Vëzhgime dhe përshtypje nga Rusia

Nga Rick Sterling | 30 maj 2017.
Ripostuar më 31 maj 2017 nga: Zëri Disident.

Prezantimi

Për më shumë se dy javë këtë maj, një delegacion prej 30 amerikanësh vizitoi shtatë rajone dhe dhjetë qytete në të gjithë Rusinë. Organizuar nga Sharon Tennison e Qendra për Iniciativat Qytetare, i gjithë grupi filloi në Moskë me disa ditë takimesh dhe vizitash, më pas u shpërtheu në grupe më të vogla duke shkuar në qytete duke përfshirë Volgograd, Kazan (Tatarstan), Krasnodar (afër Detit të Zi), Novosibirsk (Siberi), Yekaterinburg dhe qytetet e Krimesë Simferopol, Jaltë dhe Sevastopol. Pas këtyre vizitave rajonale, delegatët u rigrupuan në Shën Petersburg për të ndarë përvojat e tyre. Në vijim është një rishikim jozyrtar me përfundime të bazuara në vëzhgimet e mia në Kazan dhe ato që kam dëgjuar nga të tjerët.

Vëzhgimet dhe faktet

* Sanksionet perëndimore kanë dëmtuar sektorë të ekonomisë ruse, por kanë inkurajuar prodhimin bujqësor. 

Eksportet dhe importet janë ndikuar nga sanksionet perëndimore të vendosura në vitin 2014. Sektori turistik është goditur rëndë dhe shkëmbimet arsimore midis Rusisë dhe SHBA-së janë ndërprerë ose kanë përfunduar. Megjithatë, sanksionet kanë nxitur investimet dhe zgjerimin në prodhimin bujqësor. Na thanë se fermerët thonë “Mos i hiqni sanksionet!”

* Disa oligarkë rusë po bëjnë investime të mëdha në infrastrukturë.

Për shembull, miliarderi Sergei Galitsky ka zhvilluar pikën më të madhe të shitjes me pakicë në Rusi, zinxhirin e supermarketeve Magnit. Galitsky ka investuar shumë në serrat moderne të ujitjes me pika, duke prodhuar sasi masive të trangujve, domateve dhe perimeve të tjera të cilësisë së lartë, të cilat shpërndahen përmes supermarketeve në të gjithë Rusinë.

* Ka pasur një ringjallje të fesë në Rusi.

Kishat ortodokse ruse janë rigjallëruar dhe fletë ari shkëlqejnë në kupolat e kishës. Xhamitë myslimane janë rinovuar dhe rindërtuar gjithashtu. Një xhami e re e shkëlqyer është një pjesë e shquar e Kremlinit në Kazan, Tatarstan. Ka shumë myslimanë në Rusi. Kjo hulumtim e vendos numrin në dhjetë milionë, megjithëse kemi dëgjuar vlerësime shumë më të larta. Ne pamë shembuj të shumtë të unitetit dhe bashkëpunimit ndërfetar, me imamët myslimanë që punonin krah për krah me priftërinjtë e rinj ortodoksë rusë. Dëgjuam gjithashtu histori se si kishat ishin përdorur si burgje ose depo ushqimore gjatë epokës së Stalinit.

* Rusia gjithnjë e më shumë shikon nga lindja.

Emblema ruse e një shqiponje me dy koka duket si në lindje ashtu edhe në perëndim; është një vend euroaziatik. Ndërsa Evropa është ende e rëndësishme politikisht dhe ekonomikisht, Rusia po shikon gjithnjë e më shumë nga lindja. “Partneri strategjik” i Rusisë është Kina – ekonomikisht, politikisht dhe ushtarakisht. Ka një numër në rritje të turistëve kinezë dhe shkëmbime arsimore me Rusinë. Në Këshillin e Sigurimit të Kombeve të Bashkuara, të dy vendet priren të votojnë së bashku. Janë planifikuar investime të mëdha për rrjetin e transportit të quajtur “Brez dhe Iniciativa Rrugore” që lidh Azinë me Evropën.

* Rusia është një vend kapitalist me një sektor të fortë shtetëror.

Qeveria është me ndikim ose kontrollon sektorë të ekonomisë si transporti publik, industria ushtarake/mbrojtëse, nxjerrja e burimeve, arsimi dhe kujdesi shëndetësor.  Ndërmarrjet shtetërore përbëjnë rreth 40% të punësimit të përgjithshëm. Ata kanë kujdes shëndetësor universal paralelisht me arsimin privat dhe objektet e kujdesit shëndetësor. Banka është një fushë problematike me norma të larta interesi dhe dështim/falimentim të shumë bankave në dekadën e fundit. Dëgjuam ankesa se kompanitë e huaja shumëkombëshe mund të hyjnë dhe të kontrollojnë sektorë të ekonomisë, të dëbojnë konkurrentët rusë dhe të marrin fitimet në shtëpi.

* Ka njëfarë nostalgjie për ish-Bashkimin Sovjetik me idealet e tij komuniste.

Ne takuam shumë njerëz që flasin me dashuri për ditët kur askush nuk ishte super i pasur apo tmerrësisht i varfër dhe kur ata besonin se kishte një qëllim më të lartë për shoqërinë. Ne e dëgjuam këtë nga njerëz që variojnë nga një sipërmarrës i suksesshëm deri te një muzikant i vjetër rok i epokës sovjetike. Kjo nuk do të thotë se këta njerëz duan të kthehen në ditët sovjetike, por se ata e kuptojnë se ndryshimet në Rusi kanë edhe pluse edhe negative. Ka mosmiratim të gjerë për shpërbërjen e Bashkimit Sovjetik dhe kaosin ekonomik të viteve 1990.

* Ka një sërë mediash që mbështesin partitë e qeverisë dhe të opozitës.

Janë tre stacione të mëdha televizive të kontrolluara nga qeveria dhe që mbështesin. Krahas këtyre, ka edhe shumë stacione private që kritikojnë qeverinë dhe mbështesin parti të ndryshme opozitare. Në median e shkruar, shumica e gazetave dhe revistave janë kritike ndaj qeverisë.

* Transporti publik është mbresëlënës.

Rrugët e Moskës janë të mbushura me makina të reja. Ndërkohë, nëntokë ka një të shpejtë, ekonomike dhe efikase sistemi i metrosë i cili është më i përdoruri në Evropë. Metroja e Moskës transporton 40% më shumë pasagjerë sesa sistemi i metrosë së Nju Jorkut. Në rrugët kryesore, trenat mbërrijnë çdo 60 sekonda. Disa nga stacionet janë mbi 240 metra nën tokë me shkallë lëvizëse më e gjatë në Europë. Trenat ndërqytetarë si Sapsan (Falcon) i çojnë pasagjerët midis Shën Petersburgut dhe Moskës me 200 km në orë. Pavarësisht shpejtësisë, treni është i qetë dhe i qetë. Është një mënyrë interesante për të parë Rusinë rurale teksa kalon nëpër dacha të shkatërruara, fshatra të lezetshëm dhe fabrika të braktisura të epokës sovjetike. Një projekt i ri i madh transporti është urë midis Krasnodarit dhe Krimesë gadishulli. Kjo video e shkurtër portretizon Dizajni.

* Putini është popullor.

Varësisht se kë pyesni, popullariteti i Putinit duket se varion midis 60 dhe 80%. Ka dy arsye: Së pari, që kur ai u bë lider, ekonomia është stabilizuar, oligarkët e korruptuar janë vënë nën kontroll dhe standardi i jetesës është përmirësuar në mënyrë dramatike. Së dyti, Putinit i njihet merita për rivendosjen e respektit ndërkombëtar për Rusinë dhe krenarisë kombëtare për qytetarët rusë. Disa thonë "Gjatë viteve 1990 ne ishim një komb lypës". Rusët kanë një ndjenjë të fortë krenarie kombëtare dhe administrata e Putinit e ka rikthyer atë. Disa njerëz mendojnë se Putini meriton një pushim nga presioni intensiv dhe ngarkesa e punës. Kjo nuk do të thotë që të gjithë e pëlqejnë atë ose kanë frikë ta thonë këtë. Udhërrëfyesi ynë zyrtar i Moskës u kënaq duke na treguar vendin e saktë në urën jashtë Kremlinit, ku ajo beson se Putini kishte vrarë një nga armiqtë e tij. Rusët e tjerë me të cilët folëm tallen me këto akuza të cilat besohen gjerësisht në Perëndim. Sa i përket akuzave se Putini është “diktator”, rreth 75 studentë në Krime qeshën hapur kur u pyetën për këtë besim perëndimor.

Tensioni aktual politik

* Rusët janë shumë skeptikë ndaj akuzave për “ndërhyrjen” ruse në zgjedhjet amerikane.

Një ekspert i politikës së jashtme, Vladimir Kozin, tha: "Është një përrallë që Rusia ndikoi në zgjedhjet amerikane". Ata krahasojnë akuzat e paverifikuara me prova të qarta të ndërhyrjes së SHBA-së në zgjedhjet e kaluara ruse, veçanërisht në vitet 1990 kur ekonomia u privatizua dhe krimi, papunësia dhe kaosi pushtuan vendin. Të rolin e SHBA. në “menaxhimin” e zgjedhjes së Boris Jelcinit në vitin 1995 është i njohur gjerësisht në Rusi, siç është financimi i qindra organizatave joqeveritare në Ukrainë nga SHBA para dhunës dhe grushtit të shtetit të viteve 2013-2014.

* Ekziston një dëshirë e fortë për të përmirësuar marrëdhëniet me SHBA

Ne takuam shumë rusë që kishin marrë pjesë në shkëmbimet e qytetarëve me SHBA-në në vitet 1990. Pothuajse në mënyrë universale këta rusë kishin kujtime të bukura nga vizitat dhe mikpritësit e tyre në SHBA. Në vende të tjera ne takuam njerëz që nuk kishin takuar kurrë më parë një person amerikan ose anglishtfolës. Zakonisht ata ishin të kujdesshëm, por shumë të kënaqur kur dëgjuan nga qytetarët amerikanë të cilët gjithashtu dëshirojnë të përmirësojnë marrëdhëniet dhe të ulin tensionet.

* Raportet e mediave perëndimore për Krimenë janë shumë të shtrembëruara. 

Delegatët e CCI që vizituan Krimenë u takuan me një gamë të gjerë qytetarësh dhe liderësh të zgjedhur. Gjeografia është "mahnitëse e bukur" me male që bien në plazhet në Detin e Zi. Nuk raportohet në Perëndim, Krimea ishte pjesë e Rusisë që nga viti 1783. Kur Krimea u transferua administrativisht në Ukrainë në 1954, ajo ishte e gjitha pjesë e Bashkimit Sovjetik. Krimeasit u thanë delegatëve të CCI se ishin zmbrapsur nga dhuna dhe elementët fashistë të përfshirë në grushtin e shtetit në Kiev. Kolona autobusësh nga Krimea ishin sulmuan me lëndime dhe vdekje pas grushtit të shtetit në Kiev. Qeveria e re e grushtit të shtetit tha se rusishtja nuk ishte më gjuhë zyrtare. Krimeanët organizuan dhe mbajtën shpejt një referendum të shkëputet nga Ukraina dhe të "ribashkohet" me Rusinë. Me pjesëmarrjen e 80% të votuesve të regjistruar, 96% votuan për t'u bashkuar me Rusinë. Një nga Krimea u tha delegatëve të CCI: "Ne do të kishim shkuar në luftë për t'u ndarë nga Ukraina". Të tjerë vunë në dukje hipokrizinë e Perëndimit që lejon votat e shkëputjes në Skoci dhe Katalonjë, dhe që inkurajoi shkëputjen e Kroacisë, por më pas refuzon votën dërrmuese dhe zgjedhjen e popullit të Krimesë. Sanksionet kundër turizmit po dëmtojnë ekonominë e Krimesë, por publiku është i sigurt në vendimin e tij. Amerikanët që vizituan Krimenë ishin të tronditur nga mirëpritja e ngrohtë dhe miqësia që ata morën. Për shkak të sanksioneve, pak amerikanë vizitojnë Krimenë dhe ata gjithashtu morën mbulim të konsiderueshëm mediatik. Në reagim, zyrtarët politikë në Ukrainë i akuzuan delegatët si "armiq të shtetit ukrainas" dhe i vendosën emrat e tyre në një listë të zezë.

* Rusët e dinë dhe i frikësohen luftës.

Njëzet e shtatë milionë rusë vdiqën në Luftën e Dytë Botërore dhe kjo përvojë është ruajtur në kujtesën ruse. Rrethimi nazist i Leningradit (tani i quajtur Shën Petersburg) e zvogëloi popullsinë nga 2 milion në 3 mijë. Ecja nëpër varrezat e varreve masive sjell thellësinë e vuajtjes dhe qëndrueshmërinë e rusëve që në njëfarë mënyre i mbijetuan një rrethimi 500 ditor të qytetit. Kujtimi i luftës mbahet i gjallë përmes përkujtimeve me pjesëmarrje të madhe publike. Qytetarët mbajnë fotografi me madhësi posteri të të afërmve të tyre që luftuan ose vdiqën në Luftën e Dytë Botërore, të njohur si “Regjimenti i Pavdekshëm“. Në Kazan, marshimi përfshinte 120 mijë persona - 10% e të gjithë popullsisë së qytetit - duke filluar nga ora 10 e mëngjesit dhe duke përfunduar në orën 9:XNUMX. Në të gjithë Rusinë, miliona qytetarë marrin pjesë në mënyrë aktive. Marshimet dhe paradat që shënojnë "Ditën e Fitores" janë më shumë solemne sesa festive.

* Rusët e shohin veten të kërcënuar.

Ndërsa mediat perëndimore e portretizojnë Rusinë si "agresive", shumica e rusëve e perceptojnë të kundërtën. Ata Shiko SHBA dhe NATO rritin buxhetet ushtarake, duke u zgjeruar vazhdimisht, duke u ngjitur në kufirin rus, duke u tërhequr ose duke shkelur traktatet e kaluara dhe duke kryer stërvitje provokuese ushtarake. Kjo hartë tregon gjendjen.

* Rusët duan të de-përshkallëzojnë tensionet ndërkombëtare.

Ish-presidenti Gorbaçov i tha grupit tonë “A dëshiron Amerika që Rusia thjesht të nënshtrohet? Ky është një vend që nuk mund të nënshtrohet kurrë.” Këto fjalë kanë një rëndësi shtesë, sepse ishte Gorbaçovi që inicioi politikën e jashtme të Perestrojkës, e cila çoi në anashkalimin e tij dhe në rënien e Bashkimit Sovjetik. Gorbaçovi ka shkruar për Perestrojkën si vijon: “Rezultati kryesor i saj ishte fundi i Luftës së Ftohtë. Një periudhë e gjatë dhe potencialisht vdekjeprurëse në historinë botërore, kur i gjithë njerëzimi jetonte nën kërcënimin e vazhdueshëm të një katastrofe bërthamore, mori fund.” Megjithatë, ne jemi të qartë në një Luftë të re të Ftohtë dhe kërcënimi është rishfaqur.

Përfundim

Pavarësisht tre viteve të sanksioneve ekonomike, çmimeve të ulëta të naftës dhe një lufte intensive informacioni në Perëndim, shoqëria ruse duket se po ecën mjaft mirë. Rusët në të gjithë spektrin shprehin një dëshirë të fortë për të ndërtuar miqësi dhe partneritet me SHBA-në Në të njëjtën kohë, duket se rusët nuk do të frikësohen. Ata nuk duan luftë dhe nuk do ta inicojnë atë, por nëse sulmohen ata do të mbrojnë veten si në të kaluarën.

Rick Sterling është një gazetar investigativ. Ai jeton në SF Bay Area dhe mund të kontaktohet në rsterling1@gmail.com. Lexoni artikuj të tjerë nga Rick.