Irlanda i jep çmimin e paqes Sekretarit të Shtetit të SHBA-së, ndërsa mbështet luftënxietjen e qeverisë së tij

Nga John Lannon, World Beyond War

John Lannon është një organizator i Shannonwatch.

Fundjavën e kaluar (30 tetorth) Sekretari amerikan i Shtetit John Kerry fluturoi në Irlandë për të marrë një çmim paqeje nga Konventa e Paqes Tipperary. Aeroplani i tij u ul në aeroportin Shannon në bregun perëndimor dhe prej andej ai u largua për të takuar Ministrin irlandez të Punëve të Jashtme, Charlie Flanagan, përpara se të pranonte çmimin e tij. Madje, ai u trajtua me njëfarë kënaqësie sikofantike irlandeze në një pijetore buzë rrugës, megjithëse kjo përvojë ndoshta nuk ishte aq relaksuese sa do të priste, pasi ai gjithashtu u detyrua të dëgjonte disa të vërteta rreth luftënxitjes së SHBA nga një grup i vogël, por i zëshëm aktivistësh të vërtetë paqeje. .

Në pamje të parë, duket e habitshme që Sekretari amerikan i Shtetit do të mundohej të kalonte gjysmë dite në Irlandë duke pranuar një çmim të vogël për paqen. Por në një nivel tjetër nuk është aq befasuese. Gjatë një dekade e gjysmë të fundit, Irlanda ka luajtur një rol të rëndësishëm në agresionin ushtarak amerikan. Në veçanti Aeroporti Shannon, ku avioni i John Kerry-t u ul, është bërë ajo që analisti i sigurisë dhe akademiku Dr Tom Clonan e quan një bazë virtuale operative përpara për operacionet e vazhdueshme në Lindjen e Mesme, Azi dhe Afrikë. Mbi dy milionë e gjysmë trupa amerikane kanë kaluar nëpër Shannon në 15 vitet e fundit me një kosto prej mbi 20 milionë euro për sigurinë e policisë dhe Forcave të Mbrojtjes. Shtojini kësaj një faturë të papaguar prej mbi 40 milionë euro në tarifat e aviacionit dhe shpenzimet e kontrollit të trafikut ajror për avionët ushtarakë amerikanë që kalojnë nëpër hapësirën ajrore për të luftuar misionet në Lindjen e Mesme dhe Azi.

Aeroporti Shannon ka pasur ulje ditore të avionëve të transportit ushtarak të SHBA-së, tankerëve të karburantit në ajër dhe avionëve të tjerë të Forcave Ajrore, Marinës dhe Ushtrisë që nga viti 2002. Më 26 tetorth vetëm në aeroport ishin të rreshtuar jo më pak se pesë. Këto përfshinin dy avionë transporti të marinës amerikane C-40 që kishin mbërritur një natë më parë nga baza ajrore Sigonella në Siçili (Itali). Më herët gjatë javës kishin kaluar edhe disa transportues trupash. Në të vërtetë, trupat amerikane dhe transportuesit e ngarkesave si Omni Air International që kanë ato që quhen kontrata "dërgesë të pacaktuar/sasi të pacaktuar" për të ofruar shërbime ndërkombëtare të transportit ajror për ushtrinë amerikane, janë bërë një nga përdoruesit më të shpeshtë të aeroportit. Kur Irlanda u bë anëtare e "koalicionit të vullnetarëve" të mbledhur nga SHBA për "luftën e saj kundër terrorit" globale në 2001, këta aeroplanë filluan të shfaqen në aeroportin civil të qetë. Ata fillimisht po merrnin forcat pushtuese për në dhe nga Afganistani, por shumë shpejt aeroporti po ofronte gjithashtu mbështetje të plotë për luftën e udhëhequr nga SHBA në Irak. Ushtria amerikane në Shtabin e Komandës së SHBA-së për Evropën në Shtutgart madje caktoi një oficer të përhershëm të shtabit në Aeroportin Shannon në 2002. Që atëherë ka pasur fluturime të përditshme të trupave, kryesisht në fluturime me qira të Omni Air. Këta zyrtarisht kategorizohen si "civile", por megjithatë u jepen leje për t'i lejuar ata të mbajnë armë dhe në disa raste municion.

Ironikisht qeveria irlandeze insiston që SHBA ushtarak aeroplanët e operuar drejtpërdrejt nga Forcat Ajrore dhe Marina e SHBA-së që ulen në Shannon janë nuk të angazhuar në operacione ushtarake ose me armë. Kjo përkundër faktit se një avion i marinës amerikane me një top të dukshëm 30 mm u fotografua në Shannon më 5 shtator.th 2013, ndërsa më 28 shkurtth Në vitin 2015, aty u regjistrua një sistem armësh taktike ajrore EC-130H i përdorur për të ndërprerë komunikimet e komandës dhe kontrollit të armikut.

Gjatë 15 viteve të fundit, veprimet e SHBA-së në mbarë globin, në përgjithësi, kanë qenë të rënda dhe kundërproduktive. Afganistani është një shembull kryesor; pas pushtimit të 11 shtatorit të SHBA-së çoi në rritje të niveleve të korrupsionit dhe prodhimit të drogës, vdekje të vazhdueshme civile dhe asnjë përmirësim në situatën e të drejtave të njeriut. Megjithatë, Irlanda vazhdon ta mbështesë këtë politikë të dështuar si një qen i bindur, pavarësisht se është moralisht e pambrojtur dhe pavarësisht politikës së gjatë të neutralitetit të Irlandës. Populli irlandez vazhdimisht e ka mbajtur të shtrenjtë neutralitetin; një sondazh kombëtar i kryer në mars 2016 zbuloi se 57% e popullsisë kundërshton praninë ushtarake të SHBA në Shannon. Megjithatë, partitë Fianna Fail dhe Fine Gael që kanë ndërmjet tyre qeverinë e kontrolluar që nga vitet 1930, të dyja kanë kryesuar mbi erozionin e vazhdueshëm të neutralitetit irlandez që nga viti 2002.

Qeveria irlandeze jo vetëm që nuk ka një mandat demokratik për politikën e saj të mbështetjes së luftërave të udhëhequra nga SHBA, por gjithashtu nuk ka autoritet ligjor për ta bërë këtë. Një vendim i Gjykatës së Lartë të vitit 2003, Horgan kundër An Taoiseach, deklaroi se Irlanda po shkelte Konventën e Hagës për neutralitetin duke lejuar trupat amerikane të përdornin aeroportin Shannon gjatë rrugës për dhe nga lufta në Irak. Vendimi theksoi faktin se një shtet neutral nuk mund të lejojë lëvizjen e një numri të madh trupash ose municionesh të një shteti ndërluftues përmes territorit të tij, gjatë rrugës për në një teatër lufte. Por kjo është pikërisht ajo që Irlanda ka bërë për 15 vitet e fundit.

Ekziston një mungesë e qartë e përgjegjësisë në lidhje me përdorimin ushtarak të Shannon-it nga SHBA. Departamenti i Punëve të Jashtme refuzon të zbulojë se cilët avionë ushtarakë kanë zbritur. Duke përmendur "krijimin dhe ruajtjen e besimit dhe besimit midis qeverive", departamenti tha në fillim të këtij viti se ata nuk do të siguronin të dhënat e kërkuara sipas lirisë së informacionit, sepse kjo do të pengonte marrëdhëniet ndërkombëtare të shtetit. Ky refuzim për të dhënë një listë të avionëve ushtarakë amerikanë që kaluan nëpër hapësirën ajrore të Shannon ose irlandez përbën një mbulim të mbështetjes irlandeze për një fuqi të huaj ushtarake dhe një përpjekje për të mohuar përfshirjen tonë në luftërat e vazhdueshme të agresionit në Lindjen e Mesme.

Refuzimi i vazhdueshëm për të dhënë detaje të bashkëfajësisë irlandeze në luftërat e SHBA-së, pason mohimet e vjetra të aeroplanëve të CIA-s, të cilët u ulën në Shannon. Rregullsia me të cilën këto kaluan nëpër aeroport është dokumentuar nga (ndër të tjera) Amnesty International, Parlamenti Evropian dhe Projekti i rikthimit. Aktivistët vendas kanë bërë shumë ankesa zyrtare tek autoritetet për ulje të njohura ose të dyshuara të avionëve gjatë viteve. Megjithatë, policia dështoi të ndërmerrte veprime ose ata që ishin përgjegjës për shkeljet e rënda të të drejtave të njeriut iu drejtuan drejtësisë kur kaluan nëpër sallonet e pritjes në Shannon.

Duke pasur parasysh shqetësimin publik me përdorimin e vazhdueshëm ushtarak amerikan të Shannon-it, ndoshta nuk është për t'u habitur që Sekretari i Shtetit do të merrte kohë për të mbështetur irlandezët zyrtarë për raundin tjetër të sulmeve të SHBA-së në Lindjen e Mesme nën administratën e Klintonit, duke pranuar një Çmimi irlandez i paqes. Çmimi i Paqes Tipperary që ai mori ka për qëllim të nderojë ata që "i kushtojnë jetën e tyre përfundimit të konfliktit dhe promovimit të të drejtave të njeriut". Por ndërsa përfshirja e tij me Veteranët e Vietnamit kundër Luftës dhe iniciativat e tjera kundër luftës janë të lavdërueshme, duke mbajtur një nga zyrat më të larta në një vend që aktualisht është në luftë dhe përgjegjës për vdekjet e civilëve në Afganistan, Pakistan, Irak, Siri, Jemen, Libi. dhe Somalia e bën atë krejtësisht të pamerituar për një çmim paqeje. Dhe është turp i Irlandës zyrtare që do t'i jepte një të tillë.

Në vitin 2003 mbi 100,000 njerëz marshuan në kryeqytetin irlandez Dublin për të protestuar kundër luftës në Irak. Në vitin 2016, ushtarët e armatosur amerikanë janë ende duke kaluar nëpër aeroportin Shannon, pavarësisht nga fjalimet e bëra për idealet e paqes të bazuara në drejtësinë dhe moralin ndërkombëtar, dhe parimet e së drejtës ndërkombëtare, në rishikimin e politikës së jashtme irlandeze të nisur nga qeveria në fillim. të vitit 2015. Në të vërtetë, ndërsa Irlanda mbështet fushatat e bombardimeve dhe pushtimet ushtarake në të gjithë Lindjen e Mesme, ajo gjithashtu po mbyll dyert e saj për refugjatët që ikin nga zonat e luftës. Pavarësisht premtimeve të saj për të mirëpritur 4,000 refugjatë në Irlandë, numri i pranuar ka qenë në qindra të ulëta. Edhe pse ministri Charlie Flanagan lavdëroi me zhurmë rekordin e jashtëzakonshëm të Sekretarit të Shtetit Kerry në shërbimin publik dhe "angazhimin e tij të madh për të gjetur një zgjidhje për konfliktin në Siri", ai nuk iu përgjigj një propozimi që Irlanda duhet të mirëpresë 200 fëmijë refugjatë të pashoqëruar nga shpërbërja. Kampi i 'xhunglës' në Calais.

Mbi 200 ushtarë të armatosur amerikanë në ditë janë të mirëpritur në aeroportin Shannon. Por i njëjti numër i fëmijëve të cenueshëm, shtëpitë, familjet dhe jetët e të cilëve janë shkatërruar nga lufta nuk janë të mirëpritur. Ku është drejtësia dhe morali në këtë?

Ju lutem firmosni këtë World Beyond War peticion duke u bërë thirrje qeverive të Irlandës dhe Shteteve të Bashkuara që t'i japin fund përdorimit ushtarak të aeroportit Shannon menjëherë, jo për hir të neutralitetit irlandez, por për miliona njerëz të vrarë dhe të zhvendosur dhunshëm nga shtëpitë e tyre nga lufta.

Lini një Përgjigju

Adresa juaj e emailit nuk do të publikohet. Fusha e kërkuar janë shënuar *

Artikuj Të Ngjashëm

Teoria jonë e ndryshimit

Si t'i jepet fund luftës

Lëvizni për Sfidën e Paqes
Ngjarjet kundër luftës
Na Ndihmoni të Rritemi

Donatorët e vegjël na bëjnë të shkojmë

Nëse zgjidhni të jepni një kontribut të përsëritur prej të paktën 15 dollarë në muaj, mund të zgjidhni një dhuratë falënderimi. Falenderojmë donatorët tanë të përsëritur në faqen tonë të internetit.

Ky është shansi juaj për të riimagjinuar një world beyond war
Dyqani WBW
Përkthejeni në çdo gjuhë