Alexandria Ocasio-Cortez, Anëtar i Këshillit Danny Dromm dhe Kryetari i Këshillit të Qytetit, Corey Johnson, Paradë e Shën Pats Për Të Gjithë, 2018 (Foto nga Anthony Donovan)
nga Anthony Donovan, Pressenza, Qershor 7, 2021
1 Pjesa:
Një rezolutë e Këshillit të Qytetit, cinikët na thonë, është "thjesht fjalë". Por fjalët në Rezolutën 0976-2019 - e cila ka lënguar për më shumë se një vit pa votim - kanë shumë rëndësi. Ata tregojnë rrugën për një botë më të mirë dhe më të sigurt.
Rezoluta thirrjet mbi New York City për të investuar nga prodhuesit e armëve bërthamore në fondet pensionale të punonjësve publikë. Pesë fondet e pensionit të qytetit kanë zotërime prej rreth gjysmë miliard dollarë në ndërmarrjet e përfshira në industrinë e armëve bërthamore, që përfaqësojnë më pak se 25 të totalit të aktiveve të sistemit. Rezoluta gjithashtu u bën thirrje Shteteve të Bashkuara për të mbështetur Traktatin mbi Ndalimin e Armëve Bërthamore, i cili u bë ligj ndërkombëtar dhe hyri në fuqi në janar.
Zhvendosja përfaqëson një hap të vogël drejt një bote pa bërthamë në një kohë kur gara trilionë dollarëshe e armëve po ecën përgjatë, kryesisht e injoruar, nëse nuk paraqitet keq nga media kryesore. Por është një hap jetësor dhe i rëndësishëm.
Extremelyshtë jashtëzakonisht e rrallë që dikush të ketë një mundësi për të shpëtuar një jetë, pa marrë parasysh ndihmën për të shpëtuar tërë jetën e njeriut. Kryetari Corey Johnson mund të lejojë Këshillin e Qytetit të miratojë këtë rezolutë tani për të provuar përparësitë e qytetit tonë, dhe të bëjë pjesën e tij për të ardhmen e njerëzimit.
Në Prill 2018, pasi u prezantua me avokatët, Kryetari i Financave i Këshillit të Qytetit, Daniel Dromm i shkroi një letër Kontrollorit Scott Stringer duke kërkuar që fondet e pensionit të NYC të zhvendoseshin nga ato që përfitojnë nga kompanitë e armëve bërthamore. Shiko dokumenti i lidhjes
"Zhvendosja jonë do të dërgojë një sinjal të qartë për institucionet financiare dhe korporatat në të gjithë botën se banorët e Nju Jorkut që punojnë shumë refuzojnë të marrin përfitime monetare nga kjo industri e qetë dhe e paligjshme."
Pas pyetjeve të përsëritura, që nga sot, Dita Përkujtimore 2021, Scott Stringer nuk ka bërë asgjë ndaj kërkesës së Kryetarit tonë të Financave të Këshillit të Qytetit. Scott po kandidon për kryebashkiak të NYC, dhe tani Corey dëshiron të marrë pozicionin e tij Kontrollues të NYC, me një histori kongruente të mosveprimit për të njëjtën gjë. Më keq, Kryetari Johnson ka parandaluar në mënyrë aktive përmbushjen e kësaj rezolute të mbështetur në popull.
Kontrolluesi Stringer dhe Kryetari i Këshillit Johnson flasin të dy për modelet, të cilët ata pretendojnë se u kanë frymëzuar jetën.
Si fëmijë Scott do të dëshmonte nënën e tij dhe kushëririn e saj, Rep. Tonë e lavdërueshme e SHBA Bella Abzug në veprim. Kur i kaloi tryezën e tij, ai e shpërfilli këtë çështje kryesore me të cilën Bella i ishte kushtuar me pasion; heqja e armës bërthamore. Në 1961 Bella ndihmoi në krijimin e Grave Strike Për Paqe (WSP), një organizatë që mbajti demonstratën më të madhe kombëtare të grave në shekullin e kaluar, duke kërkuar një ndalim të garës së armëve bërthamore. Për këtë qëllim ajo vazhdoi të jetë kampionja jonë duke ndërtuar ura me gratë e Bashkimit Sovjetik gjatë Luftës së Ftohtë.
Kryetari Corey Johnson mund të tregojë se ai me të vërtetë nderon heroin e tij të shpallur dhe frymëzimin e tij të madh, të ndjerin Bayard Rustin, gjigandi ynë i madh për të drejtat civile në New York, pionier i aktivizmit LGBT, dhe deri në ofrimin e jetës së tij, shiritin tonë plotësisht të përkushtuar në largim bota e armëve bërthamore.
Rustin ishte një kundërshtar kryesor i këtyre pajisjeve nga vitet 1940. Në 1955 ai u arrestua jashtë Bashkisë me Dorothy Day dhe të tjerët për kundërshtimin e pranimit të kombeve me marrëzinë dhe sigurinë e rreme të hyrjes në strehimore gjatë stërvitjeve të detyrueshme të sulmit bërthamor. Ata e dinin mirë atë që qeveria ende nuk pranon të pranojë për publikun; Nuk ka strehim, nuk ka siguri, nuk ka siguri dhe nuk ka kuptim. Para Këshillit të Qytetit, Corey Johnson shërben si Kryetar, në Seancën Publike të Bashkisë së Qytetit për këtë rezolutë, partneri i Bayard Rustin, Walter Naegle, kishte një dëshmi personale të rëndësishme: "Po të ishte ai [Bayard] me ne sot, unë e di se ai do t'i kërkonte Këshilli Bashkiak për të ecur përpara në këto nisma. "
Sipas zyrës legjislative të Kryetarit të Financave Danny Dromm (pas kërkesave të përsëritura që Danny të përgjigjet drejtpërdrejt), Kryetari Corey Johnson ka qëndruar në këmbë duke lejuar votimin, pa asnjë shpjegim. Ata përshkruajnë një Kryetar i cili nuk do të lëkundet. As Danny nuk do të ndjekë me angazhimin e tij të deklaruar për ne. Ne të gjithë e kuptuam vonesën dhe prapambetjen e faturave për shkak të përparësisë së Covid-19. Unë vetë jam një infermiere aktive gjatë gjithë kësaj sfide të rëndë që po zhvillohet ende para nesh. Por, një vit e 4 muaj kanë kaluar që nga Seanca dëgjimore Publike.
Me Corey Johnson që u kërkoi banorëve të qytetit që t'ia besonin të plotësonte pozicionin e Scotts Kontrollorit, shembulli i tij i vonesës në dhomën e pasme dhe ngatërrimi na bëri që të bëjmë një pauzë për të mbështetur dikë që në mënyra të tjera e admironim. Lejimi i një votimi për këtë rezolutë do të zbulonte dhe qartësonte pozicionet e atyre pak shteteve që po ndikojnë në mosveprimin e tij të bashkërenduar. Kjo do të ishte e paçmueshme për jo vetëm shumicën e anëtarëve të Këshillit që mbështesin rezolutën 0976, por për të gjithë votuesit e New York-ut që e konsiderojnë atë të luftojë për përparësitë tona financiare.
Armët bërthamore janë një çështje jetike për të cilën ne mund të bëjmë diçka konkrete, sot. Ne i bëjmë, me vullnet politik, mund t'i shpërndajmë. Referencë në termocentralin tonë indian Point Point.
Nëse rezoluta nuk miratohet në javët e ardhshme, ajo do të ketë humbur sponsorin e saj origjinal në pension dhe do të ketë një urdhër shumë të gjatë për t'u rivendosur në Këshillin e ardhshëm të Qytetit me udhëheqjen dhe anëtarësimin e tij të ri. Anëtari i Këshillit Danny Dromm, i cili nuk po kërkon rizgjedhjen dhe i cili një herë e përshkroi legjislacionin e tij si një përparësi më të dashur për të, i cili ishte zotuar ta shihte deri në fund të tij, nuk e ka bërë ende.
Ai kërkoi të mobilizojë qindra banorë të Nju Jorkut për të thirrur dhe lobuar në mbështetje të rezolutës, e cila si rezultat shpejt u bë gjerësisht e suksesshme, duke fituar shpejt një shumicë të anëtarëve të Këshillit bashkë-nënshkrues dhe një breshëri të madhe të dëshmitarëve të bazuar në fakte që mbushin Bashkinë e Bashkisë Dëgjim publik me inteligjencë dhe mendje të shëndoshë. CM Dromm dhe bashkë-sponsorët e tjerë, përfshirë Anëtarin e Këshillit Ben Kallos, që tani kandidon për President të Manhattan Borough, kanë një detyrim të harxhojnë kapital politik për të mbledhur kolegët e tyre dhe për të bërë thirrje që Këshilli të vijë në një votim.
Për të vazhduar një trashëgimi të shërbimit publik, tani është koha që të dy CM Dromm dhe Kryetari Johnson të marrin përgjegjësinë dhe të ndjekin punën. Nëse jo, a mund të shënohet dhe regjistrohet publikisht se dy vjet e gjysmë përpjekje të inkurajuara të komunitetit janë hedhur në grumbujt e mbeturinave politike prej tyre, pa llogaridhënie para qytetarëve, pa mirësjelljen themelore të shpjegimit të një arsyeje të justifikuar. Muajt e fundit të thirrjeve telefonike dhe postave elektronike me respekt kanë mbetur pa përgjigje.
Të gjithë avokatët dhe aktivistët përfitojnë duke u larguar nga të qenët "çështje e vetme". Sidoqoftë, çështja e armëve bërthamore do të kthehet përsëri dhe përsëri derisa ose t'i përgjigjemi, ose civilizimi të mbarojë. Kostoja e kësaj çështje është një kthim prapa në të gjitha përparësitë e tjera të ngutshme.
Dy çështjet thelbësore që ne me përgjegjësi po i lëmë fëmijët tanë të madh të përballen janë: barra e jashtëzakonshme e Klimës / mjedisit tonë, dhe këto përtej pajisjeve të tmerrshme të asgjësimit. Ato janë kërcënime ekzistenciale të lidhura ngushtë, të dyja thërrasin gjithë qartësinë dhe energjinë tonë. Efektet e pafavorshme të çdo niveli të shpërthimit bërthamor, nga gabimi, sulmi kibernetik ose shkëmbimi bërthamor do të ishin një kthim i menjëhershëm dhe shkatërrues i pakthyeshëm i të gjitha qëllimeve mjedisore dhe jetës njerëzore.
Pa hiperbolë, shmangia dhe mosveprimi i këtyre udhëheqësve aktualë të NYC mbështet propagandën mashtruese të një kompleksi industrial të arratisur ushtarak, me të cilin jemi mësuar. Kjo heshtje kundërshton negativisht të gjitha njohuritë e vendosura shkencore, mjekësore dhe ligjore në lidhje me industrinë bërthamore dhe efektet e saj. Disa nga gjeneralët tanë të pensionuar trima, të cilët kanë kryesuar të gjitha Forcat tona Strategjike (armët bërthamore) e pranojnë kotësinë e tyre për ndonjë qëllim të ligjshëm ose të dobishëm ushtarak.
Kjo heshtje mundëson dhe në këtë mënyrë përparon garën aktuale të armëve bërthamore, një garë pa përfshirjen e qytetarëve, ose procesin demokratik. Si një tjetër New Yorker i njohur, Reverend Dan Berrigan e bëri të qartë në gjykatë në 1980 për veprimin e parë Ploughshares, "Këto gjëra na përkasin neve. Ata janë tonat ... " Ai e la gjyqtarin dhe jurinë me një fjalë përfundimtare. "Përgjegjësia"
Heshtja është ajo që lejon të lulëzojë teoria thellësisht e gabuar dhe e tejkaluar prej kohësh e parandalimit bërthamor, si dhe miti i plotë se ne do të jemi "me fat përgjithmonë". Quhet "mendim magjik". Shumica e anëtarëve të këshillit të NYC jo vetëm që kanë depërtuar për të parë dritën, por kanë treguar mençurinë, guximin dhe mendjen e shëndoshë për të bërë diçka në lidhje me të. Shumica e anëtarëve të këshillit NYC, siç bëri Këshilli në dekadat e kaluara, janë rreshtuar me këtë ligj të ri të shkëlqyer ndërkombëtar të mbështetur në këtë rezolutë.
Kryetari i Këshillit tonë po dëgjon dikë që nuk e ka identifikuar. Nëse ai është duke ndaluar këtë arritje të komunitetit në nivelin e Këshillit, çfarë e ndalon atë të bëjë të njëjtën gjë si Kontrollori? Dhe nëse kalohet, nuk do të dëshironim një Kontrollues rezistent që tërhiqte këmbët siç bëri Scott Stringer me zhvendosjen e karburantit fosil.
Në emër tonë, Kontrolluesi i NYC është thirrur të jetë përgjegjës fiskal, për të mbajtur nga afër "përgjegjësitë tona fiduciare". Theshtë puna, një shërbim jetësor. CM Danny Dromm si Kryetari i Financave i Këshillit të Qytetit dhe prezantuesi i rezolutës 0976 po përmbushte kërkesën e tij për të qenë gjithashtu përgjegjës fiskal.
Duke folur për përgjegjësinë, le të nxjerrim në pah një bankë kombëtare të themeluar dhe të vendosur këtu në NYC për 98 vitet e fundit. Kishte një arsye të mirë që Banka e Shkrirë dërgoi një VP të Lartë për të dëshmuar për fjalën dhe veprën e Rezolutës 0976 në Dëgjimin Publik të Këshillit se pse zhvendosja nga industria e armëve bërthamore është një fitore e mirë për qytetin. Të bashkuar dëshmuan se pse thirrja për të mbështetur Traktatin e Ndalimit Bërthamor ndihmon me bankat dhe qëllimet tona për të investuar në një qytet dhe planet të qëndrueshëm. Po, për këtë bankë realiteti është, qyteti, kombi dhe bota jonë janë të pandashme dhe të ndërvarura. Kur bëhet fjalë për Klimën, armët bërthamore dhe racizmin, ajo është një botë e vogël, e çmuar, e ndërlidhur. Ne duhet të avokojmë për të dhe të investojmë në të.
Ju lutemi lexoni përse Banka e Bashkuar ka politika të vendosura për të mos investuar në ose për të lejuar transaksione me kompani të armëve bërthamore dhe pse ata e shohin atë si të zgjuar, të përgjegjshëm dhe fitimprurës në të gjitha llogaritë. Qyteti i Nju Jorkut mund të jetë krenar për bankën e parë amerikane që udhëheq në këtë mënyrë: https://www.amalgamatedbank.com/blog/divesting-warfare
2 Pjesa:
Seanca dëgjimore e komitetit të përbashkët të Bashkisë së New York-ut mbi Ndalimin dhe Zhvendosjen Bërthamore në 29 Janar, 2020 (Foto nga Davd Andersson)
Në ditën e votimit, 22 Qershor, ne do të dëshironim një Kontrollues, një Kryetar të Bashkisë dhe një Këshill për të paralajmëruar dhe zgjeruar këto vlera dhe këtë model në qytetin tonë.
A janë armët bërthamore një përparësi e denjë gjatë kësaj kohe krize të Covid? Sigurisht! Kjo mbetet jo vetëm një çështje e afërt e jetës dhe vdekjes, por duke e injoruar atë qëllimisht errëson fondet prioritare aq të nevojshme për nevojat e qytetit tonë. Vetëm taksat e banorëve të NYC po i paguajnë miliarda industrisë sekrete të armëve. Mbetet një çështje e zhytur në logjikën e shëndoshë. Movementshtë një lëvizje kritike që kur të jetë e suksesshme do të ketë një efekt të mrekullueshëm, pozitiv në qytetin tonë, kombin dhe në botë. Do të ndalojë mbeturinat e pastra.
Rezoluta 0976-2019 mund të ndihmojë vetëm në zgjimin, drejtimin dhe edukimin e Përfaqësuesve tanë. Ajo ilustron udhëheqjen e mirëfilltë në kohë sfiduese dhe investon në sigurimin e së ardhmes sonë. Ai jo vetëm që godet mashtrimet e tmerrshme të industrisë, por ilustron solidaritetin me gjithë njerëzimin. Ajo i qëndron racizmit të thellë tinëzar të industrisë, dhe do të ishte një çelës në përgjegjësinë tonë për të parandaluar pakthyeshëm përtej shkatërrimit katastrofik. Ai përputhet me një Rezolutë tjetër të denjë të Këshillit që kërkon lëvizjen e parave dhe mendësisë sonë nga militarizmi i pastër, në zgjidhje dhe rezultate më pragmatike dhe etike, Rezoluta 747-A.
28 Janari, 2020, Dëgjimi Publik i Bashkisë së mbushur plotësisht në Danny Dromm Res. 0976 provoi një NYC edhe një herë të gatshëm të drejtojë kthimin në një garë armësh bërthamore plotësisht të arratisur, një garë këtë herë që media kryesore e korporatave injoron qëllimisht, duke i mbajtur qytetarët kryesisht të pavetëdijshëm.
Lidershipi me të drejtë bën thirrje jo vetëm për zhvendosje, por mbështet një Traktat historik të vonuar, për Ndalimin e Armëve Bërthamore.
Vetëm një nga mijëra pajisje bërthamore në alarmin e shkaktimit të flokëve do të kthejë në hije të gjitha, gjithçka që duam, vlerësojmë, gjithçka që dimë, të gjithë ne. Ndërsa Presidenti Eisenhower më 1960 i vuri në dukje një folje industrisë, "vjedhje", kjo "vjedhje" e burimeve të panumërta, grupeve të aftësive dhe parave ndodh ndërsa ne luftojmë për të ndihmuar bizneset e vogla të mbijetojnë, të paguajnë për përgjigjen e Covid dhe kujdesin mjekësor, të lutem për të drejtën strehimi, për arsim të mirë, për infrastrukturën e nevojshme, për ngritjen në klimën tonë të tmerrshme / sfidën mjedisore dhe shumë reforma urgjente politike / sociale që na thërrasin.
Anëtarja e Këshillit të rretheve të mia, një nga të parat që nënshkruan këtë rezolutë është CM Carlina Rivera. Kur e pyesnin muaj më parë, ajo do të thoshte: “Po, le të thërrasim një votim! Kjo është një ide jo e mirë. "
Lidhja për zgjidhjen dhe dëgjimin përmban regjistrimin video të dëshmive gojore, dhe skedarin .pdf të të gjitha parashtresave me shkrim:
Këtë 11 Shkurt, në Brian Lehrer Show të WNYC, Kryetari Johnson në mënyrë paradoksale iu përgjigj një pyetjeje thirrjeje dhe inkurajimi për të vazhduar këtë masë: "Unë e mbështes atë [rezolutën] 100%,, [por] bëhet paksa e çuditshme kur Këshilli i Qytetit të New York-ut po vlerëson çështjet ndërkombëtare. Në këtë moment të Covid, ne me të vërtetë kemi qenë të përqendruar në atë që po ndodh këtu në NYC. Thjesht mendoj se pyetja është… a krijon kjo një precedent që ne të vazhdojmë me rezolutat që janë jashtë juridiksionit të një organi legjislativ lokal. ”
Ekipi i Brian Lehrer u kontaktua disa herë për të ndjekur premtimin e Corey në shfaqje për të folur me Danny. Asnjë nuk është përgjigjur drejtpërdrejt.
Për sa i përket përgjigjes së Corey, le të lëmë mënjanë pyetjen nëse shkatërrimi i jetës njerëzore në tokë është një çështje lokale apo ndërkombëtare. E vërteta është në kohën e thirrjes së shkurtit, një rishikim i shpejtë gjeti vërtet rreth gjashtëmbëdhjetë masa të tjera të Bashkisë së NY-së që përfshinin "çështje ndërkombëtare" gjatë kohës së Covid.
Qyteti i Nju Jorkut ka një histori të gjatë dhe krenare të "peshimit të çështjeve ndërkombëtare". Një veprim i lidhur që na udhëzoi ishte Këshilli që bëri thirrje për zhvendosje nga ndërmarrjet që bëjnë biznes në Afrikën e Jugut - siç bëri Sistemi i Pensionit të Punonjësve të Qytetit të Nju Jorkut në 1984 - dhe ishte një element thelbësor në rënien e regjimit të aparteidit. Divestimi i karburantit fosil të cilin Scott Stringer e gjen të përshtatshme për të varur kapelën e tij, është gjithashtu një çështje globale.
Organi legjislativ i qytetit ka prezantuar dhe miratuar shumë më shumë se një duzinë rezolutash gjatë dekadave posaçërisht mbi rreziqet e mëdha dhe harxhimin e burimeve të nevojshme të garës së armëve bërthamore.
Vetëm nga 1963 deri në 1990, Qyteti ynë udhëhoqi axhendën morale të kombeve me 15 rezoluta të NYC që bënin thirrje për fundin e garës së armëve bërthamore. Ata thirrën "palët armike" për të negociuar në vend, për t'u tërhequr nga ky rrezik akut dhe shpenzimi i thesarit tonë. Kur Presidenti John F. Kennedy theu akullin në Luftën e Ftohtë duke bërë thirrje për Traktatin e parë të Ndalimit të Testit të Armës Bërthamore, Këshilli i NYC nuk hezitoi asnjë moment për ta mbështetur atë me një rezolutë. Ndalimi i tij do të ishte hapi i parë drejt çarmatimit total. Të gjithë kombet ishin të pranishëm në Asamblenë e Përgjithshme të KB atë Shtator 1963 ndërsa përfaqësuesit shpërthyen në duartrokitje të rralla spontane kur JFK foli për të. Populli ka qenë gjithmonë i gatshëm.
