Abe Kosuzu, Profesor, Universiteti i Ryukyus, Okinawa, gusht 6, 2018.
Para së gjithash, dua të dërgoj simpatinë time të përzemërt tek njerëzit në Vieques dhe Porto Riko, të cilët ende po luftojnë një luftë të mirë për restaurimin nga stuhia María. Këtë vit, kemi fatkeqësi të mëdha serioze të shiut dhe shpresojmë se mund të bëjmë të njëjtën luftë të mirë kundër një "Doktrine Shok"!
Epo, do të doja të dërgoj një mesazh nga Okinawa në këtë ditë të gushtit 6th.
Kur mendoj për këtë, mendoj se kemi shumë ditë përkujtimi në këtë botë.
Prill 3rd është dita që njerëzit koreanë të kujtojnë masakrën e qytetarëve nga ushtria e tyre shtetërore. Maj 15th është dita e "Naqba", katastrofa e madhe e popullit të Palestinës. Në Okinawa, në qershor 23rd, ne mbajmë zi për viktimat e mjerueshme të mizorisë në Betejën e Okinawa.
Dhe në gusht, ne ndajmë me botën kujtimin e dy ditëve të bombës Atomike ranë në Hiroshima në 6th dhe Nagasaki në 9th në 1945.
Për fat të keq, këto ditë të përkujtimit e kanë pakësuar fuqinë e tyre të reflektimit në qeverinë e shtetit në Japoni. Japonia, sot, ka qenë më parë duke vepruar si një pengesë për përpjekjet ndërkombëtare që luftojnë kundër Nuke. Dhe politika e hapur e qeverisë japoneze për të ndjekur Administratën Trump të SHBA-së frikëson përsëri dhe përsëri njerëzit që jetojnë në kufijtë e Azisë Lindore, përfshirë Okinawa.
Pra, në sajë të Radio Vieques, është një mundësi e mrekullueshme për mua që unë mund të ndaj informacionin tonë të përditësimit të protestës së vazhdueshme në Okinawa me njerëzit në Vieques.
(1) Protesta jonë e Henoko është tani, në një kulm tjetër që guvernatori i prefekturës sonë më në fund tregoi vendimin e tij të revokimit të bonifikimit të detit të Henoko për të ndërtuar një bazë të re amerikane.
Megjithatë, qeveria japoneze kurrë nuk do të duket të respektojë vendimin e prefekturës, njoftoi se ata mund të përgatisin një padi tjetër për të akuzuar qeverinë e prefekturës.
Ju lutemi kontrolloni përditësimin e gazetës lokale. Ryukyu Shimpo ka faqen angleze dhe disi të dobishme për këtë qëllim.
http://english.ryukyushimpo.jp/2018/08/02/29153/
(2) Gjykata në Shtetet e Bashkuara për ndërtimin e bazës Henoko (ne e quajmë atë një "gjyq Dugong", pas një emri të gjitarit të rrezikuar të detit) hodhi poshtë pretendimin tonë për të ndaluar ndërtimin e bazës amerikane në detin Henoko. Kjo do të thotë se vendimi i gjykatës federale të rrethit në San Francisco i dha një legjitimitet qeverisë japoneze mënyrën e pamëshirshme të ndërtimit të një baze ushtarake amerikane në Okinawa, për të rrëzuar erëzat e rrezikuara, mjedisin natyror të bio-diversitetit të pasur dhe një zë demokratik të njerëzve në Okinawa.
Një apel do të paraqitet së shpejti, kështu që ne kemi nevojë për një zë të gjerë mbështetjeje brenda dhe jashtë Shteteve të Bashkuara.
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180803_21/
(3) Unë do të doja të tregoja në lidhje me çështjen e ndotjes ushtarake amerikane PFOS / PFOA të ujit të pijshëm në Okinawa. Unë e di se ekziston një situatë e ngjashme e dyshuar në Vieques dhe / ose Culebra.
Dr. Kawamura Masami i IPP (Projekti Informativ-Publik), i cili është kontribuesi më i mirë i kësaj çështjeje në Okinawa, ka lëshuar një raport përditësimi në gjuhën angleze. Ju lutemi të kontaktoni blogun IPP për më shumë detaje.
Miku im sapo ka filluar një faqe në anglisht për aksionin e protestave në Henoko. Ju lutemi kontrolloni përditësimin e lajmeve dhe na ndihmoni!
