By David Swanson, World BEYOND War, Maarso 5, 2021
Sideen u jeclaan karin buug la yiraahdo Doqonimada Dagaal? Waxaan isku dayay inaan tiriyo dariiqooyinka. Buugga cusub ee John Mueller waa mid aan caadi ahayn, kaas oo aan u rajaynayo inay halkaas ka jiraan dhagaystayaal dhammaystiran - in kasta oo aanan hubin cidda ay tahay.
Buuggu waa mid xor ka ah fikir kasta oo ku saabsan sida ay caqligal u tahay in lagu xalliyo khilaafaadka si aan rabshad lahayn, falanqeyn kasta oo ku saabsan awoodda sii kordheysa iyo guusha ficillada aan rabshadaha lahayn, ee dood kasta oo ku saabsan koritaanka iyo kartida hay'adaha caalamiga ah iyo sharciyada, dhaleeceyn kasta oo ujeedooyinka macaashka musuqmaasuqa ah ee ka dambeeya dagaalada iyo dacaayadaha dagaalka, wax kasta oo ku saabsan sida gebi ahaanba carrab la'aanta ay tahay in la hagaajiyo adduunka iyadoo bambooyin lagu ridayo dadka inta badan hal dhinac ah-gawraca inta badan dadka rayidka ah, fikrad kasta oo hub ah oo ay la macaamilaan Mareykanka iyo waddamada kale ee hodanka ah waxay isku hub dhigteen labada dhinac ee dagaalada badankood waxayna galiyeen dagaalada badankood meelaha aan soo saarin wax hub ah, xusid kasta oo ku saabsan waxyeelada loo gaystay is-maamul hufan ama anshax ama jawiga dabiiciga ah ee dagaalka, waxayna leedahay oo kaliya qirashada balastiga ah ee ganacsiga maaliyadeed ee la heli karo iyada oo loo rogo nabad. Sidoo kale waa la waayey meel kasta oo halis ah oo lagu xisaabiyo militariga iyadoo la tixraacayo burburka deegaanka iyo cimilada ee imanaya.
Taabadalkeed, kani waa buug ay dabada ka riixayso (qadarin, oo run ahaantii run ah) fikradda ah in dagaalku yahay xulasho dhaqameed ay saameyn ku yeelan karto isbeddelada ra'yiga dadweynaha, oo ay weheliso fikradda (nooc qariib ah laakiin qayb ahaan sax ah) fikradda ah in dagaalada iyo dhismooyinka militariga - iyadoo guud ahaan macquul ah oo si fiican loojeedo leh - laga yaabee inaan loo baahneyn lagana yaabo inaan loo baahneyn hada marka laga fiiriyo cabirka militariga Mareykanka ee hada jira maxaa yeelay hanjabaadaha uu Mueller u maleynayo inay dhab ahaan ka baqayaan qorsheeyayaasha dagaalka iyo in aan u maleynayo in ay qariyeen kuwa dacaayadaha xirfadleyda ah duurjoogta badatay haddii ay jirto.
Si kastaba ha noqotee, Mueller wuxuu si weyn u cabbiraa taageerada dadweynaha ee dagaallada Mareykanka ka socda iyadoo lagu saleynayo codbixinta haddii dadku rabaan in dowladda Mareykanka ay la macaamisho adduunka gabi ahaanba. Maaddaama ay suurtagal tahay in lala macaamilo adduunka iyada oo loo marayo heshiisyo nabdoon, hay'ado caalami ah, gargaar dhab ah, iyo iskaashi ku saabsan mashaariic fara badan oo aan wax xiriir ah la lahayn dagaalka, su'aashani dhab ahaan nooma sheegayso wax ku saabsan taageerada dadweynaha ee xagjirnimada. Tani waa "go'doomin" hore ama xulashada militariga ee Mueller u muuqdo inuu ogyahay inay tahay wax aan micno lahayn laakiin wali wuu adeegsadaa, halkii uu ka eegi lahaa codbixinta dhaqaajinta lacagta ee militariga ee baahida aadanaha iyo deegaanka, ama codbixinta haddii dagaallada ay ahayd in lala dagaallamo, ama codbixinta ku saabsan haddii madaxweynayaashu ay bilaabayaan dagaallo ama in dadweynuhu ay helaan diidmada diidmada aftida. Mueller dhab ahaan wuxuu soo jeedinayaa "qancin" iyo "qanacsanaan" halkii uu si firfircoon ula macaamili lahaa adduunka.
Mueller wuxuu doonayaa inuu si weyn kor ugu qaado militariga Mareykanka, wuxuuna ku doodayaa inay u badan tahay inay ahayd in la sameeyo dhammaadkii Dagaalkii Labaad ee Adduunka, iyo in guulo kala duwan oo loo aaneynayo xagjirnimada tan iyo Dagaalkii Labaad ee Adduunka ay u badan tahay in si ka wanaagsan lagu guuleysan lahaa la'aanteed. Hase yeeshe wuxuu doonayaa inuu sii noolaado qodobo badan oo dacaayad ah oo xoog badan oo lagu taageerayo militariga ka baxsan xakamaynta, oo ay ku jirto baahida loo qabo in lagu xakameeyo dawladaha aan ka tirsanayn Maraykanka iyo cabsida laga qabo mustaqbalka “Hitlers” inkasta oo dhamaadka muuqaalka gumeysiga iyo qabsashadu Hitler-kii asalka ahaa ee uu sameeyay wixii uu sameeyay iyada oo aan la helin heshiiskii Versailles, taageerada dawladaha reer galbeedka, taageerada shirkadaha reer galbeedka, eugenics-ka Mareykanka iyo aragtida isirka, sharciga kala sooca Mareykanka, ama naceybka dowladaha reer galbeedka.
Haddii dadka guud ahaan ku raacsan Mueller oo akhriyaan buuggan ay si uun ugu qancaan inay dib u yareeyaan xagjirnimada Mareykanka saddex meelood saddex, taasi si fiican ayey aniga ila shaqeyn laheyd. Tartankii hubka ee gadaal ka dhashay wuxuu ka dhigi lahaa kiiska sii socoshada yaraynta iyo baabi'inta mid aad u fudud.
Kiiska Mueller ee cadaw la'aanta dawlada Mareykanka ayaa qayb ka ah isbarbardhiga maalgashiga iyo awoodaha, qayb ka mid ah baaritaanka ujeedooyinka, iyo qayb ka mid ah aqoonsiga in dagaalku uusan ku guuleysan shuruudihiisa - midkoodna dagaal ballaaran, ama mid yar - rabshadaha miisaanka loo yaqaan "argagixisada" oo badanaa loo adeegsado in lagu caddeeyo rabshadaha baaxadda weyn ee loo yaqaan "dagaal." Buuggu wuxuu soo koobayaa doqonimada argagixisada iyo waliba nacasnimada dagaalka. Hanjabaadaha shisheeye ee aadka u qosolka badan, Mueller waa sax - waxaana rajeynayaa inuu dhageystay. Wuxuu sameeyaa qodobo aad u wanaagsan oo badan oo laxiriira hubaal ahaanta dadku saadaaliyeen dagaal seddexaad oo dunida ah, labaad labaad 9-11, iwm.
Laakiin waxyaabaha lagu turunturoodo ee lagu tuuray waddada akhristaha waxaa ka mid ah oraah hordhac ah oo been abuur ah oo sheeganaysa in dagaalku u dhowaaday inuu libdho. Akhristayaasha qaar ayaa laga yaabaa inay isweydiiyaan sababta ay markaa uga walwalayaan. Qaar kale ayaa laga yaabaa - sida loo maleynayo inuu Mueller damacsan yahay - inay u soo dhowaadaan jiritaan la'aanta dagaalka inay tahay sabab wanaagsan oo looga takhaluso. Hase yeeshe kuwa kale ayaa laga yaabaa inay la halgamaan waxa ay ka aaminsan yihiin buug si aan loo baahnayn ugu xiraya gogoldhigga khaladaad dhab ah.
Jaantus ku yaal bogga 3 wuxuu muujinayaa "dagaalladii Imperial iyo gumaysiga" oo joogsanaya horraantii 1970-yadii, "dagaalladii caalamiga ahaa" ee qiyaastii 2003, "Dagaallo sokeeye oo faragelin dibadeed aan badnayn ama aan lahayn" oo ka kooban inta badan dagaalladii la qiray laakiin ku sii yaraanaya illaa 3 hadda dhacaya, iyo "dagaallo sokeeye oo faragalin dibedda ah" oo ka kooban 3 kale.
Haddii aad u qeexdo dagaallada inay yihiin isku dhacyo hubeysan oo ka badan dhimashada 1,000 sanadkiiba, markaa waad helaysaa 17 dal oo dagaallo ka socdaan socda. Mueller nooma sheegayo 6-da uu u tirinayo dagaallo ama sababta. Kuwaas 17, ka mid ah waa dagaal ka socda Afgaanistaan marxaladda hadda jirta oo uu bilaabay 2001 Mareykanka oo markii dambe ku soo jiiday 41 waddan oo kale (oo 34 ka mid ah ay weli ciidamadu ku sugan yihiin dhulka). Midda kale waa dagaal ka socda Yemen oo ay horkacayaan Saudi Arabia, UAE, iyo Mareykanka (oo ku andacoonaya inuu qayb ahaan joogsanayo). Sidoo kale liistada: Ciraaq, Suuriya, Yukreyn (halkaasoo Mueller uu ka sheegayo sheekada afgambiga iyadoo inqilaabkii la waayey), Liibiya, Baakistaan, Soomaaliya, iwm. Sida muuqata, dagaalladan ama ma jiraan ama waa "dagaallo sokeeye" oo saddex ka mid ahi iyaga oo ku lug leh "faragelinta dibedda" (inkasta oo 100% iyaga ka mid ah ay wataan hub Mareykanku sameeyay). Mueller wuxuu sii wadaa inuu cadeeyo inay jiraan dagaalo booliis, oo umuuqda kuwo lagu tirinayo "dagaalo caalami ah," laakiin wuxuu sheeganayaa in kuwii ugu dambeeyay ay ahaayeen dagaaladii Ciraaq iyo Afghanistan. Mid ka mid ah sida muuqata wuxuu jiray laga soo bilaabo 2002 ilaa 2002, kan kalena ma ahan haba yaraatee, sida ku cad shaxanka. Wuxuu mar dambe noo sheegayaa in Liibiya, Suuriya, iyo Yemen ay yihiin “dagaallo sokeeye.”
Buugga Mueller oo dhan waxaa ku buuxan, kaliya ma ahan nooca dagaal-dagaalku ka badan yahay, laakiin dhammaan qiyaasaha waxyeellada hooseeya ee macno darrada ah, tarjumaadda aan macquul ahayn ee ujeeddooyinka (US), iyo falanqaynta taariikhi la'aanta ah (oo lagu dhex daray falanqaynta wanaagsan ee taariikhda) sidoo kale!) in qofku rajaynayo taageere xagjirnimada kordhay. Hase yeeshe Mueller (si ku-meel-gaadh ah iyo dhammaan noocyada digniinta ah) wuxuu soo jeedinayaa inuu si weyn hoos ugu dhacay militariga. Waa inaan rajeynaa inay jiraan dhagaystayaal u aqriya tan 100% midig isla markaana ku soo dhowaada dhimista haddii aysan ahayn sababaha baabi'inta.
Markaa waxaa laga yaabaa inaan u sheegno iyaga in heshiiska Kellogg Briand uusan mamnuucin ama xitaa uusan sheegin "gardarro" laakiin dagaal, in hoggaamiyeyaasha adduunka aysan sameynin wax kasta oo ay kari karaan si looga fogaado WWII, in Mareykanku uusan ka soo muuqan Kuuriya kaliya ka dib Dagaalku wuxuu bilaabmay, in Dagaalkii Kuuriya uusan “mudnayn in la fuliyo,” in dhibaatooyinka u dhexeeya Iran iyo Mareykanka aysan “dhammaantood bilaaban 1979,” in John Kerry uusan ahayn murashax ka soo horjeedda madaxweynaha, iyo in Sacuudi Carabiya ay ku lug lahayd 9 -11, in Ruushku uusan “qabsan” Crimea, in Putin iyo Xi Jinping aysan u ekaan Hitler, in dagaalku uu ka hadlayo nukliyeerka sababa dagaallo naxdin leh oo ka dhaca meelaha sida Ciraaq oo kale ma aha sabab macquul ah oo lagu hakin karo nukleerka, sababta loo helayo Ka takhalusidda nukes ma aha inay mar hore na baabi'iyeen oo maaha inay ku soo dhowaadeen laakiin halisteeda sinnaba looma caddeyn karo, in NATO aysan ahayn xoog u naxariisasho oo ay ku maamusho xubnaheeda kale laakiin ay tahay hab lagu fududeeyo dagaallada shisheeye iyo abuurista iibka hubka, iyo in sababtu tahay inaan m ore "dagaallada booliska" kaliya maahan inay yihiin kuwo aan siyaasad ahaan la jeclayn laakiin sidoo kale in dadka la laayo waa shar.
