Fjalimi kryesor nga Mairead Maguire, Laureat i Nobelit për Paqen, në Ngjarjen e Paqes në Sarajevë Sarajevë. (6th Qershor, 2014)
Të gjithë jemi të vetëdijshëm se kjo është 100th përvjetori i vrasjes së Arkidukës Ferdinand në Sarajevë që çoi në fillimin e Luftës së Parë Botërore në l9l4.
Ajo që filloi këtu në Sarajevë ishte një shekull i dy luftërave globale, një Luftë e Ftohtë, një shekull i shpërthimit të madh dhe të shpejtë të teknologjisë së vdekjes dhe shkatërrimit, të gjitha jashtëzakonisht të kushtueshme dhe jashtëzakonisht të rrezikshme.
Një hap i madh në historinë e luftës, por edhe një pikë kthese vendimtare në historinë e paqes. Lëvizja për paqe nuk ka qenë kurrë aq e fortë politikisht si në tre dekadat e fundit para shpërthimit të Luftës së Dytë Botërore. Ishte një faktor në jetën politike, letërsi, organizim dhe planifikim, Konferencat e Paqes në Hagë, Pallati i Paqes në Hagë dhe Gjykata Ndërkombëtare e Arbitrazhit, bestselleri i Bertha von Suttner, 'Lini Armët tuaja'. Optimizmi ishte i lartë se çfarë mund të thotë për njerëzimin kjo 'shkencë e re' e paqes. Parlamentet, Mbretërit dhe Perandorët, personalitete të mëdha kulturore dhe biznesi përfshinë veten e tyre. Fuqia e madhe e Lëvizjes ishte se ajo nuk u kufizua në civilizimin dhe ngadalësimin e militarizmit, ajo kërkoi heqjen totale të saj.
Njerëzve iu prezantua një alternativë dhe ata panë interes të përbashkët në këtë rrugë alternative për njerëzimin. Ajo që ndodhi në Sarajevë njëqind vjet më parë ishte një goditje shkatërruese për këto ide, dhe ne kurrë nuk u shëruam në të vërtetë. Tani, 100 vjet më vonë, duhet të jetë koha për një rivlerësim të plotë të asaj që kemi pasur me këtë vizion të çarmatimit, dhe të asaj që kemi bërë pa të, dhe nevojën për një ripranim, dhe një fillim të ri ambicioz duke ofruar shpresë të re për një njerëzim duke vuajtur nën murtajën e militarizmit dhe luftërave.
Njerëzit janë lodhur nga armatimet dhe lufta. Ata kanë parë që ata lëshojnë forca të pakontrollueshme të fisnizmit dhe nacionalizmit. Këto janë forma të rrezikshme dhe vrasëse të identitetit dhe mbi të cilat duhet të ndërmarrim hapa për të kapërcyer, përndryshe do të lëshojmë dhunë të mëtejshme të tmerrshme mbi botën. Për ta bërë këtë, ne duhet të pranojmë që njerëzimi ynë i përbashkët dhe dinjiteti njerëzor janë më të rëndësishme sesa traditat tona të ndryshme. Ne duhet ta njohim jetën tonë dhe jeta e të tjerëve është e shenjtë dhe ne mund t'i zgjidhim problemet tona pa vrarë njëri-tjetrin. Ne kemi nevojë të pranojmë dhe të festojmë diversitetin dhe tjetërsinë. Ne duhet të punojmë për të shëruar ndarjet dhe keqkuptimet 'e vjetra', për të dhënë dhe pranuar faljen, dhe për të zgjedhur mosvrasjen dhe jo dhunën si mënyra për të zgjidhur problemet tona. Po ashtu ndërsa çarmatosim zemrat dhe mendjet tona, ne gjithashtu mund të çarmatosim vendet dhe botën tonë.
Ne gjithashtu sfidohemi të ndërtojmë struktura përmes të cilave mund të bashkëpunojmë dhe që pasqyrojnë marrëdhëniet tona të ndërlidhura dhe të ndërvarura. Vizioni i themeluesve të Bashkimit Evropian për të lidhur vendet së bashku, ekonomikisht në mënyrë që të zvogëlojë gjasat e luftës midis kombeve, është një përpjekje e denjë. Fatkeqësisht, në vend që të japim më shumë energji për të ofruar ndihmë për qytetarët e BE-së, ne jemi dëshmitarë të Militarizimit në rritje të Evropës, rolit të saj si një forcë lëvizëse për armatimet dhe rrugës së saj të rrezikshme, nën udhëheqjen e SHBA / NATO, drejt një të ftohti të ri 'lufta dhe agresioni ushtarak. Bashkimi Evropian dhe shumë nga vendet e tij, të cilët dikur merrnin iniciativa në KB për zgjidhjen paqësore të konflikteve, veçanërisht gjoja vendet paqësore, si Norvegjia dhe Suedia, tani janë një nga pasuritë më të rëndësishme të luftës SH.B.A. BE është një kërcënim për mbijetesën e neutralitetit. Shumë kombe janë tërhequr nga bashkëpunëtorët në thyerjen e ligjit ndërkombëtar përmes luftërave SH.B.A. / MB / NATO në Afganistan, Irak, Libi, etj.,
Unë besoj se NATO duhet të shfuqizohet. Kombet e Bashkuara duhet të reformohen dhe forcohen dhe ne duhet të heqim qafe veton në Këshillin e Sigurimit në mënyrë që të jetë një votë e drejtë dhe të mos kemi një pushtet që sundon mbi ne. KB duhet të marrë në mënyrë aktive mandatin e saj për të shpëtuar botën nga murtaja e luftës.
Por ka shpresë. Njerëzit po mobilizohen dhe po rezistojnë pa dhunë. Ata po i thonë jo militarizmit dhe luftës dhe këmbëngulin në çarmatimin. Ata prej nesh në Lëvizjen e Paqes mund të marrin frymëzim nga shumë njerëz që kanë shkuar më parë dhe kanë punuar për të parandaluar luftën duke këmbëngulur në çarmatimin dhe paqen. Një person i tillë ishte Bertha Von Suttner, e cila ishte gruaja e parë që fitoi Çmimin Nobel për Paqe në l905, për aktivizmin e saj në lëvizjen për të drejtat e grave dhe paqen. Ajo vdiq në qershor, l9l4, 100 vjet më parë, pak para se të fillonte Lufta e Dytë Botërore. Ishte Bertha Von Suttner që lëvizi Alfred Nobel për të vendosur Çmimin Nobel për Paqen dhe ishin idetë e lëvizjes për paqe të periudhës që Alfred Nobel vendosi të mbështesë në testamentin e tij për Kampionët e Paqes, ata që luftuan për çarmatim dhe duke zëvendësuar pushtetin me ligjin dhe marrëdhëniet ndërkombëtare. Se ky ishte qëllimi konfirmohet qartë nga tre shprehje të vullnetit, krijimi i vëllazërisë së kombeve, puna për heqjen e ushtrive, mbajtja e Kongreseve të Paqes. Importantshtë e rëndësishme që Komiteti Nobel të jetë besnik ndaj dëshirave të tij dhe që çmimet t'u shkojnë Kampionëve të vërtetë të Paqes që Nobel kishte në mendje.
Ky Program 100 vjeçar për Çarmatimin sfidon ata prej nesh në Lëvizjen e Paqes për t'u përballur me militarizmin në një mënyrë themelore. Ne nuk duhet të jemi të kënaqur me përmirësimet dhe reformat, por përkundrazi të ofrojmë një alternativë ndaj militarizmit, i cili është një devijim dhe një sistem i mosfunksionimit, duke shkuar plotësisht kundër frymës së vërtetë të burrave dhe grave, që është të duash dhe të duash dhe të zgjidhësh problemet tona. përmes bashkëpunimit, dialogut, jo dhunës dhe zgjidhjes së konflikteve.
Faleminderit organizatorëve që na sollën së bashku. Në ditët në vijim do të ndiejmë ngrohtësinë dhe forcën e të qenurit mes mijëra miqve dhe të pasuruar nga larmia e paqes dhe idetë. Ne do të frymëzohemi dhe energjizohemi për të ndjekur projektet tona të ndryshme, qoftë tregtia e armëve, bërthamore, jo dhuna, kultura e paqes, lufta me dron, etj. Së bashku ne mund ta ngremë botën! Por së shpejti do të kthehemi në shtëpi, vetë, dhe e dimë shumë mirë se si shumë shpesh po hasim indiferencë ose një shikim të largët. Problemi ynë nuk është se njerëzve nuk u pëlqen ajo që themi, ajo që ata e kuptojnë saktë është se ata besojnë se pak mund të bëhet, pasi bota është aq shumë e militarizuar. Ekziston një përgjigje për këtë problem, - ne duam që një botë tjetër dhe njerëzit të besojnë se paqja dhe çarmatimi është i mundur. A mund të pajtohemi, se sa e larmishme është puna jonë, një vizion i përbashkët për një botë pa armë, militarizëm dhe luftë, është i domosdoshëm për suksesin. A nuk e vërteton përvoja jonë që ne kurrë nuk do të arrijmë ndryshime të vërteta nëse nuk përballemi dhe refuzojmë plotësisht militarizmin, siç është devijimi / mosfunksionimi në historinë njerëzore? A mund të biem dakord të punojmë që të gjitha vendet të bashkohen në një Marrëveshje për heqjen e të gjitha armëve dhe luftës dhe të angazhohen për të zgjidhur gjithmonë mosmarrëveshjet tona përmes së Drejtës Ndërkombëtare dhe Institucioneve?
Ne nuk mundemi këtu në Sarajevë të bëjmë një program të përbashkët paqeje, por mund të angazhohemi për një qëllim të përbashkët. Nëse ëndrra jonë e përbashkët është një botë pa armë dhe militarizëm, pse nuk e themi kështu? Pse të heshtim për këtë? Do të bënte një botë ndryshimi nëse refuzonim të ishim ambivalentë në lidhje me dhunën e militarizmit. Ne nuk duhet të jemi më përpjekje të shpërndara për të modifikuar ushtrinë, secili prej nesh do të bënte gjënë tonë si pjesë e një përpjekje globale. Nëpër të gjitha ndarjet e kufijve kombëtarë, feve, racave. Ne duhet të jemi një alternativë, duke këmbëngulur për t'i dhënë fund militarizmit dhe dhunës. Kjo do të na jepte një mundësi krejtësisht të ndryshme për t'u dëgjuar dhe marrë seriozisht. Ne duhet të jemi një alternativë, duke këmbëngulur për t'i dhënë fund militarizmit dhe dhunës.
Le Sara, ku paqja përfundoi, është pika fillestare për fillimin e guximshëm të një thirrjeje universale për paqe nëpërmjet heqjes me shumicë të militarizmit.
Ju faleminderit,
Mairead Maguire, Laureat i Nobelit për Paqe, www.peacepeople.com
