Waxaa qoray Gerry Condon, World BEYOND War, February 26, 2021
Qarixii Nukliyeerka “Castle Bravo” wuxuu dib udhacayaa 67 Sano kadib.
Bishii Maarso 1, 1954, Guddiga Tamarta Atomiga ee Mareykanka iyo Waaxda Difaaca waxay ku qarxiyeen Bikini Atoll bambaano aad u weyn oo ku taal jasiiradaha Marshall, halkaas oo ay ku tijaabinayeen bambooyin ilaa 1946. Intii u dhaxeysay 1946 iyo 1958, Mareykanka wuxuu qarxiyay 67 bambooyin nukliyeer ah. jasiiradaha Marshall - uumi-gelinta jasiiradaha oo dhan iyo boqolaal qof oo laga masaafurinayo guryahooda.
Mid ka mid ah dhaxalka gaarka ah ee tijaabinta nukliyeerka Mareykanka ayaa ahayd soo bandhigida Dharka "bikini" oo loogu magac daray labadii tijaabo ee ugu horeysay ee Nukliyeerka ee Bikini atoll. Naqshadeeyaha dharka ee Faransiiska Louis Reard wuxuu rajeeyay in dareenkiisa cusub ee dabbaasha uu sababi doono falcelin la mid ah tii markii ugu horreysay ay dadku arkeen daruuraha likaha ee bambooyinka nukliyeerka. Waxyaabaha kale ee dhaxalka ah ee burburintaan nukliyeerka ah kuma faraxsana in la fiiriyo.
Nakhshadeeyayaasha 'Castle Bravo' waxay si dhab ah u xisaabiyeen dhalidda "aaladdooda". Waxay saadaaliyeen inay soo bixi doonto inta udhaxeysa shan ilaa lix megaton (megaton wuxuu u dhigmaa hal milyan oo tan oo ah TNT). Seynisyahannadu way argagaxeen markii Castle Bravo ay soo saartay wax soo saar la yaab leh 15 megaton ah, 1,000 jeer ka awood badan hubka nukliyeerka Mareykanka ee ku dhacay Hiroshima iyo Nagasaki.
Qaraxan cabsida lihi wuxuu keenay faddarayn ballaadhan oo shucaac ah, jasiiradaha Marshall iyo ilaa fog Guam, 1,200 mayl fog. Masuuliyiinta Mareykanka markii dambe waxay ku nadiifiyeen ciidda wasakhaysan Enewetak Atoll, halkaas oo ay ku qarxisay inta badan tijaabooyinkeeda hub, iyo halka ay sidoo kale ku qabatay darsin tijaabinta hubka noolaha isla markaana ku daadisay 130 tan oo carro soo baxday ah goobta tijaabada Nevada. Ka dib waxay ku shubtay qashinka halista ah iyo carrada qubbad weyn, oo dadka deegaanku ugu yeeraan “Qabriga.” The qubarku wuxuu hadda halis ugu jiraa inuu burburo ka soo kacaya badaha iyo saameynta kale ee isbedelka cimilada.
Marshallese Dhibaatada Caafimaadka Qabriga
Maaddaama tijaabadii nukliyeerka ay dhacday, Marshallese laguma wargelin khataraha ka iman kara. Senator ka tirsan Baarlamaanka Jasiiradaha Marshall, Jeton Anjain, ayaa sharraxay saamaynta Castle Bravo, “Shan saacadood ka dib markii la qarxiyay, waxay bilaabatay inay roob ku soo dayso shucaaca ku dhaca Rongelap. Atoll-ka waxaa lagu daboolay maaddo, cadaan, u eg budo. Qofna ma ogeyn inay tahay cillad shucaac ah. Carruurtu waxay ku ciyaareen 'barafka'. Way cuneen. ”
Qaar badan oo Marshallese ah ayaa ku dhibtooday dib u dejin khasab ah, gubashada, cilladaha dhalashada, iyo kansarrada. Cilmi baarayaashu waxay sameeyeen daraasado badan oo ku saabsan saameynta caafimaad ee tijaabooyinka nukliyeerka ee Mareykanku ku qaaday Jasiiradaha Marshall. Gudaha 2005, Machadka Kansarka Qaranka ayaa soo wariyay in halista kansarka ku dhaca kuwa u nugul dhicitaanka ay ka badan tahay seddexdii midba mid. Dad badan oo qaangaar ah ayaa ku dhacay qanjidhka qanjidhka qanjidhka kansarka, laba ama saddex sano ka dib baadhitaanku dhammaaday. Sannadkii 2010, ayaa Machadka Kansarka Qaranka waxay soo jeedisay in ilaa 55% dhammaan kansarrada kajira waqooyiga ay yihiin natiijada burburka nukliyeerka.
Tony deBrum, Wasiirkii hore ee Arimaha Dibada ee Jasiiradaha Marshall, wuxuu ku dooday in dhibbanayaasha tijaabada Nukliyeerka ee Mareykanka “nalaga qaatay waqtigooda ka hor,” sidaa darteed Mareykanku wuxuu wax badan ka ogaan karaa “saameynta ay leeyihiin aaladaha xun iyo kuwa aan loo baahnayn”
Dadkeenu waxay la kulmeen masiibada iyo waxyeelada aan laga soo kaban karin ee hubkaas, waxaana ku dhaaranay inaan la dagaallano si aan qof kale oo dunida jooga uusan weligiis ula kulmin xasuuqyadan. Jiritaanka hubka nukliyeerka iyo halista halista ah ee ay adduunka ku hayaan ayaa dhammaanteen na wada hanjabaya.
- Tony deBrum
Wiil ahaan, de Brum wuxuu markhaati ka ahaa markhaati dhowr tijaabooyinkan ah, oo ay ku jiraan Castle Bravo. Isaga iyo qoyskiisu waxay ku noolaayeen meel 200 mayl u jirta, Likiep Atoll. Wuxuu ahaa sagaal sano jir. Isaga goor dambe sharaxay waxay u muuqataa sidan: "Cod sanqadha, uun uun rasaas ka dibna xoog, hirarka shoogga. . . sida inaad ku hoos jirtay dhalo dhalo ah oo qof ayaa dhiig ku shubay. Wax walba waa la casaanay: cirka, badda, kalluunka, netka awoowe.
"The Sun Rose ee Galbeedka"
“Dadka ku nool Rongelap maalmahan waxay sheeganayaan inay arkeen qorraxda oo ka soo baxaysa Galbeedka. Waxaan arkay qorraxda oo ka soo baxay samada dhexdeeda. . . . Waxaan ku noolayn guryahaas xilligaas, awowgay iyo aniga waxaan lahayn guri aqalkeenna u gaar ah iyo gecko iyo xayawaan kasta oo ku noolaa xeradaas ayaa dhintay wax aan ka badnayn dhowr maalmood ka dib. Milatariga ayaa soo galay, waxay doomo u direen xeebta si ay noo dhex maraan countiyada Geiger iyo waxyaabo kale; qof walba oo tuulada ka mid ah ayaa looga baahnaa inuu intaas maro. ”
Rongelap Atoll waxaa ka buuxsamay falcelin shucaac ah oo ka timid Castle Bravo oo wuxuu noqday mid aan deganeyn. De Brum wuxuu yiri "in kulanki dhawaa ee Jasiiradaha Marshall uu ku dhamaaday waxyaabaha qarxa laftooda," de Brum ayaa yiri in kabadan nus qarni kadib, Abaalmarintiisii Hogaaminta Nabadda ee Hogaaminta Nabadda ee 2012. hadalka aqbalaadda. "Sanadihii la soo dhaafay, dukumiintiyada ay sii deysay dowladda Mareykanka waxaay daaha ka qaadday xitaa wejiyo ka sii daran oo ku saabsan culeyska ay saaran yihiin dadka reer Marshaale magaca nabadda iyo amniga caalamiga ah."
Kuwaas waxaa ka mid ahaa dadka dhalashadoodu 'si ula kac ah u dejinayaan jasiiradaha wasakheysan iyo daawooyinka qabow ee dhiig-kiciya ee ay kaga jawaabaan shucaaca nukliyeerka, maaha inay sheegaan diidmada iyo diidmada Maraykanka, ilaa intii suurtagal ah, mas'uuliyad kasta oo ay ka qabaan waxa uu sameeyay.
Tony deBrum wuxuu u dagaallamay Madax-bannaanida iyo Caddaaladda Cimilada
Sannadkii 2014, Wasiirka Arrimaha Dibadda deBrum wuxuu ahaa xoogga horseeday hindisaha aan caadiga ahayn. Jasiiradaha Marshall, oo xorriyadda qaatay 1986, waxay u gudbiyeen dacwado, labadaba Maxkamadda Caalamiga ah ee Caddaaladda iyo maxkamadda federaalka ee Mareykanka, oo ka dhan ah sagaalka qaran ee haysta hubka nukliyeerka, iyagoo ka dalbanaya inay bilaabaan ku noolaanshaha shuruudaha Qodobka VI ee 1970 Heshiiska ku saabsan Faafida Hubka Nukliyeerka, oo ay ku jiraan ereyadan:
"Mid kasta oo ka mid ah dhinacyada Heshiisku waxa uu ku waajibayaa in uu ku daba galo wada xaajoodka ku salaysan rumeysiga wanaagsan ee ku lug leh joojinta tartanka nukliyarka nukliyarka taariikhda hore iyo hubka hubka nukliyeerka, iyo heshiiskii guud ahaan iyo dhamaystirka hub ka dhigista iyadoo la raacayo xukun adag oo adag . ”
Dacwadaha ay keeneen dowlada jasiiradaha Marshall iyo Nuclearka Aasaasiga ah ee Nabada waxaa lagu ceyriyay sababo sharci ah, wax badan ama ka yar oo ah "hubka nukliyeerka ayaa sharciga ka sarreeya."
Mr. deBrum, oo gacan ka geystay helitaanka madax-bannaanida qarankiisa ee Mareykanka sanadkii 1986 - ka dibna ka caawiyey dacwadda Mareykanka eedeymo la xiriira jebinta heshiis caalami ah oo ku saabsan ka-hortagga nukliyeerka - wuxuu u dhintay kansar bishii Agoosto 22, 2017 magaalada Majuro, caasimadda dalkiisa jasiiradda Pacific. Wuxuu ahaa 72. Geeridiisa waxaa shaacisay Hilda C. Heine, madaxweynaha jasiiradaha Marshall:
"Wuxuu u halgamay xornimadeena, wuxuu la dagaalamay dulmiga hubka nukliyeerka iyo cadaalada nukliyeerka dadkeena, wuxuuna hogaamiyay dagaalka caalamiga ah ee ka dhanka ah isbadalka cimilada," Heine ayaa lagu yiri bayaan. Jiritaanka heshiiska Paris wax badan ayaa ku leh Tony deBrum. ”
“Waxaan la yaabanahay imisa qol oo runtii goob joog u ahaa qarxinta hubka nukliyeerka,” Mr. deBrum wuxuu u sheegay 191 qaran oo ku sugnaa hoolka golaha guud ee qaramada midoobay bishii Abriil 2015, markii uu ahaa wasiirka arrimaha dibadda ee jamhuuriyadda. Wuu hakaday si uu u dhaqangalo, ka dibna wuxuu sii waday: "Waan haystay." Dadka Marshallese "wali waxay wataan culays aan dad kale ama umad kale waligood ubaahneyn inay qaadaan."
Doofaarka Nuclear Guinea
Dukumiintiyo hore loo soocay shaaca ka qaad in Mareykanku ku sameeyay tijaabooyin khatar ah Marshallese qaar si uu u barto sida shucaacu u waxyeeleeyo jirka aadanaha. Muddo afartan sano ah iyo 72 safar oo cilmi baaris ah oo ay ku tegeen jasiiradaha, kooxaha caafimaadka ee Mareykanka ayaa baaray Marshallese iyagoo adeegsanaya raajada iyo sawir qaadista, waxayna ka qaadeen shaybaar dhiig, kaadi iyo cadka. Qaar ka mid ah Marshallese xitaa waxaa lagu duray radioisotopes waxaana lagu qaley qalliin tijaabo ah. Tan iyo waqtigaas, dowladda Mareykanka waxay si rasmi ah u aqoonsatay qaar ka mid ah waxyeelada ay geysteen duqeymaha, waxayna ku bixisay daryeel caafimaad iyo gargaar dowladda ugu yar Jasiiradaha Marshall. Laakiin barnaamijyadaasi ma heli karaan Marshallese oo u haajiray Mareykanka.
Maanta, waxaa jira in ka badan 23,000 Marshallese oo ku nool Mareykanka, la leh bulshooyinka ku nool Arkansas, Washington, Oregon iyo California, iyo sidoo kale Hawaii. Waxay awoodeen inay u haajiraan heshiis ay wada galeen jasiiradaha Marshall iyo Mareykanka - the Wadajirka Ururka Bilaashka ah. Compact wuxuu u oggolaanayaa Marshallese inay ka shaqeyso oo ay si xor ah ugu noolaato ciida Mareykanka inta ay doonaan, laakiin ma gudbinayaan dhalashada. Sababtoo ah xaaladdooda socdaalka ee gaarka ah, dhowr gobol ayaa u diidaya marinka Marshallese ee Medicaid. Bulshooyinka Marshallese ee Mareykanka ayaa wali ah faqri iyo go'doon, waxayna inta badan la kulmaan takoor iyo xoogsheegasho.
Marshallese Nolosha Maaddada
In la yiraahdo Marshallese waxaa isticmaalay oo ku xadgudbay militariga Mareykanka waxay noqon doontaa hoos u dhac weyn. Qarxinta jasiiradooda iyo baabi’inta deegaankooda iyo caafimaadkoodaba waa ku xad gudub xuquuqda aadanaha ah iyo dembiyo sii socda. Ragga, haweenka iyo carruurta jasiiradaha Marshall waxaa loola dhaqmay sidii doofaarro guini-hoosaad-hoosaad, ka dibna waa la tuuray iyaga oo aan daryeel iyo walaac yar lahayn. Waa wax aad looga xumaado in si xun loola dhaqmo ilaa maantadan la joogo - jasiiradahooda guryahooda iyo gudaha Mareykanka, halkaas oo loo diiday magdhaw macno leh ama xitaa daryeel caafimaad oo ku filan.
Waxaa kasii daran, jasiiradaha Marshall ayaa si tartiib tartiib ah uga sii libdhaya biyaha hoostooda, oo ay sheeganayaan badaha sii kordhaya ee kululaynta adduunka. Dadka adduunka oo dhan ayaa sidoo kale u kacaya inay la kulmaan caqabadaha musiibada cimilada. Dhaqdhaqaaqa baabiinta hubka nukliyeerka ayaa sidoo kale sii kordhaya. Heshiiska UN-ka ee Mamnuucida Hubka Nukliyeerka wuxuu dhaqan galay Janaayo 22, 2021. Waqtigaani waa xilli biyo fariisin u ah dadka nabadda jecel.
1-da Maarso, taariikhda Qarxinta Qasriga Bravo, waa maalin fasax qaran ah jasiiradaha Marshall. Waxaa loo yaqaan "Maalinta Xuska Dhibbanayaasha Nukliyeerka”Ama kaliya“ Maalinta Xuska. ” Qaar ka mid ah Marshallese ayaa runtii ugu yeera "Bikini Day," laakiin maahan ka dib dharka dabbaasha ee muujinaya. Kuweena Mareykanka jooga waa inay xusuusnaadaan waxa dowladdeennu ku qabatay magaceena. Waa inaan sifiican u daryeelnaa dhibanayaashii hore ee tijaabada nukliyeerka. Waana inaan sameynaa wax walba oo aan kari karno si aan uga hortagno dagaal nukliyeer oo sheegan lahaa malaayiin kale oo badan. Kahor intaan loo oggolaan in la burburiyo ilbaxnimada aadanaha, waan awoodnaa - waana inaan - soo afjarno hubka nukliyeerka iyo dagaalka.
Dhacdooyinka 1-da Maarso: 24-saac Wareega xuska caalamiga ah ee adduunka dhici doona 1-da Maarso; sidoo kale Odayaasha Fusion Youth, wadahadal isir ah oo ku saabsan baabi'inta nukliyeerka. Shaqaalaha taariikhiga ah doonyaha kahortaga nukliyeerka, Xeerka Dahabka ah, mashruuc ka mid ah Halyeeyadii Hore ee Nabadda, ayaa ku casuumay hoggaamiyeyaasha Marshallese inay iyaga la raacaan Honolulu Bay bisha Maarso 1, Maalinta Xuska Dhibbanayaasha Nukliyeerka.
Gerry Condon waa halyeey xilligii Vietnam iyo dagaal diid, muddo dheer u ololeeye ka hor tag, iyo madaxweynihii hore ee Veterans For Peace. Waa lagala xiriiri karaa gerrycondon @ veteransforpeace.
