By David Swanson, World BEYOND War, July 29, 2021
William Astore kii ugu dambeeyay maqaal ku saabsan TomDispatch wuxuu soo jeedinayaa in "Dib loogu soo celiyo Militariga Mareykanka Difaaca Qaranka ee dhabta ah." Soo jeedinnada gaarka ah dhammaantood waa kuwo wanaagsan: jooji ku darista hubka nukliyeerka, yaree Ciidanka iyo Badda iyo Ciidanka Xoogga, joojiya hubaynta iyo tababbarka iyo maalgelinta ugu yaraan qaar ka mid ah kaligii -taliyayaasha shisheeye, joojiya CIA -da iyo hay'adaha qarsoodiga ah ee sharci -darrada ah inay sameeyaan waxay sameeyaan, Jooji ugu yaraan hub qaar ka mid ah dowladaha kale, kaliya dagaallo mushahar ah oo uu ku dhawaaqay Koongareeska, xiro ugu yaraan qaar ka mid ah saldhigyada shisheeye, iyo dhimista kharashaadka militariga qeyb ahaan taariikh aan la aqoon. (Halkan dacwada ka dhanka ah soo jeedintiisii ahayd in la bilaabo qabyo -qoraalka militariga.)
Marka laga reebo waalida hindise-qabyo-doonka ah, ma jirto waddo lagu aadi karo adduunyo aan milateri lahayn iyada oo aan la qaadin mid kasta oo ka mid ah tallaabooyinkan uu Astore soo jeediyay. Waxayna noqon doontaa isbadal aad u wanaagsan oo ka wanaagsan in la qaado talaabooyinkan oo kaliya. Oo waxaa jira dad u furnaan doona tallaabooyinkan haddii aadan u sheegin tallaabooyinka dheeraadka ah ee u bilaabi doona inay u eegaan macquul marka ay tillaabooyinkan la qaaday. Laakiin waxaa jira dad kale oo u furnaan doona tallaabooyinkan oo keliya haddii aadan u sharraxin waxa dagaalku ka qaldan yahay. Ilaa iyo intaad ka tagayso iyaga oo rumaysan dagaal, waxay la halgami doonaan fikradda ah inay samayso badhkeed (xitaa haddii badhku wali ka sii dwarfsanayo adduunka intiisa kale).
Haddaynu nafteena daacad u noqonno, ciidan baa liqaaya oo keliya badh tiriliyan doollar sannadkii, oo nuyuukeedu burburin karo nolosha dhulka oo dhan tiro yar, oo hay'adaha qarsoodiga ah ee aan la xisaabtami karin la siiyay digniin adag, oo gooyay dhawr dawladood oo macmiil ah, ma naga badbaadinayso militariga- musiibo sababtay. Dastuurku wuxuu sameeyaa heshiisyo sida Axdiga Qaramada Midoobay iyo sharciga Kellogg-Briand Pact, iyo in Congress-ka si rasmi ah loo taageero dagaalladiisa ma sharciyeyn doono ama wax wanaagsan lagama dhigi doono. Ciidan aad u weyn oo ka yar intii ay ahaan lahayd ayaa wali dagaal ka dhigi doona mid aad u badan, sidii hore oo kale.
Oo haddii aan qireyno saacadaha mataanaha ah ee aan ka soo horjeedno, ma haysanno waqti aan “ciidan dadweyne” ku noqonno mid ku habboon taariikhda mustaqbalka ee aan weli la cayimin, xitaa haddii ay noqon lahayd waxa la qabtay 2021 The Khataraha ka imanaya aakhilaaska nukliyeerka iyo burburka cimilada ayaa labaduba sii kordhaya, oo midba midka kale xawaare ku sii wadaa. Burburka dagaalku waa mid nidaamsan bulshada dhexdeeda. Dagaal midna maaha lama huraan, waligeedna caddayn, ama lagama maarmaan, ama faa'iido. Maya, xitaa dagaalkaas. Dagaalku wuxuu waxyeellada ugu badan u geystaa ilaha, xafiiska, iyo saameynta dhaqanka. Waxaa wuxuu khasaariyaa $ 2 tiriliyan hal sano oo caalami ah (oo dilaya dad aad uga badan intii ku dhimatay dagaalladii), khatar ku ah deegaanka lugu daro cimilada sharciyadiisa laga dhaafay, saboolka annaga, khatarta annaga, nabaadguurka xoriyada, shidaal xayeysiin, waa aasaas ahaan akhlaaqda, Iyo wax kale ayaa jira.
Ma jiraan wax dagaal ah oo samayn kara in ficil aan rabshad lahayn uusan sifiican u fiicnaan karin. Taasi waa gunaanadka lama -dhaafaanka ah ee deeq -waxbarasho ee hadda, oo ay ku jiraan buugga cusub ee Erica Chenoweth, Diidmada Dadweynaha: Waxa Qof Kasta U Baahan Yahay Inuu Ogaado. Diidmada guulaha waaweyn ee iska-caabbinta rayidka ee rabshadaha ayaa dhab ahaantii ku salaysan xaqiiqda sida diidmada cilmiga cimilada; waa uun siyaasad la aqbali karo. "Difaaca Qaranka ee dhabta ah" micnaheedu waa hogaaminta tartan xagga dambe ah, baabi'inta militariga, horumarinta nidaam waxbarasho oo bara barashada dimoqraadiyadda iyo ficil aan rabshad lahayn, iyo maalgelinta ilaha wax ka qabashada waxyaabaha aan dhab ahaantii haysano wax aan ka ahayn inaan iska difaacno. Waxa kale oo ay la macno tahay in lagu beddelo yoolka difaaca qaranka iyada oo la eegayo hadafka difaaca meeraha oo dhan.
Halista ugu weyn waxaa ka mid ah: burburka cimilada, dabar goynta noocyada, sumaynta badaha iyo dhulka iyo hawada, sunta iyo wasakheynta saameysa caafimaadka aadanaha, hubka nukliyeerka iyo tamarta iyo qashinka, daryeel la'aanta, gaajada, saboolnimada, dhaqdhaqaaqyada rabshadaha, eexda iyo nacaybka, shaqaalayn aan ammaan ahayn, hubka oo batay iyo nolol horseedaysa is -dilid, iyo sinnaan la’aan xoog leh oo xoolo iyo awood leh iyo awoodda lagu xakamayn karo nolosheenna.
“Waaxda difaaca dhabta ah” ayaa isla markaaba si xoog leh uga shaqayn doonta sidii wax looga qaban lahaa dhibaatooyinkaas iyo in la sameeyo iyada oo loo marayo iskaashi caalami ah. Cawaannimada jaahilka ah ee waaxda dagaalka qaranka oo si aad ah loogu yeero “difaac” oo ka talisa dunida inteeda kale si aad uga yar sidii ay ahaan jirtay maahan jawaabta.
