Nga Sean Howard, i ardhshëm në Spektator i Kepit BretonShtator 16, 2023
Ja, pra, problemi që po ju paraqesim, i ashpër, i tmerrshëm dhe i pashmangshëm: A duhet t'i japim fund racës njerëzore; apo njerëzimi do të heqë dorë nga lufta? … Ne i bëjmë thirrje si qenie njerëzore qenieve njerëzore: Mbani mend humanizmin tuaj dhe harroni pjesën tjetër.
Manifesti i Russell-Einstein, 9 korrik 1955
Por unë nuk do të iki nga shtëpia dhe vendi im; nëse do të më dërgojnë në burg për pacifizëm, do të gjej një mënyrë për të qenë i dobishëm edhe për Ukrainën paqedashëse në burg, do të mendoj, shkruaj dhe kërkoj mënyra për të kontribuar në një dialog të përhershëm mbarëbotëror mbi paqen…
Yurii Sheliazhenko, 5 gusht 2023
Unë e shoh atë si një ekran të ndarë, me mbishkrimin që lexon: E Enjte, 3 GUSHT 2023. Në të majtë, në selinë qendrore të Byrosë Ndërkombëtare të Paqes (IPB) në Berlin, prekjet e fundit janë aplikuar në një njoftim për shtyp që emëron “tre organizata të jashtëzakonshme për Çmimi Nobel i Paqes 2024: Lëvizja Ruse e Kundërshtuesve të Ndërgjegjes, Lëvizja Pacifiste e Ukrainës dhe organizata Bjelloruse Shtëpia jonë,” në njohje të “ekselencës dhe përkushtimit të pashembullt në përpjekjet e tyre si mbrojtës të paqes, kundërshtimit të ndërgjegjes dhe të drejtave të njeriut, veçanërisht pas fillimit të luftës së agresionit rus kundër Ukrainës më 24 shkurt 2022 dhe pavarësisht stigmatizimit të konsiderueshëm që çdo organizatë është përballur që nga ajo kohë. .” Në të djathtë, anëtarët e Shërbimit të Sigurisë të Ukrainës, SBU, thyejnë derën e apartamentit në Kiev të Yurii Sheliazhenko, Sekretar Ekzekutiv i Lëvizjes Pacifiste të Ukrainës, duke i sekuestruar kompjuterin, telefonin inteligjent dhe materiale të tjera, duke e informuar atë se po akuzohet. me 'justifikim të agresionit rus'.
Baza e akuzës, iu tha Sheliazhenko, ishte 'Axhenda e Paqes për Ukrainën dhe Botën' e miratuar nga Lëvizja Pacifiste Ukrainase më 21 shtator 2022 - Dita Ndërkombëtare e Paqes e OKB-së - e cila me të vërtetë e bën të qartë pozicionin e saj për pushtimin e Rusisë:
Duke dënuar agresionin rus kundër Ukrainës, Asambleja e Përgjithshme e OKB-së bëri thirrje për një zgjidhje të menjëhershme paqësore të konfliktit midis Rusisë dhe Ukrainës dhe theksoi se palët në konflikt duhet të respektojnë të drejtat e njeriut dhe të drejtën ndërkombëtare humanitare. Ne ndajmë këtë pozicion.
Siç mund të pritej nga një lëvizje pacifiste, deklarata e supozuar 'inkriminuese' i konsideron të gjitha luftërat si të pajustifikuara: "Paqja, jo lufta, është norma e jetës njerëzore. Lufta është një vrasje masive e organizuar. Detyra jonë e shenjtë është që ne të mos vrasim. Sot, kur busulla morale po humbet kudo dhe mbështetja vetëshkatërruese për luftën dhe ushtrinë është në rritje, është veçanërisht e rëndësishme për ne të ruajmë sensin e përbashkët, t'i qëndrojmë besnikë mënyrës sonë të jetesës jo të dhunshme, të ndërtojmë paqen dhe mbështesin njerëzit paqedashës.” Dhe deklarata është e qartë se praktikimi i këtyre parimeve do të thotë të rezistosh në mënyrë jo të dhunshme ndaj pushtuesve, ndërkohë që përpiqesh të "përfundosh luftën me mjete paqësore dhe të mbrosh të drejtën e njeriut për kundërshtimin e ndërgjegjes ndaj shërbimit ushtarak".
Sheliazhenko, i urdhëruar të dorëzohej për tre ditë marrje në pyetje (6-8 gusht), lëshoi një deklaratë video më 5 gusht - me nxitim, pas "dy alarmeve për sulm ajror për shkak të luftës kriminale ruse kundër Ukrainës" - duke identifikuar dënimin në pothuajse Axhenda e Paqes njëvjeçare, e cila në duart e SBU-së u kthye papritur në një 'pistoletë tymuese': “Dëshira për paqe është një nevojë e natyrshme e çdo personi dhe shprehja e saj nuk mund të justifikojë një shoqërim të rremë me një armik mitik. ” Siç e bën të qartë fjalia e mëparshme, ajo që pretendohet si 'mitike' këtu është demonizimi i 'Rusisë' si një dragua që do të vritet: "Sjellja e gabuar dhe madje kriminale e asnjë pale nuk mund të justifikojë krijimin e një miti për një armik me të cilin gjoja është e pamundur të negociohet dhe kush duhet të shkatërrohet me çdo kusht, përfshirë vetëshkatërrimin”.
Në deklaratën e tij të 5 gushtit, Sheliazhenko e përshkroi pasazhin fyes si një "vëzhgim të përbashkët" që "askush nuk do ta vërë në dyshim kur flasim për makinerinë e luftës së Putinit që krijon armiq", madje edhe "agjentë të huaj" nga "kundërshtarët e regjimit të tij kriminal militarist". denigrimi i tyre në propagandë” dhe “shtypja e tyre”. “Nuk e kam menduar kurrë,” pranoi ai, se “kjo e vërtetë e përgjithshme” do të “ilustrohet me shembullin tim, por ja ku është, një pacifist i pafajshëm trajtohet si armik”.
Ajo që duket se ka ndodhur, vazhdoi Sheliazhenko, është se deklarata e shtatorit 2022 “iu dërgua Presidentit [Volodomyr] Zelensky, por zyra e tij zgjodhi t'i kërkonte Shërbimit të Sigurimit të Ukrainës që të më persekutonte si armik në vend që të merrte në konsideratë Axhendën e Paqes për meritat e saj. dhe duke dhënë përgjigjen e duhur, siç duhet t'i trajtojë peticionet çdo lider demokratik.” "Sipas ligjit," shpjegoi ai, SBU "është në varësi të drejtpërdrejtë të Presidentit Zelensky dhe ai gjithashtu është një garantues i të drejtave të njeriut sipas Kushtetutës, kështu që ai mban përgjegjësinë përfundimtare për shkeljen e të drejtave të mia të njeriut (dhe unë e di me siguri se Unë nuk jam viktima e vetme). Megjithatë, sapo filloi lufta, po ashtu ndodhi edhe ajo shkelje, pasi SBU "më vëzhgoi në mënyrë të fshehtë, u përpoq të gjente ndonjë lidhje me agjentët rusë, nuk gjeti asgjë", por "gjithsesi ishte i bindur se unë jam një armik për shkak të avokimit tim të paqes nga mjetet paqësore, të armëpushimit dhe bisedimeve të paqes për të ndaluar gjakderdhjen dhe shkatërrimin e pakuptimtë.”
Më 11 gusht, procedurat penale u hapën zyrtarisht kundër "armikut" - sipas fjalëve të zemëruara të Byrosë Evropiane për Kundërshtimin e Ndërgjegjes me qendër në Bruksel (EBCO) - "preteksti i "karakterit anti-ukrainas" të mbrojtjes së tij të të drejtave të njeriut. aktivitete”; dhe më 15 gusht i është caktuar masa e arrestit shtëpiak natën. Por qysh më 3 gusht, një 'Letër e Hapur - Urgjente' nga EBCO, drejtuar Zelensky dhe Ministrit të Punëve të Brendshme Ihor Klymenko, protestonte për "ngacmimin e... Sheliazhenko sot" dhe "të gjitha përpjekjet e frikësimit kundër... Lëvizjes Pacifiste të Ukrainës, si dhe të gjitha rekrutimet e detyruara dhe të gjitha ndjekjet penale të kundërshtarëve për shkak të ndërgjegjes në Ukrainë (si në të gjitha vendet). Letra, nga presidentja e Byrosë, Alexia Tsouni (e cila u takua me Sheliazhenkon më 5 gusht), i referohet thelbit të thatë ligjor – dhe njerëzor – të çështjes:
Ju kujtojmë se e drejta e kundërshtimit të shërbimit ushtarak për shkak të ndërgjegjes është e natyrshme në të drejtën e lirisë së mendimit, ndërgjegjes dhe fesë, e cila është e garantuar, ndër të tjera, me nenin 9 të Konventës Evropiane, si dhe me nenin 18. të Paktit Ndërkombëtar për të Drejtat Civile dhe Politike (ICCPR), i cili është i paderogueshëm edhe në një kohë emergjence publike, siç thuhet në nenin 4(2) të ICCPR.
'E paderogueshme' do të thotë të pacenueshme, të drejta të cilave asnjë rrethanë nuk mund të justifikojë pezullimin. Dhe asnjë ligj kombëtar nuk mund të shkelë të drejtat e mishëruara si të paderogueshme në të drejtën ndërkombëtare të detyrueshme për atë komb: që do të thotë, siç argumenton EBCO, se si nënshkruese e Konventës Evropiane për të Drejtat e Njeriut të vitit 1950 dhe Konventës Ndërkombëtare për të Drejtat Civile dhe Politike të vitit 1966, dispozita e ligjit ushtarak që ndalon të gjithë meshkujt nga 18 deri në 60 vjeç të largohen nga vendi, me qëllim që t'i bëjnë ata përgjegjës për shërbimin ushtarak, është i paligjshëm. Mobilizimi total, natyrisht, është një pamundësi praktike dhe politike; por ndërkohë që shteti i jep vetes të drejtën për të dhënë përjashtime të kufizuara, madje duke 'lejuar' disa nga ata miliona burra të udhëtojnë, njerëzit e tyre e drejtë refuzohet të luftojë.
Letra e Tsouni mbyllet me një kërkesë (të injoruar) për "një takim urgjent" më 7 gusht "për të diskutuar shqetësimet tona" dhe një apel për Zelensky dhe Klymenko që të lexojnë "seksionin përkatës" të raportit vjetor të EBCO për 2022/23 mbi "Të ndërgjegjshme". Kundërshtim për shërbimin ushtarak në Evropë'. Është një lexim i zymtë, ndonjëherë po aq pikëllues sa "seksioni përkatës" për Rusinë, ku në vitin 2022 Presidenti Vladimir Putin arriti të zgjidhte Ditën Ndërkombëtare të Paqes të OKB-së – datën e publikimit më 21 shtator të “Agjendës së Paqes për Ukrainën dhe Botën” – për të shpallin fillimin e një 'mobilizimi të pjesshëm' prej 300,000 rezervistësh, afërsisht 200,000 prej të cilëve u mobilizuan menjëherë për t'u larguar nga vendi.
Në të njëjtin muaj, Rusia prezantoi dënime me burg deri në 15 vjet për një gamë të gjerë, në përmbledhjen e EBCO, "akte të kohës së luftës" duke përfshirë "dorëzimin dhe dezertimin", ndërsa "tendenca për të etiketuar" grupet dhe individët si "agjentë të huaj" dhe "të padëshirueshme" gjithashtu "intensifikuan, të dy "përcaktimet...të përdorura strategjikisht për të mbytur shoqërinë civile dhe protestat kundër luftës". Në mënyrë ilustruese, më 26 korrik të këtij viti, një javë përpara se Sheliazhenko të akuzohej për 'justifikim të agresionit rus', disidenti veteran rus kundër luftës Boris Kagarlitsky - i shpallur "agjent i huaj" në 2022 - u mbajt në paraburgim me akuzat për "justifikim të terrorizmit". nga Ukraina në Krime. Dënimi në gjyqin e tij të shfaqjes së shtatorit mund të çojë në një dënim 7-vjeçar për një aktivist paqësor të burgosur më parë nga një udhëheqës sovjetik (Brezhnev) dhe dy rusë (Yelcin dhe Putin).
Brenda Rusisë – nën sipërfaqen e qetësisë autokratike – ndikimet e 'operacionit special ushtarak' të Putinit në Ukrainë janë thellësisht plagë, më tragjikisht të vdekurit (100,000+) dhe të plagosurit (200,000+), por edhe shkalla e eksodit të të rinjve. (dhe të tjerë) duke ikur nga sundimi i terrorit të rekrutimit të skicuar në raportin e EBCO: “Gazetarët dhe aktivistët e të drejtave të njeriut raportuan se oficerët e policisë kanë ndaluar dhe marrë në pyetje burra, kanë mbledhur të dhënat e tyre dhe u kanë dorëzuar atyre draft letra.”; “Autoritetet e Moskës kërkuan që operatorët e hoteleve dhe hoteleve të dorëzojnë informacione për mysafirët meshkuj.”; “Policia përdoret gjerësisht për të gjuajtur rekrutët e mundshëm në rrugë dhe në praktikën e bastisjeve dhe ndalimeve arbitrare.”; “Njerëzit e kapur kërcënohen me ndjekje penale nëse refuzojnë të shkojnë në njësinë ushtarake”. Megjithatë, pavarësisht gjithë kësaj, përfundon raporti, një mori aktesh refuzimi dhe rezistence – si nga personeli ushtarak, ashtu edhe nga ata që kundërshtojnë ndërgjegjen (CO) dhe mbështetësit e tyre – shërbejnë si “përkujtues të rreptë” si të “aksioneve personale të përfshira dhe forcës së shpirtit njerëzor. .”
Jo shumë kohë më parë, megjithëse duket se shërbimi i detyrueshëm ushtarak në Ukrainë u pezullua nga mosha – 2012, i rifutur pas aneksimit rus të Krimesë në vitin 2014 dhe një kryengritje të armatosur nga separatistët e mbështetur nga Rusia në rajonin lindor të Donbasit. Për tetë vitet e ardhshme u zvarrit një konflikt relativisht 'i shkallës së ulët' (14,000 të vdekur!), me Ukraina që refuzoi të mbajë një referendum për autonominë në Donbas - dispozita thelbësore e marrëveshjes Minsk II të 2015 midis Ukrainës, Rusisë, Francës, dhe Gjermania – dhe me mijëra të detyruar të luftojnë kundër vullnetit të tyre, ose të dënuar për rezistencë.
Gjatë kësaj kohe, mund të thuhet gjithashtu se një formë 'e ulët' e ligjit ushtarak ishte në fuqi, duke çuar, siç vë në dukje raporti EBCO, në "ndalimin e ashpër dhe arrestimin e rekrutëve në rrugë", si "rrëmbim dhe arbitrar të tyre. ndalimi u bë i zakonshëm dhe madje [një] praktikë e legalizuar pjesërisht”. Dhe që nga shkurti 2022, kjo 'luftë tjetër' – shtrëngimi shtetëror kundër ndërgjegjes individuale – është zhvilluar gjithnjë e më pamëshirshëm dhe rezistuar me guxim.
Së pari, ekziston madhësia – dhe klaustrofobia – e vetë rrjetit të rekrutimit. Meshkujt 18-60 vjeç jo vetëm që nuk janë të lirë të largohen nga vendi, por nuk mund të ndryshojnë “vendbanimin pa lejen e komisarit ushtarak vendas”. "Regjistrimi ushtarak" i këtij grupi të madh të rekrutëve të mundshëm, shpjegon raporti i EBCO -
përfshin ekzaminimin mjekësor të aftësisë për shërbim, dhe në mungesë të arsyeve për shtyrje, veçanërisht kur personeli nevojitet për shkak të humbjeve në vijën e parë, çdokush mund të rekrutohet menjëherë kur të deklarohet i aftë për të shërbyer. Në një numër rastesh, mjekët ushtarakë nuk arritën në mënyrë skandaloze të gjenin njerëz të papërshtatshëm me aftësi të kufizuara dhe të sëmurë rëndë. Për këto arsye, shumë njerëz frikësohen se do t'i nënshtrohen regjistrimit ushtarak edhe kur kërkohet një thirrje, dhe mosparaqitja mund të sjellë një gjobë të konsiderueshme. Për të detyruar njerëzit për regjistrim ushtarak, janë futur rregullore në lidhje me provat e saj në shumë sfera të jetës civile. Për shembull, letërnjoftimi ushtarak zakonisht kërkohet për regjistrim të detyrueshëm të vendbanimit, për të pasur akses në arsim, punësim, martesë, përfitime të sigurimeve shoqërore dhe përfitime të tjera shtetërore.
Nga viti 2014-2022 ishte e mundur të aplikohej për 'shërbim alternativ' (megjithëse jo të gjitha kërkesat u pranuan); në kushtet e gjendjes ushtarake, kjo 'zbrazëtirë' është mbyllur dhe "shmangia e rekrutimit" dënohet me burgim deri në pesë vjet. Më 23 shkurt 2023, pacifisti i krishterë 46-vjeçar Vitaly Alekseenko u bë i pari CO që u burgos, për një vit, që nga pushtimi rus. Duke refuzuar të 'pendohet' për 'krimin' e tij në këmbim të një dënimi me kusht, Alekseenko tha: "Si mund ta bëj këtë kur nuk jam fajtor? I thashë gjykatës se jam dakord që kam shkelur ligjin e Ukrainës, por nuk jam fajtor sipas ligjit të Zotit. Unë dua të jem i sinqertë me veten time.”
Alekseenko është anëtar i Lëvizjes Pacifiste të Ukrainës. Ndërsa miku i tij u dërgua në burg, Sheliazhenko komentoi: “Refuzimi i shërbimit ushtarak për shkak të ndërgjegjes nuk është një krim, është një e drejtë e njeriut dhe kjo e drejtë e njeriut nuk duhet mohuar as në kohë lufte. Në fakt, ajo është veçanërisht e çmuar në kohë lufte dhe historikisht u shfaq pikërisht për shkak të kësaj, sepse sfidat e ekonomive moderne të militarizuara u bënë të padurueshme për ndërgjegjen e një numri në rritje njerëzish.
Më 17 prill Alexia Tsouni vizitoi Alekseenkon në 'Koloninë Korrektuese Kolomyiska (Nr. 41)' – Ukraina ka 81 kampe të tilla (dy për 'të miturit') - duke e përshkruar atë si "të egër dhe kundër vlerave evropiane dhe standardeve të të drejtave të njeriut" për ta parë atë " pas hekurave; ai është padyshim një i burgosur i ndërgjegjes dhe duhet të lirohet menjëherë dhe pa kushte”. Tsouni dha mesazhe mbështetjeje dhe solidariteti nga e gjithë Evropa, plus foto të protestave jashtë ambasadave të Ukrainës në Evropë dhe më gjerë.
Në një webinar të IPB-së për përvjetorin e luftës të 24 shkurtit për të shënuar '365 Ditët e Luftës në Ukrainë' dhe për të menduar 'Perspektivat drejt paqes në 2023', Sheliazhenko e përshkroi Alekseenkon si "një njeri shumë trim" i cili "me guxim shkoi të vuante për besimin e tij pa asnjë përpiqet të arratiset ose t'i shmanget burgut, sepse ndërgjegjja e pastër i jep atij një ndjenjë sigurie", një guxim moral i huaj për karikaturën e CO - frikacak jopatriotik, ndoshta pro-rus - i paraqitur në mbulimin e luftës të censuruar nga shteti. "Por besimtarë të tillë janë të rrallë," shtoi Sheliazhenko, "sepse shumica e njerëzve mendojnë për sigurinë në terma pragmatikë". Ai vlerësoi gjithashtu shembullin po aq të jashtëzakonshëm të 34-vjeçarit Andrii Vyshnevetsky, i dërguar në vijën e parë kundër vullnetit të tij dhe i arrestuar për refuzimin për të luftuar, duke thënë kur "policia e çoi në burg për refuzimin e tij për të vrarë: "Unë do të lexoj New Testamenti në gjuhën ukrainase dhe unë do të lutem për mëshirën, paqen dhe drejtësinë e Zotit për vendin tim.'
Raportet e EBCO përmendin shumë raste të tjera, p.sh., 40-vjeçari Mykhailo Yavorsky, "një kundërshtar i krishterë i ndërgjegjes i cili deklaroi se nuk mund të merrte një armë, të veshë uniformë ushtarake dhe të vriste njerëz duke pasur parasysh besimin dhe marrëdhënien e tij me Zotin", u burgos. për një vit më 6 prill. Por Sheliazhenko ka të drejtë: një sfidë e tillë vetëflijuese e një shteti luftarak nuk ka gjasa të bëhet ndonjëherë një lëvizje masive. Është gjithashtu e rëndësishme të pranohet, siç kam bërë më parë, se disa pacifistë ukrainas të paraluftës hoqën dorë nga kundërshtimi i tyre ndaj të gjithë luftës kur lufta i vizitoi brutalisht; dhe është me siguri e vërtetë që shumë burra dhe gra dolën vullnetarë me sinqeritet, padurim dhe guxim për të ndihmuar në zmbrapsjen e pushtuesve. Megjithatë – dhe që në fillim, jo vetëm si ngërçi vrastar – është gjithashtu e vërtetë se detyrimi dhe shtrëngimi në një shkallë epike ka qenë integral i përgjigjes së shtetit dhe një shtytës vendimtar i vendimit të tij për të kërkuar një zgjidhje ushtarake.
Dhe ajo që ka dalë është një diktaturë efektive. Që në mars 2022, njëmbëdhjetë parti politike "pro-ruse" u ndaluan (a ishin vërtet të gjitha "mjetet e Kremlinit"?). Në dhjetor 2022, qeveria i dha vetes kompetenca gjithëpërfshirëse për të 'rregulluar' të gjitha mediat - dhe një histori e mbetur nën ose e keqraportuar ishte, për të cituar deklaratën e Sheliazhenkos për përvjetorin e luftës, "gjuetia mizore e të detyruarve në rrugë, në transport, në hotele. madje edhe në kisha”. Hiperbolë? Ketu eshte Të kujdestarit përshkrimi i disa skenave ditore nga gushti 2023:
Ekipet e oficerëve të mobilizimit bredhin rrugëve dhe ndonjëherë shkojnë derë më derë për të shpërndarë njoftimet. Videot virale tregojnë oficerët që grumbullojnë burra në furgona për t'i depozituar në zyrat e regjistrimit. … Në Odesa, si në shumicën e qyteteve të Ukrainës, një grup bisedash në Telegram shërben si një forum për njerëzit që të ndajnë të dhëna anonime se ku mund të gjenden oficerët e rekrutimit, të njohur zyrtarisht si "ullinj" për shkak të ngjyrës së uniformave të tyre, në çdo ditë të caktuar. . Grupi ka më shumë se 30,000 anëtarë. … Njerëzit e tjerë thjesht qëndrojnë në shtëpi. Një pronar fabrike në Ukrainën lindore tha se kërcënimi për t'u kapur nga oficerët e rekrutimit në udhëtimin e mëngjesit do të thoshte se disa punëtorë ishin shumë të frikësuar për të shkuar në punë.
Problemi kritik për shtetin është se, përkundër gjithë këtij karburanti njerëzor, motori i tij i luftës është i keqfunksionuar, duke dështuar të realizojë fantazinë – një fitore vendimtare “Lavdi Ukrainës” që shpie dhe dobëson përgjithmonë Rusinë – e mbipremtuar në mënyrë cinike nga Kievi dhe aleatët e tij në NATO. . Është mjaft keq kur një lojë "fituese" nuk ka nevojë vetëm për "armë, armë, armë", por "trupa, trupa, trupa": por me ofensivën katastrofike pranverore të Ukrainës - bazuar në një "strategji" të përshkruar nga korrespondenti i sigurisë i BBC-së Frank Gardner. më 18 gusht si “çmenduri ushtarake” – duke krijuar “peizazhe luftarake” djallëzore në të njëjtin nivel me Luftën e Parë Botërore, ka shenja të parashikueshme gjithnjë e më shumë ukrainas po refuzojnë të “kapen” në rrjetë: po fillojnë të “mendojnë për sigurinë në terma pragmatikë”. në një mënyrë rrënjësisht të ndryshme.
Refuzimi deklarues i qeverisë për të llogaritur plotësisht të vrarët e saj ushtarakë në luftën e saj – sipas vlerësimeve të SHBA, rreth 70,000, me mbi 100,000 të plagosur – po ndihmon vetëm në zgjerimin e një “tregu hije tashmë të përhapur që zhvat ryshfet nga shmangësit, shet shërbime korrupsioni si përjashtime mashtruese dhe ndërkufitare. kontrabandë.” Citimi është nga raporti i EBCO, i cili shton: “Zgjedhja në favor të tregut të zi është e kuptueshme, sepse lufta po thyen jetë; Një student i ndaluar të largohej nga Ukraina kërcënoi të bënte vetëvrasje, studentë të tjerë organizuan protesta të rregullta në postbllokun e Shegynit dhe u rrahën nga rojet kufitare.
It mund të mos jetë një shenjë dëshpërimi, por më 11 gusht Zelensky shkarkoi "të gjithë krerët e qendrave rajonale të rekrutimit ushtarak të Ukrainës pasi zyrtarët," raportoi Guardian, "u akuzuan për marrje ryshfeti nga ata që kërkonin të shmangnin linjat e frontit" në "një kohë kur ushtria e vendit ka nevojë për rekrutë të rinj. Në një deklaratë të ashpër të prindërve në video, Zelensky deklaroi:
Ky sistem duhet të drejtohet nga njerëz që e dinë saktësisht se çfarë është lufta dhe pse cinizmi dhe ryshfeti gjatë luftës është tradhti. Në vend të kësaj, ushtarët që kanë përjetuar frontin ose që nuk mund të jenë në llogore sepse kanë humbur shëndetin, kanë humbur gjymtyrët, por kanë ruajtur dinjitetin dhe nuk kanë cinizëm, janë ata që mund t'u besohet ky sistem rekrutimi.
Fatkeqësisht, ka çdo arsye që njerëzit të 'kanë cinizëm' - dhe të kërkojnë, në një mënyrë sado jo dinjitoze, për të mbijetuar - një masakër që shkatërron jo vetëm jetët dhe tokën, por atë që ka mbetur nga demokracia ukrainase: një konflikt që Ukraina nuk filloi, absolutisht nuk e meritonte, por që mund të kishte punuar më shumë për ta parandaluar dhe tani duhet ta pranonte do të përfundojë në kompromis duke krijuar hapësirë për rimëkëmbje dhe pajtim, një platformë (sado e lëkundur) për atë lloj të ardhmeje thellësisht paqësore të personifikuar nga Vitaly Alekseenko, Andrii Vyshnevetsky. , Mykhailo Yavorsky, Yurii Sheliazhenko dhe pacifistë të tjerë në Ukrainë dhe Rusi, të cilët për mrekulli e kanë 'ruajtur dinjitetin e tyre' – kujtuan humanizmin e tyre – mes pandershmërisë dhe tradhtisë së luftës.
poshtëshënim
Më 15 shtator, një mesazh urgjent nga World BEYOND War njoftoi se "sapo mësuam se zyra e prokurorit dhe "shërbimi i sigurisë" i Ukrainës kanë publikuar njoftime për shtyp duke pretenduar se i kanë ndalur aktivitetet e "propagandistit të egër rus Yurii Sheliazhenko" dhe se javën e ardhshme, Yurii do të përballet me ndjekjen penale në Kiev”.
Më 23 gusht, Olga Karatch, themeluese dhe drejtoreshë e organizatës "Shtëpia jonë" që kundërshton shërbimin e detyrueshëm ushtarak në Bjellorusi, iu mohua azili politik në Lituani, i cilësuar në mënyrë qesharake si "person që përfaqëson një kërcënim për sigurinë kombëtare të Republikës së Lituanisë. “. Karaçi u largua nga Bjellorusia pasi u etiketua si 'terrorist'; nëse detyrohet të kthehet, ajo do të përballet me dekada burg dhe potencialisht dënim me vdekje. Nën presionin e grupeve të të drejtave të njeriut, autoritetet i dhanë Karatch qëndrim të përkohshëm për një vit, megjithëse kjo mund të anulohet në çdo kohë.
Sean Howard është profesor ndihmës i shkencave politike në Universitetin Cape Breton dhe Koordinator i Fushatës për Kërkimin e Paqes Kepi Breton.
