Vërejtje në Ngjarjen e Aksionit të Paqes në Karolinën e Veriut në Raleigh, NC, 23 gusht 2014.
Faleminderit që më ftuat, dhe faleminderit Aksionit të Paqes në Karolinën e Veriut dhe John Heuer të cilin e konsideroj një paqebërës të palodhur dhe vetëm të frymëzuar. A mund ta falënderojmë Gjonin?
Anshtë një nder për mua të kem një rol në nderimin e Paqerbërësit Studentor 2014, iMatter Youth Carolina e Veriut. Unë kam ndjekur atë që iMatter ka bërë në të gjithë vendin për vite me radhë, unë jam ulur në një çështje gjyqësore që ata sollën në Uashington, DC, unë kam ndarë një skenë me ta në një ngjarje publike, kam organizuar një internet peticion me ta në RootsAction.org, unë kam shkruar për ta dhe i kam parë duke inspiruar shkrimtarë si Jeremy Brecher të cilët unë rekomandoj t'i lexoni. Këtu është një organizatë që vepron në interes të të gjitha brezave të ardhshëm të të gjitha llojeve dhe drejtohet - dhe drejtohet mirë - nga njerëz njerëzorë. A mund t'u japim atyre disa duartrokitje?
Por, mbase duke zbuluar dritëshkurtërinë dhe vetë-përqendrimin e vetvetes si anëtar i një specie që nuk evoluoi për të menaxhuar një planet të tërë, unë jam veçanërisht i lumtur që po njoh iMatter Youth Carolina North, sepse mbesa ime Hallie Turner dhe nipi im Travis Turner janë pjesë e tij. Ata meritojnë shumë duartrokitje.
Dhe ekipi i plotë i planifikimit iMatter, më thanë, përfaqësohet sonte gjithashtu nga Zack Kingery, Nora White dhe Ari Nicholson. Ata duhet të kenë edhe më shumë duartrokitje.
Unë marr merita të plota për punën e Hallie dhe Travis, sepse megjithëse në të vërtetë nuk u kam mësuar asgjë, i bëra, para se të lindnin, i thashë motrës time se duhej të shkonte në bashkimin tonë të shkollës së mesme, në të cilën ajo takoi njeriun që u bë imi kunati Pa atë, asnjë Hallie dhe asnjë Travis.
Sidoqoftë, ishin prindërit e mi - ata që unë mendoj nga e njëjta logjikë (edhe pse në këtë rast unë natyrisht e refuzoj atë) marrin kredi të plotë për çdo gjë që bëj - ishin ata që e morën Hallie në tubimin e saj të parë, në Shtëpinë e Bardhë duke protestuar një tubacioni i rërës së katranit. Më thanë që Hallie nuk e dinte për çfarë kishte të bënte në fillim ose pse njerëzit e mirë po arrestoheshin, në vend që njerëzit të kryenin shkelje kundër të dashurve tanë dhe toka jonë të arrestohej. Por deri në fund të tubimit Hallie kishte të drejtë, nuk do të largohej derisa personi i fundit të shkonte në burg për drejtësi dhe ajo e shpalli rastin si ditën më të rëndësishme të jetës së saj deri më tani, ose fjalët për atë efekt.
Ndoshta, siç rezulton, kjo ishte një ditë e rëndësishme, jo vetëm për Hallie, por edhe për iMatter Youth Carolina Veriore, dhe, kush e di, ndoshta ndoshta - si dita kur Gandhi u hodh nga një tren, ose ditën kur Bayard Rustin bisedoi me Martin Luther King Jr duke hequr dorë nga armët, ose ditën që një mësues caktoi Thomas Clarkson të shkruante një ese nëse skllavëria ishte e pranueshme - përfundimisht do të dalë se ka qenë një ditë e rëndësishme për më shumë prej nesh.
Unë jam paksa i turpëruar për dy gjëra megjithë gjithë krenarinë time.
Njëra është që ne të rriturit i lëmë fëmijët të zbulojnë veprime morale dhe angazhime serioze politike rastësisht në vend që t'ua mësojnë atyre atyre në mënyrë sistematike dhe universale, sikur në të vërtetë nuk mendojmë se ata duan jetë me kuptim, sikur të imagjinojmë jetë të rehatshme është njeriu i plotë ideal Ne po u kërkojmë fëmijëve të drejtojnë rrugën në mjedis, sepse ne - unë jam duke folur kolektivisht për të gjithë mbi 30 vjeç, njerëzit që Bob Dylan tha të mos besonin derisa të ishte mbi 30 vjeç - ne nuk po e bëjmë atë, dhe fëmijët po marrin ne në gjyq, dhe qeveria jonë po lejon që shokët e saj kryesorë shkatërrues të mjedisit të bëhen bashkë-të pandehur vullnetarë (a mund ta imagjinoni vullnetarisht që të paditet së bashku me dikë tjetër që përballet me një padi? Jo, prisni, më padisni edhe mua!), dhe bashkë-të pandehurit vullnetarë, duke përfshirë Shoqatën Kombëtare të Prodhuesve, janë duke siguruar ekipe avokatësh që ndoshta kushtojnë më shumë sesa shkollat që ndjekin Hallie dhe Travis, dhe gjykatat po vendosin që kjo është një e drejtë individuale e entiteteve jo-njerëzore të quajtura korporata për të shkatërrojnë banueshmërinë e planetit për të gjithë, pavarësisht logjikës së dukshme që thotë se korporatat do të pushojnë së ekzistuari gjithashtu.
Fëmijët tanë duhet të bëjnë siç themi ne apo siç bëjmë ne? As! Ata duhet të drejtohen në drejtim të kundërt nga çdo gjë që kemi prekur. Ka përjashtime, natyrisht. Disa prej nesh provojnë pak. Por është një përpjekje e përpjetë për të zhbërë indoktrinimin kulturor që na bën të themi fraza të tilla si "hidhni këtë larg" sikur të kishte vërtet një larg, ose duke etiketuar shkatërrimin e një pylli "rritje ekonomike", ose duke u shqetësuar për të ashtuquajturin vaj kulmor dhe si do të jetojmë kur nafta të mbarojë, edhe pse tashmë kemi gjetur pesë herë atë që mund të digjemi në mënyrë të sigurt dhe akoma të jemi në gjendje të jetojmë në këtë shkëmb të bukur.
Por fëmijët janë ndryshe. Nevoja për të mbrojtur tokën dhe për të përdorur energji të pastër edhe nëse kjo nënkupton disa shqetësime ose edhe ndonjë rrezik serioz personal, nuk është më e pazakontë ose e çuditshme për një fëmijë sesa gjysma e sendeve të tjera që u paraqiten për herë të parë, si algjebra, ose noton takohet, ose xhaxhallarët. Ata nuk kanë kaluar aq shumë vite duke u thënë se energjia e rinovueshme nuk funksionon. Ata nuk kanë zhvilluar sensin e rregulluar të patriotizmit që na lejon të vazhdojmë të besojmë se energjia e rinovueshme nuk mund të funksionojë edhe kur dëgjojmë për të duke punuar në vende të tjera. (Kjo është fizika gjermane!)
Udhëheqësit tanë të rinj kanë më pak vite indoktrinimi në atë që Martin Luther King Jr e quajti materializëm ekstrem, militarizëm dhe racizëm. Të rriturit bllokojnë rrugën në gjykata, kështu që fëmijët dalin në rrugë, ata organizohen dhe agjitojnë dhe arsimojnë. Dhe kështu duhet, por ata janë kundër një sistemi arsimor dhe një sistemi punësimi dhe një sistemi argëtimi që shpesh u thotë se janë të pafuqishëm, se ndryshimi serioz është i pamundur dhe se gjëja më e rëndësishme që mund të bëni është të votoni.
Tani, të rriturit duke i thënë njëri-tjetrit se gjëja më e rëndësishme që ata mund të bëjnë është të votojnë është mjaft e keqe, por duke thënë se për fëmijët që nuk janë aq të vjetër sa të votojnë është si t'u thuash atyre të mos bëjnë asgjë. Ne kemi nevojë për disa përqind të popullsisë sonë që nuk bën asgjë të kundërt, duke jetuar dhe duke marrë frymë me aktivizëm të përkushtuar. Ne kemi nevojë për rezistencë krijuese jo të dhunshme, riedukim, ridrejtim të burimeve tona, bojkot, zhvendosje, krijimin e praktikave të qëndrueshme si modele për të tjerët dhe pengimin e një rregulli të vendosur që po na drejton me edukatë dhe buzëqeshje mbi një shkëmb. Mitingjet e organizuara nga iMatter Youth Carolina Veriore për mua duken si lëvizje në drejtimin e duhur. Pra, le t'i falënderojmë përsëri.
Gjëja e dytë për të cilën kam pak turp është se nuk është aspak e pazakontë që një organizatë paqësore të arrijë tek një aktivist mjedisor kur zgjedh dikë për të nderuar, ndërsa unë kurrë nuk kam dëgjuar një herë të kundërtën. Hallie dhe Travis kanë një xhaxha i cili punon kryesisht për paqen, por ata jetojnë në një kulturë ku aktivizmi që merr fonde dhe vëmendje dhe pranim i zakonshëm, në një masë të kufizuar që bën ndonjë dhe natyrisht zvarritet shumë pas 5K kundër kancerit të gjirit dhe llojit i aktivizmit që i mungojnë kundërshtarët e vërtetë, është aktivizëm për mjedisin. Por mendoj se ka një problem me atë që kam bërë sa më parë dhe atë që ne zakonisht priremi të bëjmë, domethënë, me kategorizimin e njerëzve si aktivistë të paqes ose aktivistë mjedisorë ose aktivistë të pastër të zgjedhjeve ose aktivistë të reformës mediatike ose aktivistë anti-racizëm. Ndërsa kuptuam disa vjet më parë, të gjithë shtojmë deri në 99% të popullsisë, por ata që janë me të vërtetë aktivë janë të ndarë, si në realitet ashtu edhe në perceptimet e njerëzve.
Paqja dhe ambientalizmi duhet, të mendoj, të kombinohen në fjalën e vetme peacen Environmentalism, sepse asnjëra lëvizje ka të ngjarë të ketë sukses pa tjetrën. iMatter dëshiron të jetojë sikur e ardhmja jonë të ketë rëndësi. Ju nuk mund ta bëni atë me militarizmin, me burimet që merr, me shkatërrimin që shkakton, me rrezikun që rritet më shumë me kalimin e çdo dite që armët bërthamore do të shpërthehen me dashje ose aksidentalisht. Nëse me të vërtetë mund të kuptoni se si të bërthamë një komb tjetër ndërkohë që qëllon raketat e tij nga qielli, gjë që sigurisht askush nuk e ka kuptuar, ndikimi në atmosferë dhe klimë do të ndikonte rëndë edhe në kombin tuaj. Por kjo është një fantazi. Në një skenar të botës reale, një armë bërthamore lëshohet me qëllim ose gabimisht, dhe shumë më tepër lëshohen shpejt në çdo drejtim. Kjo në fakt gati se ka ndodhur shumë herë, dhe fakti që nuk i kushtojmë më vëmendje, e bën atë më shumë sesa më pak të mundshme. Imagjinoj se e dini se çfarë ndodhi 50 milje në juglindje të këtu më 24 janar 1961? Rightshtë e drejtë, ushtria amerikane hodhi aksidentalisht dy bomba bërthamore dhe patën shumë fat që nuk shpërthyen. Asgjë për t'u shqetësuar, thotë spikeri i lajmeve të humorit John Oliver, kjo është arsyeja pse kemi DY Carolinas.
iMatter mbron një zhvendosje ekonomike nga lëndët djegëse fosile në energjinë e rinovueshme dhe për punë të qëndrueshme. Sikur të kishte nja dy trilion dollarë në vit duke u harxhuar për diçka të padobishme ose shkatërruese! Dhe sigurisht ekziston, në të gjithë botën, se shuma e padallueshme po shpenzohet për përgatitjet për luftë, gjysma e saj nga Shtetet e Bashkuara, tre të katërtat e saj nga Shtetet e Bashkuara dhe aleatët e saj - dhe shumica e pjesës së fundit për armët e SHBA. Për një pjesë të tij, uria dhe sëmundja mund të trajtohen seriozisht, dhe kështu mund të ndryshojnë klimën. Lufta vret kryesisht përmes largimit të shpenzimeve nga aty ku duhen. Për një pjesë të vogël të shpenzimeve të përgatitjeve të luftës, kolegji mund të jetë falas këtu dhe të sigurohet falas edhe në disa pjesë të tjera të botës. Imagjinoni sa më shumë aktivistë mjedisorë mund të kemi nëse të diplomuarit e kolegjit nuk u detyrohen dhjetëra mijëra dollarë në këmbim të të drejtës njerëzore të një arsimimi! Si e paguani atë përsëri pa shkuar në punë për shkatërruesit e tokës?
79% e armëve në Lindjen e Mesme vijnë nga Shtetet e Bashkuara, pa llogaritur ato që i përkasin ushtrisë amerikane. Armët amerikane ishin në të dy anët në Libi tre vjet më parë dhe janë në të dy palët në Siri dhe Irak. Bërja e armëve është një punë e paqëndrueshme nëse e kam parë ndonjëherë. Kullon ekonominë. Të njëjtat dollarë të shpenzuar për energji të pastër ose infrastrukturë ose arsim apo edhe ulje taksash për jo-miliarderët prodhojnë më shumë punë sesa shpenzimet ushtarake. Militarizmi nxit më shumë dhunë, sesa të na mbrojë ne. Armët duhet të përdoren, shkatërrohen ose t'i jepen policisë lokale që do të fillojë t'i shohë njerëzit lokalë si armiq, në mënyrë që të bëhen armë të reja. Dhe ky proces është, sipas disa masave, shkatërruesi më i madh i mjedisit që kemi.
Ushtria amerikane dogji rreth 340,000 fuçi naftë çdo ditë, siç matet në 2006. Nëse Pentagoni do të ishte një vend, ai do të renditej i 38-ti nga 196 në konsumin e naftës. Nëse do të hiqnit Pentagonin nga konsumi i përgjithshëm i naftës nga Shtetet e Bashkuara, atëherë Shtetet e Bashkuara do të renditeshin të parët me askënd tjetër afër. Por ju do të kishit kursyer atmosferën nga djegia e më shumë naftës sesa shumica e vendeve konsumojnë dhe do të kurseni planetin të gjitha ligësitë që ushtria amerikane arrin të ushqejë me të. Asnjë institucion tjetër në Shtetet e Bashkuara nuk konsumon aq larg naftë sa ushtria.
Çdo vit, Agjencia e Mbrojtjes së Mjedisit të SHBA shpenzon 622 milion dollarë duke u përpjekur të kuptojë se si të prodhojë energji pa naftë, ndërsa ushtria harxhon qindra miliarda dollarë duke djegur naftë në luftërat e zhvilluara dhe në bazat e mbajtura për të kontrolluar furnizimet e naftës. Milionë dollarët e shpenzuar për të mbajtur secilin ushtar në një profesion të huaj për një vit mund të krijojnë 20 vende pune me energji të gjelbër me 50,000 dollarë secili.
Luftërat në vitet e fundit i kanë bërë zonat e mëdha të pabanueshme dhe kanë gjeneruar dhjetëra miliona refugjatë. Lufta "rivalizon sëmundjen infektive si një shkak global të sëmundshmërisë dhe vdekshmërisë", sipas Jennifer Leaning të Shkollës Mjekësore të Harvardit. Leaning ndan ndikimin mjedisor të luftës në katër zona: "prodhimi dhe testimi i armëve bërthamore, bombardimet ajrore dhe detare të terrenit, shpërndarja dhe qëndrueshmëria e minave tokësore dhe mjeteve të varrosura, dhe përdorimi ose magazinimi i despoliantëve ushtarakë, toksinave dhe mbeturinave". Një raport i Departamentit të Shtetit të Sh.B.A 1993 i quajti minierat tokësore "ndotja më toksike dhe më e përhapur me të cilën përballet njerëzimi". Miliona hektarë në Evropë, Afrikën e Veriut dhe Azi janë nën ndalim. Një e treta e tokës në Libi fsheh minat e tokës dhe municionet e pashpërthyera të Luftës së Dytë Botërore.
Okupimet sovjetike dhe amerikane të Afganistanit kanë shkatërruar ose dëmtuar mijëra fshatra dhe burime uji. Talibanët kanë tregtuar në mënyrë të paligjshme lëndë druri në Pakistan, duke rezultuar në një shpyllëzim të rëndësishëm. Bomba amerikane dhe refugjatët që kanë nevojë për dru zjarri kanë shtuar dëmin. Pyjet e Afganistanit janë pothuajse të zhdukura. Shumica e shpendëve migrues që kalonin nëpër Afganistan nuk e bëjnë më këtë. Ajri dhe uji i saj janë helmuar me eksplozivë dhe me raketa.
Ndoshta nuk ju intereson politika, thotë fjala e urtë, por politika kujdeset për ju. Kjo shkon për luftë. John Wayne shmangu të shkonte në Luftën e Dytë Botërore duke bërë filma për të lavdëruar njerëzit e tjerë që shkonin. Dhe e dini se çfarë ka ndodhur me të? Ai bëri një film në Utah pranë një zone testimi bërthamor. Nga 220 personat që kanë punuar në film, 91, në vend të 30 që do të ishin normë, u zhvillua me kancer duke përfshirë John Wayne, Susan Hayward, Agnes Moorehead dhe regjisorin Dick Powell.
Na duhet një drejtim tjetër. Në Konektikat, Aksioni i Paqes dhe shumë grupe të tjera janë përfshirë në bindjen me sukses të qeverisë së shtetit për të ngritur një komision për të punuar në shndërrimin nga armët në industri paqësore. Sindikatat dhe menaxhmenti i punës e mbështesin atë. Grupet mjedisore dhe të paqes janë pjesë e saj. Veryshtë shumë një punë në progres. Ka të ngjarë të stimulohej nga histori të rreme se ushtria po shkatërrohej. Por pavarësisht nëse mund ta bëjmë një realitet apo jo, nevoja mjedisore për t'i zhvendosur burimet tona në energjinë e gjelbër do të rritet, dhe nuk ka asnjë arsye që Karolina e Veriut të mos jetë shteti i dytë në vend për ta bërë këtë. Ju keni të hënat morale këtu. Pse të mos keni moral çdo ditë të vitit?
Ndryshimet e mëdha duken më të mëdha para se të ndodhin sesa më pas. Ambientalizmi ka ardhur shumë shpejt. Shtetet e Bashkuara tashmë kishin nëndetëse bërthamore kur balenat ishin ende duke u përdorur si një burim i lëndëve të para, lubrifikantëve dhe lëndëve djegëse, përfshirë në nëndetëset bërthamore. Tani balenat, pothuajse papritmas, shihen si krijesa të mrekullueshme inteligjente që duhen mbrojtur dhe nëndetëset bërthamore kanë filluar të duken pak arkaike, dhe ndotja e tingullit vdekjeprurës që Marina vendos në oqeanet e botës duket pak barbare.
Paditë e iMatter kërkojnë të mbrojnë besimin e publikut për brezat e ardhshëm. Aftësia për t'u kujdesur për brezat e ardhshëm është, për sa i përket imagjinatës së kërkuar, pothuajse identike me aftësinë për t'u kujdesur për njerëzit e huaj në një distancë në hapësirë sesa në kohë. Nëse ne mund të mendojmë për komunitetin tonë si të përfshirë ata që nuk kanë lindur ende, të cilët natyrisht shpresojmë se janë më të shumtë se ne të tjerët, ndoshta mund ta mendojmë si të përfshijë 95% të atyre që jetojnë sot që nuk ndodhin në Shtetet e Bashkuara të Amerikës, dhe anasjelltas.
Por edhe nëse ambientalizmi dhe aktivizmi i paqes nuk do të ishin një lëvizje e vetme, ne do të duhet të bashkoheshim me ta dhe disa të tjerë së bashku në mënyrë që të kemi një lloj koalicioni "Pushto 2.0", për të cilin duhet të ndryshojmë. Një shans i madh për ta bërë këtë po afrohet rreth 21 shtatorit, që është Dita Ndërkombëtare e Paqes dhe koha kur një tubim dhe të gjitha llojet e ngjarjeve për klimën do të ndodhin në New York City.
Në WorldBeyondWar.org do të gjeni të gjitha llojet e burimeve për mbajtjen e aktivitetit tuaj për paqen dhe mjedisin. Ju gjithashtu do të gjeni një deklaratë të shkurtër me dy fjali në favor të përfundimit të të gjithë luftës, një deklaratë që është nënshkruar në muajt e fundit nga njerëz në 81 kombe dhe në rritje. Ju mund ta nënshkruani atë në letër këtu këtë mbrëmje. Ne kemi nevojë për ndihmën tuaj, të rinj dhe të moshuar. Por ne duhet të jemi veçanërisht të kënaqur që koha dhe numrat janë në anën e të rinjve në të gjithë botën, të cilëve u them së bashku me Shelley:
Çohuni si Luanët pas gjumit
Në numër të pazhdukshëm,
Shkundni zinxhirët tuaj në tokë si vesa
E cila në gjumë kishte rënë mbi ju-
Ju jeni shumë - ata janë pak.
