Waxaa qoray Nick Buxton, Machadka Transnational, Oktoobar 12, 2021
Waxaa jira baahi siyaasadeed oo sii kordheysa oo loogu talagalay amniga cimilada si looga jawaabo saameynta sii kordheysa ee isbeddelka cimilada, laakiin falanqayn yar oo muhiim ah oo ku saabsan nooca amniga ay bixiyaan iyo cidda. Qormadani waxa ay meesha ka saaraysaa dooda - muujinta doorka millatariga ee keenaya xiisadda cimilada, khataraha ay hadda keenayaan xalalka milatari ee saamaynta cimilada, danaha shirkadaha ee faa'iidada leh, saamaynta kuwa ugu nugul, iyo soo jeedinno kale oo 'amniga' cadaalad ku salaysan.
PDF.
1. Waa maxay amniga cimiladu?
Nabadgelyada cimiladu waa qaab siyaasadeed iyo qaab siyaasadeed oo lagu falanqeeyo saamaynta isbeddelka cimiladu ku leeyahay amniga. Waxay filaysaa in dhacdooyinka cimilada aadka u ba'an iyo xasillooni darrada cimilada ee ka timaadda kor u kaca qiiqa gaaska aqalka dhirta lagu koriyo (GHGs) ay sababi doonaan khalkhal ku yimaadda nidaamka dhaqaalaha, bulshada iyo deegaanka - oo sidaas darteed wiiqaya amniga. Su’aashu waxay tahay: Waa ayo cidda iyo nooca ammaan ee arrintani ku saabsan tahay?
Dalabka ugu weyn iyo baahida 'amniga cimiladu' waxay ka imanaysaa amniga qaranka iyo qalabka milatariga ee awoodda leh, gaar ahaan kuwa quruumaha qaniga ah. Tani waxay ka dhigan tahay in amniga laga dareemayo 'halista' uu ku keenayo hawl-galkooda ciidan iyo 'amniga qaranka', ereygaas oo dhan walba ka kooban oo asal ahaan tilmaamaya awoodda dhaqaale iyo siyaasadeed ee waddan.
Qaab-dhismeedkan, amniga cimiladu wuxuu eegayaa waxa la dareemayo si toos ah khataraha ku ah amniga qaranka, sida saamaynta hawlgallada milatariga – tusaale ahaan, kor u kaca heerka badda ayaa saameeya saldhigyada ciidamada ama kulaylka aadka u daran ayaa hor istaaga hawlgallada ciidamada. Waxa kale oo ay eegaysaa dadban hanjabaadaha, ama siyaabaha isbeddelka cimiladu uga sii dari karto xiisadaha jira, iskahorimaadyada iyo rabshadaha ku dhici kara ama ka adkaan kara waddamo kale. Tan waxaa ka mid ah soo ifbaxa 'tiyaataro' dagaal oo cusub, sida Arctic halkaas oo barafka dhalaalayaa uu furayo kheyraadka macdanta cusub iyo qulqulatooyin weyn oo lagu xakameynayo quwadaha waaweyn. Isbeddelka cimiladu waxa lagu qeexaa 'khatarta badan' ama 'kataliyaha colaadaha'. Sheekooyinka ku saabsan amniga cimiladu waxay caadi ahaan saadaaliyaan, ereyada istaraatiijiyadda Wasaaradda Difaaca ee Mareykanka, 'xilli iskahorimaad joogto ah… jawi ammaan oo aad uga mugdi badan oo aan la saadaalin karin marka loo eego tii soo food saartay dagaalkii qaboobaa'.
Nabadgelyada Cimilada ayaa si isa soo taraysa loogu milmay istiraatijiyadaha amniga qaranka, waxaana si weyn u soo dhaweeyay hay’adaha caalamiga ah sida Qaramada Midoobay iyo hay’addeeda gaarka ah, iyo sidoo kale bulshada rayidka ah, aqoonyahannada iyo warbaahinta. 2021 oo keliya, Madaxweyne Biden lagu dhawaaqay isbeddelka cimilada mudnaanta amniga qaranka, NATO waxay dejisay qorshe hawleed ku saabsan cimilada iyo amniga, UK waxay ku dhawaaqday inay u guureyso nidaamka 'difaaca cimilada diyaarsan', Golaha Ammaanka ee Qaramada Midoobay ayaa yeeshay dood heer sare ah oo ku saabsan cimilada iyo amniga, waxaana la filayaa in ammaanka cimilada inuu noqdo ajandihiisa ugu weyn shirka COP26 ee bisha November.
Sida hordhaca ah u sahaminayo, u qaabaynta xiisadda cimilada sidii arrin amni waa dhibaato qoto dheer maadaama ay ugu dambeyntii xoojineyso hab militari oo isbeddelka cimilada ah oo ay u badan tahay inay sii qoto dheereyso caddaalad-darrada kuwa ugu badan ee ay saameeyeen dhibaatooyinka soo ifbaxaya. Khatarta xalalka ammaanku waa, qeexid ahaan, waxay raadiyaan inay sugaan waxa jira - xaalad aan caddaalad ahayn. Jawaabta ammaanku waxay u aragtaa 'halisyo' qof kasta oo laga yaabo inuu dejiyo xaaladda hadda taagan, sida qaxootiga, ama si toos ah uga soo horjeeda, sida kuwa u dhaqdhaqaaqa cimilada. Waxa kale oo ay meesha ka saaraysaa xalalka kale ee iskaashiga ah ee xasiloonidarada. Caddaaladda cimilada, taa beddelkeeda, waxay nooga baahan tahay inaan beddelno oo aan beddelno nidaamyada dhaqaale ee sababay isbeddelka cimilada, annaga oo mudnaanta siinna bulshooyinka ku jira safka hore ee dhibaatada iyo in aan xallinno marka hore.
2. Sidee buu amniga cimiladu ugu soo baxay mudnaan siyaasadeed?
Nabadgelyada cimiladu waxay soo jiidataa taariikh dheer oo ku saabsan amniga deegaanka ee goobaha tacliinta iyo dejinta siyaasadda, taas oo tan iyo 1970-meeyadii iyo 1980-aadkii ay baareen isku-xirnaanta deegaanka iyo colaadaha mararka qaarkoodna ku riixay go'aan-qaadayaasha inay ku daraan walaacyada deegaanka iyo xeeladaha amniga.
Amniga cimiladu waxay soo gashay siyaasadda - iyo amniga qaranka - goobta 2003, iyada oo daraasad ay samaysay Pentagon-ka Peter Schwartz, oo hore u ahaa Royal Dutch Shell, iyo Doug Randall oo ka tirsan Shabakadda Ganacsiga Caalamiga ah ee fadhigeedu yahay California. Waxay ka digeen in isbeddelka cimiladu uu horseedi karo qarni cusub oo mugdi ah: 'Sida macaluusha, cudurrada, iyo masiibooyinka cimilada la xiriira ay ku dhacaan isbeddelka cimilada ee lama filaanka ah, dalal badan' baahiyaha waxay ka badnaan doonaan awooddooda. Tani waxay abuuri doontaa dareen quus ah, taas oo ay u badan tahay inay horseeddo gardaro gardarro ah si loo soo celiyo dheelitirnaanta… Burburka iyo iskahorimaadku waxay noqon doonaan astaamaha nolosha'. Isla sanadkaas, luqad ka yar hyperbolic, Midowga Yurub (EU) 'Istaraatiijiyada Amniga Yurub' waxay u calaamadiyeen isbeddelka cimilada arrin amni.
Wixii markaas ka dambeeyay ammaanka cimiladu waxa uu si isa soo taraysa ugu milmay qorshaynta difaaca, qiimaynta sirdoonka, iyo qorshayaasha hawlgalinta milatariga ee tirada sii kordheysa ee dalal hodan ah oo ay ku jiraan US, UK, Australia, Canada, Germany, New Zealand iyo Sweden iyo sidoo kale Midowga Yurub. Waxay ka duwan tahay qorshayaasha hawlgallada cimilada ee wadamada iyaga oo diiradda saaraya arrimaha milatariga iyo amniga qaranka.
Ciidamada iyo hay'adaha amniga qaranka, diiradda saaraya isbeddelka cimiladu waxay ka tarjumaysaa aaminsanaanta in qorshee kasta oo macquul ah uu arki karo in ay ka sii darayso oo ay saameyn doonto qaybtooda. Ciidanku waa mid ka mid ah hay'adaha fara ku tiriska ah ee ku hawlan qorshaynta mustaqbalka fog, si loo hubiyo in ay sii wadi karaan awooddooda isku dhacyada, iyo in ay u diyaar garoobaan xaaladaha isbedelaya ee ay sidaas samaynayaan. Waxa kale oo ay u janjeeraan inay u baadhaan xaaladaha ugu xun qaab aanay qorshayaasha bulshadu samayn - taas oo faa'iido u noqon karta arrinta isbeddelka cimilada.
Xoghayaha Difaaca ee Mareykanka Lloyd Austin ayaa soo koobay is-afgaradka militariga Mareykanka ee ku saabsan isbedelka cimilada sanadka 2021: 'Waxaan wajahaynaa qalalaase cimilo oo sii kordhaya oo khatar gelinaya howlgalladayada, qorshayaashayada, iyo awoodahayada. Laga soo bilaabo tartanka sii kordhaya ee Arctic ilaa socdaalka ballaaran ee Afrika iyo Bartamaha Ameerika, isbeddelka cimiladu waxay gacan ka geysaneysaa xasillooni darro waxayna nagu sii wadi doontaa hawlgallo cusub'.
Runtii, isbeddelka cimilada ayaa durba si toos ah u saameeya ciidamada qalabka sida. Warbixin ay soo saartay Pentagon-ka 2018 ayaa daaha ka qaaday in kala bar 3,500 oo goob ciidan ay la il daran yihiin lix qaybood oo muhiim ah oo ah dhacdooyinka cimilada aadka u daran, sida duufaannada duufaannada, dabka iyo abaaraha.
Khibradan saamaynta isbeddelka cimilada iyo wareegga qorshaynta muddada-dheer ayaa ka xidhay ciidammada amniga qaranka doodo badan oo fikradeed iyo diidmo la xidhiidha isbeddelka cimilada. Waxay ka dhigan tahay in xitaa xilligii Trump ee madaxweynenimada, milatarigu ay sii wateen qorshayaashooda amniga cimilada iyagoo hoos u dhigaya kuwan fagaarayaasha, si ay uga fogaadaan inay noqdaan ul hillaaca diidayaasha.
Diirada amniga qaranka ee ku saabsan isbedelka cimiladu waxa kale oo ay dhaqaajisay go'aankeeda ah in ay mar walba gacanta ku dhigto dhammaan khataraha iyo khataraha iman kara, taas oo macnaheedu yahay in ay doonayso in ay midayso dhammaan dhinacyada ammaanka dawladda si tan loo sameeyo. Tani waxay keentay in kor loo qaado maalgelinta cudud kasta oo lagu khasbo dawladda dhowr iyo toban sano gudahood. Aqoonyahanka amniga Paul Rogers, Professor Emeritus ee Daraasaadka Nabadda ee Jaamacadda Bradford, ayaa ugu yeeray istiraatiijiyadda 'liidism' (taas oo ah, daboolka ka saar waxyaabaha) - istaraatijiyad ah 'labadaba baahsan iyo urursan, ku lug leh dadaal xoog leh si loo horumariyo tabo iyo teknooloji cusub kuwaas oo ka hortagi kara dhibaatooyinka iyo iyaga. Isbeddelku wuu sii kordhay ilaa 9/11 iyo soo ifbaxa tignoolajiyada algorithm, waxay ku dhiirigelisay hay'adaha amniga qaranka inay raadiyaan kormeerka, saadaalinta iyo halka ay suurtagal tahay inay xakameeyaan dhammaan dhacdooyinka.
Iyadoo hay'adaha amniga qaranku ay hormuud ka yihiin dooda ayna dajinayaan ajandayaasha ku saabsan amniga cimilada, waxaa sidoo kale jira tiro sii kordhaysa oo ah ururada aan militariga ahayn iyo kuwa bulshada rayidka ah (CSOs) oo u ololeynaya in fiiro gaar ah loo yeesho amniga cimilada. Kuwaas waxaa ka mid ah fikradaha siyaasadda arrimaha dibadda sida Brookings Institute iyo Council on Foreign Relations (US), Institute International for Strategic Studies iyo Chatham House (UK), Stockholm International Peace Research Institute, Clingendael (Netherland), Machadka Faransiiska ee Arrimaha Caalamiga iyo Istiraatiijiyada, Adelphi (Jarmalka) iyo Machadka Siyaasadda Istaraatiijiyadeed ee Australia. U doodaha ugu horreeya ee ilaalinta cimilada adduunka oo dhan waa Xarunta Cimilada iyo Amniga ee fadhigeedu yahay Mareykanka (CCS), machad cilmi-baaris oo xiriir dhow la leh ciidamada iyo waaxda amniga iyo aasaaska xisbiga Dimuqraadiga. Tiro ka mid ah machadyadan ayaa ku biiray ciidamada saraakiil sarsare oo ka tirsan militariga si ay u dhisaan Golaha Milatariga Caalamiga ah ee Cimilada iyo Amniga sanadka 2019.
Jadwalka Xeeladaha Amniga Cimilada ee Muhiimka ah
- 2003: Xaalad Isbeddel Cimilo oo Deg Deg ah iyo Saamaynta ay ku leedahay Amniga Qaranka Mareykanka. Waraaqdii ugu horeysay ee Pentagon-ka u xilsaartay oo saadaalisay xaaladaha dystopian ee isbeddelka cimilada iyo saamaynta ay ku leedahay amniga qaranka. U arka mid si xad dhaaf ah loo shaqeeyay laakiin deji habka xeeladaha mustaqbalka.
- 2007: Da'da Cawaaqibka: Siyaasadda Dibadda iyo Saamaynta Amniga Qaranka ee Isbedelka Cimilada Adduunka. Warbixin saameyn leh, oo ay soo saareen militariga iyo istiraatijiyadaha amniga ee muhiimka ah, khubarada siyaasadda arrimaha dibadda iyo gudaha Dimuqraadiga, taas oo qeexday xaaladaha suurtagalka ah ee saameynta ku saleysan kororka heerkulka caalamiga ah ee 1.3°C, 2.6°C, iyo 5.6°C.
- 2008: Isbeddelka Cimilada iyo Amniga Caalamiga ah. Midowga Yurub wuxuu raacayaa hogaanka Mareykanka ee ku dhawaaqida isbedelka cimilada inuu yahay 'khatarta badiyay' taas oo ka sii dari doonta xiisadaha jira iyo iskahorimaadyada iyo xasilloonida waxayna keenaysaa 'khatarta siyaasadeed iyo amniga ee si toos ah u saameeya danaha Yurub'.
- 2008: Isbeddellada Caalamiga ah 2025: Adduunka Is Bedelay (DNI). Golaha Sirdoonka Qaranka waxa uu tilmaamayaa isbeddelka cimilada, oo ay weheliso isbeddellada juqraafiyeedka, demograafiga iyo isbeddelka tamarta, sida abuurista adduun yaraan iyo xasillooni darro.
- 2010 iyo 2014: Dib-u-eegidda Difaaca Laba-Millaha. QDR-ka 2010 wuxuu aqoonsaday 'amniga tamarta iyo isbedelka cimilada' mid ka mid ah afar arrimood oo u baahan ficil lama huraan ah, isagoo sheegay in isbeddelka cimiladu uu u dhaqmi doono "dardargelinta xasilloonida ama iskahorimaadka, culeyska saaraya in laga jawaabo hay'adaha rayidka ah iyo militariga adduunka oo dhan".
- 2015: UK Istaraatiijiyadda Amniga Qaranka iyo Difaaca Istiraatiijiga ah iyo Dib-u-eegista Amniga. Isbeddelka cimiladu wuxuu ugu yeeraa darawal xasilooni darro.
- 2016: Warqad cad oo ku saabsan Siyaasadda Amniga Jarmalka iyo Mustaqbalka Bundeswehr.
- 2016: Warqadda Cad ee Difaaca Australia waxay ku calaamadisay isbeddelka cimilada mid bad-badin leh waxayna saadaalisay xasillooni-darrada ka jirta waddamada Koonfurta Baasifigga.
- 2018: Siyaasadda Difaaca Istaraatiijiga ah ee New Zealand.
- 2020: EU Isbedelka Cimilada iyo Qorshaha Difaaca. Waxay baartaa awoodaha hawlgallada Midowga Yurub ee ku jira xaaladaha cimilada aadka u daran waxayna u ololaysaa is dhexgalka wanaagsan ee isbedelka cimilada iyo dhinacyada deegaanka ee qorshaynta iyo hirgelinta hawlgallada Midowga Yurub.
- 2021: Wasaaradda Difaaca UK Isbeddelka Cimilada iyo Habka Istiraatijiyadeed ee Joogtada ah. La soo saaray iyada oo qayb ka ah is-xilqaanka dawladda UK kahor-COP26, waxay kor u qaadaysaa waaxda difaaca UK inay noqoto ciyaaryahan muhiim ah si ay u xalliso isbeddelka cimilada iyo khataraha amniga.
- 2021: NATO Isbedelka Cimilada iyo Qorshe Hawleedka Amniga. Waxay soo jeedinaysaa xeelado si wanagsan loogu qiimeeyo khataraha cimilada loona diyaariyo hantida iyo hawlgallada saamaynta isbeddelka cimilada, oo ay weheliso ballanqaadyo daciif ah si wax looga qabto qiiqa kaarboonka milatariga.
3. Sidee hay'adaha amniga qaranku u qorsheynayaan oo ay ula qabsanayaan isbeddelka cimilada?
Hay’adaha amniga qaranka, gaar ahaan kuwa millatariga iyo sirdoonka, ee dalalka hodanka ah ee warshadaha ku horumaray waxay qorshaynayaan isbeddelka cimiladu laba siyaabood oo muhiim ah: cilmi-baadhista iyo saadaalinta xaaladaha mustaqbalka ee khatarta iyo khatarta ku salaysan xaaladaha kala duwan ee kororka heerkulka; iyo fulinta qorshayaasha la qabsiga cimilada milatariga. Maraykanku waxa uu dejiyaa isbeddelka qorshaynta amniga cimilada, iyada oo loo eegayo cabbirkeeda iyo awooddeeda (US ku kharash gareeyo difaaca in ka badan 10-ka waddan ee soo socda marka la isku daro).
1. Baadhista iyo saadaalinta xaaladaha mustaqbalka
Tani waxay khusaysaa dhammaan hay’adaha ammaanka ee ay khusayso, gaar ahaan ciidamada iyo sirdoonka, si ay u falanqeeyaan saamaynta hadda jirta iyo tan la filayo ee ku aaddan awoodaha ciidan ee waddan, kaabayaashiisa iyo xaaladda-siyaasadeed ee waddanku ku shaqeeyo. Dhammaadkii shaqadiisa ee 2016, Madaxweyne Obama ayaa sii galay isagoo faraya dhammaan waaxihiisa iyo wakaaladeeda 'si loo hubiyo in saameynta isbedelka cimilada si buuxda loogu tixgeliyo horumarinta caqiidada, siyaasadaha, iyo qorshayaasha amniga qaranka'. Si kale haddii loo dhigo, samaynta qaab-dhismeedka amniga qaranka udub dhexaad u ah qorshaynta cimilada oo dhan. Tan waxaa dib u rogay Trump, laakiin Biden wuxuu soo qaatay halkii Obama ka tagay, isagoo faray Pentagon-ka inay la shaqeeyaan Waaxda Ganacsiga, Maamulka Badweynta iyo Cimilada Qaranka, Hay'adda Ilaalinta Deegaanka, Agaasimaha Sirdoonka Qaranka, Xafiiska Sayniska. iyo Siyaasadda Tignoolajiyada iyo wakaaladaha kale si ay u horumariyaan Falanqaynta Khatarta Cimilada.
Qalab qorshayneed oo kala duwan ayaa loo adeegsadaa, laakiin qorshaynta muddada-dheer, ciidamadu muddo dheer ayay ku tiirsanaayeen ku saabsan isticmaalka xaaladaha in la qiimeeyo mustaqbalka kala duwan ee suurtogalka ah ka dibna la qiimeeyo in dalku leeyahay awoodaha lagama maarmaanka ah si uu ula tacaalo heerarka kala duwan ee khatarta iman karta. Saamayntii 2008dii Da'da Cawaaqibka: Siyaasadda Dibadda iyo Saamaynta Amniga Qaranka ee Isbedelka Cimilada Adduunka warbixintu waa tusaale caadi ah maadaama ay soo bandhigtay saddex xaaladood oo saamayn ku yeelan karta amniga qaranka Maraykanka iyadoo lagu salaynayo korodhka suurtogalka ah ee heerkulka caalamiga ah ee 1.3°C, 2.6°C, iyo 5.6°C. Muuqaalladani waxay soo jiitaan labadaba cilmi-baaris tacliimeed - sida Guddiga Isbeddelka Cimilada ee Dawladaha Dhexe (IPCC) ee sayniska cimilada - iyo sidoo kale warbixinnada sirdoonka. Iyadoo lagu salaynayo xaaladahan, ciidamadu waxay dejiyaan qorshayaal iyo xeelado waxayna bilaabayaan ku daraan isbeddelka cimilada qaabaynteeda, jiliddeeda iyo leyliga ciyaaraha dagaalka. Marka, tusaale ahaan, Taliska Mareykanka ee Yurub wuxuu isu diyaarinayaa kororka juqraafiga juqraafiyeedka siyaasadeed iyo iskahorimaadyada suurtagalka ah ee Arctic sida baraf barafku dhalaalayo, taasoo u oggolaanaysa qodista saliidda iyo maraakiibta caalamiga ah ee gobolka inay kordhiso. Bariga Dhexe, Taliska Dhexe ee Maraykanku waxa uu ku tilmaamay biyo-la'aanta qorshaheeda ololaha mustaqbalka.
Waddamada kale ee hodanka ah ayaa ku dayday, iyaga oo qaatay muraayadda Maraykanka ee u arka isbeddelka cimilada 'khatarta badan' iyada oo xoogga saaraysa dhinacyo kala duwan. Midowga Yurub, tusaale ahaan, oo aan lahayn waajibaad difaac wadajir ah oo loogu talagalay 27-da waddan ee xubnaha ka ah, waxay xoogga saarayaan baahida loo qabo cilmi-baaris dheeraad ah, la-socod iyo falanqeyn badan, is-dhexgalka badan ee istaraatiijiyadaha gobolka iyo qorshayaasha dublamaasiyadeed ee deriska, dhisidda-maareynta dhibaatooyinka iyo ka jawaabista musiibada. awoodaha, iyo xoojinta maareynta socdaalka. Istaraatiijiyadda Wasaaradda Difaaca ee Boqortooyada Midowday ee 2021 waxay dejinaysaa hadafkeeda koowaad 'inay awooddo in ay la dagaallanto oo aad ku guulaysato weligood cadaawad badan iyo jawi jireed', laakiin waxay sidoo kale dooneysaa inay xoogga saarto iskaashigeeda caalamiga ah iyo xulafadeeda.
2. U diyaargarowga ciidamada cimiladu dunidu is beddeshay
Iyada oo qayb ka ah diyaargarowgeeda, millatarigu waxa uu sidoo kale raadinayaa in uu xaqiijiyo hawl-galkiisa mustaqbalka oo ay ku dheehan tahay cimilo aad u daran iyo kor u kaca heerka badda. Tani ma aha wax yar. Ciidamada Maraykanka wuxuu aqoonsaday 1,774 saldhig oo ay ku xiran tahay kor u kaca heerka badda. Hal saldhig, Norfolk Naval Station oo ku taal Virginia, waa mid ka mid ah xarumaha militariga ugu weyn adduunka waxaana la kulma daadad sanadle ah.
Sidoo kale iyagoo doonaya inay la qabsadaan tas-hiilaadkeeda, ciidamada Maraykanka iyo kuwa kale ee milatariga ah ee ku jira isbahaysiga NATO ayaa sidoo kale doonayay inay muujiyaan sida ay uga go'an tahay inay 'cagaaran' xarumahooda iyo hawlgaladooda. Tani waxay keentay in baallayaasha cadceedda lagu rakibo saldhigyada milatariga, shidaal kale oo maraakiibta iyo qalabka tamarta la cusboonaysiin karo. Dawladda Ingiriiska ayaa sheegtay in ay dejisay bartilmaameedyo 50% 'soo dhicis' ah oo laga helayo ilaha shidaalka waara ee dhammaan diyaaradaha militariga waxayna ballan-qaadday Wasaaraddeeda Difaaca 'in ay nadiifiso eber 2050'.
Laakiin inkasta oo dadaalladan loo buunbuuniyay calaamado muujinaya in milatarigu laftiisa 'cagaarayn' (warbixinnada qaarkood waxay aad ugu eg yihiin cagaarka ganacsiga), dhiirigelinta ugu badan ee la cusboonaysiin karo waa nuglaanshaha ku tiirsanaanta shidaalka ayaa u abuuray ciidamada. Daabulka shidaalkan si uu u sii socdo, taangiyada, maraakiibtiisa iyo diyaaradihiisa ayaa ah mid ka mid ah madax xanuunka saadka ee ugu weyn ee soo wajaha ciidamada Mareykanka, waxaana uu ahaa il nuglaansho weyn intii lagu jiray ololihii Afgaanistaan iyadoo booyadaha saliida ee keena ciidamada Mareykanka ay weeraro joogto ah kala kulmaan Taliban. ciidamada A US Cilmi baaris ciidan ayaa lagu ogaaday in hal dhimasho ah 39 kii kolonyada shidaalka ee Ciraaq iyo hal qof 24 kii kolonyada shidaalka ee Afgaanistaan.. Mustaqbalka fog, waxtarka tamarta, shidaalka kale, unugyada isgaarsiinta ku shaqeeya cadceedda iyo tignoolajiyada la cusboonaysiin karo ayaa guud ahaan soo bandhigaya rajada ciidan yar oo nugul, dabacsanaan badan oo waxtar leh. Xoghayihii hore ee ciidamada badda Mareykanka Ray Mabus si daacad ah u dhig: 'Waxaan u soconaa shidaal kale oo ka tirsan ciidamada badda iyo Marine Corps hal sabab oo muhiim ah, waana in aan naga dhigno dagaalyahanno wanaagsan'.
Si kastaba ha ahaatee, waxa ay caddaysay in ay aad u adag tahay in la beddelo isticmaalka saliidda ee gaadiidka milatariga (hawada, badda, gaadiidka dhulka) taas oo ka kooban inta badan isticmaalka milatariga ee shidaalka fosil. Sannadkii 2009, ciidamada badda ee Maraykanku waxay ku dhawaaqeen 'Diyaaradda Cagaaran ee Weyn', iyada oo nafteeda u go'an in ay gaadho yoolka ah in tamarteeda kala badh laga dhigo ilaha aan shidaalka ahayn 2020. Laakiin hindisaha ayaa markiiba daah furay, maadaama ay caddaatay in aysan si fudud u jirin sahayda lagama maarmaanka u ah ee agrofuels xitaa iyada oo maalgashi ballaaran oo militari si loo ballaariyo warshadaha. Iyada oo ay jirto kharashyo is daba jooga iyo mucaaradad siyaasadeed, hindisaha waa la dilay. Xataa haddii lagu guulaystey, waxaa jira caddayn weyn oo taas ah Isticmaalka bayofuelku wuxuu leeyahay kharashyo deegaan iyo bulsho (sida korodhka qiimaha cuntada) taas oo wiiqaysa sheegashadiisa inay tahay 'cagaaran' beddelka saliidda.
Marka laga soo tago ka-qaybgalka milatariga, xeeladaha amniga qaranku waxa kale oo ay wax ka qabtaan hawlgelinta 'awood jilicsan' - diblomaasiyadda, isbahaysiga caalamiga ah iyo iskaashiga, hawlaha bani'aadamnimada. Markaa badi amniga qaranka xeeladaha sidoo kale waxay isticmaalaan luqadda amniga aadanaha iyada oo qayb ka ah ujeeddooyinkooda oo ay ka hadlaan tallaabooyinka ka hortagga, ka hortagga colaadaha iyo wixii la mid ah. Istaraatiijiyada amniga qaranka ee UK 2015, tusaale ahaan, xitaa waxay ka hadlaysaa baahida loo qabo in wax laga qabto qaar ka mid ah sababaha asaasiga ah ee amni-darrada: 'Ujeedadayada muddada fog waa inaan xoojino u adkeysiga dalalka saboolka ah iyo kuwa jilicsan ee masiibooyinka, naxdinta iyo isbedelka cimilada. Tani waxay badbaadin doontaa nolosha waxayna yaraynaysaa khatarta xasilloonida. Sidoo kale aad ayay uga fiican tahay lacagta lagu maalgeliyo u diyaargarowga musiibada iyo adkeysiga halkii laga jawaabi lahaa dhacdada ka dib'. Kuwani waa erayo xikmad leh, laakiin kuma muuqdaan habka kheyraadka loo ururiyo. 2021, dawladda Boqortooyada Midowday (UK) waxay hoos u dhigtay miisaaniyadeeda gargaarka dibadda £4 bilyan 0.7% dakhliga guud ee qaranka (GNI) ilaa 0.5%, oo loo malaynayo si ku meel gaar ah si loo yareeyo mugga amaahda si loola tacaalo COVID-19 qalalaasaha - laakiin wax yar ka dib markii ay korodhay kharashaadka militariga oo gaaraya £16.5 bilyan (kor u kaca 10% sanadkii).
4. Maxay yihiin dhibaatooyinka ugu waaweyn ee ku sifaynta isbeddelka cimilada arrin amni?
Dhibaatada aasaasiga ah ee ka dhigista isbeddelka cimilada arrin amni waa inay ka jawaabto dhibaatada ay sababtay caddaalad-darrada nidaamsan ee xalalka 'amniga', oo ku adag fikradda iyo hay'adaha loogu talagalay inay raadiyaan xakamaynta iyo sii wadida. Xilliga xaddidaadda isbeddelka cimilada iyo xaqiijinta kala-guurka caddaaladda ah waxay u baahan tahay dib-u-qaybin xag-jir ah oo awoodda iyo hantida, hab ammaanku wuxuu raadinayaa inuu sii jiro xaaladda hadda taagan. Geedi socodka dhexdiisa, nabadgelyada cimiladu waxay leedahay lix saamaynood oo waaweyn.
1. Waxa ay mugdi gelisaa ama ka jeedisaa dareenka sababaha isbeddelka cimilada, iyada oo xannibaysa isbeddelka lagama maarmaanka u ah xaaladda caddaalad-darrada ah. Iyadoo diiradda la saarayo jawaabaha saameynta isbeddelka cimilada iyo waxqabadyada amniga ee loo baahan karo, waxay ka weeciyeen sababaha dhibaatada cimilada - awoodda shirkadaha iyo wadamada sida weyn uga qaybqaatay keenista isbeddelka cimilada, doorka ciidamada oo ah mid ka mid ah hay'adaha ugu waaweyn ee hawada sii daaya GHG, iyo siyaasadaha dhaqaalaha sida heshiisyada ganacsiga xorta ah taas oo keentay in dad aad u tiro badan ay aad ugu nugul yihiin isbedelka cimilada. Waxay iska indho-tiraan rabshadaha ku jira qaab-dhaqaale-soo-saar caalami ah, waxay si maldahan u qaataan oo u taageeraan sii ururinta awoodda iyo hantida, waxayna raadiyaan inay joojiyaan iskahorimaadyada iyo 'amni-darrada' ka dhashay. Sidoo kale ma su'aalaan doorka hay'adaha amniga laftooda ee ilaalinta nidaamka cadaalad-darrada ah - sidaas darteed iyada oo istiraatijiyadaha amniga cimilada laga yaabo inay tilmaamayaan baahida loo qabo in wax laga qabto qiiqa GHG ee milatariga, tani weligeed ma sii kordhinayso baaqyada xiritaanka kaabayaasha militariga ama in si weyn loo yareeyo militariga iyo amniga. miisaaniyadaha si loo bixiyo balanqaadyada jira ee lagu bixinayo dhaqaalaha cimilada wadamada soo koraya si ay u maalgashadaan barnaamijyo kale sida Heshiiska Cagaaran ee Cusub.
2. Waxa ay xoojisaa ciidanka iyo laamaha amniga iyo warshadaha oo hore u kasbaday hanti iyo awood aan hore loo arag ka dib 9/11. Nabadgelyo-la'aanta cimilada ee la saadaaliyay waxay noqotay cudur-daar cusub oo furan oo loogu talagalay kharashaadka milatariga iyo amniga iyo tallaabooyinka degdegga ah ee ka soo horjeeda xeerarka dimuqraadiyadda. Ku dhawaad istaraatiijiyad kasta oo amniga cimilada ayaa sawir ka bixinaysa xasillooni-darro weligeed sii kordhaysa, taas oo u baahan jawaab-celin ammaan. Sida Admiral Navy Rear David Titley ayaa yiri: 'Waxay la mid tahay in lagu dhex milmay dagaal socday 100 sano'. Waxa uu u qaabeeyay tan sidii garoon loogu talagalay ficilka cimilada, laakiin sidoo kale asal ahaan waa garoon loogu talagalay kharashaadka milatari iyo amniga. Sidan oo kale, waxay raacaysaa hab dheer oo ciidanku leeyahay raadinta sabab cusub oo dagaal, oo ay ku jiraan la dagaalanka isticmaalka daroogada, argagixisada, hackers iyo wixii la mid ah, taas oo keentay in kor u kaca miisaaniyada loogu talagalay kharashaadka ciidamada iyo amniga adduunka oo dhan. Baaqyada amniga ee dawlad-goboleedka, oo ku qoran afka cadawga iyo hanjabaadaha, ayaa sidoo kale loo adeegsadaa in lagu marmarsiiyo tallaabooyinka degdegga ah, sida keenista ciidamada iyo samaynta sharciga degdegga ah ee ka soo horjeeda hay'adaha dimoqraadiga ah, xannibayana xorriyadaha madaniga ah.
3. Waxay u wareejisaa mas'uuliyadda dhibaatada cimilada dhibanayaasha isbeddelka cimilada, iyaga oo u geliya 'khatar' ama 'halis'. Marka la tixgalinayo xasillooni darrada uu keeno isbeddelka cimiladu, u doodayaasha amniga cimiladu waxay ka digayaan khatarta ay leedahay dawladuhu in ay ku soo qulqulaan, meelaha ay noqdaan kuwo la degi karo, iyo dadku inay noqdaan rabshado ama tahriibaan. Geedi socodka, kuwa ugu yar ee mas'uulka ka ah isbeddelka cimilada kaliya maaha kuwa ugu badan ee ay saamayso, laakiin sidoo kale waxaa loo arkaa 'halis'. Waa cadaalad darro saddex jibaaran. Waxayna raacdaa caado soo jireen ah oo ku saabsan sheekooyinka amniga oo cadawgu had iyo jeer ku sugan yahay meelo kale. Sida aqoonyahan Robyn Eckersley uu xusay, 'khatarta deegaanka waa shay ay ajaanibku ku sameeyaan Maraykanka ama dhulka Maraykanka', marna maaha wax ay sababaan siyaasadaha gudaha ee Maraykanka ama reer galbeedka.
4. Xoojinta danaha shirkadaha. Waqtiyadii gumeysiga, iyo mararka qaar ka hor, amniga qaranka ayaa lagu tilmaamay inuu yahay difaacida danaha shirkadaha. Sannadkii 1840kii, Xoghayihii Arrimaha Dibedda ee UK, Lord Palmerston wuxuu ahaa mid aan madmadow lahayn: 'Waa shaqada dawladda inay furto oo ay sugto waddooyinka ganacsatada'. Habkani wuxuu weli hagayaa siyaasadda dibadda ee waddammada intooda badan maanta - waxaana lagu xoojiyay awoodda sii kordheysa ee saameynta shirkadeed ee dawladda, tacliinta, machadyada siyaasadda iyo hay'adaha dawladda dhexe sida UN ama Bangiga Adduunka. Waxay ka muuqataa istaraatiijiyado badan oo la xiriira cimilada ee amniga qaranka kuwaas oo muujinaya walaac gaar ah oo ku saabsan saameynta isbeddelka cimilada ee waddooyinka maraakiibta, silsiladaha sahayda, iyo saameynta cimilada aadka u daran ee xarumaha dhaqaalaha. Ammaanka shirkadaha caalamiga ah ee ugu waaweyn (TNCs) ayaa si toos ah loogu tarjumaa badbaado qaran oo dhan, xitaa haddii isla TNC-yada, sida shirkadaha shidaalka, laga yaabo inay yihiin kuwa hormuudka ka ah nabadgelyo-darrada.
5. Wuxuu abuuraa ammaan darro. Soo saarista ciidamada ammaanka waxay caadiyan u abuurtaa amni darro kuwa kale. Tani waxay caddaynaysaa, tusaale ahaan, duulaankii iyo qabsashadii Afgaanistaan ee 20-kii sano ee Maraykanku hogaaminayey iyo NATO oo taageerayey duulaankii iyo qabsashadii Afgaanistaan, oo lagu bilaabay ballan-qaadka amniga ee argagixisada, haddana waxay ku dhammaatay hurinta dagaal aan dhammaad lahayn, colaado, soo noqoshada Taliban lagana yaabo in ay soo baxaan xoogaga argagixisada cusub. Sidoo kale, booliska Maraykanka iyo meelo kale waxay marar badan abuurtay nabadgelyo-xumo korodhay bulshooyinka la haybsooco ee la kulma takoor, ilaalin iyo dhimasho si loo ilaaliyo dabaqadaha hantida leh ee ammaankooda. Barnaamijyada amniga cimilada ee ay hogaaminayaan ciidamada ammaanku kama baxsan doonaan firfircoonaantan. Sida Mark Neocleous ayaa soo koobay'Ammaanka oo dhan waxaa lagu qeexaa amni-darrada. Kaliya maahan in rafcaan kasta oo ammaanku uu ku lug yeesho qeexida cabsida dhalinaysa, laakiin cabsidan (amni-darrada) waxay dalbanaysaa tallaabooyinka lidka ku ah (amniga) si loo dhexdhexaadiyo, loo baabi'iyo ama loo xakameeyo qofka, kooxda, shay ama xaalad keenaysa cabsi'.
6. Wuxuu wiiqaa siyaabaha kale ee wax looga qabto saameynta cimilada. Mar haddii ammaanku yahay qaabaynta, su'aashu waxay tahay had iyo jeer maxaa amni-darro ah, ilaa xadkee, iyo maxay faragelinta ammaanku shaqayn karaan - marna in nabadgelyadu ay tahay xataa in loo wajaho. Arrintu waxay noqonaysaa laba-geesood oo khatar ku ah amniga, una baahan faragelin dawladeed oo inta badan marmarsiiyo ka dhigta falalka aan caadiga ahayn ee ka baxsan xeerarka go'aan qaadashada dimuqraadiga ah. Sidaas awgeed waxa ay meesha ka saaraysaa habab kale - sida kuwa doonaya in ay eegaan sababo badan oo nidaamsan, ama ku salaysan qiyam kala duwan (tusaale caddaaladda, madax-bannaanida caanka ah, jaangooynta deegaanka, caddaaladda soo celinta), ama ku salaysan hay'ado iyo habab kala duwan (tusaale hoggaanka caafimaadka dadweynaha). , xalal guud ama bulsho ku salaysan). Waxa kale oo ay cabudhinaysaa dhaqdhaqaaqyada ku baaqaya hababkan beddelka ah iyo ka-hortagga nidaamyada caddaalad-darrada ah ee keena isbeddelka cimilada.
Sidoo kale eeg: Dalby, S. (2009) Amniga iyo Isbedelka Deegaanka, Siyaasadda. https://www.wiley.com/en-us/Security+iyo+Isbeddelka Deegaanka-p-9780745642918
Baadariga iyo amniga cimilada
Hoosta hab-milatari oo loo wajaho ammaanka cimiladu waxay ku jirtaa nidaamka aabbaha kaas oo caadi ka dhigay hab milatari oo lagu xalliyo iskahorimaadka iyo xasilloonida. Baadarigu wuxuu si qoto dheer ugu dhex milmay dhisme ciidan iyo ammaan. Waxay aad uga caddahay hoggaanka ragga iyo talada ciidamada dowladda iyo kuwa militariga ah, laakiin sidoo kale waxay ku xiran tahay habka amniga loo maareeyo, mudnaanta la siiyo ciidamada nidaamka siyaasadeed, iyo habka kharashaadka iyo jawaabaha ciidanku waa mid aad u yar. xataa la is waydiiyo xataa marka ay ku guul daraysato in ay ka soo baxdo balan qaadkeedii.
Haweenka iyo dadka LGBT+ si aan loo qiyaasi karin ayay u saameeyeen iskahorimaadyada hubaysan iyo jawaabaha militariga ee dhibaatooyinka. Waxa kale oo ay wataan culays aan dheeli tirnayn oo wax looga qabanayo saamaynta dhibaatooyinka sida isbeddelka cimilada.
Haweenku sidoo kale waxay hormuud ka yihiin dhaqdhaqaaqyada cimilada iyo nabadda labadaba. Taasi waa sababta aan ugu baahannahay naqdin dhedig ah oo ku saabsan amniga cimilada oo aan eegno xalalka dumarka. Sida Ray Acheson iyo Madeleine Rees oo ka tirsan Ururka Haweenka Caalamiga ah ee Nabadda iyo Xoriyadda ayaa ku doodaya, 'Ogaanshaha in dagaalku yahay qaabka ugu dambeeya ee ammaan-darrada bini'aadamka, dumarku waxay u doodaan xalalka muddada dheer ee khilaafka waxayna taageeraan ajandaha nabadda iyo amniga ee ilaalinaya dhammaan dadyowga' .
Sidoo kale eeg: Acheson R. iyo Rees M. (2020). 'Habka dumarnimo ee wax looga qabanayo milatariga xad-dhaafka ah
kharashka ku baxa Dib-u-noqoshada Kharashaadka Ciidan ee Aan Xakamayn, UNODA Warqadaha Marmar ee Lambar 35, bogga 39-56 https://front.un-arm.org/wp-content/uploads/2020/04/op-35-web.pdf
Haween barakacayaal ah oo sita alaabtooda ayaa gaaray magaalada Bossangoa ee dalka Jamhuuriyadda Afrikada Dhexe, kadib markii ay ka soo carareen rabshadaha. Xuquuqda sawirka: UNHCR/ B. Heger (CC BY-NC 2.0)
5. Maxay bulshada rayidka ah iyo kooxaha deegaanku ugu doodayaan ammaanka cimilada?
Iyadoo ay jiraan walaacyadaas, tiro ka mid ah deegaanka iyo kooxo kale ayaa riixay siyaasadaha amniga cimilada, sida kuwa Sanduuqa Duurjoogta Adduunka, Sanduuqa Difaaca Deegaanka iyo Ilaalinta Dabeecadda (US) iyo E3G ee Yurub. Kooxda ficilka tooska ah ee asaasiga ah ee Extinction Rebellion Nederlaan xitaa waxay ku casuuntay hogaamiyaha guud ee millatariga Nederland si uu wax uga qoro amniga cimilada buug-gacmeedkooda 'jalaagada'.
Waxaa muhiim ah in halkan lagu ogaado in fasiraadaha kala duwan ee amniga cimilada ay ka dhigan tahay in kooxaha qaarkood aysan ku dhawaaqin aragti la mid ah tan hay'adaha amniga qaranka. Saynisyahanka siyaasadda Matt McDonald ayaa tilmaamaya afar aragtiyood oo kala duwan oo ku saabsan ammaanka cimilada, kuwaas oo ku kala duwan kuwaas oo ku salaysan ammaankooda ay diiradda saaraan: 'dadka' (ammaanka aadanaha), 'qaran-dowlado' (ammaanka qaranka), 'Beesha Caalamka' (ammaanka caalamiga ah) iyo 'ecosystem' (amniga deegaanka). Isku soo wada duuboo aragtiyo isku dhafan ayaa sidoo kale soo baxaya barnaamijyo ah dhaqamada amniga cimilada, isku dayga ah in la khariidado oo qeexo siyaasadaha ilaalin kara ammaanka aadanaha iyo ka hortagga colaadaha.
Dalabyada kooxaha bulshada rayidka ah ayaa ka tarjumaya tiro ka mid ah aragtiyadan kala duwan waxayna inta badan khuseeyaan amniga bini'aadamka, laakiin qaar ayaa doonaya in ay ku biiraan milatariga si xulufo ah waxayna diyaar u yihiin inay isticmaalaan 'amniga qaranka' si taas loo gaaro. Tani waxay u muuqataa inay ku saleysan tahay aaminsanaanta in iskaashiga noocan oo kale ah uu ku gaari karo dhimista qiiqa GHG ee militariga, caawinta shaqaaleysiinta taageerada siyaasadeed ee inta badan xoogag siyaasadeed oo muxaafid ah oo loogu talagalay ficil cimileed geesinimo leh, sidaas darteed u riix isbedelka cimilada Wareegyada awoodda 'amniga' ee awoodda leh halkaasoo ugu dambeyntii si habboon loo kala hormarin doono.
Mararka qaarkood, saraakiisha dawladda, gaar ahaan dawladdii Blair ee UK (1997-2007) iyo maamulka Obama ee Maraykanka (2008-2016) waxay sidoo kale u arkeen sheekooyinka 'ammaanka' inay tahay istaraatiijiyad lagu helo ficilka cimilada ee jilayaasha dawladda ee cagajiidka ah. Sida xoghayaha arrimaha dibadda UK Margaret Beckett ayaa ku dooday 2007-dii markii ay qabanqaabiyeen dooddii ugu horreysay ee ku saabsan amniga cimilada ee Golaha Ammaanka ee Qaramada Midoobay, “marka ay dadku ka hadlaan dhibaatooyinka amniga waxay sameeyaan si tayo leh oo ka duwan nooc kasta oo dhibaato ah. Nabadgelyada waxaa loo arkaa mid lama huraan ah oo aan doorasho ahayn. ... kor u qaadista dhinacyada amniga ee isbeddelka cimilada ayaa door ku leh kicinta dawladaha aan weli wax ka qaban."
Si kastaba ha noqotee, marka sidaas la sameeyo, aragtiyo aad u kala duwan oo amniga ah ayaa mugdi gala oo isku biira. Marka la eego awoodda adag ee ciidamada iyo hay'adaha amniga qaranka, taas oo aad uga sarraysa mid kasta oo kale, tani waxay ku dhammaanaysaa xoojinta sheeko amniga qaranka - inta badan xitaa bixinta 'bini'aadantinimo' ama 'deegaan' siyaasad ahaan faa'iido leh xeeladaha iyo hawlgallada militariga iyo amniga. sidoo kale danaha shirkadaha ay rabaan inay ilaaliyaan oo ay difaacaan.
6. Waa maxay fikradaha dhibka leh ee ay sameeyaan qorshayaasha amniga cimilada ee milatarigu?
Qorshayaasha amniga cimiladu waxay ku daraan malo-awaal muhiim ah oo qaabeeya siyaasadahooda iyo barnaamijyadooda. Hal malo-awaal ah oo ku jira inta badan xeeladaha amniga cimilada ayaa ah in isbeddelka cimiladu uu keeni doono gabaabsi, in tani ay sababi doonto isku dhac, iyo in xalal amni ay lagama maarmaan noqon doonaan. Qaab-dhismeedkan Malthusian, dadyowga adduunka ugu saboolsan, gaar ahaan kuwa ku nool gobollada kulaalayaasha ah sida inta badan Afrikada Saxaraha ka hooseeya, ayaa loo arkaa inay yihiin isha ugu badan ee iskahorimaadyada. Dhibaatadan>Khilaafka>Amaanku wuxuu ka muuqdaa xeelado aan la tirin karin, lama filaanna u ah hay'ad loogu talagalay inay adduunka ku aragto hanjabaado. Natiijadu, si kastaba ha ahaatee, waa dunta dystopian adag ee qorsheynta amniga qaranka. A caadiga ah Muuqaalka tababarka Pentagon-ka ayaa ka digay oo ah adduun 'hanjabaado isku-dhafan' oo ka soo baxaya geesaha mugdiga ah ee magaalooyinka oo ay ciidamadu awoodi kari waayaan inay xakameeyaan. Tani waxay sidoo kale ka shaqeysaa xaqiiqda, sida lagu arkay New Orleans ka dib Hurricane Katrina, halkaas oo dadka isku dayaya inay ku noolaadaan duruufo quus ah loola dhaqmo sidii dagaalyahanno cadaw ah oo rasaas lagu furay oo la dilay intii la badbaadin lahaa.
Sida Betsy Hartmann ay tilmaantay, tani ku habboon taariikhda dheer ee gumeysiga iyo cunsuriyadda taas oo si ula kac ah u baabi'isay dadyowga iyo qaaradaha oo dhan - waxayna ku faraxsan tahay inay mashruucaas mustaqbalka sii waddo si ay u caddeyso sii socoshada la wareegidda iyo joogitaanka ciidamada. Waxay meesha ka saaraysaa fursadaha kale sida yaraanta iskaashiga dhiirigelinaya ama khilaaf lagu xaliyo siyaasad. Sidoo kale, sidii hore loo tilmaamay, waxay si ula kac ah uga fogaanaysaa in la eego siyaabaha yaraanta, xitaa waqtiyada xasilloonida cimilada, ay sababto dhaqdhaqaaqa aadanaha waxayna ka tarjumaysaa qaybinta kheyraadka halkii ay ka ahaan lahayd gabaabsi buuxda. Waxayna qiil u tahay cabudhinta dhaqdhaqaaqyada Dalbashada iyo abaabulka isbeddelka nidaamka khatarta ah, maadaama ay u malaynayso in qof kasta oo ka soo horjeeda nidaamka dhaqaale ee hadda jira uu soo bandhigayo khatar isagoo gacan ka geysanaya xasillooni darro.
Sidoo kale eeg: Deudney, D. (1990) 'Kiiska ka dhanka ah isku xirka xaalufinta deegaanka iyo amniga qaranka', Millennium: Joornaalka Daraasaadka Caalamiga ah. https://doi.org/10.1177/03058298900190031001
7. Qalalaasaha cimiladu ma keenaysaa isku dhac?
Malaha in isbeddelka cimiladu uu horseedi doono isku dhac ayaa ku dhex jira dukumentiyada amniga qaranka. Dib-u-eegistii Wasaaradda Difaaca ee Maraykanka 2014, tusaale ahaan, waxay sheegaysaa in saamaynta isbeddelka cimiladu… ay yihiin khataro badan oo ka sii dari doona walaaca dibadda sida faqriga, xaalufka deegaanka, xasillooni la'aanta siyaasadeed, iyo xiisadaha bulsheed—xaalad awood u siin karta dhaqdhaqaaqa argagixisada iyo kuwa kale noocyada rabshadaha'.
Muuqaalka kore ayaa soo jeedinaya isku xirnaanta: 12 ka mid ah 20ka waddan ee aadka ugu nugul isbeddelka cimilada ayaa hadda waxaa ka jira iskahorimaadyo hubeysan. In kasta oo xidhiidhintu aanay la mid ahayn sababta, sahaminta way dhammaatay 55 daraasadood oo ku saabsan mawduuca by borofisar Californian Burke, Hsiang iyo Miguel waxay isku dayday inay muujiso xidhiidhada sababa, iyada oo ku doodaysa 1°C kasta oo kor u kaca heerkulka, isku dhaca dadka dhexdooda ayaa kordhay 2.4% iyo isku dhaca kooxaha dhexdooda 11.3%. Habkooda ayaa leh tan iyo markii si weyn loogu loolamay. 2019 soo sheeg Nature dhammeystiray'Isbeddelka cimiladu iyo/ama isbeddelku waa ku hooseeyaa liiska darajooyinka colaadaha ugu saamaynta badan dhammaan waayo-aragnimada ilaa hadda, khubaradana waxay ku qiimeeyaan mid aan la hubin saameynteeda'.
Dhaqan ahaan, way adag tahay in isbeddelka cimilada laga furo sababaha kale ee keena isku dhaca, waxaana jira caddayn yar oo ah in saamaynta isbeddelka cimiladu ay qasab tahay inay dadka u horseedaan rabshad. Runtii, mararka qaarkood gabaabsigu waxa uu yarayn karaa rabshadaha marka dadka lagu qasbo in ay iska kaashadaan. Cilmi baaris lagu sameeyay dhulka qallalan ee degmada Marsabit ee Waqooyiga Kenya, tusaale ahaan, waxaa lagu ogaaday in xilligii abaarta iyo biyo la’aanta ay rabshaduhu aad u yaraayeen maadaama bulshooyinka xoolo dhaqatada ah ee saboolka ah ay xitaa aad u yaraayeen inay bilaabaan colaadaha waqtiyadan oo kale, sidoo kale waxay lahaayeen maamulo xooggan laakiin dabacsanaan leh oo hanti wadaag ah oo maamula. biyaha oo dadka ka caawiyay inay la qabsadaan yaraantooda.
Waxa cad in waxa ugu badan ee go'aamiya qarxinta iskahorimaadyadu ay yihiin labadaba sinnaan-la'aanta aasaasiga ah ee ka jirta adduunka caalamiga ah (Dhaxalkii dagaalkii qaboobaa iyo caalamiyaynta si qoto dheer oo aan loo sinayn) iyo sidoo kale jawaabaha siyaasadeed ee dhibaatada leh ee xaaladaha qalalaasaha. Jawaabaha hamu-fid ama wax-is-daba-marin ee ay bixiyaan dadka aqoonta leh ayaa badanaa ah qaar ka mid ah sababaha xaaladaha adagi isu beddelaan isku dhacyo iyo ugu dambeyntii dagaallo. An Daraasad ay maalgalisay Midowga Yurub oo ku saabsan iskahorimaadyada Mediterranean-ka, Saaxil iyo Bariga Dhexe waxay muujisay, tusaale ahaan, in sababaha ugu waaweyn ee iskahorimaadyada gobolladani aanay ahayn xaalado cimilo-biyood, balse ay tahay dimoqraadiyad-darro, horumar dhaqaale oo qalloocan iyo caddaalad-darro iyo dadaallo liidata oo lagula qabsanayo isbeddelka cimilada oo xaaladda ka sii daraysa.
Suuriya waa xaalad kale oo tilmaamaysa. Qaar badan oo ka mid ah saraakiisha ciidamada ayaa ka sheekeynaya sida abaarta gobolka ka jirta ee isbeddelka cimilada ay keentay u guuritaanka reer miyiga iyo dagaalka sokeeye ee ka dhashay. Haddana kuwa kuwaas oo xaaladda si dhow u darsay Waxay muujisay in ay ahayd tallaabooyinka neoliberal-ka ee Asad ee dhimista kabidda beeraha ay saameyn aad u weyn ka weyn tahay abaarta oo sababtay guuritaanka miyi iyo magaalooyinka. Sidaas oo ay tahay waxaa kugu adkaan doonta inaad hesho falanqeeye milateri oo ku eedaynaya dagaalka neoliberalismka. Waxaa kaloo marag ma doon ah in tahriibku uu door ku lahaa dagaaladii sokeeye. Mudaaharaadyadii gu'gii 2011 kamay qayb-qaadan dadka soogalootiga ah ee abaaruhu saameeyeen, mana jirto wax dalabaadkii mudaharaadayaasha oo si toos ah ula xidhiidha abaar iyo tahriib. Waxay ahayd go'aanka Assad inuu ka door bido cadaadis ku saabsan dib-u-habaynta isagoo ka jawaabaya baaqyada dimuqraadiyeynta iyo sidoo kale doorka jilayaasha dawladda ee dibadda oo uu ku jiro Maraykanka kuwaas oo mudaaharaadyo nabadeed u beddelay dagaal sokeeye oo daba dheeraaday.
Waxa kale oo jira caddayn ah in xoojinta jawiga-isku-dhacyada colaadeed ay kordhin karto suurtogalnimada isku dhac. Waxay gacan ka geysataa hurinta tartanka hubka, waxay ka leexisaa arrimaha kale ee sababa khilaafka, waxayna wiiqdaa hababka kale ee xalinta khilaafaadka. Dareenka sii kordhaya ee halkudhegyo iyo hadallo ciidan iyo dawladeed ku saabsan isu socodka biyaha xudduudaha ee u dhexeeya Hindiya iyo Shiinaha, tusaale ahaan, waxay wiiqday nidaamyada dibloomaasiyadeed ee hadda jira ee wadaagga biyaha waxayna ka dhigtay khilaafka gobolka mid aad u badan.
Eeg sidoo kale: 'Dib-u-eegista Isbeddelka Cimilada, Colaadda iyo Ammaanka', Geopolitics, Arrin gaar ah, 19(4). https://www.tandfonline.com/toc/fgeo20/19/4
Dabelko, G. (2009) 'Ka fogow hyperbole, fududaynta xad dhaafka ah marka cimilada iyo ammaanku kulmaan', Faafaahinta Cilmi-baadhayaasha Atomic, 24 Ogosto 2009.
Deynta sawir Christian Triebert (CC BY 2.0)
8. Waa maxay saamaynta amniga cimilada ee xuduudaha iyo socdaalka??
Sheekooyinka ku saabsan amniga cimilada waxaa u badan 'khatarta' socdaalka ballaaran ee la dareemayo. Warbixinta saamaynta leh ee 2007 ee Maraykanka, Da'da Cawaaqibka: Siyaasadda Dibadda iyo Saamaynta Amniga Qaranka ee Isbedelka Cimilada Adduunka, wuxuu ku tilmaamay tahriibka baaxadda leh 'laga yaabaa in ay tahay dhibaatada ugu welwelka badan ee la xiriirta kor u kaca heerkulka iyo heerka badda', isagoo ka digaya 'in ay kicin doonto walaacyo amni oo waaweyn oo ay sare u qaaddo xiisadaha gobolka'. Warbixin EU 2008 Isbeddelka cimilada iyo amniga caalamiga ah socdaalka cimiladu keentay ayaa loo taxaabay in uu yahay kan afraad ee ugu muhiimsan walaaca amniga (kadib colaadaha kheyraadka, burbur dhaqaale ee magaalooyinka/xeebaha, iyo muranada dhuleed). Waxa ay ku baaqday 'horumar dheeraad ah oo lagu sameeyo siyaasadda socdaalka Yurub' ee dhammaystiran' iyada oo la eegayo ' diiqad socdaalka dheeraadka ah ee deegaanka-kicin'.
Digniinahan ayaa xoojiyay xoogag iyo dhaq-dhaqaaqyo ay ugu hiilinayaan militariga xuduudaha in xitaa digniinaha cimiladu la'aanteed ay noqotay hegemonic siyaasadaha xuduudaha adduunka oo dhan. Jawaabo aad u daran oo laga bixiyo tahriibka ayaa horseeday in si nidaamsan loo wiiqo xuquuqda caalamiga ah ee magangelyo doonka, waxayna sababeen dhibaato aan la soo koobi karin iyo naxariis darro dadka barokacay kuwaas oo la kulma safarro khatar ah oo isa soo taraya marka ay ka qaxaan dalalkooda si ay magangalyo u helaan Deegaan marka ay guulaystaan.
Cabsida laga qabo 'soo-galootiga cimilada' ayaa sidoo kale ku qancay Dagaalka Caalamiga ah ee Argagaxisada kaas oo huriyay oo sharciyeeyay kor u qaadista joogtada ah ee tallaabooyinka amniga iyo kharashyada dowladda. Runtii, xeelado badan oo amniga cimiladu waxay la mid yihiin tahriibka iyo argagixisanimada, iyagoo sheegaya in muhaajiriinta ku sugan Aasiya, Afrika, Latin America iyo Yurub ay noqon doonaan dhul bacrin ah oo loogu talagalay xagjirsiinta iyo qorista kooxaha xagjirka ah. Waxayna sii xoojiyeen sheekooyinka tahriibayaasha oo khatar ah, iyagoo soo jeedinaya in tahriibtu ay u badan tahay inay is dhex galaan colaado, rabshado iyo xataa argagixisanimo taasina ay lama huraan u tahay inay abuurto dawlado guuldarraystay iyo qalalaase ay dalalka qaniga ahi iska difaacaan.
Waxay ku guul daraysteen inay sheegaan in isbeddelka cimiladu uu dhab ahaantii xaddidi karo halkii uu ka keeni lahaa socdaalka, maadaama dhacdooyinka cimiladu aadka u daran ay wiiqaan xitaa xaaladaha aasaasiga ah ee nolosha. Waxa kale oo ay ku guul daraysteen in ay eegaan sababaha qaab dhismeedka tahriibka iyo masuuliyada ka saaran qaar badan oo ka mid ah wadamada aduunka ugu qanisan ee ku qasbaya in ay guuraan. Dagaalka iyo colaaddu waa mid ka mid ah sababaha ugu muhiimsan ee socdaalka oo ay weheliso sinnaan la'aanta qaabdhismeedka. Hase yeeshe xeeladaha amniga cimilada ayaa ka baxsanaya doodaha heshiisyada dhaqaalaha iyo ganacsiga ee abuuraya shaqo la'aanta iyo luminta ku tiirsanaanta cuntada, sida NAFTA ee Mexico, dagaalladu waxay u dagaallameen ujeedooyinka boqortooyada (iyo ganacsiga) sida Liibiya, ama burburka bulshooyinka. iyo deegaanka ay sababto TNC-yada, sida shirkadaha macdanta Canada ee Bartamaha iyo Koonfurta Ameerika - kuwaas oo dhamaantood hurinaya socdaalka. Waxay sidoo kale ku guul daraysteen inay muujiyaan sida dalalka ugu dhaqaalaha badan ay sidoo kale martigeliyaan tirada ugu yar ee qaxootiga. Tobanka waddan ee ugu sarreeya adduunka ee qaabila qaxootiga marka loo eego saami ahaan, hal keliya waa Sweden, waa waddan qani ah.
Go'aanka ah in diiradda la saaro xalalka milatari ee socdaalka halkii qaab dhismeed ama xitaa xalal naxariiseed ayaa horseeday koror ballaaran oo maalgelinta iyo militariga xuduudaha adduunka oo dhan iyada oo la filayo kororka weyn ee socdaalka cimilada. Kharashaadka soohdinta iyo socdaalka ee Maraykanka ayaa ka kacay $9.2 bilyan ilaa $26 bilyan intii u dhaxaysay 2003 iyo 2021. Hay'adda ilaalinta xuduudaha ee Midowga Yurub Frontex waxay miisaaniyadeeda ka korodhay €5.2 milyan sanadkii 2005 ilaa €460 milyan sanadka 2020 iyadoo €5.6 bilyan loo qoondeeyay hay'adda inta u dhaxaysa 2021 iyo 2027. Xuduudaha hadda waa 'la ilaaliyaa' 63 darbiyada adduunka oo dhan.
Oo ciidamada militariga ayaa had iyo jeer ku hawlan ka jawaabista muhaajiriinta labadaba xuduudaha dalka iyo sii kordhaya ka fog guriga. Maraykanku waxa uu si joogta ah u daad gureeyaa maraakiibta ciidamada badda iyo ilaalada xeebaha Maraykanka si ay u ilaaliyaan Kariibiyaanka, Midowga Yurub ayaa tan iyo 2005 geysay hay'addeeda xuduudka ah ee Frontex, si ay ula shaqeyso ciidamada badda ee dalalka xubnaha ka ah iyo sidoo kale dalalka deriska ah si ay u ilaaliyaan badda Mediterranean-ka, Australia waxay isticmaashay ciidamadeeda badda. ciidamada si ay uga hortagaan qaxoontiga ka soo degaya xeebaheeda. Hindiya ayaa geysay tiro sii kordheysa oo ka tirsan Ciidanka Ammaanka Xuduudaha Hindiya (BSF) ee loo oggolaaday inay rabshad u adeegsadaan xuduudka bari ee ay la wadaagto Bangladesh taasoo ka dhigaysa mid ka mid ah kuwa ugu dhimashada badan adduunka.
Eeg sidoo kale: Taxanaha TNI ee ku saabsan militariga xuduudka iyo warshadaha amniga xuduudaha: Dagaallada xuduudaha https://www.tni.org/en/topic/border-wars
Boas, I. (2015) Socdaalka Cimilada iyo Amniga: Sugidda Amniga oo ah Istaraatiijiyad Siyaasadda Isbeddelka Cimilada. Routledge. https://www.routledge.com/Climate-Migration-and-Security-Securitisation-as-a-Strategy-in-Climate/Boas/p/book/9781138066687
9. Waa maxay doorka ciidanku ku leeyahay abuurista xiisadda cimilada?
Halkii laga eegi lahaa millatariga sidii xal loogu heli lahaa xiisadda cimilada, waxa aad u muhiim ah in la baadho doorka ay ku leeyihiin ka qayb qaadashada xiisadda cimilada sababtoo ah heerarka sare ee qiiqa GHG iyo doorka muhiimka ah ee ay ku leeyihiin kor u qaadista dhaqaalaha fosil iyo shidaalka.
Sida lagu sheegay warbixin kasoo baxday Congress-ka Maraykanka. Pentagon-ka waa kan keliya ee isticmaala batroolka ee urureedka ugu weyn adduunka, haddana marka la eego xeerarka hadda jira looma baahna in la qaado tallaabo adag si loo yareeyo qiiqa sigaarka iyadoo la raacayo aqoonta sayniska. A wax ka barta 2019 Waxa lagu qiyaasay in qiiqa Pentagon-ka ee GHG uu ahaa 59 milyan oo tan, taas oo ka badan dhammaan qiiqii 2017 ee Denmark, Finland iyo Sweden. Saynisyahanada Mas'uuliyadda Caalamiga ah Waxay ku qiyaaseen qiiqa milatari ee UK inuu noqdo 11 milyan oo tan, oo u dhiganta 6 milyan oo baabuur, qiiqa EU-dana waa 24.8 milyan oo tan iyadoo Faransiisku uu qayb ka yahay saddex meelood meel wadarta guud. Daraasadahani waa dhammaan qiyaasaha muxaafidka ah marka loo eego la'aanta xog hufan. Shan shirkadood oo hub ah oo fadhigoodu yahay dalalka xubnaha ka ah Midowga Yurub (Airbus, Leonardo, PGZ, Rheinmetall, iyo Thales) ayaa sidoo kale la ogaaday inay si wadajir ah u soo saareen ugu yaraan 1.02 milyan tan oo GHGs ah.
Heerka sare ee qiiqa militariga ee GHG waxaa sabab u ah kaabayaasha baahsan (ciidanku inta badan waa mulkiilaha ugu weyn ee wadamada badankooda), baaxadda baaxadda leh ee caalamiga ah - gaar ahaan Maraykanka, kaas oo leh in ka badan 800 saldhigyo milatari oo adduunka oo dhan ah, kuwaas oo qaar badan oo ka mid ah ay ku lug leeyihiin hawlgallada ka hortagga kacdoonka-ku-tiirsanaanta shidaalka - iyo isticmaalka shidaalka-burburka badan ee hababka gaadiidka milatariga. Hal diyaarad oo F-15 ah, tusaale ahaan waxay gubtaa 342 fuusto (14,400 gallon) oo saliid ah saacaddii, waana wax aan suurtagal ahayn in lagu beddelo beddelka tamarta la cusboonaysiin karo. Qalabka militariga sida diyaaradaha iyo maraakiibta waxay leeyihiin wareegyo nololeed oo dheer, oo xira qiiqa kaarboon sanado badan oo soo socda.
Saamaynta weyn ee qiiqa qiiqa, si kastaba ha ahaatee, waa ujeedada ugu weyn ee ciidanku waa in ay sugaan amniga qarankooda helitaanka kheyraadka istaraatiijiga ah, in la hubiyo habsami u socodka hawlaha raasumaalka iyo in la maareeyo xasilooni darada iyo sinaan la'aanta ay keento. Tani waxay keentay in la militiriyo gobolada kheyraadka qaniga ku ah sida bariga dhexe iyo wadamada khaliijka, iyo marinada maraakiibta ee ku xeeran Shiinaha, waxayna sidoo kale ciidamada ka dhigtay tiirka qasabka ah ee dhaqaalaha lagu dhisay isticmaalka shidaalka shidaalka oo ay ka go’an tahay in aan xad lahayn. kobaca dhaqaalaha.
Ugu dambeyntii, militarigu wuxuu saameeyaa isbeddelka cimilada iyada oo loo marayo kharashka fursadda ee maalgashiga milatariga halkii ay maalgelin lahaayeen ka hortagga burburka cimilada. Miisaaniyada militariga ayaa ku dhawaad laba jibaarantay ilaa dhamaadkii dagaalkii qaboobaa in kastoo aysan wax xal ah u helin xasaradaha ugu waaweyn ee maanta sida isbedelka cimilada, masiibada, sinnaan la'aanta iyo faqriga. Waqtiga uu meeraha u baahan yahay maalgelinta ugu weyn ee suurtagalka ah ee isbeddelka dhaqaalaha si loo yareeyo isbeddelka cimilada, dadweynaha waxaa marar badan loo sheegaa inaysan jirin kheyraad lagu sameeyo waxa sayniska cimiladu u baahan yahay. Kanada, tusaale ahaan, Ra'iisul Wasaare Trudeau wuxuu ku faanay ballanqaadyada cimilada, haddana dowladdiisu waxay $27 bilyan ku bixisay Waaxda Difaaca Qaranka, laakiin $1.9 bilyan oo keliya Waaxda Deegaanka & Isbeddelka Cimilada ee 2020. Labaatan sano ka hor, Kanada waxay ku bixisay $9.6 bilyan oo loogu talagalay difaaca iyo $730 milyan oo keliya deegaanka & isbedelka cimilada. Markaa labaatankii sano ee la soo dhaafay iyada oo dhibaatada cimiladu aad uga sii dartay, dalalku waxay ku bixiyaan kharashaadyo badan oo ay ku bixiyaan milatarigooda iyo hubkooda halkii ay qaadi lahaayeen tallaabo ay kaga hortagayaan masiibada cimilada iyo ilaalinta meeraha.
Sidoo kale eeg: Lorincz, T. (2014), Militar-ka-dhigista si qoto-dheer oo carbonisation ah, IPB.
Meulewater, C. iyo al. (2020) Militari iyo Xiisad deegaan: milicsi lagama maarmaan ah, Xarunta Delas. http://centredelas.org/publicacions/miltarismandenvironmentalcrisis/?lang=en
10. Sidee ayay militariga iyo colaada ugu xidheen shidaalka iyo dhaqaalaha wax soo saarka?
Taariikh ahaan, dagaalku waxa uu inta badan ka soo ifbaxay halgankii ay dadka aqoonta u lahaan jireen si ay u xakameeyaan helitaanka ilaha tamarta ee istaraatiijiga ah. Tani waxay si gaar ah run u tahay dhaqaalaha saliidda iyo shidaalka ee kiciyay dagaallo caalami ah, dagaallo sokeeye, kor u kaca kooxaha hubaysan iyo argagixisada, isku dhacyada maraakiibta ama dhuumaha, iyo loolan siyaasadeed oo xooggan oo ka jira gobollada muhiimka ah ee Bariga Dhexe ilaa hadda badweynta Arctic. (sida dhalaalidda barafku u furto helitaanka kaydka gaaska cusub iyo marinnada maraakiibta).
Hal daraasad ayaa muujisay taas inta u dhaxaysa rubuc iyo badh dagaalladii dawlad goboleedyada Tan iyo bilawgii waxa loogu yeero da'da saliida casriga ah ee 1973 waxa ay ahaayeen kuwo xidhiidh la leh shidaalka, iyada oo 2003dii duulaankii Maraykanku ku qaaday Ciraaq uu ahaa tusaale aad u fool xun. Shidaalku waxa kale oo uu – macno ahaan iyo sarbeeb ahaan – saliiday warshadaha hubka, isaga oo siinaya labadaba kheyraadka iyo sababta ay dawlado badani ugu dhaqaaqaan kharash-garaynta hubka. Runtii, waxaa jira caddaynta in iibka hubka ay dalalku u adeegsadaan inay gacan ka geystaan sugidda iyo ilaalinta helitaanka saliidda. Heshiiskii hubka ee ugu weynaa abid ee UK – ‘Heshiiska hubka ee Al-Yamamah’ – waxa lagu heshiiyey 1985-kii, ku lug leh Boqortooyada Midowday (UK) oo sanado badan hub siinaysa Sacuudi Carabiya - oo aan ixtiraamayn xuquuqda aadanaha - taas beddelkeeda 600,000 oo foosto oo saliid ceyriin ah maalintii. BAE Systems waxay kasbatay tobanaan balaayiin iibkan, taas oo ka caawisa inay kabto iibsashada hubka ee UK.
Caalamka, kor u kaca baahida badeecooyinka aasaasiga ah ayaa keentay in balaadhinta dhaqaalaha wax-soosaarka oo la gaadhsiiyo gobollo iyo dhul cusub. Taasi waxay halis galisay jiritaanka bulshooyinka iyo qaranimadooda sidaas darteedna waxay keentay iska caabin iyo khilaaf. Jawaabtu waxay inta badan ahayd cabudhinta arxan darada ah ee bilayska iyo rabshadaha militariga, kuwaas oo wadamo badan ay si dhow ula shaqeeyaan ganacsiyada maxalliga ah iyo kuwa caalamiga ah. Peru, tusaale ahaan, Xuquuqda Dunida ee Caalamiga ah (ERI) waxa ay soo bandhigtay 138 heshiis oo ay kala saxeexdeen shirkadaha wax soo saarka iyo booliiska intii u dhaxaysay 1995-2018 'kaas oo u oggolaanaya booliiska in uu bixiyo adeegyo ammaan oo gaar ah gudaha xarumaha iyo meelaha kale… Kiiska dilka u dhaqdhaqaaqa wadaniga ah ee Honduras Berta Cáceres oo ay geysteen kooxo xiriir la leh dowladda oo la shaqeynayay shirkadda biyo-xireenka ee Desa, waa mid ka mid ah kiisas badan oo adduunka oo dhan ah halkaas oo xiriirka baahida hanti-wadaaga caalamiga ah, warshadaha soo saarista iyo rabshadaha siyaasadeed ay abuurayaan jawi dilaa ah dhaqdhaqaaqayaasha. iyo xubnaha bulshada oo ku dhiirada inay iska caabiyaan. Global Witness waxa ay isha ku haysay rabshadahan sii kordhaya ee caalamka – waxa ay sheegtay in 212 dhul iyo difaacayaal deegaan la dilay sanadkan 2019 – celcelis ahaan in ka badan afar todobaad.
Sidoo kale eeg: Orellana, A. (2021) Neoextractivism iyo rabshadaha dawladda: Difaacidda difaacayaasha Latin America, Xaaladda Awoodda 2021. Amsterdam: Machadka Transnational.
Deynta sawir coulloud/flickr (CC BY-NC-ND 2.0)
Militeriga iyo shidaalka Nigeria
Waxaa laga yaabaa in meelna uusan ka jirin xiriirka ka dhexeeya saliidda, militariga iyo cadaadiska si ka sii cad Nigeria. Dawladihii gumaystaha iyo dawladihii kala dambeeyey ee dalka soo maray tan iyo xorriyaddii waxay isticmaaleen awood si ay u hubiyaan qulqulka shidaalka iyo hantida dad tiro yar. Sannadkii 1895kii, ciidamada badda Ingriiska ayaa gubay Brass si ay u hubiyaan in shirkadda Royal Niger Company ay xaqiijisatay in ay keli ku tahay ganacsiga timirta ee webiga Niger. Dad lagu qiyaasay 2,000 oo qof ayaa naftooda ku waayey. Dhawaan, 1994tii dawladda Nayjeeriya waxay dhistay Guddi Hawleedka Amniga Gudaha ee Gobolka Rivers si ay u xakameeyaan mudaaharaadyada nabadeed ee Ogoniland oo looga soo horjeedo hawlaha wasakheynta ee Shirkadda Horumarinta Shidaalka ee Shell (SPDC). Falalka naxariis darada ah ee ay ka geysteen Ogoniland oo keliya ayaa horseeday dhimashada in ka badan 2,000 oo qof iyo karbaash, kufsi iyo xadgudubyo xuquuqul insaanka oo qaar kale oo badan.
Shidaalku waxa uu sii huriyay rabshadaha Nigeria, marka hore iyada oo siisay agab milatari iyo maamullada kali-taliska ah si ay xukunka ula wareegaan iyada oo ay kaashanayaan shirkado shidaal oo caalami ah. Sida mid ka mid ah madaxa fulinta shirkadda Shell ee Nigeria uu si caan ah u sheegay, 'Shirkad ganacsi oo isku dayaysa inay maalgashi sameyso, waxaad u baahan tahay jawi deggan… Waa cilaaqaad isku mid ah: shirkaduhu waxay ka baxsadaan baadhista dimuqraadiga ah, ciidankuna waa lagu dhiiraday oo lagu tayeeyaa sugidda amniga. Midda labaad, waxay abuurtay khilaaf ka dhashay qaybsiga dakhliga shidaalka iyo sidoo kale ka-hortagga burburka deegaanka ee shirkadaha shidaalka. Tani waxay ku qaraxday iska caabin hubaysan iyo iska hor imaad ka dhacay Ogoniland iyo jawaab milatari oo aad u daran.
In kasta oo nabad jilicsan ay jirtay tan iyo 2009-kii markaasoo dowladda Nigeria ay ogolaatay inay siiso dagaalyahannadii hore ee bishii hore mushaaraadkooda, haddana waxaa jira shuruudo dib u soo cusbooneysi ah oo colaadeed, waana xaqiiqo ka jirta gobollada kale ee Nigeria.
Tani waxay ku salaysan tahay Bassey, N. (2015) 'Waxaan u maleynay inay saliid tahay, laakiin waxay ahayd dhiig: Iska caabinta guurka shirkadda-Militeriga ee Nigeria iyo Beyond', ee ururinta qormooyinka la socday N. Buxton iyo B. Hayes (Eds.) (2015) Kuwa Ammaan iyo Kuwa Lala wareegay: Sida Ciidamada Milateriga iyo Shirkaduhu ay u Sameynayaan Duni Cimilo-Isbedeshay. Pluto Press iyo TNI.
Wasakhowga shidaalka ee gobolka Niger Delta. Xuquuqda sawirka: Ucheke/Wikimedia (CC BY-SA 4.0)
11. Saamayn intee le'eg ayay militariga iyo dagaalku ku leeyihiin deegaanka?
Dabeecadda militariga iyo dagaalku waa in ay mudnaanta siiso ujeedooyinka amniga qaranka si looga saaro wax kasta oo kale, waxayna la socotaa qaab ka baxsan oo macnaheedu yahay in milatarigu inta badan la siiyo fursad iska daa xitaa xeerar xaddidan iyo xannibaadyo lagu ilaalinayo deegaanka. Natiijo ahaan, ciidamada militariga iyo dagaalladuba waxay ka tageen dhaxal deegaan oo khasaare badan geystay. Ma aha oo kaliya in ciidamadu ay isticmaaleen shidaal aad u sarreeya, waxa ay sidoo kale geeyeen hub iyo madaafiic aad u sun ah oo wasakhaysan, kaabayaasha bartilmaameedka ah (saliida, warshadaha, adeegyada bulaacadaha iwm) oo leh waxyeello deegaan oo waarta waxayna ka tageen muuqaalo ay ka buuxaan sun qaraxday iyo hub aan qarxin. iyo hub.
Taariikhda Imperialism-ka Mareykanka sidoo kale waa mid ka mid ah burburinta deegaanka oo ay ku jirto wasakheynta nukliyeerka ee joogtada ah ee Jasiiradaha Marshall, dirista Wakiilka Orange ee Vietnam iyo adeegsiga Yuuranium-ka xaalufiyay Ciraaq iyo Yugoslavia hore. Qaar badan oo ka mid ah goobaha ugu wasakhaysan ee Maraykanka ayaa ah xarumaha milatariga waxayna ku qoran yihiin liiska Sanduuqa Mudnaanta Qaranka ee Wakaaladda Ilaalinta Deegaanka.
Wadamada ay saameeyeen dagaalada iyo colaaduhu waxa kale oo ay la kulmaan dhibaatooyin muddo dheer soo jiitamayey oo ka dhasha burburka dawladnimo ee wax u dhimaysa xeerarkii deegaanka, isla markaana dadka ku qasba inay burburiyaan deegaankooda si ay u noolaadaan, waxa kale oo ay abuurtaa kooxo hubaysan oo inta badan soo saara khayraadka (saliid, macdan iwm) iyagoo isticmaalaya. dhaqamada deegaanka ee aadka u burburinaya iyo ku xad-gudbida xuquuqda aadanaha. La yaab ma leh, dagaal ayaa mararka qaarkood loo yaqaan 'horumar waara oo dhanka kale ah'.
Arag sidoo kale: Isku dhacyada iyo deegaanka Observatory primer: Sidee dagaalku u waxyeeleeyaa deegaanka
12. Milatarigu miyaan loo baahnayn wax ka qabashada bini'aadantinimo?
Sababaha ugu weyn ee loo baahan yahay in la maal galiyo ciidamada xilliga cimiladu ay jirto ayaa ah in loo baahan yahay in ay ka jawaabaan masiibooyinka cimilada la xiriira, dowlado badan ayaa durba sidan oo kale ciidan u geynaya. Ka dib duufaantii Haiyan ee burburisay Filibiin bishii Nofembar 2013, militariga Mareykanka la geeyay meeshii ugu sarreysay, 66 diyaaradood oo militari ah iyo 12 markab oo kuwa badda ah iyo ku dhawaad 1,000 askari oo militari ah si ay u nadiifiyaan waddooyinka, u daabulaan shaqaalaha gargaarka, qaybinta sahayda gargaarka iyo daadgureynta dadka. Intii lagu jiray daadadkii Jarmalka bishii Luulyo 2021, ciidanka Jarmalka [Jarmalka] ayaa ka caawiyay xoojinta difaacyada daadadka, samata bixinta dadka iyo nadiifinta marka ay biyuhu gurayaan. Wadamo badan, gaar ahaan wadamada dhaqaalahoodu hooseeyo iyo kuwa dhexdhexaadka ah, ciidanku hadda waxa laga yaabaa inay noqdaan hay'adda kaliya ee leh kartida, shaqaalaha iyo farsamada si ay uga jawaabto dhacdooyinka musiibada ah.
Xaqiiqda ah in ciidamadu ay ka ciyaari karaan door bini'aadantinimo macnaheedu maaha inay tahay hay'adda ugu fiican ee hawshan. Qaar ka mid ah hogaamiyayaasha ciidamada ayaa ka soo horjeeda ku lug lahaanshaha ciidamada qalabka sida ee dadaalka bini'aadantinimo iyagoo aaminsan in ay ka weecinayso diyaar garowga dagaalka. Xitaa haddii ay qaataan doorka, waxaa jira khataro ah in ciidanku u dhaqaaqo jawaabaha bini'aadantinimo, gaar ahaan xaaladaha iskahorimaadka ama marka jawaabaha bini'aadantinimo ay ku beegan yihiin ujeedooyinka istiraatiijiga ah ee militariga. Sida khabiirka siyaasadda arrimaha dibadda ee Mareykanka Erik Battenberg uu si cad ugu qirtay majaladda Congress-ka, Buurta in 'gargaarka masiibada uu hoggaamiyo ciidanku maaha oo kaliya lama huraan bini'aadantinimo - waxay sidoo kale u adeegi kartaa istiraatiijiyad weyn oo muhiim ah oo qayb ka ah siyaasadda dibadda ee Mareykanka'.
Tani waxay ka dhigan tahay in gargaarka bini'aadantinimo uu la yimid ajande qarsoon - ugu yaraan in la saadaaliyo awoodda jilicsan laakiin inta badan waxay raadiyaan inay si firfircoon u qaabeeyaan gobollada iyo dalalka si ay ugu adeegaan danaha waddan awood leh xitaa kharashka dimuqraadiyadda iyo xuquuqda aadanaha. Maraykanku waxa uu leeyahay taariikh dheer oo ah adeegsiga gargaarka iyada oo qayb ka ah dadaallada ka hortagga fallaagada dhowr 'dagaallo wasakh' ah oo ka dhacay Laatiin Ameerika, Afrika iyo Aasiya ka hor, intii lagu jiray iyo tan iyo Dagaalkii Qaboobaa. Labaatankii sano ee la soo dhaafay, ciidamada militariga Mareykanka iyo NATO waxay si aad ah ugu lug lahaayeen howlgallada militari-madaniga ah ee Afgaanistaan iyo Ciraaq kuwaas oo geynaya hub iyo xoog ay weheliyaan dadaallada gargaarka iyo dib u dhiska. Tani waxay marar badan u horseedday inay sameeyaan lid ku ah hawlaha bani'aadamnimada. Ciraaq, waxay u horseeday xadgudubyo militari sida tacadiyo baahsan oo loo geystay maxaabiista ku jirta saldhiga ciidamada Bagram ee dalka Ciraaq. Xataa guriga, daabulidda ciidamada si New Orleans waxay u horseeday inay toogtaan dadka deggan quusta cunsuriyadda iyo cabsida ay hurinayaan.
Ku lug lahaanshaha milatari waxa kale oo ay wiiqi kartaa madax banaanida, dhex dhexaadnimada iyo badbaadada shaqaalaha gargaarka bini'aadantinimo ee rayidka ah, taas oo ka dhigaysa in ay aad ugu dhawdahay in ay bartilmaameed u noqdaan kooxaha kacdoonka militariga. Kaalmada ciidanku waxay inta badan ku dhammaataa inay ka kharash badan tahay hawlgallada gargaarka rayidka ah, iyada oo hantida dawladda ee xaddidan loo weeciyo ciidamada. The isbeddelku wuxuu keenay walaac qoto dheer Hay'adaha sida Laanqeyrta Cas/Bisha Cas iyo Dhakhaatiirta aan Xuduudka Lahayn.
Hase yeeshee, millatarigu waxa ay qiyaasanayaan door bini'aadantinimo oo aad u ballaadhan wakhtiga dhibaatada cimilada. Warbixin 2010 ay soo saartay xarunta falanqaynta badda, Isbeddelka Cimilada: Saamaynta suurtagalka ah ee dalabaadka Kaalmada Bini'aadantinimo ee Milatariga Maraykanka iyo Wax ka qabashada Musiibada, waxay ku doodaysaa in culayska isbeddelka cimiladu aanu u baahnayn oo keliya gargaar bini'aadantinimo oo milatari oo dheeraad ah, laakiin sidoo kale looga baahan yahay inay soo farageliso si loo xasiliyo dalalka. Isbeddelka cimiladu waxa uu noqday sabab cusub oo dagaal joogto ah.
Shaki kuma jiro in dalalku u baahan doonaan kooxo wax ku ool ah oo ka jawaaba musiibooyinka iyo sidoo kale wadajir caalami ah. Laakiin taasi maaha in lagu xidho milatariga, laakiin taa badalkeeda waxa ay ku lug yeelan kartaa ciidan rayid ah oo la xoojiyay ama cusub oo leh ujeedo bini'aadantinimo oo keliya oo aan lahayn ujeedooyin iska soo horjeeda. Cuba, tusaale ahaan, oo leh kheyraad xaddidan iyo xaaladaha xannibaadda, ayaa leh oo la sameeyay qaab-dhismeed Difaaca Madaniga ah oo aad waxtar u leh Ku dhex milmay bulsho kasta oo ay weheliso isgaadhsiin dawladeed oo wax ku ool ah iyo la-talinta saadaasha hawada ee khabiirka ah ayaa ka caawisay inay ka badbaado duufaanno badan oo dhaawacyo iyo dhimasho ka yar yihiin kuwa deriska la ah. Markii duufaanta Sandy ay ku dhufatay Cuba iyo Mareykanka 2012, kaliya 11 qof ayaa ku dhintay Cuba iyadoo 157 ay ku dhinteen Mareykanka. Jarmalku sidoo kale wuxuu leeyahay qaab-dhismeed rayid ah, Farsamooyinka Hilfswerk/THW) (Hay'adda Federaalka ee Gargaarka Farsamada) inta badan waxaa ka shaqeeya tabaruceyaal inta badan loo isticmaalo wax ka qabashada musiibada.
13. Sidee bay shirkadaha hubka iyo amniga u raadinayaan inay ka macaashaan dhibaatada cimilada?
"Waxaan u maleynayaa in [isbeddelka cimiladu] ay fursad dhab ah u tahay warshadaha [hawo-mareenka iyo difaaca], ayuu yiri Lord Drayson 1999-kii, markaas Wasiiru-dawlaha Sayniska iyo Hal-abuurka ee Boqortooyada Midowday iyo Wasiiru-dawlaha Dib-u-habaynta Istaraatiijiyada Difaaca Difaaca. Ma qaldanayn. Warshadaha hubka iyo amniga ayaa kor u kacay tobannaankii sano ee la soo dhaafay. Wadarta iibka warshadaha hubka, tusaale ahaan, labanlaabmay intii u dhaxaysay 2002 iyo 2018, laga bilaabo $202 bilyan ilaa $420 bilyan, oo leh warshado badan oo hubka ah sida Lockheed Martin iyo Airbus waxay ganacsigooda si weyn ugu dhaqaaqeen dhammaan goobaha amniga ee maamulka xuduudaha ilaalinta gudaha. Waxayna warshaduhu filayaan in isbeddelka cimilada iyo ammaan-darrada ay abuuri doonto ay sii kordhin doonto. Warbixin May 2021, Suuqyada iyo suuqyada ayaa saadaaliyay faa'iidada kobcaysa ee warshadaha amniga dalka sababtoo ah 'xaalado cimilo oo firfircoon, masiibooyinka dabiiciga ah ee kor u kacaya, xooga saaraysa siyaasadaha badbaadada'. Warshadaha amniga xuduuduhu waa la filayo inuu sannad kasta ku koro 7% iyo ka ballaaran warshadaha amniga dalka 6% sanadkii.
Warshadaha ayaa siyaabo kala duwan uga faa'iidaya. Ugu horrayn, waxa ay raadinaysaa in ay lacag kaash ah ku bixiso isku dayga ay samaynayaan xoogagga waaweyn ee milatariga si ay u horumariyaan tignoolajiyada cusub ee aan ku tiirsanayn shidaalka lafo-foosalka ee u adkaysta saamaynta isbeddelka cimilada. Tusaale ahaan, 2010, Boeing waxay ku guulaysatay qandaraas $ 89 milyan ah oo ka timid Pentagon si ay u horumariso waxa loogu yeero 'SolarEagle' drone, oo leh QinetiQ iyo Xarunta Sare ee Darawalada Korontada ee Jaamacadda Newcastle ee UK si ay u dhisto diyaaradda dhabta ah - taaso waxay faa'iido u leedahay labadaba in loo arko tignoolajiyada 'cagaaran' iyo sidoo kale awoodda ay ku sii jiri karaan waqti dheer maadaama aysan qasab ku ahayn inay shidaal ku shubto. Lockheed Martin Maraykanka waxa ay la shaqaynaysaa Ocean Aero si ay u sameeyaan maraakiibta badda hoosteeda ku shaqeeya ee qoraxda. Sida TNC-yada intooda badan, shirkadaha hubku waxay sidoo kale jecel yihiin inay kor u qaadaan dadaalkooda si loo yareeyo saameynta deegaanka, ugu yaraan marka loo eego warbixinadooda sanadlaha ah. Marka la eego burburka deegaanka ee iskahorimaadka, dhaqiddooda cagaaran waxay noqotaa mid dhab ah marka la eego dhibcaha Pentagon-ka ee maalgashiga 2013 $5 milyan si loo horumariyo rasaasta aan rasaasta rasaasta lahayn in sida uu yiri afhayeenka ciidamada Mareykanka 'ku dili karo ama aad ku toogan karto bartilmaameed taasina maaha khatar deegaan'.
Marka labaad, waxay filaysaa qandaraasyo cusub oo ay ugu wacan tahay miisaaniyada korodhay ee dawladuhu iyadoo la filayo inay mustaqbalka ammaan darro ka dhalato xiisadda cimilada. Tani waxay kor u qaadaysaa iibinta hubka, xuduudaha iyo qalabka ilaalinta, booliska iyo alaabta amniga dalka. Sannadkii 2011, shirkii labaad ee Difaaca Deegaanka iyo Amniga Tamarta (E2DS) ee Washington, DC, wuxuu ahaa mid aad u faraxsan oo ku saabsan fursadda ganacsi ee suurtagalka ah ee ballaarinta warshadaha difaaca ee suuqyada deegaanka, iyagoo sheeganaya inay siddeed jeer ka weyn yihiin suuqa difaaca, iyo in 'waaxda hawada, difaaca iyo amniga ayaa isu diyaarinaysa in ay wax ka qabato waxa u muuqda in uu noqon doono suuqa ugu muhiimsan ee ku xiga tan iyo markii ay si xooggan u soo shaacbaxday ganacsiga amniga madaniga ah iyo dalka gudihiisa ku dhawaad toban sano ka hor'. Lockheed Martin in Warbixinteeda joogtaynta ee 2018 waxay ku bishaaraynaysaa fursadaha, isagoo leh 'waaxda gaarka loo leeyahay waxay sidoo kale door ku leedahay ka jawaabista xasillooni darrada juqraafiyeed iyo dhacdooyinka khatar gelin kara dhaqaalaha iyo bulshada'.
14. Waa maxay saamaynta ay ku leeyihiin sheekooyinka amniga cimilada gudaha iyo booliska?
Aragtida amniga qaranku marna maaha khatar dibadda ah, sidoo kale waa sidoo kale ku saabsan khataraha gudaha, oo ay ku jiraan danaha dhaqaale ee muhiimka ah. Xeerka Adeegga Amniga ee Ingiriiska ee 1989, tusaale ahaan, waa mid si cad u amraya adeegga amniga shaqada 'ilaalinta [wanaagga] dhaqaale ee qaranka; Sharciga Amniga Qaranka ee Maraykanka ee 1991 ayaa si la mid ah u sameeya xidhiidh toos ah oo ka dhexeeya amniga qaranka iyo 'wanaagga dhaqaale ee Maraykanka'. Habkani waxa uu dardar galiyay 9/11 kadib markii bilayska loo arkayay safka koowaad ee difaaca dalka.
Tan waxaa loo fasirtay in loola jeedo maaraynta kacdoonka bulshada iyo u diyaargarowga xasillooni darrada kasta, taas oo isbeddelka cimilada loo arko arrin cusub. Sidaa darteed waxay ahayd darawal kale oo kordhinta dhaqaalaha loogu talagalay adeegyada amniga min bilayska ilaa xabsiyada ilaa ilaalada xuduudaha. Tan waxaa lagu hoos mariyay hab cusub oo ah 'maareynta qalalaasaha' iyo 'wada-shaqeynta', iyada oo la isku dayay in si wanaagsan loo mideeyo hay'adaha dawladda ee ku lug leh amniga sida kala dambeynta dadweynaha iyo 'qalalaasaha bulshada' (bilayska), 'ka warqabka xaaladda' ( sirdoonka isu imaatinka), adkeysiga/diyaar garowga (qorsheynta madaniga ah) iyo jawaabta degdega ah (oo ay ku jiraan jawaabayaasha koowaad, la dagaalanka argagixisanimada; kiimikaad, bayooloji, shucaaca iyo difaaca nukliyeerka; ilaalinta kaabayaasha muhiimka ah, qorsheynta milatariga, iyo wixii la mid ah) oo hoos yimaada 'amar-iyo-xakameyn cusub Qaab dhismeedka.
Marka la eego in tani ay barbar socoto kordhinta militariga ee ciidamada amniga gudaha, tani waxay la macno tahay in xoog wax ku qasbaya ay sii kordhayaan ujeeddooyinka gudaha iyo dibeddaba. Maraykanka, tusaale ahaan, Wasaaradda Difaaca ayaa leh lagu wareejiyay in ka badan 1.6 bilyan oo doolar oo qalab milatari oo dheeri ah Waaxyaha dalka oo dhan ilaa 9/11, iyada oo loo marayo barnaamijkeeda 1033. Qalabka waxaa ku jira in ka badan 1,114 miinada u adkeysata, gawaarida gaashaaman-ilaalinta, ama MRAPs. Ciidamada booliiska ayaa sidoo kale soo iibsaday qalab ilaalin oo sii kordhaya oo ay ku jiraan diyaaradaha aan duuliyaha lahayn, diyaaradaha ilaalada, tignoolajiyada dabagalka taleefanka gacanta.
Milatarigu wuxuu ka ciyaaraa jawaabta bilayska. Weerarada SWAT ee bilayska Maraykanka ayaa ka soo dhacay 3000 sanadkii 1980-meeyadii ilaa 80,000 sanadkii 2015, inta badan loogu talagalay baadhista daroogada iyo si aan loo qiyaasi karin loo beegsaday dadka midabka leh. Adduunka oo dhan, sidii hore loo sahamiyey booliiska iyo shirkadaha amniga ee gaarka loo leeyahay ayaa inta badan ku lug leh caburinta iyo dilka dadka u dhaqdhaqaaqa deegaanka. Xaqiiqda ah in milatarigu ay sii kordheyso bartilmaameedka cimilada iyo dhaqdhaqaaqayaasha deegaanka, oo u heellan joojinta isbeddelka cimilada, waxay hoosta ka xariiqaysaa sida xalalka ammaanku aanu kaliya ugu guuldareysan in ay wax ka qabtaan sababaha asaasiga ah laakiin waxay sii kordhin karaan dhibaatada cimilada.
Milatari-samayntani waxa ay sidoo kale gelisaa jawaabaha degdegga ah. Waaxda Amniga Gudaha maalgelinta 'diyaargarowga argagixisada' sanadka 2020 waxay ogolaataa isla lacag la mid ah in loo isticmaalo 'diyaar garowga la xoojiyey ee khataraha kale ee aan la xidhiidhin falalka argagixisanimada'. The Barnaamijka Yurub ee Ilaalinta Kaabayaasha Muhiimka ah (EPCIP) sidoo kale waxay hoos u dhigtaa istiraatijiyaddeeda ilaalinta kaabayaasha saamaynta isbeddelka cimilada iyadoo la raacayo qaab-dhismeedka 'ka-hortagga argagixisada'. Laga soo bilaabo horraantii 2000-meeyadii, waddamo badan oo hodan ah ayaa soo maray tallaabooyin awood degdeg ah oo la geyn karo haddii ay dhacdo masiibooyinka cimilada kuwaas oo ballaaran oo xaddidan isla xisaabtanka dimuqraadiga ah. Xeerka lama filaanka madaniga ah ee 2004 ee UK, tusaale ahaan waxa uu qeexayaa"xaalad deg deg ah" dhacdo kasta ama xaalad kasta" taasoo "khatarta ku ah dhaawac halis ah oo soo gaadhay daryeelka bini'aadamka" ama "deegaanka" meel ku taal UK. Waxay u ogolaataa wasiirada inay soo bandhigaan 'sharciyada degdega ah' ee baaxadda aan xadidnayn iyada oo aan loo eegin baarlamaanka - oo ay ku jiraan u oggolaanshaha gobolka inuu mamnuuco shirarka, mamnuucida safarka, iyo mamnuucidda 'hawlaha kale ee la cayimay'.
15. Sidee buu ajandaha ammaanka cimiladu u qaabeynayaan qaybaha kale sida cuntada iyo biyaha?
Afka iyo qaab-dhismeedka amnigu waxa ay ku milmeen dhinac kasta oo siyaasadda, dhaqaalaha iyo nolosha bulshada ah, gaar ahaan marka la eego maamulka khayraadka dabiiciga ah ee muhiimka ah sida biyaha, cuntada iyo tamarta. Sida amniga cimilada, luqadda amniga kheyraadka waxaa la geeyaa macnayaal kala duwan laakiin waxay leedahay cillado isku mid ah. Waxaa keenay dareenka ah in isbeddelka cimiladu uu kordhin doono u nuglaanshaha helitaanka kheyraadkan muhiimka ah iyo in bixinta 'amniga' ay muhiim tahay.
Waxaa hubaal ah in ay jirto caddayn xooggan oo ah in helista cuntada iyo biyaha ay saameyn doonto isbeddelka cimilada. IPCC-da 2019 warbixin gaar ah oo ku saabsan Isbeddelka Cimilada iyo Dhulka waxa uu saadaaliyay in ay kordheen 183 milyan oo qof oo dheeraad ah oo halis ugu jira gaajo marka la gaadho 2050ka isbedelka cimilada awgeed. The Global Water Institute Waxay saadaalisay in 700 milyan oo qof oo adduunka ah ay ku barakaci karaan biyo-la'aan ba'an marka la gaaro 2030. Inta badan tani waxay ka dhici doontaa waddamada kulaylaha ah ee dakhligoodu hooseeyo oo ay saameyn doonto isbeddelka cimilada.
Si kastaba ha ahaatee, waa la ogaan karaa in jilayaal badan oo caan ah ay ka digayaan cunto, biyo ama tamar ' nabadgalyo darro' si cad u qeexi karaan kuwa la midka ah ee qarannimada, militariga iyo macquulnimada shirkadaha kuwaas oo u badan doodaha ku saabsan amniga cimilada. U doodayaasha amnigu waxay qaataan gabaabsi waxayna ka digayaan khataraha gabaabsiga qaranka, waxayna inta badan kor u qaadaan xalalka shirkadaha ee suuqa uu hogaamiyo mararka qaarna waxay difaacaan adeegsiga militariga si loo dammaanad qaado amniga. Xallintooda amni-darrada waxay raacaan cunto karinta caadiga ah oo diiradda saareysa sare u qaadida sahayda- ballaarinta wax-soo-saarka, dhiirigelinta maalgashi gaar ah oo badan iyo isticmaalka tignoolajiyada cusub si looga gudbo caqabadaha. Dhinaca cuntada, tusaale ahaan, tani waxay keentay soo ifbaxa Cimilada-Smart Beeraha diiradda saaraya kordhinta wax-soo-saarka dalagga ee macnaha guud ee heerkulka isbeddelka, oo lagu soo bandhigay xulafada sida AGRA, oo shirkadaha waaweyn ee beeraha ay door hormuud ah ka ciyaaraan. Dhinaca biyaha, waxa ay dab qabadsiisay dhaqaale-u-samaynta iyo hab-dhaqanka biyaha, iyada oo la aaminsan yahay in suuqa uu ku habboon yahay in lagu maareeyo yaraanta iyo qaska.
Halkaa marka ay marayso, cadaalad darada jirta ee tamarta, cuntada iyo nidaamka biyaha waa la iska indhatiray, oo aan laga baran. Helitaanka cunto iyo biyo la'aanta maanta waa hawl yaraan shaqo yaraan, iyo in badan oo ka mid ah habka ay shirkaduhu u badan yihiin nidaamka cuntada, biyaha iyo tamarta ay faa'iidada u kala hormariyaan helitaanka. Nidaamkani waxa uu oggolaaday isticmaalka xad-dhaafka ah, hababka waxyeellada deegaanka, iyo silsiladaha sahayda caalamiga ah ee qashinka ah oo ay gacanta ku hayaan shirkado yar oo u adeegaya baahida kuwa yar oo u diidaya inay si buuxda u helaan inta badan. Wakhtiga cimiladu cidhiidhi jirto, cadaalad daradan qaab dhismeedka laguma xalin doono sahayda oo korodhay maxaa yeelay taasi waxay sii kordhinaysaa cadaalad darada. Kaliya afar shirkadood ADM, Bunge, Cargill iyo Louis Dreyfus tusaale ahaan waxay xukumaan 75-90 boqolkiiba ganacsiga badarka caalamiga ah. Hase yeeshee kaliya maaha nidaamka cuntada ee ay hogaaminayaan shirkadu in kasta oo faa'iido badan ay ku guul darreysato inay wax ka qabato gaajada saamaysay 680 milyan, sidoo kale waa mid ka mid ah kuwa ugu waaweyn ee wax ka geysta qiiqa sii daaya, hadda waxay ka kooban tahay 21-37% wadarta qiiqa GHG.
Guul-darrooyinka ku yimid aragti-shirkadeed ee amniga ayaa horseeday in muwaadiniin badan oo u dhaqdhaqaaqa cuntada iyo biyaha ay ku baaqaan cunto, biyo iyo madax-bannaani, dimoqraadiyad iyo caddaalad si wax looga qabto arrimaha sinaanta ee loo baahan yahay si loo xaqiijiyo helitaanka siman. ilaa kheyraadka muhiimka ah, gaar ahaan waqtiga cimiladu degenaansho la'aaneed. Dhaqdhaqaaqyada madaxbanaanida cuntada, tusaale ahaan, waxay ku baaqayaan xaqa ay dadku u leeyihiin inay soo saaraan, qaybiyaan oo ay cunaan cunto badbaado leh, caafimaad leh iyo dhaqan ahaan ku habboon siyaalo waara gudaha iyo agagaarka dhulkooda - dhammaan arrimaha ay iska indhatireen ereyga 'haqab-beelka cuntada' oo inta badan liddi ku ah. si ay faa'iido u helaan warshadaha beeraha caalamiga ah.
Sidoo kale eeg: Borras, S., Franco, J. (2018) Cadaaladda Cimilada Agrarian: Waa lama huraan iyo fursad, Amsterdam: Machadka Transnational.
Gacmaha Dhulka (2016), Qaboojinta meeraha: Jaaliyadaha safka hore ayaa hogaaminaya halganka: Codadka ka imanaya isku dhafka caalamiga ah ee halganka dhulka iyo biyaha
Deynta sawir Felipe Werneck – Ascom/Ibama (CC BY 2.0)
16. Ma badbaadin karnaa ereyga badbaado?
Nabadgelyadu dabcan waxay noqon doontaa wax ay dad badani ku baaqi doonaan maadaama ay ka tarjumayso rabitaanka caalamiga ah ee ilaalinta iyo ilaalinta waxyaabaha muhiimka ah. Dadka intooda badan, ammaanku waxa ay uga dhigan tahay in ay helaan shaqo hufan, in ay helaan meel ay ku noolaadaan, helaan daryeel caafimaad iyo waxbarasho, iyo in ay dareemaan ammaan. Sidaa darteed way fududahay in la fahmo sababta ay kooxaha bulshada rayidka ahi uga caga jiidayeen inay ka tagaan ereyga 'amniga', raadinta taas beddelkeeda in la balaadhiyo qeexitaankeeda si loogu daro oo loo kala hormariyo khataraha dhabta ah xagga samaqabka aadanaha iyo deegaanka. Waxa kale oo la fahmi karaa wakhti ay ku dhowdahay in aanay siyaasiyiintu ka jawaabin xiisadda cimiladu sida ay u mudan tahay, in deegaan-yaqaanadu ay raadin doonaan inay helaan qaabab cusub iyo xulafooyin cusub si ay isugu dayaan oo ay u sugaan ficilka lagama maarmaanka ah. Haddii aan ku beddeli karno tafsiir milateri oo ku saabsan amniga oo aan ku beddeli karno aragti dadka udub dhexaad u ah ee amniga aadanaha tani waxay hubaal ahaan lahayd horumar weyn.
Waxaa jira kooxo isku dayaya inay tan sameeyaan sida UK Dib-u-eegista Amniga hindisaha, Machadka Rosa Luxemburg iyo shaqadiisa ku saabsan aragtida amniga bidix. TNI waxa ay sidoo kale samaysay xoogaa shaqo ah arrintan, iyada oo qeexaysa an Istaraatiijiyad ka duwan dagaalka lagula jiro argagixisada. Si kastaba ha ahaatee waa dhul adag marka loo eego macnaha guud ee dheelitir la'aanta awoodeed ee adduunka oo dhan. Isku soo wada duuboo macnaha ku xeeran amniga ayaa sidaas awgeed inta badan u adeega danaha kuwa awooda leh, iyadoo ay dawladu xuddun u tahay tarjumaad ciidan iyo mid shirkadeed oo ka guulaysata aragtiyada kale sida amniga aadanaha iyo deegaanka. Sida borofisar Xidhiidhka Caalamiga ah Ole Weaver u dhigayo, 'marka lagu magacaabo horumar gaar ah oo dhibaato amni ah, "dawladku" waxa ay sheegan kartaa xuquuq gaar ah, taas oo, marka ugu dambaysa, ay had iyo jeer qeexi doonaan dawladda iyo akhyaarta.
Ama, sida aqoonyahanka ka-hortagga amniga Mark Neocleous uu ku dooday, 'Sugidda su'aalaha awoodda bulsho iyo siyaasadeed waxay leedahay saameyn daciif ah oo u oggolaanaysa gobolka in uu hoos u dhigo ficil siyaasadeed oo dhab ah oo ku saabsan arrimaha su'aasha, xoojinta awoodda qaababka jira ee xukunka bulshada, iyo qiil u samaynta wareegga gaaban ee xataa hababka dimuqraadiga ah ee ugu yar. Haddaba, intii aan arrimaha sugi lahayn, waa in aan raadinaa siyaalo aan ku siyaasadeyno siyaabo aan ammaan ahayn. Waxaa mudan in la xasuusto in hal macne oo ah "ammaan" uu yahay "aan awoodin inaan baxsado": waa inaan iska ilaalinaa ka fikirida awooda dawlada iyo hantida gaarka ah iyada oo loo marayo qaybo taas oo keeni karta inaynaan ka baxsan karin iyaga'. Si kale haddii loo dhigo, waxaa jirta dood xooggan oo ah in laga tago qaab-dhismeedka amniga oo la qaato habab siinaya xal waara oo lagu xalliyo dhibaatada cimilada.
Sidoo kale eeg: Neocleous, M. iyo Rigakos, GS eds., 2011. Amni-diidka. Buugaagta Kediska Cas.
17. Maxay yihiin beddelka badqabka cimilada?
Way caddahay in isbeddel la'aan, saamaynta isbeddelka cimiladu ay qaabayn doonaan dhaqdhaqaaq isku mid ah oo sababay xiisadda cimilada ee meesha ugu horeysa: awoodda ururinta iyo xisaabtan la'aanta, ciidan bararsan, xaalad amni oo sii kordheysa, saboolnimada iyo sinnaan la'aanta sii kordheysa. daciifinta qaababka dimoqraadiyada iyo fikradaha siyaasadeed ee abaal-marin u ah hunguriga, shakhsi-nimada iyo wax-is-iibsiga. Haddii kuwani sii wadaan inay xukumaan siyaasadda, saamaynta isbeddelka cimiladu waxay noqon doontaa mid siman oo aan caddaalad ahayn. Si loo sugo amniga qof kasta oo ku jira xiisadda cimilada ee hadda jirta, gaar ahaan kuwa ugu nugul, waxaa habboonaan lahayd in la iska horkeeno intii la xoojin lahaa ciidamadaas. Tani waa sababta dhaqdhaqaaqyo bulsheed oo badan ay u tixraacaan caddaaladda cimilada halkii ay ka ahaan lahaayeen amniga cimilada, sababtoo ah waxa loo baahan yahay waa isbeddel nidaamsan - kaliya maahan hubinta xaqiiqo aan caddaalad ahayn si ay u sii socoto mustaqbalka.
Inta badan, cadaaladu waxay u baahan doontaa barnaamij degdeg ah oo dhamaystiran oo ah dhimista qiiqa qiiqa ee wadamada ugu qanisan iyo kuwa ugu wasakhaysan ee raacaya khadadka Heshiiska Cusub ee Cagaaran ama Heshiiska Deegaanka-Bulshada, kaas oo aqoonsanaya deynta cimilada ee ay ku leeyihiin wadamada iyo bulshooyinka Koonfurta Caalamka. Waxay u baahan doontaa in si weyn loo qaybiyo hantida heer qaran iyo heer caalami iyo in mudnaanta la siiyo kuwa aadka ugu nugul saamaynta isbeddelka cimilada. Cimilada liidata ee ay maalgeliso quruumaha ugu qanisan waxay ku yabooheen (oo aan weli la gaarsiin) wadamada dakhligoodu hooseeyo iyo kuwa dhexdhexaadka ah gabi ahaanba kuma filna hawsha. Lacagta hadda jirta ayaa laga leexiyay $1,981 bilyan oo kharash caalami ah oo lagu bixiyo ciidamada waxay noqon doontaa talaabadii ugu horaysay ee wanaagsan ee loo qaado jawaab celin ku salaysan midnimo oo ku wajahan saamaynta isbedelka cimilada. Sidoo kale, canshuurta laga qaado faa'iidada shirkadaha badda waxay ururin kartaa $200-600 bilyan sannadkii xagga taageeridda bulshooyinka nugul ee ay aadka u saameeyeen isbeddelka cimilada.
Dib-u-qaybinta ka sokow, waxaan u baahanahay aasaas ahaan inaan bilowno wax ka qabashada qodobada daciifka ah ee nidaamka dhaqaalaha caalamiga ah ee ka dhigi kara bulshooyinka si gaar ah u nugul inta lagu jiro xasilloonida cimilada sii kordhaysa. Michael Lewis iyo Pat Conaty soo jeedi todobada astaamood ee muhiimka ah ee bulshada ka dhigaya mid ' adkaysi leh: kala duwanaanshiyaha, raasamaal bulsheed, nidaam deegaan caafimaad qaba, hal-abuurnimo, iskaashi, nidaamyo joogto ah oo warcelin ah, iyo qaab-dhismeed (tan dambe waxay la macno tahay qaabaynta nidaam haddii hal shay jabo, ma dhacayso. wax kasta oo kale saameeya). Cilmi-baadhisyo kale ayaa muujisay in bulshooyinka ugu sinnaanta badan ay sidoo kale aad u adkeysi badan yihiin xilliyada dhibaatooyinka. Dhammaan arrimahan ayaa tilmaamaya baahida loo qabo in la raadiyo isbeddellada aasaasiga ah ee dhaqaalaha caalamiga ah ee hadda jira.
Caddaaladda cimiladu waxay u baahan tahay in hormoodka laga dhigo kuwa ay sida aadka ah u saameeyaan xasilloonida cimilada iyo hoggaaminta xalalka. Tani kaliya maaha in la hubiyo in xalalku u shaqeeyo iyaga, laakiin sidoo kale sababtoo ah bulshooyin badan oo la haybsooco ayaa horeba u haystay qaar ka mid ah jawaabaha dhibaatada ina soo food saartay dhammaanteen. Dhaqdhaqaaqa beeralayda, tusaale ahaan, iyada oo loo marayo hababkooda agroecological kaliya maaha inay ku dhaqmaan hababka wax soo saarka cuntada ee la caddeeyey inay ka adkeysi badan yihiin warshadaha beeraha si ay u beddelaan cimilada, waxay sidoo kale kaydiyaan kaarboon badan oo ciidda ah, iyo dhisidda bulshooyinka si wadajir ah u wada istaagi kara waqtiyo adag.
Tani waxay u baahan doontaa dimuqraadiyeynta go'aan qaadashada iyo soo ifbaxa qaababka cusub ee madax-bannaanida oo u baahan in la dhimo awoodda iyo xakamaynta ciidamada iyo shirkadaha iyo korodhka awoodda iyo la xisaabtanka muwaadiniinta iyo bulshada.
Ugu dambayntii, caddaaladda cimiladu waxay dalbanaysaa hab ku salaysan nabad iyo rabshado aan ahayn qaababka xallinta khilaafaadka. Qorshayaasha amniga cimiladu waxay quudiyaan sheekooyinka cabsida iyo adduun eber ah oo ay koox gaar ahi ku badbaadi karto. Waxay u qaataan khilaaf. Cadaalada cimiladu waxa ay eegtaa xalalka noo ogolaanaya in aan si wada jir ah u horumarno,halkaas oo khilaafaadka lagu xaliyo si aan rabshad lahayn,iyo kuwa ugu nugul ee la ilaaliyo.
Waxaas oo dhan, waxaan ka soo qaadan karnaa rajo ah in taariikhda oo dhan, aafooyinku ay inta badan dadka ka soo saareen sida ugu wanaagsan, iyagoo abuuraya bulshooyin yar yar, bulsho-bulsheedka utopian oo si sax ah loogu dhisay wadajirka, dimuqraadiyadda iyo isla xisaabtanka ay neoliberalism iyo kali-talisnimadu ay ka xayuubiyeen nidaamyada siyaasadeed ee casriga ah. Rebecca Solnit ayaa tan ku daabacday Jannada Jahannamo taas oo ay si qoto dheer u baartay shan masiibo oo waaweyn, laga soo bilaabo dhulgariirkii San Francisco 1906 ilaa daadkii 2005 ee New Orleans. Waxay xustay in inkasta oo dhacdooyinkan oo kale aysan waligood ku fiicnayn, waxay sidoo kale 'daaha ka qaadi karaan waxa kale ee dunidu noqon karto - waxay muujinaysaa xoogga rajadaas, deeqsinimadaas iyo wadajirka. Waxay daaha ka qaadaysaa kaalmada labada dhinac inay tahay mabda'a hawl-gal ee caadiga ah iyo bulshada rayidka ah inay tahay wax baalasha ku sugaya marka ay masraxa ka maqan tahay'.
Sidoo kale eeg: Wax badan oo ku saabsan dhammaan maadooyinkan, iibso buugga: N. Buxton iyo B. Hayes (Eds.) (2015) Kuwa Ammaan iyo Kuwa Lala wareegay: Sida Ciidamada Milateriga iyo Shirkaduhu ay u Sameynayaan Duni Cimilo-Isbedeshay. Pluto Press iyo TNI.
Mahadnaq: Waxa mahad leh Simon Dalby, Tamara Lorincz, Josephine Valeske, Niamh Ni Bhriain, Wendela de Vries, Deborah Eade, Ben Hayes.
Nuxurka warbixintan ayaa laga yaabaa in la tixraaco ama loo daabaco arrimo aan ganacsi ahayn waase haddii isha si buuxda loo sheegay. TNI way ku mahadsan tahay inay hesho nuqul ama isku xirka qoraalka warbixintan lagu soo xigtay ama la isticmaalay.
.jpg){kind=link}