By Kathy Kelly
“Kuwani waa dad si adag u shaqeynayey bilooyin, aan joogsi lahayn usbuucii la soo dhaafay. Guryahooda ma aadeen, mana arkin qoysaskooda, waxay ka shaqeynayeen isbitaalka si ay dadka u caawiyaan… hadana waa ay dhinteen. Dadkani waa saaxiibo, saaxiibo isku dhow. Ma haysto ereyo aan ku muujiyo tan. Lama sheegi karo.
"Isbitaalka, wuxuu ahaa shaqadayda iyo gurigeyga dhowr bilood. Haa, waa dhismo kaliya. Laakiin way ka badan tahay intaas. Waa daryeelka caafimaadka ee Kunduz. Hadda waa la tagay.
“Waxa qalbigayga ku jira ilaa iyo saaka waa tan in gabi ahaanba aan la aqbali karin. Sidee ayay taasi ku dhici kartaa? Waa maxay faa iidada tan? Burburinta isbitaal iyo nolol aad u tiro badan, wax aan jirin. Eray ugama heli karo tan. - Lajos Zoltan Jecs
Lajos Zoltan Jecs ayaa ka badbaaday Oktoobar 3rd Isbitaalka Medecins Sans Frontiers (MSF) ee Kunduz, oo Mareykanku duqeeyey muddo saacad ka badan, shan iyo toban daqiiqo oo u dhexeysa. Duqeyntu way sii socotey, in kasta oo shaqaalaha isbitaalka ay si isdaba joog ah ula xiriireen una sheegeen saraakiisha Mareykanka, NATO iyo Afghanistan in isbitaalkooda la weeraray Intaa ka dib Jecs wuxuu ka warbixiyay argagax aan la soo koobi karin oo ah inuu arko bukaanno ku gubanaya sariiraha qaybtooda daryeelka degdegga ah.
Dadka Maraykanku waxay leeyihiin waxyaabo badan oo maskaxda lagu hayo iyadoo Pentagon ay diyaarinayso sii-daynteeda baaritaanka.
Mid ka mid ah tixgelinta ayaa ah in shaqaalaha MSF, iyadoo la tixraacayo siyaasad bani'aadamnimo, ay daaweeyeen qof kasta oo u baahan daryeel oo la keeno isbitaalka. Mareykanku waxaa laga yaabaa inuu u arko qaar ka mid ah bukaannada inay yihiin cadawga Mareykanka, laakiin tani qiil uma sameyneyso in la duqeeyo isbitaal. Xogtii ugu dambeysay ee sirta Mareykanka ee ku saabsan dilka diyaaradaha aan duuliyaha laheyn, waxaa daabacay joornaalka internetka Intercept, caddee in badbaadada dadka Mareykanka iyo ciribtirka cadawga Mareykanka ay muddo dheer ka walwalsanaayeen dhinaca Washington ee badbaadinta nolosha dadka kale, oo ay ku jiraan dadka rayidka ah.
Marka labaad, Dawladda Maraykanku waxay u muuqataa inay awood u lahayn in ay qiyaasaan in weerarrada la aaminsan yahay ee lagu qaado danaha qaranka Mareykanka inay yihiin dembiyo dagaal.
Mar saddexaad, Medecins Sans Frontieres waxay soo saartay baaq adag oo caalami ah oo loogu yeero baaritaanka madaxa bannaan ee weerarka. Mareykanku wuxuu ku adkeysanayaa inuu sii wado baaritaankiisa, mid ka mid ah cadeymahaas oo ahaa weerar cadeynaya halis dhab ahaantii ku bur burtay taangiga qolka isbitaalka la gubay ee dabaqa koowaad.
Sida laga soo xigtay New York Times, Taliyeyaasha militariga Mareykanka ayaa la filayaa in ay ka mid noqdaan qaybaha kala duwan ee ciidamada Maraykanka ee ka yimaada Afqanistaan si ay u caawiyaan sharaxaad ka bixinta sababta ay diyaaradaha US C-130 u dileen 25 dadka, 12 iyo bukaannada 13, saddex ka mid ah carruur. Sheekada bogga hore, NYT ayaa sheegay in baarayaasha Pentagon ay waydiiyeen haddii "waayo-aragnimo la'aanta waayo-aragnimada wada shaqaynta"Qayb ka mid ah ciidamada Mareykanka iyo kuwa Afghanistan" ayaa laga yaabaa inay si toos ah uga qaybqaataan taxadarka khaladaadka ah ee lagu qaaday weerarka. " NYT Warbixinta ayaa lagu sheegay in: "Waxay dhibaatooyinkaas ka dhigeen qayb ahaan, si ay uga baxaan ciidamada Mareykanka ee waqooyiga Afqanistan kaas oo qayb ka ahaa tartiib tartiib tartiib tartiib ah ee ciidamada xoogga dalka."
Maalintii xigtay, AP ayaa soo warisay in $ 5 bilyan oo doollar oo shabakadda sirdoonka DCGS ah, Dad badan ayaa ku dhaleeceeyay inay yihiin boondoggle laakiin meelo kale ayaa lagu amaanay inay "badbaadiyeen naf" iyaga oo aruurinaya "sawirada diyaaradaha aan duuliyuhu wadin, softiweerka khariidadaha, warbixinada laga helayo bini'aadamka, baraha bulshada iyo qoraallada dhageysiga", ma ahayn kuwo shaqeynayay intii uu socday weerarka. Warbixinta waxaa lagu saleeyay sirta dowlada oo aan la aqoon.
Tani macnaheedu maahan in maalinta su'aasha, Mareykanku ka maqnaa shaqaale si fiican u tababbaran si ay ula tashadaan khariidad, aqoonsashada isbitaalka ay weerarayeen? Miyay militariga Mareykanka lumiyeen dariiqoodii ugu haboonaa ee lagu hubin lahaa khariidada khadka tooska ah? In kasta oo naafadaasi ay jirto, haddana militarigu wuxuu sii waday dilka si kasta? Waxay sii waday dilka indhoolaha?
Ma ahan inaan ku indho sarcaadno tiyaatarka warbaahinta, ama caadooyinka ka saarista shakiga, iyo xitaa dhimashada, dad aan tiro lahayn sida annaga oo kale, dibedda, markasta oo dowladdeennu na siiso sharraxaaddeeda aan caddaynta lahayn, rabitaankeeda wanaagsan ee wanaagsan, raaligelinteeda. Adduunku iskama indho tiri karo kuwa wax ku weeraraya taangiga oo ka sii dhacaya godadka godadka, annaga oo naga warqaba sawirada xunxun, ee daaqadaha iyo albaabada cisbitaalka madoobaaday. Mareykanku waa inuu u oggolaado adduunka inuu arko waxa uu qabtay.
Dadka caadiga ah ee dunida oo idil waa in lagu dhiirrigeliyaa inaysan iskaashi la samayn dagaalayaasha iyo dagaalyahanada dagaalyahanka ah kuwaas oo maskax ahaan u adeegsanaya bixiyeyaasha amniga.
Waxaan u maleynayaa in dadka caadiga ah ay fahmi karaan Lajos jacaylka ay u qabaan asxaabtiisa, sharafkiisa ku jira shaqo adag. Laakiin way adag tahay, in laga yaabo in aan la qabsan xitaa qaybta argagixisada ee Lajos marka ay duullimaadyada Maraykanku burburiyaan isbitaalka Kunduz oo ay ku dhinteen dad aan waxba galabsan.
Si kastaba ha ahaatee waa inaan isku daynaa inaan ka fikirno naxdinta iyo argagaxa Lajos ka dibna aan sii sii fekerno sida uu u dareemi karo markii uu ogaado in kuwa weerarka soo qaaday, kuwa wax dilay ay ku tiirsan yihiin nidaamyada "sirdoonka" ee qiimahoodu yahay 5 bilyan oo doolar, taas oo dhacday maalintaas. iyo in aysan fahmin inay khalad dil tahay in isbitaal la duqeeyo, shan iyo toban daqiiqo dhexdooda, oo dhaliya lix qarax oo kala duwan, xitaa ka dib markii ay ku wargeliyeen shaqaalihii argagaxsanaa in isbitaalkoodu olol yahay bukaanadiina ay gubanayaan.
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) Isku-duwo Codad loogu talagalay Sharciga Aan Sharciga Ahayn (www.vcnv.org)
