By David Swanson, American Herald Tribune
Aqoonyahanada waxay diiwaan geliyeen si joogto ah qaab. Maxaa ka dhigaya waddan aad ugu dhow in lagu soo duulo, la weeraro, "dhexgalo," ama haddii si kale loo dhigo, is qarxiyay, ma ahan dimuqraadiyad la’aanteeda ama dambiyada iyo xadgudubyada dowladeeda, ama dambiyada iyo xadgudubyada ay geystaan qaar ka mid ah kooxaha aan dowliga ahayn, laakiin waa lahaanshaha saliida. Hase yeeshe, dagaal kasta oo cusub, waxaa naloo sheegay inaan qiyaasno in kani ka duwan yahay.
Robert F. Kennedy, Jr., waa in lagu bogaadiyo daabacaadda a article cinwaan looga dhigay "Suuriya: Dagaal Kale oo Dhuumo ah." Fikradda ah in "wax laga qabto" ISIS (taas oo, aan wajahno, waqtigan xaadirka ah ee boqortooyada Mareykanka) macnaheedu waa qarxinta) waxaa lagu wadi karaa saliida waxaa laga yaabaa inay ku dhufato dad badan oo naxdin leh. Uma soo jeedinayo inay caqli gal tahay. Shirkadaha Mareykanka waxay ku iibsan karaan saliida Bariga Dhexe qiimo isku mid ah dagaal la'aan. Mareykanku wuxuu badbaadin lahaa trillions of dollars iyo malaayiin dad ah habkaas. Waxay sidoo kale ka fogaan kartaa burbur xoogaa ah cimilada dhulka iyadoo, taa badalkeeda, saliidaas dhulka ku dhaafta. Sidoo kale ma soo jeedinayo sababta oo ah darawalka dhabta ah ee militariga Mareykanka waa dareen waali ah oo saliida ah, dambiyada iyo xadgudubyada ISIS ama Asad ama Ruushka ama Iiraan ama Sacuudi Carabiya ama Israail ama Turkiga ama cid kaleba run ma ahan, ama waa walaac yar ama ka walaac badan sida dhabta ah ee ay uqalmayaan, ama mucaaradnimada aan macquul ahayn ee Assad ee Suuriya waligeed ma jirin, ama wax la mid ah. Sidoo kale ma dafirayo inay jiraan shaqaale ka tirsan dawladda Mareykanka oo runti ay wadaan dano bani'aadamnimo, kaliya maahan inay yihiin shaqaalihii kor u kacay heerarka noocan oo kale ah ee qofna weligiis maqlo.
Senator Bernie Sanders waa loo bogaadinayaa inuu si isdaba joog ah u soo qaado CIA-dii masiibada 1953 dumisay ee dimoqraadiyadda Iiraan, 1954 Guatemala, iwm. Laakiin maxay taasi u tahay bilowga? Ka warran 1949 Suuriya? Taasi miyaanay tirinayn sababta oo ah madaxweynaha Maraykanka wuxuu ahaa Dimuqraadi? Sida Iran iyo Vietnam iyo dalal kale oo badan oo Mareykanku weeraray, Suuriya waxay ka shaqeysay inay dhisto dimoqraadiyad waafaqsan hadalada Mareykanka. Laakiin dimoqraadiyadeedu ma taageerin dhuumaha shidaalka ee Mareykanku soo jeediyey ee u dhexeeya Sacuudi Carabiya iyo Lubnaan. Marka, CIA-du waxay afgembisay madaxweynihii Suuriya oo ay dhistay kaligii taliye.
Mid ka mid ah sharraxaadda aamusnaanta ku xeeran dhacdadan ayaa ah sida ugu dhakhsaha badan ee ay ugu fashilantay. Dadka reer Siiriya ayaa 14 todobaad gudahood ku tuuray boombalayadooda Mareykanka. Dawladda Mareykanku waxay markaa qaadatay 65 sano gabi ahaanba waxba kama baran khibrada. Waxay ku qaadatay sannadahaas hubaynta iyo taageeridda keli-taliyeyaasha Bariga Dhexe iyo dagaalyahannada diimeed, iyadoo diidaysa dhammaanba soo-jeedimadii Soofiyeedka ee ahayd in gobolka looga tago xor u ahaanshaha is-maamulkiisa. Sanadkii 1956, CIA waxay isku dayday inqilaab kale oo ka dhaca Syria, hubeynta iyo maalgalinta mintidiinta islaamiga ah, laakiin kuma guuleysan. Muddo sanado ah, CIA-da waxay sii waday isku dayga - laga yaabee inay ka yartahay kaftan ahaan dadaalladeeda ay ku doonayso inay ku disho Fidel Castro, laakiin xaqiiqdii waxay la timid cawaaqib ka weyn.
Taariikhdaani waxay qusaysaa maahan oo keliya tilmaam ahaan waxa aan la sameyn, laakiin sidoo kale maxaa yeelay dadka Siiriya iyo gobolka ayaa garanaya taariikhdan, marka waxay u iftiimineysaa sida ay u arkaan dhacdooyinka hadda socda.
Wesley Clark wuxuu sheegay in Syria ay ku jirtay liiska Pentagon ee dawladaha inqilaabka 2001. Tony Blair wuxuu sheegay inay kujirtay liiska Dick Cheney waqtigaas. Laakiin Suuriya waxay horeyba ugu jirtay liiskaas muddo tobanaan sano ah. WikiLeaks waxay na ogeysiisay in sanadkii 2006, dowladda Mareykanka ay ka shaqeyneysay sidii Suuriya looga abuuri lahaa dagaal sokeeye. Anaguna si dhib leh ugama baahanno WikiLeaks markii dadka sida Senator John McCain oo kale ay si furan oo isdaba joog ah telefishanka uga sheegaan in Siiriya la afgembiyo si loo wiiqo Iran oo ay tahay in la rido Laakiin WikiLeaks waxay xaqiijineysaa in istiraatiijiyadda Mareykanku ay ahayd in lagu dhiirrigeliyo Assad ficillo arxan darro ah oo hurinaya mucaaradka ka soo horjeedda xukunkiisa, iyo in Mareykanku uu hubeynayay Islaamiyiinta Suuriya tan iyo 2009 markii Assad uu diiday tuubo ka timaadda Qatar oo Yurub siin lahayd Dhexe. Bariga halkii laga isticmaali lahaa sunta baabi'isa cimilada ee Ruushka.
Saldhiga mudnaanta cusub ee Mareykanka ee afgembinta Suuriya ayaa markaa, mar labaad, rabitaanka ah in la mariyo dhuun shidaal oo mareysa Suuriya. Wadnaha qorshaha Mareykanka wuxuu ahaa, markale, hubeynta iyo tababarida mintidiinta islaamiga ah. Laba sano ka hor intaan qofkeenna ka maqalno Daacish, Hay'adda Sirdoonka Difaaca Mareykanka (DIA) waxay xustay "Salafist, Ikhwaanul Muslimiin iyo AQI (hadda ISIS), waa xoogagga ugu waaweyn ee wada kacdoonka Suuriya. . . . Haddii xaaladdu sii socoto kala furfurida, waxaa suurta gal ah in laga aasaaso ama lagu dhawaaqo Salafist maamule bariga Suuriya (Hasakah iyo Deir ez-Zor) waana tan dhab ahaan waxa ay taageerayaasha mucaaradka u doonayaan si loo go'doomiyo maamulka Suuriya. Tani waa sababta Mareykanku sannado badan u joojiyey dadaallada Qaramada Midoobay ee nabadeynta Suuriya, wuxuuna gacantiisa ka saaray soo-jeedintii 2012 ee ka timid Ruushka ee nabadeynta Suuriya. Dawladda Mareykanku waxay ku riyootay afgembi gacan ka hadal ah oo ka dhacay dowladda Suuriya, waxayna u aragtay kororka ISIS qiimo ay mudan tahay in la bixiyo.
Waxaa jiray cilado ku jiray qorshaha. Ugu horreyntii Ingiriiska, iyo Mareykanka, iyo dadyowga adduunka waxay yiraahdeen maya in la duqeeyo Suuriya 2013-kii isla kooxda al-Qaacida. Kadib al Qaacida (ISIS) waxay sii deysay fiidiyowyo madaxa looga jarayo taas oo, sidii loogu talagalay, ku dhiirrigelisay Mareykanka Mareykanka in ay taageeraan dagaalka - iyaga ka dhanka ah halkii ay iyaga la jiri lahaayeen. ISIS waxay u aragtay awooddeeda koritaanka inay umuuqato inay hogaaminayaan cadowga ee Mareykanka, ma ahan aalad Mareykan ah oo lagu rido mar kale. Waxay soo saartay fiidiyowyo ka codsanaya Mareykanka inay weeraraan. Laakiin markii sidaas la samaynayay, ma go'doomin dawladda Suuriya; halkii ay adduunka kula midoobi lahayd dawladda Suuriya. Dawladda Mareykanku waxay bilowday inay dafirto inay waligeed la kulantay ISIS, ama waxay ku eedeyneysaa Sacuudi Carabiya iyo Turkiga taageerida ISIS (iyadoo wax yar ka qabaneysa taageeradaas taageerada ah).
Laakiin asalka ISIS runti muran kuma jiro. "ISI [S] waa mid si toos ah uga soo baxay al-Qaacidada Ciraaq oo ka soo kortay duullaankeenna," ayuu qirtay Madaxweyne Obama. Milatariga Mareykanku wuxuu burburiyey ciraaq waana lakala direy iyagoon hubka dhigin militarigooda. Kadib waxay Ciraaq u kala qaybisay khadad diimeed waxayna si arxan darro ah dadka u xasuuqday sanado badan xeryaha xabsiga halkaas oo ay awood u yeesheen inay abaabulaan oo ay aargoostaan. Mareykanka oo hubeeyay Ciraaq, iyo al Qaacida / ISIS ayaa qabtay hubkaas. Mareykanku wuxuu afgembiyay dowladdii Liibiya, hubkiisuna wuxuu ku faafay gobolka oo dhan. Mareykankuna wuxuu hubeeyay oo u tababaray dagaalyahanada Syria, isagoo u ciyaaraya rabitaanka Sacuudi Carabiya ee afgambiga iyo hada rabitaankiisa cusub ee ah inuu la dagaallamo dagaallo badan, iyo sidoo kale rabitaanka Turkiga ee ah inuu weeraro Kurdiyiinta Xoghayaha arrimaha dibedda John Kerry wuxuu qirtay Congress-ka bishii Sebtember 3, 2013, in Sacuudi Carabiya ay u soo bandhigtay biilka duulaanka Mareykanka ee Suuriya - taas oo u eg wax u eg aragtida siyaasadeed ee arrimaha dibedda ee murashax Bernie Sanders markii lagu qasbay inuu soo bandhigo mid. Xaqiiqdii, Turkiga, Sacuudi Carabiya, iyo Qatar waxay maalgeliyeen hubeynta Mareykanka ee dagaalyahannada Suuriya oo ay ku jiraan ISIS (Sanders wuxuu ku riyoodaa in Sacuudi Carabiya maalgaliso dagaal ka dhanka ah Daacish). Pentagon wuxuu nus bilyan doolar ku daadiyey hubeynta iyo tababarida dagaalyahanada, wax CIA ay muddo dheer qabanaysay iyadoo ay ku baxday balaayiin. “Afar ama shan” dagaalyahano daacad ah ayaa ahaa natiijada Pentagon. Inta soo hartay waxay si cad u joojiyeen inay ahaadaan "gacan-ku-dhiiglayaal" gacan ku dhiiglayaal ah oo ay noqdeen gacan ku dhiiglayaal "xagjir ah". Immisa ayaa is hubeeyay oo "tababaray" wax ka badan hal jeer, sida reer Afgaanistaan ay caado u yeesheen inay sameeyaan, garan mayno.
Maxay dadweynaha Mareykanku u doonayeen inay u dulqaataan dagaal cusub oo Mareykanku ka sameeyo Ciraaq iyo Suuriya 2014-2015, ka dib markuu ka soo horjeestay 2013? Markan cadowga la xayaysiiyay ma ahayn dowladda Suuriya, laakiin wuxuu ahaa argaggixiso ka cabsi badan al-Qaacida, oo loo haysto inuusan xiriir la lahayn al-Qaacida, oo loogu yeero ISIS. ISISna waxaa la tusay inay fiidiyowyada ka jarayaan cunaha dadka Mareykanka. Waxna waxay ku bakhtiyeen maskaxda dadka oo fikirka way joojiyeen - marka laga reebo dhawr mooyee. Saxafiyiin kooban ayaa tilmaamay in duqeynta ay dowlada Ciraaq ku garaacday Suniyiinta reer Ciraaq ay dhab ahaan u waday kan dambe inuu taageero ISIS. Xitaa Newsweek waxay daabacday digniin indho cad oo muujineysa in ISIS aysan sii jiri doonin haddii uusan Mareykanku badbaadin oo ay qarxiso. Matthew Hoh wuxuu ka digayaa in gogosha madaxa loo geliyo.
Dadweynaha iyo warbaahinta ayaa wada liqay, dawladda Mareykankuna waxay ku sigatay inay ceejiso. Waxay rabtay inay dagaalka la gasho isla kooxda ISIS. Hadda waxay fursad u heshay inay ka soo horjeedo ISIS. Tani waxay u aragtay inay tahay macnaheedu yahay inay galaan labada dhinac iyagoo dacwad ka dhigaya in la hubeeyo dagaalyahanno ka soo horjeedda labada ISIS iyo Assad, xitaa haddii dagaalyahannadaas aysan jirin.
Si dagaalka cusub looga dhigo mid ixtiraam leh, waxaa soo raacay baahi loo qabo in la badbaadiyo dadka rayidka ah ee ku xayiran buurta dusheeda isla markaana sugaya dhimashada gacanta ISIS. Sheekadu gebi ahaanba been ma ahayn, laakiin faahfaahinteeda waxay ahayd mid mugdi badan. Qaar badan oo dadka ka mid ah ayaa ka tagay buurta ama diidey inay ka baxaan buurta ay doorbidaan inay sii joogaan, ka hor intaan la abuurin howlgalka samatabbixinta Mareykanka. Mareykankuna wuxuu umuuqday inuu bambooyin ku tuurayo hadaf ah inuu saliida ka ilaaliyo inuu ilaaliyo dadka (afar duqeyn oo dhanka cirka ah agagaarka buurta, kuwa badan oo u dhow saliida hodanka ku ah Erbil). Laakiin, haddii ay caawisay dadkaas iyo haddii kaleba, dagaal Mareykan ah ayaa la abuuray, oo qorsheeyayaashu dagaal waligood dib uma eegin.
Adduunku, sida uu wakiil uga yahay Qaramada Midoobay, gabi ahaanba kuma dhicin oo uma oggolaan dagaalkan wax ka badan wixii la soo qorsheeyay sanad ka hor, qayb weyn sababtoo ah UN waxay oggolaatay samatabbixin bani'aadamnimo oo loo maleynayo in laga sameeyay Libya 2011 oo ay u arkeen ogolaanshahaas mid la saadaalin karo oo si deg deg ah loo isticmaalay si loogu sababeeyo dagaal balaaran iyo afgembi dowlad.
Marka laga soo tago sheegashada laxiriirta ee ku saabsan dadka u baahan in lagu badbaadiyo buur, Mareykanku wuxuu sidoo kale ka saaray heerarkii hore ee badbaadinta nolosha Mareykanka, kaas oo ah nolosha Mareykanka ee ku nool magaalada saliida lagu ridayo ee Erbil, dhammaantoodna ay dhici karto saaray hal diyaarad oo laga duuliyay halkaas waxaa jiray baahi dhab ah oo lagu badbaadin karo.
Gebi ahaanba been ah, dhinaca kale, waxay ahayd sheeko kale oo ku saabsan xumaanta. Haddiise dadku aysan cabsi ku filnayn, Aqalka Cad iyo Pentagon waxay dhab ahaantii alifeen urur argagixiso oo aan jirin, oo ay ugu magac dareen Kooxda Khorasan, oo ay CBS News ugu yeertay "khatar degdeg ah oo ku soo food leh Dalkii Mareykanka." In kasta oo ISIS ay ka liidatay al-Qaacida iyo al-Qaacida oo ka liita Taalibaan, bahalkan cusub waxaa loo sawiray inuu ka xun yahay ISIS isla markaana qorsheynayo isla markiiba qarxinta diyaaradaha Mareykanka. Ma jirto wax caddayn ah oo arrintan la siiyay, ama sida muuqata "suxufiyiinta" ayaa u baahan. Hal dagaalyahan oo Mareykan ah ayaa si nabdoon u galay dagaal cusub, dhammaantood xusiddii Kooxda Khorosan waa dhammaatay.
Haddii aadan ka baqin in kugu filan, oo aadan dan ka lahayn dadka buurta jooga inaad bambooyin ku rido dadka ku jira dooxada, waxaa sidoo kale kaa saarnaa waajibaadka waddaninimo ee ah inaad ka gudubto “daalka faragelinta,” oo uu danjiraha Mareykanka u fadhiya United Qaramada Midoobay Samantha Power waxay bilowday qorista iyo hadalka, runti waxay ka digeysaa in haddii aan fiiro gaar ah siino waxa qarxaya meelaha Liibiya sida Liibiya ay ku sameysay aan ku guuldareysan doonno waajibaadka naga saaran taageerida duqeynta meelaha cusub sida Suuriya. Wax yar ka dib, warbaahinta shirkadaha Mareykanka waxay martigalinaysay doodo udhaxeeya u doodista bilaabida hal nooc oo dagaal ah oo dhan ilaa iyo u doodista bilaabista nooc yar oo dagaal ah. Daraasad ay samaysay Cadaalad iyo Sugnaan ku saabsan Warbixinta ayaa lagu ogaaday in ka mid ahaanshaha martida antiwar ee warbaahinta waaweyn ee Mareykanka ay xitaa ka sii liidatay soo kabashada 2014 ee dagaalka marka loo eego sidii ay ahayd 2003-dii ilaa duulaankii Ciraaq.
Danta Mareykanka ee dagaalka Suuriya iyo Ciraaq tan iyo 2014 waxay qaadatay qaabkan cusub ee mucaaradka aan laga maarmin ee Shar. Laakiin xiisaha Mareykanka ee afgembinta dowladda Suuriya ayaa wali taagan oo udub dhexaad u ah, in kasta oo ay jiraan musiibooyin laga abuuray Liibiya, Ciraaq, Afgaanistaan, iyo quruumaha kale ee “la xoreeyay”. Sida mid kasta oo ka mid ah dagaalladii kale, midkani wuxuu ku leeyahay hubka Mareykanka labada dhinac, iyo danaha Mareykanka ee labada dhinac. Sida "dagaalka argagixisada" guud ahaan, dagaalkani wuxuu abuurayaa argagixiso dheeraad ah wuxuuna sii hurinayaa nacayb badan oo ka dhan ah Maraykanka, ma ilaalinayo Maraykanka, taas oo ISIS aysan khatar weyn u ahayn. Dad aad u badan ayaa ku dhaawacmay shirarka Donald Trump oo aad uga badan sigaarka ama gawaarida ay dileen marka loo eego kooxda ISIS ee Mareykanka. Waxa soo jiita dadka khalkhalka ku haya Mareykanka iyo adduunka ee ISIS waa, qeyb weyn oo ka mid ah ka hortag Weerarada Mareykanka ee ISIS.
Haddii ujeeddooyinka Mareykanka ay ahaayeen bini-aadamnimo, waxay joojineysaa hurinta colaadda, mana noqonayso xabbad-joojin dagaal iyo jahwareer ay kala kulmaan dowladaha xunxun ee adduunka oo ay ku jiraan Bariga Dhexe, laga yaabee inta badan si toos ah hadda Saudi Arabia, oo ah hormuudka iibsashada hubka Mareykanka ee qarxa. dadka rayidka ah ee ku nool Yemen iyagoo adeegsanaya hubkaas, waxay dileen shaqsiyaad aad uga tiro badan guryahooda marka loo eego ISIS, oo dhab ahaantii maalgeliyey argagixiso weyn gudaha Mareykanka.
Tim Clemente wuxuu u sheegay Robert F. Kennedy Jr. inuu arkay farqi weyn oo u dhexeeya dagaalkii 2003-dii ee Ciraaq iyo dagaalkii ugu dambeeyay ee Suuriya: “malaayiin rag milatari ah oo da 'ahaan ka cararaya goobta dagaalka ee Yurub halkii ay u sii joogi lahaayeen inay u halgamaan beelahooda. Waxaad leedihiin kooxdan dagaalka adag oo dhan wayna cararayaan. Ma fahmin sida aad ku heli karto malaayiin rag milatari ah oo da 'ahaan ka cararaya goobta dagaalka. Ciraaq gudaheeda, geesinimadu waxay ahayd mid murugo leh — waxaan lahaa saaxiibo diiday inay dalka ka baxaan inkasta oo ay ogaayeen inay dhiman doonaan. Kaliya waxay kuu sheegi lahaayeen waa dalkaygii, waxaan u baahanahay inaan joogo oo aan dagaalamo, 'ayuu yidhi Clemente. Sharaxaadda cad ayaa ah in dadka dhexdhexaadka ah ee qaranku ay ka cararayaan dagaal aan ahayn dagaalkooda. Waxay si fudud u doonayaan inay ka baxsadaan in lagu burburiyo inta u dhexeysa sharka taliska Russia ee taliska Asad iyo gantaalaha daran ee Jihaadiga Sunni ee ay [dawladda Mareykanku] gacan ku lahayd la dagaallanka adduunka ee ku saabsan dhuumaha tartamaya. Kuma eedeyn kartid dadka reer Siiriya inaysan si weyn u aqbalin qorshaha qarankooda lagu sameeyay Washington ama Moscow midkood. Awoodaha waaweyn ayaan ka tagin xulashooyin mustaqbal wanaagsan oo reer Siiriya oo qunyar socod ah ay ka fiirsadaan inay u dagaallamaan. Qofna ma doonayo inuu u dhinto dhuumaha. ”
Kennedy wuxuu soo jeedinayaa talaabadii ugu horeysay ee Mareykanku ku xaliyo qalalaasaha: joojinta shidaalka ka imanaya Bariga Dhexe. Waxaan u fududeyn lahaa taas: joojinta saliidda cunista. Ku dhajinta Yurub saliida Bariga Dhexe halkii laga dhigi lahaa saliida Ruushka kaliya maahan isticmaalka tamarta Mareykanka. Waxay ku saabsan tahay xifaaltanka Ruushka. Mareykanku wuxuu ubaahan yahay inuu tago la cusboonaysiin karo oo waarana u leeyahay isticmaalkiisa tamarta iyo fikirkiisa. Waxay ku leedahay magdhawga Bariga Dhexe iyo gargaarka baaxad weyn. Waxay ku leedahay deeqaha adduunka ee cagaarka tamarta baaxad weyn. Mashaariicda noocan oo kale ah, dabcan, waxay ku kacayaan dhaqaale yar iyo qaab kasta oo kale marka loo eego militariga sii xumaanaya.
Tani ma dhici doonto illaa ay dadku bartaan taariikhda, oo ay ku jiraan taariikhda hoggaamintii Dagaalkii Labaad ee Adduunka, khuraafaadka ku saabsan oo sii wadaya daacadnimo kasta oo Mareykan ah oo ku aaddan aasaaska dagaalka. Taasi waxay ka dhigan tahay in si weyn looga boodo doodaha dooddii axaddii la soo dhaafay ee madaxweynenimada ee la xiriirtay iskuulada leh caaryada iyo jiirka iyo toogashada badan. Waxay ka dhigan tahay nidaam isgaarsiineed oo aysan jirin meel uun wax sida CNN oo kale. Waxaan dib u cusbooneysiin doonnaa warbaahinteenna iyo dugsiyadeenna, ama waan is baabi'in doonnaa wax fikrad ahna kama haysanno sida aan ku sameynay.
David Swanson waa qoraaga War Is A Lie: Daabacaad Labaad, oo ay tahay in la daabaco Just Buugaagta Adduunka ee Abriil 5, 2016.
