Book Review
==========
Shërimi i jashtëzakonshmërisë: Çfarë nuk shkon me mënyrën se si mendojmë për Shtetet e Bashkuara? Çfarë mund të bëjmë për këtë? Nga David Swanson.
==========
Nga Pat Elder
Mbaj mend blerë një album Bob Dylan rreth 50 vite më parë dhe gjëja erdhi me një poster të madh të kompozitorit të madh.
Tekstet e laureatit të Nobelit për "tingujt e lirisë që ndezin" bëjnë jehonë në librin e Swanson mbi shërimin e përjashtimit amerikan. Do t'i dëgjoni ato tinguj ndërsa lexoni këtë libër.
Ndezje për luftëtarët, forca e të cilëve nuk është për të luftuar
Ndezje për refugjatët në rrugën e paarmatosur të fluturimit
Një 'për çdo një' ev'ry underdog ushtar në natë
Një 'ne gazed mbi chimes e lirisë ndezje
Swanson, krenar për një fytyrë të nxehtë, shikon shpresën për të dërguar nocionin e rrezikshëm të jashtëzakonshmërisë amerikane në rrugën e fluturimit. Ky libër është një shkëlqim i ndezur i lirisë. Swanson dhe Dylan janë të verbuar, por Swanson merr dremitje për të zgjidhur gjërat. Dylan shkund supet e tij, siç shkruan ai Është në rregull, Mami (Unë vetëm po rrjedh gjak):
Errësira në pushim të mesditë
Hijet edhe lugë argjendi
Tehu i punuar me dorë, tullumbace e fëmijës
Eclipse si dielli ashtu edhe hëna
Për të kuptuar ju e dini shumë shpejt
Nuk ka kuptim në përpjekje
Swanson përpiqet - dhe merr kuptim për shumë gjëra në këtë libër. Pas një kërkimi shterues, ai nuk mund të gjejë asnjë justifikim për pretendimin "vendi më i madh në tokë". Ashtu si Dylan, i cili dëgjoi zhurmën e një bubullima që bërtiti një paralajmërim, Swanson lëshon një mesazh të qartë se mendimi ekstremist amerikan i bën një dëm të madh planetit dhe të gjithë atyre që jetojnë në të. Swanson dhe Dylan i dinë mirë këngët e tyre.
Swanson na nxit të stërvitemi për të menduar dhe folur në mënyra alternative, për t'iu kundërvënë mendimit të jashtëzakonshëm. Për shembull, ai shkruan, "Në nacionalizmin ekskluziv, si ndoshta në të gjithë nacionalizmin, "ne" duhet të adoptojmë një identitet plural në vetën e parë të gjallë për shekuj, në mënyrë që "ne luftuam britanikët" dhe "ne fituam Luftën e Ftohtë". Swanson vazhdon, “Ky vetë-identifikim, i ka fokusuar besimtarët në gjërat fisnike që bëmë “ne” dhe larg gjërave të turpshme që bëmë “ne”, edhe pse personalisht ai ose ajo nuk meriton as meritën për të parën dhe as fajin për të dytën”.
Kjo është Swanson klasik. Duhet të shohim ato përemra të bezdisshme! Ky lloj teme kalon nëpër dekadën e shkrimit të Swanson. Në fund të fundit, "ne" nuk bëmë bomba atomike në Hiroshima dhe Nagasaki ose vrisnin miliona në Vietnam. Qeveria e Shteteve të Bashkuara e bëri këtë, herën e fundit që kam kontrolluar.
Swanson shkruan libra që duhet të shkruhen, si, Lufta është një gënjeshtër
Më e rëndësishmja, ato duhet të lexohen. Në qëndrimin e një ushtari, Swanson drejton dorën e tij drejt qenve të përzier që mësojnë, duke mos pasur frikë se ai do të bëhej armik në momentin që predikoi. Mirë e keq, ai i përcakton këto terma, fare qartë, pa dyshim, disi.
Shërimi i jashtëzakonshmërisë është libri më i mirë i Swanson.
David Swanson vërshon me zjarr në rrugët flakëruese duke përdorur idetë si harta të tij, ndërsa shënon statistikat njëra pas tjetrës, duke sugjeruar se SHBA-ja është "shumë e drejtë deri në mesatare" për sa i përket "vlerësimeve të madhështisë". Ai shkruan, “SHBA-ja ka kovën më të madhe të parave dhe ka shpërndarë më të pabarabartë nga çdo komb i pasur. – duke i dhënë SHBA-së koleksionin më të madh të miliarderëve në tokë. Normat e vdekshmërisë foshnjore në SHBA në vitin 2013 ishin më të lartat në botën e zhvilluar. SHBA kishte prevalencën më të lartë të obezitetit në botën e zhvilluar. Amerika ka shkallën më të lartë të burgosjeve në botë. – gati 5 herë mesatarja e OECD-së. Shkalla e varfërisë së të rinjve në SHBA është më e larta në të gjithë OECD-në me një të katërtën e të rinjve që jetojnë në varfëri. SHBA hyn në 43rd nga vendet e 201 sa i përket jetëgjatësisë. Është diçka, por e jashtëzakonshme. Normat e vrasjeve në SHBA ishin 7 herë më të larta se vendet e tjera me të ardhura të larta. Krahasuar me vendet tjera me të ardhura të larta, 82% e të gjithë njerëzve të vrarë me armë zjarri ishin nga SHBA ".
Fjalët e zhgënjyer si plumba leh? Era e idiotit? Lajme të rreme? Dylan e përshkroi atë kështu: "Dielli nuk është i verdhë - është pulë."
Ashtu si Dylan, ka shkrim në Swanson, megjithëse nuk jam i sigurt se është menduar në këtë mënyrë. Për shembull, Swanson shkruan, "Unë i kam lënë këto pretendime për t'u lavdëruar, si shumica e djathit të prodhuar, shumica e qenve, maceve dhe shumica e rripave të rul, jo për shkak të ndonjë paragjykimi ndaj gjërave të tilla, por sepse ato duken më pak të rëndësishme".
Dylan shkroi,
Ndërsa perënditë njerëzore synojnë të shënojnë
Bërë çdo gjë nga armët lodër që shkëndijë
Për Krishterët e ngjyrosur me mish që shkëlqejnë në errësirë
Është e lehtë të shihet pa shikuar shumë larg
Kjo nuk është shumë e shenjtë
Swanson gjithashtu: "Komponenti më i madh i jashtëzakonshmërisë duket plotësisht i palidhur me faktet. Besimi në një mision hyjnor është një qëndrim, jo një vëzhgim ".
Autori citon Eliassen Hilde Restad të Newsweek fama për të kapur këtë vëzhgim, "Amerikanët, gjatë gjithë historisë së tyre, besojnë se janë njerëz superiorë, besojnë se janë të pajisur me një mision unik, besojnë se kurrë nuk do t'i japin fund ligjeve të pamëshirshme të historisë. Më e rëndësishmja, është një ide që amerikanët dhe udhëheqësit e tyre shpesh kanë vepruar në botë ".
Në fund të fundit, SHBA luan topin me të drejtën ndërkombëtare duke u mbështetur në fuqinë e vetos dhe aftësinë e saj për të hedhur poshtë autoritetin e Gjykatës Ndërkombëtare të Drejtësisë ose ndonjë traktat apo veprim të OKB-së.
Swanson nis në një diskutim të flamurit amerikan. Ai komenton me zë, "Në shumicën e botës, nëse shihni ndonjë flamur fare, mund ta injoroni në mënyrë të sigurt pa u pezulluar nga shkolla ose nga karrierën tuaj sportive".
Dylan, gjithashtu, i drejtoi këto tema në 115 e tijth Dream:
Epo, unë rrokula në një shtëpi
Me flamurin e SHBA pas shfaqjes
Unë i thashë: "A mund të më ndihmoni?
Kam marrë disa miq poshtë rrugës "
Burri thotë, "Largohu prej këtu
Do të të heq lot nga gjymtyrët "
Unë thashë: "Ju e dini se edhe ata nuk e pranuan Jezusin"
Ai tha, "Ti nuk je Atë."
Autori shpreh përbuzje për fjalimin mjerisht patetik të Presidentit Obama për pranimin e Çmimit Nobel për Paqe në vitin 2009. 44th Presidenti denoncoi punën e Gandit dhe Mbretit, duke thënë në të njëjtën frymë: "Të thuash që forca ndonjëherë mund të jetë e nevojshme nuk është një thirrje për cinizëm - është një njohje e historisë; papërsosmëritë e njeriut dhe kufijtë e arsyes ".
Marrja e Dylanit? "Zoti i tha Abrahamit: "Më vrit djalin tënd". Abe tha, “O njeri, duhet të më veshësh mua.” Dhe, “Ndonjëherë presidenti i Shteteve të Bashkuara duhet të qëndrojë lakuriq.”
Swanson nuk tërheq grushta, "Që nga Lufta e Dytë Botërore, gjatë asaj që disa akademikë amerikanë mendojnë si një epokë e artë e paqes, ushtria amerikane ka vrarë ose ndihmuar në vrasjen e disa 20 milion njerëzve, rrëzuan të paktën qeveritë e 36, ndërhynin të paktën në 84 zgjedhje, u përpoqën të vrisnin mbi udhëheqësit e huaj 50 dhe i binin bomba njerëzve mbi vendet e 30. "
Në disa faqe të shkurtra, Swanson shqyrton deklaratat e presidentit McKinley, zëvendëspresidentit Pence, Dick Cheney, Barack Obama dhe madje edhe Herman Melville, të gjithë cheerleaders për exceptionalism amerikan.
Ai shkruan: "Ne shpesh mendojmë për Shtetet e Bashkuara që përpiqen të jetojnë sipas idealeve fisnike. Realiteti është natyrisht se qeveria dhe shoqëria amerikane kanë pasur ideale fisnike dhe të palogjikshme dhe përpiqen të takohen dhe të takohen të dy. Fisnikëria dhe heroizmi janë ndërthurur me cinizëm, paaftësi dhe sadizëm. Dhe disa nga të gjitha këto gjëra kanë qenë ekstreme, jashtëzakonisht të mëdha apo të tmerrshme - dhe shumë prej tyre janë komunikuar, promovuar dhe reklamuar shumë mirë për të mirë dhe për keq. "
Duhet që diskutimi i lirë akademik të mbijetojë në këtë epokë të errët, Swanson do të studiohet nga breza në të ardhmen.
Swanson argumenton se jashtëzakonshmëria amerikane konspiroton për të promovuar qytetërimin amerikan, ndërsa zhvlerëson pjesën tjetër të botës. Amerikanët janë njerëz që besojnë se kanë të drejtë, detyrë, të imponojnë vullnetin e tyre në pjesën tjetër të botës. Pena e Swanson bëhet shpata, "Exceptionalizmi është një qëndrim që tenton të përfshijë arrogancën, injorancën dhe agresionin, dhe këto kanë tendencë për të bërë shumë dëmtime." Sytë e hapur, Swanson profetizon me pendën e tij, sepse humbësi tani do të jetë më vonë për të fituar.
Lexoj Shërimi i jashtëzakonshmërisë: Ç'është e gabuar me mënyrën se si mendojmë për Shtetet e Bashkuara? Çfarë mund të bëjmë për këtë? Nga David Swanson.
Pat Elder është anëtar i Komitetit Koordinues të World Beyond War.
Një përgjigje
Më pëlqejnë të gjitha thëniet e Dylanit, shumë të njohura për mua! Disa nga të preferuarat e mia të të gjitha kohërave – të rëndësishme për këtë diskutim: (nga Masters of War, duke folur për përfituesit e egër të prodhuesve të municioneve): "As Jezusi nuk mund ta falte atë që bëni ju!" dhe kënga përfundon me "Dhe do të qëndroj në varrin tënd derisa të jem i sigurt se je i vdekur". Jo për delikate, atë!' Dhe nga "Ora në të cilën hyn anija:"
"Oh armiqtë do të ngrihen me gjumin ende në sy, dhe do të tërhiqen nga shtretërit e tyre dhe do të mendojnë se po ëndërrojnë". Më pas ata do të shtrëngojnë veten dhe do të bërtasin, por ata e dinë se është e vërtetë – ora në të cilën hyn anija. Por ne do të themi 'ditët e tua janë të numëruara'. Dhe si fisi i Faraonit ata do të mbyten në valë dhe si Goliathi do të pushtohen.”
Unë më mirë të merrni këtë libër! 6