By Nicolas JS Davies, CounterPunch
Bishii Abriil, waxaan sameeyay qiyaaso cusub oo ku saabsan tirada dhimashada ee dagaalladii Mareykanka ee ka dambeeyay 2001-dii a saddex qaybood Consortium News warbixinta. Waxaan ku qiyaasay in dagaalladan ay hadda dileen dhowr milyan oo qof. Waxaan sharraxay in si ballaaran loo soo sheegay laakiin qiyaasaha aadka u hooseeya ee tirada dagaalyahannada iyo dadka rayidka ah ee la diley ay u badan tahay inay noqon karaan keliya shan meelood ama labaatanaad tirada dhabta ah ee dadka lagu diley aagagga dagaalka Mareykanka. Hadda mid ka mid ah NGO-yada ka masuulka ah yareynta dhimashada dagaallada Yemen ayaa qirtay inay iyadu iyaga dhayalsanayso ugu yaraan shan ilaa hal, sidaan ku soo jeediyey warbixintayda.
Mid ka mid ah ilaha aan baaray warbixin rasmi ah waxay ahayd NGO fadhigiisu yahay Boqortooyada Ingiriiska oo lagu magacaabo ACLED (Mashruuca Colaada Hubaysan iyo Mashruuca Xogta Dhacdada), oo ururiyey tirinta dhimashada dagaalka Libya, Soomaaliya iyo Yemen. Waqtigaas, ACLED waxay ku qiyaastay in qiyaastii 10,000 oo qof ay ku dhinteen dagaalka Yemen, qiyaastii waxay la mid tahay tirada WHO (Ururka Caafimaadka Adduunka), oo sahamintooda si joogto ah loogu sheego qiyaasta dhimashada dagaalka Yemen ee hay'adaha Qaramada Midoobay iyo adduunka warbaahinta. Hadda ACLED waxay ku qiyaaseysaa tirada dhabta ah ee dadka lagu dilay Yemen ay u badan tahay inay tahay inta u dhaxaysa 70,000 iyo 80,000.
Qiyaasaha ACLED kuma jiraan kumanaan Yemeniyiin ah oo u dhintay sababaha aan tooska ahayn ee dagaalka, sida gaajo, nafaqo daro iyo cudurada laga hor tagi karo sida gawracatada iyo daacuunka. UNICEF ayaa sheegtay Bishii Diseembar 2016 cunug wuxuu ku dhimanayay tobankii daqiiqaba Yemen, dhibaatada bini'aadanimona way ka sii dartay tan iyo markaas, marka wadarta guud ee dhimashada oo dhan oo si toos ah iyo si dadbanba uu u keenay dagaalka waa inay hadda noqotaa boqolaal kun.
Urur kale oo NGO ah, Mashruuca Xogta Yaman, ayaa shaaca ka qaaday bishii Sebtembar 2016 taas ugu yaraan saddexaad duqeymaha Sacuudiga-ledair, qaar badan oo ka mid ah waxaa fuliya diyaaradaha dagaalka ee Mareykanku dhisay iyo kuwa shidaalka qaata iyagoo adeegsanaya bambooyin Mareykanku sameeyo, waxay garaacayeen isbitaalada, iskuulada, suuqyada, masaajidada iyo bartilmaameedyada kale ee rayidka ah. Tani waxay ka tagtay ugu yaraan kalabar isbitaalada iyo xarumaha caafimaadka ee Yemen waxyeelo ama baaba'day, iyadoo ay adag tahay inay daweeyaan dhaawacyada dagaalka ama ay u adeegaan bulshadooda, iskaba daa inay soo ururiyaan tirooyin macno leh oo ku saabsan sahannada WHO.
Sikastaba xaalku ha ahaadee, xitaa baaritaanada dhameystiran ee cosbitaalada si buuxda ushaqeynaya waxay kaliya qabanayaan qayb kamid ah dhimashooyinka rabshadaha wata ee ka socda wadan dagaal uu ka socdo sida Yemen, halkaas oo inta badan dadka lagu dilo dagaalka aysan ku dhiman cisbitaalada Haddana UN-ka iyo warbaahinta adduunka waxay sii wadeen inay ku sheegaan sahannada WHO qiimeyn lagu kalsoonaan karo oo ah tirada guud ee dadka lagu dilay Yemen.
Sababta aan ku andacooday in qiyaasaha noocan ah ee dhimashada dadka rayidka ah ee aagagga dagaalka ee Mareykanka ay u badan tahay inay si aad iyo aad u xun oo naxdin leh u qaldan tahay maxaa yeelay taasi waa waxa ay aqoonyahannada cudurrada faafa ku ogaadeen goorta ay diidaan daraasado halis ah oo ku saleysan mabaadi'da istaatistikada ee aagagga dagaal ee adduunka oo dhan.
Dhakhaatiirta cudurrada faafa waxay dhowaan adeegsadeen isla farsamooyinkaas si ay u qiyaasaan in qiyaastii 3,000 oo qof ay u dhinteen duufaantii Maria ee ka dhacday Puerto Rico. Natiijooyinka ka soo baxa daraasadaha lagu dagaallamay ee Rwanda iyo Jamhuuriyadda Dimuqraadiga ah ee Congo (DRC) waxaa si ballaaran u soo qaatay hoggaamiyeyaasha siyaasadeed ee reer Galbeedka iyo warbaahinta reer Galbeedka oo aan haba yaraatee wax muran ah ka jirin.
Markii qaar khubaro caafimaad oo isku mid ah oo ka soo shaqeeyay Rwanda iyo DRC ay adeegsadeen habab isku mid ah si ay u qiyaasaan inta qof ee lagu dilay duullaankii Mareykanka iyo UK iyo qabsashadii Ciraaq laba daraasadood oo lagu daabacay Lancet joornaalka caafimaadka sanadihii 2004 iyo 2006, waxay ogaadeen in ilaa 600,000 oo qof la dilay seddexdii sano ee ugu horreysay ee dagaalka iyo qabsashada.
Aqbalaada balaaran ee natiijooyinkan waxay masiibo siyaasadeed ku noqon doontaa dowladaha Mareykanka iyo UK, waxayna sii xumeyn laheyd warbaahinta reer galbeedka oo u dhaqantay sidii hogaamiyeyaal u ahaa duulaankii Ciraaq oo wali eedeyn u jeedinaya dhibbanayaasha reer Ciraaq ee duulaanka sharci darada ah ee dalkooda. rabshadaha iyo fowdada shaqada. Marka, inkasta oo Madaxa Lataliyaha Sayniska ee Wasaaradda Difaaca UK uu sharraxay Lancet daraasad 'sida' xooggan 'iyo hababka ay u shaqeeyaan "ku dhowdhow qaabka ugu wanaagsan," iyo masuuliyiinta Britishka ayaa qiray inay gaar u leeyihiin "Waxaa laga yaabaa inay sax noqoto," dawladaha Maraykanka iyo Ingiriiska ayaa bilaabay olole isugu jira in ay "qashin" yihiin.
Sannadkii 2005, iyada oo saraakiil Mareykan iyo Ingiriis ah iyo acolytes-kooda oo ku jira warbaahinta shirkadaha "ay qashin "yeen shaqadiisii, Les Roberts oo ka tirsan Iskuulka Caafimaadka Dadweynaha Johns Hopkins (oo hadda ka tirsan Columbia), oo ah qoraaga hoggaaminaya daraasadda 2004, ayaa u sheegay Maqaaladda Warbaahinta UK ee Medialens, "Waa arrin la yaab leh in caqligalka cudurka epidemiyoolka ah ee ay saxafiyiinta maalin walba ku saabsan yihiin daroogooyinka cusub ama khatarta caafimaad ee isbeddelaya marka ay habka dhimashada ay tahay ciidamadooda hubaysan."
Roberts wuu ku saxsanaa in tani ay ahayd wax iska caadi ah, macnaha ah in aysan jirin aasaas cilmiyaysan oo sharci ah oo ku saabsan diidmada loo soo bandhigo shaqadiisa iyo natiijooyinkeeda. Laakiin ma ahayn wax aad u liidata in hoggaamiyeyaasha siyaasadeed ee is khilaafsan ay adeegsadaan dhammaan qalabka ay gacanta ku hayaan si ay isugu dayaan inay u badbaadiyaan shaqooyinkooda iyo sumcaddooda, iyo inay ilaashadaan mustaqbalka Mareykanka iyo Ingiriiska xorriyadda ficil ee ay ku baabi'inayaan waddamada hor istaagay marxaladda adduunka .
Ilaa 2005, saxafiyiinta reer galbeedka badankood ee ku sugan Ciraaq waxay kujireen dhulalka Baqdaad ee Cagaaran, iyagoo inta badan ka warbixiya qolka warbixinta ee CENTCOM. Hadday u soo baxaan, waxay ku xirnaayeen ciidamada Mareykanka oo ku safraya diyaarad helikobtar ama kolonyo gaashaaman oo u dhexeysa saldhigyada Mareykanka ee la adkeeyay. Dahr Jamail wuxuu ahaa mid kamid ah wariyeyaasha Mareykanka ee sida aan gabashada laheyn u dhiiran ee “aan culeys laheyn” ee ku sugan Ciraaq dhabta ah, Ka baxsan Aagga Cagaaran, sida uu ugu magacaabay buugiisa waqtigiisii halkaas. Dahr wuxuu ii sheegay inuu u maleynayay in tirada dhabta ah ee reer Ciraaq ee la dilayo ay xitaa ka badnaan karto kan Lancetcilmi-baarisyada ', iyo in ay dhab ahaantii ahayd mid aad u hooseeya maadaama mashiinka dacaayadaha reer galbeedka uu ku adkaystay.
Si ka duwan dawladaha reer galbeedka iyo warbaahinta reer galbeedka ee Ciraaq, iyo hay'adaha UN-ka iyo isla warbaahinta reer galbeedka ee ku saabsan Afghanistan iyo Yemen, ACLED ma difaacdo qiyaasteeda hore ee marin habaabinta aan ku filnayn ee dhimashada dagaalka Yemen. Taabadalkeed, waxay wadaa dib u eegis dhameystiran oo ku saabsan ilaha ay ka soo jeeddo si ay ula timaado qiyaas macquul ah oo ku saabsan inta qof ee la dilay. Ka shaqeynta laga bilaabo hadda illaa Janaayo 2016, hadda waxay ku qiyaaseysaa taas 56,000 dadka ayaa la dilay tan iyo markaas.
Andrea Carboni oo ACLED u sheegay Patrick Cockburn Independent wargeys ka soo baxa Boqortooyada Midowday oo aaminsan in qiyaasta ACLED ee tirada lagu dilay 3-1 / 2 sano ee dagaalka Yemen ay noqon doonto inta u dhaxaysa 70,000 iyo 80,000 markii ay dhamaystirtay dib u eegista ilaha illaa March 2015, markii Sacuudi Carabiya, Mareykanka iyo xulafadooda ay bilaabeen dagaalkan naxdinta leh.
Laakiin tirada dhabta ah ee dadka lagu diley Yemen waa lama huraan xitaa inay ka sarreeyaan qiyaasta dib loo eegay ee ACLED. Sida aan ku sharaxay tayda Consortium News Warbixin, ma jirto dadaal noocaas ah oo lagu ogaanayo dhimashada iyada oo dib loo eegayo warbixinnada warbaahinta, diiwaannada cisbitaallada iyo ilaha kale ee "baasaboorka", iyada oo aan loo eegin si buuxda, si buuxda u tirin karta dhimashada iyadoo ay jirto rabshad baahsan iyo fowdo waddan ah oo lagu soo riday dagaal.
Tani waa sababta ay aqoonyahannada cudurrada faafa u sameeyeen farsamooyinka tirakoobka si ay u soo saaraan qiyaaso sax ah oo ku saabsan inta qof ee runtii lagu dilay aagagga dagaal ee adduunka. Adduunku wali wuxuu sugayaa xisaabtan dhab ah oo noocan oo kale ah oo ku saabsan qiimaha dhabta ah ee aadanaha ee dagaalka Sacuudiga iyo Mareykanka ee Yemen iyo, runtii, dhammaan dagaalladii 9-11-kii Mareykanka ka dambeeyay.
