nga Masha Gessen
nga New Yorker
Konsideroni këtë skenar makthi: një grusht shteti ushtarak. Nuk duhet të tendosni imagjinatën tuaj - gjithçka që duhet të bëni është të shikoni Konferenca për shtyp e Shtëpisë së Bardhë të së enjtes, në të cilën shefi i shtabit, John Kelly, mbrojti thirrjen telefonike të Presidentit Trump me një të ve ushtarake, Myeshia Johnson. Konferenca e shtypit mund të shërbejë si një pamje paraprake e asaj se si do të dukej një grusht shteti ushtarak në këtë vend, sepse ishte në logjikën e një grushti të tillë që Kelly nxori katër argumentet e tij.
Argumenti 1. Ata që kritikojnë Presidentin nuk e dinë se për çfarë po flasin sepse nuk kanë shërbyer në ushtri.
Për të demonstruar se sa pak dinë njerëzit laikë, Kelly dha një shpjegim të gjatë dhe të detajuar të asaj që ndodh kur një ushtar vritet në betejë: trupi mbështillet me gjithçka që është i dobishëm, fluturohet me helikopter, paketohet në akull, pastaj fluturohet përsëri, pastaj ripaketohet. , pastaj fluturoi, pastaj balsamos dhe u vesh me medalje me uniformë, dhe më pas fluturoi në shtëpi. Kelly dha një sasi të ngjashme detajesh se si anëtarët e familjes njoftohen për vdekjen, kur dhe nga kush. Ai madje rekomandoi një film që dramatizonte procesin e transportimit të trupit të një marine në jetën reale, Private First Class Chance Phelps. Ky ishte një moment Trumpian, nga fraza - "një film shumë, shumë i mirë" - deri te mesazhi. Kelly theksoi se Phelps "u vra nën komandën time, pikërisht pranë meje"; me fjalë të tjera, përvoja e jetës reale e Kelly-t u rikrijua për televizionin dhe kjo, siç mendonte ai, e forcoi autoritetin e tij.
Ushtarët e rënë, tha Kelly, i bashkohen "një përqindjes më të mirë që prodhon ky vend". Këtu shefi i kabinetit i kujtoi sërish audiencës së tij injorancën: “Shumica prej jush, si amerikanë, nuk i njihni. Shumë prej jush nuk njohin askënd që njeh ndonjë prej tyre. Por ato janë më të mirat që prodhon ky vend.”
Shifra prej një për qind është e çuditshme. Numri i njerëzve që shërbejnë aktualisht në ushtri, si në detyrë aktive ashtu edhe në rezervë, nuk është as një për qind e të gjithë amerikanëve. Numri i veteranëve në popullatë është shumë më i lartë: më shumë se shtatë për qind. Por, më vonë gjatë fjalimit, kur Kelly përshkroi shqetësimin e tij pasi dëgjoi kritikat për thirrjen telefonike të Trump, gjenerali tha se ai kishte shkuar për të “shëtitur mes burrave dhe grave më të mira në këtë tokë. Dhe gjithmonë mund t'i gjeni sepse janë në Varrezat Kombëtare të Arlingtonit. Pra, me "më të mirët" amerikanë, Kelly kishte nënkuptuar amerikanët e vdekur - veçanërisht, ushtarët e rënë.
Numri i amerikanëve të vrarë në të gjitha luftërat që ky komb ka luftuar ndonjëherë është me të vërtetë i barabartë me afërsisht një për qind të të gjithë amerikanëve që jetojnë sot. Kjo krijon matematikë të dyshimtë dhe logjikë shqetësuese. Pikërisht në shoqëritë totalitare, të cilat kërkojnë mobilizim të plotë, të vdesësh për vendin tënd bëhet simboli i fundit i nderit. I rritur në Bashkimin Sovjetik, mësova emrat e ushtarëve të zakonshëm që hodhën trupat e tyre mbi tanket e armikut, duke u bërë mish i vërtetë i topave. Të gjithë ne fëmijët duhej të aspironim bëmën e martirizimit. Asnjë gjeneral sovjetik nuk do të kishte guxuar të thoshte atë lloj deklarate që i atribuohet gjeneralit George S. Patton: “Objekti i luftës nuk është të vdesësh për vendin tënd, por të bësh bastardin tjetër të vdesë për të tijin”.
2. Presidenti bëri gjënë e duhur sepse bëri pikërisht atë që i tha gjenerali të bënte.
Kelly vazhdoi të fliste me Presidentin jo një herë, por dy herë, se si t'i bënte thirrje Myeshia Johnson. Pasi djali i Kelly-t u vra ndërsa shërbente në Afganistan, kujton shefi i shtabit, miku i tij më i mirë e kishte ngushëlluar duke thënë se djali i tij “po bënte pikërisht atë që donte të bënte kur u vra. Ai e dinte se në çfarë po hynte duke u bashkuar me atë një përqind.” Trump me sa duket u përpoq ta përsëriste këtë mesazh kur i tha Johnson se burri i saj, La David, e dinte se për çfarë po regjistrohej. Reagimi negativ ndaj këtij komenti, tha Kelly, e kishte “shtangur”.
Një javë më parë, Kelly kishte marrë përsipër konferencën për shtyp në Shtëpinë e Bardhë në një përpjekje për të shuar një tjetër skandal dhe përfundoi duke përdorur frazën "Unë u dërgova", dy herë, në lidhje me punën e tij në Shtëpinë e Bardhë. Tani dukej sikur po thoshte se, meqenëse ishte dërguar për të kontrolluar Presidentin dhe Presidenti, këtë herë, pak a shumë i kishte zbatuar udhëzimet e tij, Presidenti nuk duhet të kritikohej.
3. Komunikimi mes Presidentit dhe një vejushe ushtarake nuk është punë e askujt por e tyre.
Një ditë më parë, Washington Post kishte cituar Një zyrtar i Shtëpisë së Bardhë tha: "Bisedat e presidentit me familjet e heronjve amerikanë që kanë bërë sakrificën përfundimtare janë private." Deklarata përmbante një përmbysje klasike Trumpiane: Presidenti po pretendonte për vete të drejtën e privatësisë që i përkiste bashkëbiseduesit të tij. Por Myeshia Johnson me sa duket e kishte ndarë vullnetarisht bisedën e saj me vjehrrën e saj dhe kongresmenen Frederica Wilson duke e vënë Presidentin në altoparlant.
Tani Kelly e ngriti atë një shkallë. Ai jo vetëm që pretendonte se Presidenti, duke komunikuar me një qytetar në cilësinë e tij zyrtare, kishte të drejtën e konfidencialitetit - ai po pretendonte se kjo e drejtë ishte "e shenjtë". Në të vërtetë, Kelly dukej se tha, ishte gjëja e fundit e shenjtë në këtë vend. Ai tronditi një sërë gjërash që kishin humbur shenjtërinë e tyre: gratë, jetën, fenë, familjet e Yjeve të Artë. E fundit prej të cilave ishte përdhosur "në konventën gjatë verës", tha Kelly, megjithëse debakli me një familje Gold Star ishte bërë nga Trump. Tani, sikur tha Kelly, ne kishim rënë në sharje të plotë, sepse ishte shkelur sekreti i telefonatës së Presidentit.
4. Qytetarët renditen në bazë të afërsisë së tyre me vdekjen për vendin e tyre.
Argumenti i fundit i Kelly ishte më i habitshmi i tij. Në fund të konferencës, ai tha se do të merrte pyetje vetëm nga ata pjesëtarë të shtypit që kishin lidhje personale me një ushtar të rënë, e më pas nga ata që njihnin një familje Gold Star. Duke marrë parasysh që, disa minuta më parë, Kelly kishte thënë se shumica e amerikanëve as nuk njihnin askënd që njihte dikë që i përkiste "një për qind", ai tani po i mohonte në mënyrë eksplicite një shumicë të amerikanëve - ose gazetarëve që i përfaqësonin ata - të drejtën. për të bërë pyetje. Kjo ishte një kthesë e re në teknikën e administratës Trump për t'iu shmangur dhe turpëruar anëtarët armiqësorë të mediave të lajmeve, përveç kësaj here, ajo u përshtat në mënyrë eksplicite në termat e besnikërisë kombëtare. Si të ishte në shenjë, gazetari i parë i lejuar të fliste, futi në pyetjen e tij frazën "Semper Fi"—një betim fjalë për fjalë besnikërie.
Para se të dilte nga skena, Kelly u tha amerikanëve që nuk kanë shërbyer në ushtri se ai i mëshiron ata. "Ne nuk i shikojmë me përçmim ata prej jush që nuk kanë shërbyer," tha ai. “Në fakt, në një farë mënyre na vjen pak keq, sepse nuk do të keni përjetuar kurrë gëzimin e mrekullueshëm që merrni në zemrën tuaj kur bëni llojet e gjërave që bëjnë ushtarakët dhe gratë tona – jo për ndonjë arsye tjetër veç asaj që ata duaje këtë vend.”
Kur Kelly zëvendësoi Reince Priebusin e paefektshëm si shef shtabi, u shfaq një psherëtimë lehtësimi: të paktën gjenerali do të impononte njëfarë disipline mbi administratën. Tani kemi një ndjenjë se si tingëllon disiplina ushtarake në Shtëpinë e Bardhë.
~~~~~~~~~
Masha Gessen, një shkrimtare e stafit të New Yorker-it, ka shkruar disa libra, duke përfshirë, më së fundi, "E ardhmja është histori: Si totalitarizmi e rifitoi Rusinë" e cila ishte në listën e ngushtë për Çmimin Kombëtar të Librit në 2017.
