Nga Victor Grossman, 12 korrik 2020
Nga Buletini i Berlinit Nr 178
Pavarësisht koronimit të vazhdueshëmrreziku i irusit, dhe përkundër zemërimit, zemërimit ose frikës për "atë njeri", disa njerëz mund të kenë ende një sy ose vesh për marrëdhëniet ndërkombëtare. Nëse po, dhe nëse dëgjojnë shumë, ata thjesht mund të duan të dëgjojnë një tingull të pazakontë marramendës. A mund të burojë nga një zhvillim i fundit, jo përfundimtar, i plotë dhe akoma i pamohueshëm; copëtimi i dhimbshëm përveç asaj vëllazërie të përjetshme midis Republikës Federale Gjermane dhe mbrojtësit të saj të madh, ofruesit dhe mbrojtësit, Sh.B.A., një aleancë në dukje e pathyeshme e çimentuar pas Luftës së Dytë Botërore?
Një vend kyç në këtë proces, megjithatë - brenda ose nën Detin Balltik - është pa zë. Theifti i anijes speciale zvicerane që kishte hedhur mbi 1000 kilometra tubacionit të gazit nënujor nga Rusia në Gjermani - i quajtur Nord Stream 2 - tani është i heshtur. Kishte vetëm 150 km larg për të arritur qëllimin e saj kur Uashingtoni u bë i mirë në kërcënimet shumë jopipolimale të bëra nga ambasadori i atëhershëm amerikan Richard Grenell (dikur një komentator për Fox dhe Breitbart): çdo kompani që ndihmonte me tubacionin do të përhapet nga sanksionet po aq të ngushtë sa ato të përdorura kundër Rusisë ose Kubës, Venezuelës dhe Iranit. Për habinë dhe zemërimin e Angela Merkel dhe shumë biznesmenëve gjermanë, kjo është pikërisht ajo që ndodhi. Shtrëngimi i imponuar ishte shumë mbytës, detarët zviceranë mbyllën motorët e tyre dhe shkuan në shtëpi drejt Alpeve, ndërsa e vetmja anije ruse e pajisur për këtë punë ka nevojë për rinovime dhe riparime dhe është e vendosur në Vladivostok. Shumë komentues e panë këtë Verbot si një fyerje për Gjermaninë dhe një goditje, jo për ekologji, por për shitjen e më shumë gazit frackues nga SH.B.A., ndërsa dëmtonte ose shkatërronte ekonominë ruse.
Stacionuar në qytetin e vogël të Büchel janë rreth njëzet bomba atomike amerikane, pranë një baze gjermane me aeroplanë Tornado të gatshëm për t'i mbajtur dhe pushuar ato në një moment njoftimi - secila larg, shumë më e tmerrshme se ato në Hiroshima dhe Nagasaki. Bombat janë armë të ditës së kijametit dhe objektiva të mundshëm. Në vitin 2010 një shumicë e madhe në Bundestag i bëri thirrje qeverisë që "të punojë në mënyrë efektive për të arritur largimin e armëve atomike të SHBA nga Gjermania". Por qeveria nuk bëri asgjë të tillë dhe demonstratat vjetore në Büchel u injoruan kryesisht. Deri më 2 maj, domethënë, kur një Social Demokrat drejtues (partia e të cilit është në koalicionin qeveritar) përsëriti këtë kërkesë - dhe gjeti miratimin befasues nga udhëheqësit e rinj të partisë së tij. Edhe kjo ishte një shenjë se aleanca po shkatërrohej. Sigurisht, do të duhet shumë më tepër se kaq për të mbyllur Büchel ose bazën gjigande në Ramstein, stacioni evropian i stafetës për të gjitha sulmet e dronëve amerikanë (dhe protestat vazhdojnë).
Pastaj në qershor Trump njoftoi planet për të tërhequr 9,500 ushtarë amerikanë nga Gjermania, nga gjithsej 35,000. A ishte kjo për të ndëshkuar Gjermaninë për refuzimin e shpenzimit të 2% të Prodhimit të Brendshëm Bruto të saj për armatime, siç kërkoi NATO (dhe Trump), por vetëm 1.38%. Edhe kjo është një grumbull i madh eurosh, por nuk iu bind urdhrave të shefit! Apo ishte një dënim nga zoti Trump me lëkurë të hollë pasi znj. Merkel ndau ftesën e tij për një samit të G7 në Uashington, duke prishur një pajisje fushate për të treguar veten si një "figurë botërore"?
Pavarësisht nga arsyet, "Atlantikistët" në Berlin, të cilët çmojnë lidhjet në Uashington, ishin të tronditur dhe të tronditur. Një këshilltar i lartë psherëtiu: "Kjo është plotësisht e papranueshme, veçanërisht pasi askush në Uashington nuk mendoi të informonte paraprakisht aleatin e saj të NATO-s, Gjermaninë."
Shumë do të ishin të lumtur t'i shihnin duke shkuar; ata nuk e duan as Trump dhe as trupat e Pentagonit në Gjermani që nga viti 1945, më shumë se në çdo vend tjetër. Por kënaqësia e tyre ishte jetëshkurtër; Bückel dhe Ramstein nuk do të mbylleshin dhe trupat nuk do të fluturonin në shtëpi por në Poloni, në mënyrë të rrezikshme afër kufirit rus, madje duke përkeqësuar rreziqet e një katastrofe globale tragjike - nëse jo përfundimtare.
Edhe për një partner të ri kishte pasur probleme; mendimi i shumicës pak para zgjedhjeve e mbajti Gjermaninë jashtë luftërave në Irak dhe bombardimet ajrore të Libisë. Por ajo e ndoqi me dashuri liderin e saj për të bombarduar Serbinë, ajo u bashkua në zhurmën e Afganistanit, iu bind bllokimit të embargos së Kubës, Venezuelës dhe Rusisë, u përkul nën presion për të ndaluar Iranin nga tregu botëror i tregtisë dhe mbështeti SHBA në pothuajse çdo polemikë të KB.
Ku mund të çojë një rrugë më e pavarur? A munden disa udhëheqës të shkëputen me fushatat e rrezikshme anti-Rusi, anti-Kinë në Sh.B.A dhe të kërkojnë një ndalim të ri? A është kjo më shumë sesa një ëndërr?
Shumë me muskuj dhe ndikim të fortë preferojnë të përpiqen që Gjermania, pesha e rëndë në Bashkimin Evropian, të drejtojë një forcë ushtarake kontinentale, e gatshme dhe e gatshme të godasë çdo zonë të synuar jashtë shtetit, ashtu si në ditën e Kaiser, dhe më thelbësisht, ashtu si në ditët e një Führer-i më vonë, për të synuar drejt lindjes, ku luftëtarët e saj tashmë bashkohen me padurim në manovrat e NATO-s përgjatë kufijve rusë. Cilado qoftë qëllimi, Ministri Kamp-Karrenbauer, kryetari i Bashkimit Demokrat Kristian, vazhdon të kërkojë bombardues gjithnjë e më shkatërrues, tanke, dronë të armatosur dhe roboti ushtarake. Më shumë më mirë! Kujtimet shqetësuese të ngjarjeve që mbarojnë vetëm 75 vjet më parë janë të pashmangshme!
Nata të tilla të natës sapo morën të shtëna të reja steroide. Njëri prej atyre "kallëzuesve të mallkuar", një kapiten në Komandën elitare, të Fshehtë të Forcave Speciale (KSK), zbuloi se kompania e tij ishte e mbushur me kujtime naziste - dhe shpreson. Bindja e verbër u kërkua gjatë orarit të detyrës, por partitë e gëzuara pas detyrave thuajse kërkuan që dikush të bërtasë Sieg Heil dhe të jepte një përshëndetje të Hitlerit për të mos u stërvitur. Atëherë u zbulua se një noncom jo-i dashur Hitler kishte armë të fshehura të ushtrisë, municion dhe 62 kilogram eksploziv në kopshtin e tij - dhe skandali shpërtheu. Kamp-Karrenbauer shprehu tronditjen e saj të plotë dhe publikoi një listë prej 60 masash për të hequr "shkeljet" e tilla me "një fshesë hekuri". Cynics kujtoi se paraardhësi i saj, Ursula von der Leyen (tani kryetar i Bashkimit Evropian), duke u përballur me tronditje të ngjashme, gjithashtu dëshironte një "fshesë hekuri". Dukej e këshillueshme që të mbash një vegël të tillë afër, në çdo kohë.
Historianët cinikë kujtojnë se Bundeswehr, forca ushtarake gjermane perëndimore, u drejtua së pari nga Adolf Heusinger, i cili qysh në vitin 1923 e quajti Hitlerin "... njeriu i dërguar nga Zoti për të udhëhequr gjermanët". Ai ndihmoi në planifikimin e strategjisë për pothuajse çdo blitzkrieg nazist dhe urdhëroi të qëllojë mijëra pengje civilësh në Rusi, Greqi dhe Jugosllavi. Kur u promovua të kryesonte Komitetin e Përhershëm Ushtarak të NATO-s në Uashington, pasardhësi i tij ishte Friedrich Foertsch, i cili kishte porositur shkatërrimin e qyteteve antike Pskov, Pushkin dhe Novgorod dhe u bashkua në rrethimin gjenocid të Leningradit. Ai u pasua nga Heinz Trettner, një kapiten i skuadrës në njësinë e bombave të Legion Condor që shkatërroi qytetin e Guernica gjatë Luftës Civile Spanjolle. Pas pensionit ose vdekjes së gjeneralëve të fundit nazistë, pasardhësit e tyre ruajtën traditat e "patriotit" Nazi Wehrmacht, nëse është e mundur pa alarmuar shumë hapur patronët, ofruesit ose mbrojtësit perëndimorë.
Por shenjat dhe sinjalet janë bërë shumë alarmante, me sulmet raciste dhe fashiste që shpesh përfundojnë në vrasje me gjak të ftohtë - të një zyrtari kristian demokrat që ishte shumë "miqësor me emigrantët", në vrasjen e nëntë njerëzve në një bar nargjile, një sinagogë, djegia e makinës së një antifashisti aktiv, në sulmet e vazhdueshme kundër njerëzve që duken shumë "të huaj".
Në rast pas rasti ishte e çuditshme e vështirë për policinë të gjente fajtorët, ose gjykatat t'i ndëshkonte, ndërsa fijet misterioze çuan në vetë autoritetet përgjegjëse për të vëzhguar grupe të tilla fashiste. Ajo njësi elitë jo-bashkë me eksplozivët e fshehur dhe prejardhja e tij, ishte njohur prej kohësh për policinë ushtarake. Makina që digjej në Berlin u krye nga një grup fashist, drejtuesi i të cilit u pa duke biseduar në një bar me një polic që supozohej se po gjuante për të dhëna. Kur një pronar i kafenës emigrant u vra në Hesse vite më parë - një në një seri prej nëntë vrasjesh të tilla - një spiun i fshehtë i qeverisë ishte ulur në një tryezë aty pranë. Por e gjithë marrja në pyetje me të u ndalua nga qeveria Hessian dhe provat u copëtuan ose u bllokuan nga hetimi. Ministri përgjegjës për policinë u bë më vonë kryeministri i fuqishëm i Hesse - dhe ende është.
Javën e kaluar, Hessians hynë përsëri në titujt. Janine Wissler, 39 vjeç, drejtuese e shtetit e DIE LINKE (dhe një nënkryetare e partisë kombëtare), mori mesazhe që kërcënonin jetën e saj, nënshkroi "NSU 2.0". Unioni Kombëtar Socialist, NSU, ishte emri i përdorur nga grupi nazist që kreu nëntë vrasjet e përmendura më lart. Kërcënime të tilla nuk janë aspak të rralla për udhëheqës të majtë, por mesazhet kësaj radhe përmbajnë informacione rreth Wissler me vetëm një burim të mundshëm: kompjuterin e departamentit të policisë lokale në Wiesbaden. Tani është pranuar zyrtarisht që policia dhe institucionet e tjera të autorizuara për të mbrojtur shtetësinë janë përshkuar nga rrjetet e ekstremit të djathtë. Ministri Federal Seehofer, përgjegjës për këto institucione, më në fund pranoi se ato janë më të rrezikshme se "ekstremistët e majtë", të cilët gjithmonë ishin të synuar për synime në të kaluarën. Tani do të merren masa të rrepta, premtoi ai; "fshesa e hekurt" e vjetër duhet të merret përsëri nga dollapi.
Ndërkohë, e paprekur nga fshesa, Alternativa për Gjermani (AfD) është një parti juridike e përfaqësuar në të gjitha legjislaturat dhe Bundestagun, me anëtarë në punë në të gjitha nivelet e qeverisë, duke ruajtur lidhjet personale me të gjitha rrjetat merimangë të gjysmë nëntokës pro- Grupet naziste. Për fat të mirë, gabimet e kohëve të fundit të AfD-së duke luajtur koronavirus plus grindjet e personalitetit midis pro-fashistëve të hapur dhe atyre që preferojnë një mien më dinjitoze, demokratike, në vend që të bëjnë bujë të egër, kanë shkaktuar rënien e AfD me votuesit - tashmë duke rënë nga 13% në rreth 10%. Dhe kjo përkundër një kohe të mahnitshme të bisedimit "objektiv" të ofruar nga media private dhe shtetërore.
Gjermania, e cila po e qetëson pandeminë e koronës më mirë se shumica e vendeve, së shpejti do të përballet me probleme gjigande ekonomike, me fatkeqësi duke kërcënuar shumë qytetarë. Ajo gjithashtu përballet me zgjedhje federale dhe shumë shtetërore në 2021. A do të ketë një kundërshtim efektiv ndaj rritjes së racizmit, militarizmit, mbikëqyrjes së gjerë dhe kontrolleve politike? Përballjet e vështira mund të jenë në fushat e jashtme, brenda dhe jashtë vendit. A do ta drejtojë rezultati i tyre Gjermaninë në të djathtë - apo ndoshta ndoshta majtas?
+++++
Një zë shumë i dashur do të mungojë në ngjarjet e ardhshme. Heinrich Fink, i lindur në një familje të varfër rurale në Besarabia, i rrëzuar nga ngjarjet e luftës si fëmijë, u bë një teolog në Republikën Demokratike Gjermane (Lindore) dhe ishte pedagog, profesor dhe më pas dekan i Departamentit të Teologjisë në Universitetin Humboldt të Berlinit Lindor. Gjatë epokës së shkurtër kur RDGJ hapi zgjedhje nga poshtë, në Prill 1990, fakulteti, studentët dhe stafi e zgjodhën atë - 341 me 79 - për të qenë rektor i të gjithë universitetit. Por brenda dy viteve erërat ndryshuan. Gjermania Perëndimore mori përsipër dhe ai, si "të padëshirueshëm" të panumërt, u hodh në mënyrë jozyrtare, i akuzuar në çështjen e tij se kishte ndihmuar "Stasi". Dyshime të panumërta për ndonjë dhe të gjitha akuzat, protestat nga shumë shkrimtarë të shquar dhe marshimet e mëdha studentore për rektorin popullor ishin të kota.
Pas një seance si deputet i Bundestagut ai u zgjodh kryetar i Shoqatës së Viktimave të Fashizmit dhe Antifashistëve dhe, më vonë, Presidenti i saj Nderi. Mrekullueshëm për miqësinë e tij modeste, përulësinë, pothuajse butësinë, nuk mund të imagjinohet kurrë që ai të dëmtonte ose të qortonte ndokënd ose madje të ngrejë zërin. Por po aq mbresëlënëse ishte përkushtimi i tij ndaj parimeve të tij - besimi i tij në një krishterim njerëzor të bazuar në luftën për një botë më të mirë. Ai ishte edhe i krishterë edhe komunist - dhe nuk pa asnjë kundërshtim në kombinim. Ai do të mungojë shumë!
