemisë, Kryetari i UANI, Joe Lieberman, presidenti CEPU Frances Townsend dhe CEO Mark Wallace nënshkruan një letër ndaj Trump që pretendoi në mënyrë të gabuar, "sanksionet amerikane as nuk parandalojnë dhe nuk synojnë furnizimin e ushqimit, ilaçeve ose pajisjeve mjekësore në Iran", dhe iu lut që të mos i qetësonte sanksionet e tij vrasëse për shkak të COVID-19. Kjo ishte shumë për Norman Roule, i cili hodhi skenarin e tij UANI dhe i tha la Komb, “Tai komuniteti ndërkombëtar duhet të bëjë gjithçka që mundet për t'i mundësuar popullit iranian të ketë akses në pajisje dhe pajisje mjekësore. "
Dy kompani izraelite të guaskës, të cilave CEPU dhe UANI kanë paguar miliona dollarë në "tarifa këshillimi" ngrenë pyetje edhe më shqetësuese. CEPU ka paguar mbi 500,000 dollarë Darlink, që ndodhet afër Tel Aviv, ndërsa UANI pagoi të paktën 1.5 milion dollarë në Grove Business Consulting në Hod Hasharon, rreth 10% të të ardhurave të saj nga 2016 deri në 2018. Asnjë firmë duket se nuk ekziston me të vërtetë, por adresa e Grove në Mbledhjet IRS të UANI shfaqen në Panama Papers si ajo e Dr. Gideon Ginossar, një oficer i një kompanie në det të hapur të regjistruar në Ishujt e Virgjër Britanikë që dështuan në kreditorët e saj në 2010.
Shitja e një Fotografie të Korruptuar te politikëbërësit amerikanë
Grupi i prindërve UANI, Projekti Counter extremeism United, e paraqet veten të përkushtuar në kundërshtimin e të gjitha formave të ekstremizmit. Por në praktikë, ai është parashikueshëm selektiv në objektivat e tij, duke demonizuar Iranin dhe aleatët e tij, ndërsa u drejton një sy të verbër vendeve të tjera me lidhje më të besueshme me ekstremizmin dhe terrorizmin.
UANI mbështet akuza nga Trump dhe luftëtarët amerikanë se Irani është "sponsori më i keq i shtetit në botë për terrorizmin", i bazuar kryesisht në mbështetjen e tij për partinë politike shiite libaneze Hezbollah, milicia e së cilës mbron Libanin e Jugut kundër Izraelit dhe lufton në Siri si një aleat i qeverisë.
Por Irani e vendosi UANI në listën e vet të grupeve terroriste në vitin 2019 pasi Mark Wallace dhe UANI organizuan një takim në Hotelin Roosevelt në New York ku u ndoq kryesisht nga mbështetës të Muxhahedin-e-Kalqh (MEK). MEK është një grup që vetë qeveria amerikane e renditi si një organizatë terroriste deri në 2012 dhe i cili është ende i përkushtuar në përmbysjen e dhunshme të qeverisë në Iran - mundësisht duke bindur SH.B.A. dhe aleatët e saj ta bëjnë atë për ta. UANI u përpoq të distancohej nga takimi pas faktit, por programi i botuar renditi UANI si organizatorin e ngjarjes.
Nga ana tjetër, ekzistojnë dy vende ku CEPU dhe UANI duken çuditërisht të pa afta të gjejnë ndonjë lidhje me ekstremizmin ose terrorizmin, dhe ato janë vendet që duket se financojnë operacionet e tyre, pagat e harlisura dhe "tarifat e këshillimit". Arabia Saudite dhe Emiratet e Bashkuara Arabe.
Shumë amerikanë ende po kërkojnë një hetim publik mbi rolin e Arabisë Saudite në krimet e 11 shtatorit. Në një çështje gjyqësore kundër Arabisë Saudite të sjellë nga familjet e viktimave të 9 shtatorit, FBI zbuloi së fundmi se a Zyrtar i Ambasadës Saudite, Mussaed Ahmed al-Jarrah, i dha mbështetje thelbësore dy prej rrëmbyesve. Brett Eagleson, një zëdhënës për familjet, babai i të cilit u vra në 11 shtator, i tha Yahoo News, "(Kjo) tregon se ekzistonte një hierarki e komandës që po vinte nga Ambasada Saudite në Ministrinë e Islamicështjeve Islamike [në Los Angeles] te rrëmbyesit."
Përhapja globale e versionit Wahhabi të Islamit që nxori dhe ushqeu Al Kaeda, ISIS dhe grupe të tjera të dhunshme muslimane ekstremiste është nxitur kryesisht nga Arabia Saudite, e cila ka ndërtuar dhe financuar shkolla dhe xhami Vehabitë në të gjithë botën. Kjo përfshin Xhaminë King Fahd në Los Angeles në të cilën morën pjesë dy rrëmbyesit e 9 shtatorit.
Eshte gjithashtu e dokumentuar mire se Arabia Saudite ka qenë financuesi më i madh dhe furnizuesi i armëve për forcat e udhëhequra nga Al Kaeda që kanë shkatërruar Sirinë që nga viti 2011, duke përfshirë dërgesat e ndërmjetësuara nga CIA të mijëra tonë armë nga Benghazi në Libi dhe të paktën tetë vende në Evropën Lindore. Emiratet e Bashkuara Arabe gjithashtu furnizoi fonde për armë rebelët e aleatëve me al-Kaedën në Siri midis 2012 dhe 2016, dhe rolet saudite dhe Emiratet e Bashkuara Arabe tani janë kthyer në Libi, ku Emiratet e Bashkuara Arabe janë furnizuesi kryesor mijëra ton armë për forcat kryengritëse të gjeneral Haftarit. Në Jemen, si Sauditët, ashtu edhe Emiratët janë angazhuar krime lufte. Forcat ajrore Saudite dhe Emirati kanë bombarduar shkolla, klinika, dasma dhe autobusë shkollorë, ndërsa Emiratet torturuar të arrestuarit në 18 burgje sekrete në Jemen.
Por United kundër një Irani Bërthamor dhe Projekti kundër ekstremizmit kanë redaktuar të gjitha këto nga botëkuptimi i njëanshëm që ata ofrojnë për politikëbërësit amerikanë dhe median e korporatës amerikane. Ndërsa ata demonizojnë Iranin, Katarin, Hezbollahun dhe Vëllazërinë Myslimane si ekstremistë dhe terroristë, ata përshkruajnë Arabinë Saudite dhe Emiratet e Bashkuara Arabe ekskluzivisht si viktima të terrorizmit dhe aleatëve në fushatat e "kundër-terrorizmit" të udhëhequra nga SH.B.A., kurrë si sponsorë të ekstremizmit dhe terrorizmit apo autorët e krimet e luftes.
Mesazhi i këtyre grupeve kushtuar "kundërveprimit të ekstremizmit" është i qartë dhe asnjë prej tyre është delikat: Arabia Saudite dhe Emiratet e Bashkuara Arabe janë gjithmonë aleatë të SHBA dhe viktima të ekstremizmit, kurrë problem ose burim rreziku, dhune ose kaosi. Vendi për të cilin të gjithë duhet të shqetësohemi është - me mend ju - Irani. Ju nuk mund të paguani për propagandë si kjo! Por nga ana tjetër, nëse jeni Arabia Saudite ose Emiratet e Bashkuara Arabe dhe keni amerikanë të pangopur dhe të korruptuar që trokasin në derën tuaj të etur për të shitur besnikërinë e tyre, mbase mundeni.
Medea Benjamin është bashkëthemelues i CODEPINK për Paqe, dhe autor i disa librave, përfshirë Brenda Iranit: Historia e Vërtetë dhe Politika e Republikës Islamike të Iranit. Nicolas JS Davies është një gazetar i pavarur, studiues me CODEPINK dhe autor i Gjaku në duart tona: Pushtimi Amerikan dhe Shkatërrimi i Irakut.
