Nga Winslow Myers
Heshtja të lë pa frymë. Asnjë gazetar profesionist nuk e ka ngritur pyetjen për këtë çështje në të gjitha debatet e njërës palë. Nëse ndonjë qytetar ka shfaqur një shqetësim për këtë në takimet e ngushta me kandidatët gjatë zgjedhjeve paraprake, është lajm për mua.
E kam fjalën, natyrisht, për planet e qeverisë së Shteteve të Bashkuara për të shpenzuar mbi a trillion dollarë gjatë disa dekadave të ardhshme për të rinovuar arsenalin tonë tashmë të fryrë bërthamor.
Në historinë e gjatë dhe të dhimbshme të luftës, çdo armë e shpikur përfundimisht është përdorur. Nuk ka asnjë arsye pse armët bërthamore do të jenë ndryshe - fatkeqësisht ne e dëshmuam këtë në Hiroshima dhe Nagasaki.
Por prisni, ndoshta ka një arsye që mund të jetë ndryshe me armët bërthamore. Kjo arsye është një rreze shprese dhe e shëndoshë: modelet kompjuterike sugjerojnë se një luftë që përdori vetëm 05% të armëve bërthamore në arsenalet e botës, mund të shkaktojë ndryshime klimatike në mbarë botën dhe urinë pasuese. Çfarë e bën këtë shpresëdhënëse dhe jo një makth tjetër?
Sepse negativiteti absolut i dimrit bërthamor është diçka që të gjitha kombet e ndajnë si kontekst i negociatave drejt gjithnjë e më pak se sa më shumë e më shumë, ose gjithnjë e më të reja, sistemeve të armëve. Ushtria jonë e racionalizon rinovimin duke thënë se ata po zhvillojnë armë bërthamore më të vogla dhe më të sakta. Kjo vetëm e bën më të mundshme mundësinë e kalimit të pragut bërthamor në mes të betejës. Shpresa se përshkallëzimi mund të kontrollohet është një mirazh.
Shumë prej nesh kanë rezerva serioze për të lejuar dikë si zotin Trump kudo afër armëve të tilla. E vërteta është se ato janë shumë të fuqishme për çdo njeri, pavarësisht sa i zgjuar apo i trajnuar profesionalisht, për t'i përdorur si një mjet strategjik.
Logjika e vjetëruar e themelimit shkon kështu: e vetmja mënyrë për t'u siguruar që këto armë të tmerrshme nuk do të përdoren kurrë është që SHBA të ketë epërsi dërrmuese bërthamore. Politikanët kapen pas kësaj status quo-je të pazbatueshme sepse planet e çarmatimit me dhëmbë janë një hekurudhë e tretë politike. Pranimi i kotësisë së strategjisë bërthamore i sugjeron elektoratit qetësim ose frikacak, duke lënë mënjanë kërcënimin për linjën e fundit të prodhuesve të armëve. Dr. Ashton Carter, Sekretari ynë i Mbrojtjes, kohët e fundit mbajti një fjalim në Klubin e Commonwealth duke deklaruar me vendosmëri pashmangshmërinë e përmirësimit trilion dollarësh.
Ne nuk duhet të jemi ekspertë për të parë se kjo është marrëzi që paraqitet si një domosdoshmëri e njëanshme. Pohimi i sigurt i Carter-it bëhet vetëm një nxitje për fuqitë e tjera bërthamore që të vazhdojnë. Ne ndërtojmë, ata ndërtojnë, drejt një omega-pike të pashmangshme të keqkuptimit, gjykimit të gabuar dhe vdekjes masive.
Ndërkohë, ku duhen realisht ai trilion dollarë, nëse duam të kemi ndonjë shans realist për të parandaluar tragjedinë? A nuk do të ishte për të zbutur efektet e ndryshimeve klimatike globale, ndërprerjet e të cilave strategët parashikojnë se do të jenë shkaku kryesor i konflikteve të ardhshme? A nuk do të ishte përshpejtimi i procesit të tranzicionit global drejt energjisë dhe bujqësisë së qëndrueshme? Një trilion do të ishte më se i mjaftueshëm.
Qoftë në Rusi apo Kinë, në Izrael apo Korenë e Veriut, në Indi apo Pakistan, në Britani apo SHBA, perandoria e parandalimit nuk ka rroba. SHBA duhet të udhëheqë me shembull dhe të fillojë të zvogëlojë nivelet e tanishme të armatimeve, në vend që të bëjë të kundërtën si shtytësi kryesor i një gare drejt synimit gjithnjë në rënie të epërsisë.
Ne duhet të marrim pjesë energjikisht në konferencat ekzistuese mbi armët bërthamore të ndërtuara rreth ndihmës së nëntë fuqive bërthamore aktuale për të përmbushur detyrimet tona sipas Traktatit të Mospërhapjes Bërthamore. Ne duhet të avokojmë në mënyrë agresive për konferenca të reja, ndalime të shitjes së armëve dhe zona pa armë. Njëzet e katër qytete apo qarqe amerikane, pika të sensit të përbashkët në një det errësire, e kanë shpallur veten zona pa armë bërthamore.
Komuniteti i kombeve - dhe pa armët bërthamore ne do të ishim vërtet më shumë një komunitet - zgjedhja së bashku për t'u larguar nga vdekja e sigurt masive dhe drejt jetës për të gjithë do të jetë një precedent i dobishëm për gjetjen e zgjidhjeve për sfidat e tjera ndërkombëtare, përfshirë paqëndrueshmërinë klimatike globale.
Le të përmendim ato që nuk përmenden dhe t'i nxisim kandidatët të na tregojnë se ku qëndrojnë në rinovimin e armëve bërthamore si një provë vendimtare për vizionin tonë kombëtar.
Winslow Myers, autori i Jetesa Përtej Luftës: Një Udhëzues Qytetarësh, shkruan për çështje globale dhe shërben në bordin këshillues të Iniciativës për Parandalimin e Luftës.
