Dikush pa atë që duhej 62 vjet më parë dhe e shkroi

Nga David Swanson, World BEYOND War, Mars 16, 2021

Duhet të falënderoj David Hartsough që sapo më postoi me një broshurë me 12 faqe të botuar në 1959. milesshtë milje përpara mendimit të shumë njerëzve në 2021 dhe kryesisht i azhurnuar, megjithëse në një mënyrë të caktuar do të japë një përshtypje sipërfaqësore të datës . Ndërsa unë kam qenë i ftuar, së bashku me një listë të madhe të folësve të mrekullueshëm, të jem pjesë e një Komisioni i së Vërtetës së Luftës së Ftohtë këtë të Dielë, kjo pamflet mund të shërbejë si një meze, dhe një tregues se sa të rëndësishme mund të jenë sot ngjarjet dhe mendimet e Luftës së Ftohtë gjoja të mbaruar (dhe gjoja të ftohtë). Gjithashtu e rëndësishme mund të jetë: Kur Ne Jemi Të Gjithë Musteitë.

Ndërsa fillon kjo ese, më duket se duhet thjesht ndryshim, për të zëvendësuar Bashkimin Sovjetik me Rusinë, Kinën, Korenë e Veriut, Iranin dhe të huajt e frikshëm në përgjithësi. Por e kuptoj që shumë do ta shohin BRSS si të ketë qenë një partner i barabartë në çmenduri në 1959. I çmendur ishte, në të vërtetë, i çmendur si ferri, i pambrojtur i dobët, shkatërrues dhe sadist, por një partner i barabartë kurrë. Ne e dimë deri tani se si funksionoi gara e armëve. SHBA-të shtirën sikur po humbnin, ndërtuan më shumë armë, vëzhguan Rusinë duke u përpjekur të kapnin hapat, shtirën sikur po humbnin përsëri, e kështu me radhë, duke shpëlarë dhe përsëritur. Unë e kuptoj që pikëpamja e disa njerëzve për shkaqet e Luftës së Ftohtë ka qenë plotësisht e paprekur nga kërkimet historike ose nga dështimi i rënies së BRSS për të ndikuar seriozisht në militarizmin amerikan. Por, atëherë, çështja e bërë në këtë ese ka qenë shumë më e fortë në 32 vjet që nga viti 1989 sesa ishte në 30 vitet e mëparshme, jo më e dobët. Lexo:

Rreziku i apokalipsit bërthamor, gjykuar nga Ora e Doomsday, mungesa e ndonjë amortizimi në Evropën Lindore, retorika, fuqia e tregtarëve të armëve dhe trazirat shoqërore në rritje janë rritur, jo ulur, por fakti që ne e kemi njohur në lidhje me të dhe i mbijetoi asaj për rreth 0.001 përqind të historisë njerëzore i ka kushtëzuar njerëzit të besojnë se ishte një alarm i rremë dhe / ose është një gjë e së kaluarës. Kjo madje mund t'i ketë kushtëzuar ata që të dështojnë më rëndë në përgjigjen e tyre ndaj kërcënimit të kolapsit mjedisor:

Tani janë 9 kombe bërthamore dhe të tjerët që trokasin në derë, por SH.B.A. dhe Rusia ende kanë pjesën më të madhe të bërthamave dhe kanë akoma mjaftueshëm për të shkatërruar gjithë jetën shumë herë. Megjithatë, ekziston një problem në rritje me barazimin e SHBA dhe Rusisë siç bën Muste më poshtë, përkatësisht rritja e dominimit të Shteteve të Bashkuara në shpenzimet ushtarake, tregtinë e armëve, trajnimin për përfaqësuesit, bazat e huaja, luftërat e huaja, sabotimin e marrëveshjeve ndërkombëtare, vendosjen e sanksioneve vdekjeprurëse , përpjekjet për grusht shteti dhe armiqësia ndaj sundimit të ligjit ose përpjekjet për çarmatim.

Këtu Muste zbulon gënjeshtrat e "mbrojtjes", diçka që duhet tani më shumë se kurrë:

Këtu Muste zbulon gënjeshtrat "parandaluese", diçka e nevojshme tani më shumë se kurrë:

Ky mbetet çelësi: Dikush duhet t'i japë fund marrëzisë. Rënia e BRSS kishte shumë pak të bënte me përfundimin e çmendurisë, megjithëse u soll nga niveli i çmendurisë Sovjetike, pakësimi i nivelit të çmendurisë së SHBA dhe zhvillimi i aktivizmit jo të dhunshëm në Evropën Lindore si një alternativë e arsyeshme. Çmenduria nuk mbaroi. As kompleksi industrial ushtarak, CIA, NATO, NSC, buxhetet e luftës, taksat e luftës, bazat, rezervat bërthamore ose propaganda e përhershme.

Ja një ide që mbetet e domosdoshme: çarmatimi i njëanshëm, duke dalë vullnetarisht nga azili edhe nëse dikush tjetër është akoma në të. Por në ditët e sotme, ushtria amerikane është pranuar botërisht se është shumë më e shtrenjtë se çdo tjetër, saqë mund të çarmatoset në mënyrë të njëanshme dhe të garantojë virtualisht se gara e kundërt e armëve që do të rezultojë do ta mbante atë në një vend të parë të largët midis ushtarakëve ndërsa bënte çarmatosjen.

Të kuptuarit se militarizmi është joproduktiv në termat e vet nuk është e re:

Këtu shohim një trend që vetëm ka vazhduar dhe zgjeruar, përkatësisht figurat e respektuara (në pension) të institucionit që hedhin poshtë marrëzinë e armëve bërthamore:

Këtu është përfundimi që ato shifra të krijimit pothuajse kurrë nuk arrijnë të veprojnë: Ne duhet të refuzojmë secili të mbështesë luftën dhe të bëjmë gjithçka që mundemi për t'i dhënë fund asaj.

Si Muste pëlqente të thoshte, nuk ka asnjë mënyrë për paqe. Paqja është rruga.