Wakiilka Maraykanka ee Qaramada Midoobay Robert Wood ayaa gacanta u taagaya diidmada qayaxan ee qaraarka golaha ammaanka ee ku baaqaya xabbad-joojinta Gaza. Xuquuqda sawirka: Charly Triballeau/AFP
Waxaa qoray Medea Benjamin iyo Nicolas JS Davies, World BEYOND War, December 13, 2023
Jimcihii, December 8, UN Golaha Amaanka la kulmay qodobka 99aad markii afraad ee taariikhda Qaramada Midoobay. Qodobka 99aad waa qodob degdeg ah oo u oggolaanaya Xoghayaha Guud inuu u yeero Golaha si uu uga jawaabo xiisadda "khatarta ku ah ilaalinta nabadda iyo amniga caalamiga ah." Dhacdooyinkii hore waxaa ka mid ahaa duulaankii Belgium-ka ee Congo 1960-kii, dhibaatadii la haystayaasha ee safaaradda Mareykanka ee Iran 1979 iyo dagaalkii sokeeye ee Lubnaan 1989.
Xoghayaha Guud ee Qaramada Midoobay Antonio Guterres ayaa sheegay Golaha Ammaanka ee uu u yeeray qodobka 99-aad si uu u dalbado "xabad joojin degdeg ah" Gaza sababtoo ah "waxaan ku jirnaa meel burbursan," oo leh "khatar sare oo ah burburka guud ee nidaamka taageerada bini'aadanimo ee Gaza." Isutagga Imaaraatka Carabta ayaa diyaarisay qaraar xabbad joojin ah oo si degdeg ah u urursaday 97 qof oo kafaala qaaday.
Hay’adda Cunnada Adduunka ee WFP ayaa sheegtay in Qaza ay qarka u saaran tahay in uu ka dilaaco gaajo, iyada oo 9 ka mid ah 10 qof ay ku qaataan maalmo dhan cunto la'aan. Labadii maalmood ee ka hor inta uusan Guterres u yeerin qodobka 99, Rafah waxay ahayd degmada kaliya ee shanta degmo ee Gaza oo ay Qaramada Midoobay gaarsiin karto gargaar kasta.
Xoghayaha Guud waxa uu carabka ku adkeeyay in “Arxan darada ay ku kacdo Xamaas aysan marnaba qiil uga dhigi karin ciqaabta wadareed ee dadka reer Falastiin. Si isku mid ah ayay dhinacyada oo dhan ugu xidhan tahay mar kasta, waajibka ilaalintiisana kuma xidhna in la isu celiyo.”
Mr. Guterres ayaa hadalkiisa ku soo gabagabeeyay, “Dadka reer Gaza waxay eegayaan godka godka dheer...Indhaha caalamka – iyo indhaha taariikhda – ayaa eegaya. Waa waqtigii wax la qaban lahaa.”
Xubnaha Qaramada Midoobay ayaa soo jeediyay baaqyo hadal ah, oo lagu qanci karo xabbad-joojin bini'aadantinimo oo degdeg ah oo qaraarku ku baaqay, Goluhuna wuxuu u codeeyay saddex iyo toban, iyadoo UK ay ka aamustay, si ay u ansixiyaan qaraarka. Hase yeeshee, hal cod oo uu Maraykanku diiday, oo ka mid ah shanta xubnood ee VETO ku leh xubnaha joogtada ah ee Golaha Ammaanka, ayaa dilay qaraarka, taasoo golaha ka dhigaysa mid aan awood u lahayn inuu ku dhaqmo sida uu xoghayaha guud uga digay inay waajib tahay.
Tani waxay ahayd diidmada qayaxan ee Golaha Ammaanka ee Maraykanka lix iyo tobnaad tan iyo 2000 - iyo afar iyo toban ka mid ah diidmada qayaxan Waxay ahayd in ay Israa'iil iyo/ama siyaasadda Maraykanka ee Israa'iil iyo Falastiin ka difaacaan tallaabo caalami ah ama la xisaabtanka. In kasta oo Ruushka iyo Shiinaha ay diiddan yihiin qaraarro ku saabsan arrimo kala duwan oo adduunka ah, laga bilaabo Myanmar ilaa Venezuela, ma jirto wax barbar socda isticmaalka aan caadiga ahayn ee Maraykanku u isticmaalo diidmada qayaxan ee ugu horrayn si uu u bixiyo ciqaab aan caadi ahayn sida waafaqsan sharciga caalamiga ah waddan kale.
Cawaaqibta diidmada qayaxan ma noqon karto mid ka sii daran. Sida safiirka Brazil ee Qaramada Midoobay Sérgio França Danese u sheegay golaha, haddii Maraykanku aanu diidin qaraarkii hore ee Brazil diyaarisay 18-kii Oktoobar, "kumanaan qof ayaa la badbaadin lahaa." Iyo sida wakiilka Indonesian u waydiiyay, "Immisa kale ayaa dhiman ka hor inta aan la joojin weerarkan aan joogsiga lahayn? 20,000? 50,000? 100,000?”
Ka dib diidmadii hore ee Maraykanka ee xabbad-joojintii Golaha Ammaanka, Golaha Guud ee Qaramada Midoobay wuxuu qaatay baaqii caalamiga ahaa ee xabbad-joojinta, iyo qaraarka, oo ay maalgelisay Jordan. dhaaftay 120 ayaa u codeeyay 14, halka 45 ay ka aamuseen. 12-ka waddan ee yaryar ee la codeeyay Maraykanka iyo Israa'iil waxay ka dhigan yihiin wax ka yar 1% dadweynaha adduunka.
Mawqifka go'doonsan ee dublamaasiyadeed ee uu Maraykanku isku arkay waxay ahayd inay noqoto baaq baraarujin ah, gaar ahaan toddobaad ka dib ra'yi ururin Xogta Horumarineed lagu ogaaday in 66% dadka Maraykanka ah. taageereen xabbad joojin, halka ra'yi ururin Mariiv lagu ogaaday taas kaliya 29% Israa’iiliyiintu waxay taageereen duulaanka dhulka ee Gaza.
Ka dib markii Maraykanku uu mar kale albaabka golaha ammaanka ka xidhay Falastiin 8-dii December, baahidii quusta ahayd ee lagu soo afjarayay xasuuqa Gaza ayaa dib ugu laabtay golaha loo dhan yahay ee Qaramada Midoobay December 12. Qaraar la mid ah kii uu Maraykanku ku diiday golaha ammaanka ayaa ahaa 153 ayaa ku ansixiyay 10, iyadoo 33 ay ka badan tahay tii Oktoobar. Inkastoo go’aannada Golaha loo dhan yahay aysan ahayn kuwo dhaqan-gal ah, haddana waxay xambaarsan yihiin miisaan siyaasadeed, waxayna tani farriin cad u diraysaa in beesha caalamku ka nacday xasuuqa Gaza.
Qalab kale oo awood leh oo adduunku u isticmaali karo inuu isku dayo inuu ku qasbo joojinta xasuuqan ayaa ah Shirka xasuuqa, oo Israa’iil iyo Maraykankuba ay ansixiyeen. Kaliya waxay ku qaadanaysaa hal waddan inuu kiis horgeeyo Maxkamadda Caalamiga ah ee Caddaaladda (ICJ) ee hoos timaada Axdiga, iyo, iyadoo kiisasku soo jiitamayaan sannado badan, ICJ waxay qaadi kartaa tallaabooyin horudhac ah si ay u ilaaliso dhibanayaasha inta lagu guda jiro.
Janaayo 23, 2020, Maxkamaddu waxay samaysay dhab ahaan taas Kiis ay Gambia u gudbisay Myanmar, oo ku saabsan xasuuq ka dhan ah qowmiyadda Rohingya ee laga tirada badan yahay. Olole militari oo bahalnimo ah dabayaaqadii 2017, Myanmar waxay xasuuqday tobanaan kun oo Rohingya ah waxayna gubtay tobanaan tuulo. 740,000 oo Rohingya ah ayaa u qaxay Bangaladesh, waxaana guddi xaqiiqo raadin ah oo ay taageerto Qaramada Midoobay lagu ogaaday in 600,000 ee ku haray Myanmar “ay la kulmi karaan khatar weyn oo ah xasuuq aan waligeed ahayn.”
Shiinaha ayaa diidmada qayaxan u gudbiyay maxkamadda dambiyada caalamiga ah (ICC) ee golaha ammaanka, sidaas darteed Gambia oo lafteedu ka soo kabanaysa 20 sano oo cadaadis ah oo ay ku jirtay kalitalis bahalnimo, ayaa dacwad u gudbisay maxkamadda ICJ sida uu dhigayo heshiiska xasuuqa.
Taasi waxay albaabka u furtay 17 garsoore oo ka tirsan maxkamadda ICJ in Myanmar ay ka hortagto xasuuqa ka dhanka ah Rohingya, sida uu dhigayo Axdiga Xasuuqa. ICJ waxay soo saartay go'aankaas tallaabo ka hortag ah, oo u dhiganta amar horudhac ah oo maxkamad gudaha ah, in kasta oo go'aankeeda kama dambaysta ah ee mudnaanta kiiska laga yaabo inuu sannado badan ka hadho. Waxa ay sidoo kale ku amartay Myanmar in ay lixdii biloodba mar u gudbiso warbixin si ay u faahfaahiso sida ay u ilaalinayso Rohingya, taas oo muujinaysa in si dhab ah loo baadho hab-dhaqanka Myanmar.
Haddaba waa kuwee waddan u kici doona inuu dacwadda ICJ ka keeno Israa’iil sida uu dhigayo Axdiga Xasuuqa? Dhaqdhaqaaqayaashu waxay durba arrintaas kala hadlayaan dalal dhowr ah. RootsAction iyo World BEYOND War abuuray an feejignaan hawleed taas oo aad isticmaali karto si aad fariimaha ugu dirto 10 ka mid ah musharaxiinta ugu cadcad (Koonfur Afrika, Chile, Colombia, Jordan, Ireland, Belize, Turkiye, Bolivia, Honduras iyo Brazil).
Waxaa kaloo jiray cadaadiska sii kordhaya in Maxkamadda Caalamiga ah ee Dambiyada ay qaado dacwadda ka dhanka ah Israa'iil. Maxkamada ICC ayaa si deg deg ah u baartay Xamaas oo ay ku eedeeysay dambiyo dagaal, balse waxay cagaheeda ku jiiday inay baarto Israel. Ka dib booqasho uu dhawaan ku tagay gobolka, dacwad oogaha ICC Karim Khan uma ogolaan Israel inuu galo Gaza, waxaana Falastiiniyiinta ay ku dhaleeceeyeen inay booqdeen goobihii ay Xamaas weerartay 7-dii October, balse uusan booqan boqolaalka sharci darrada ah ee Israel, jidgooyooyinka iyo qaxootiga. xerooyin ku yaal Daanta Galbeed ee la haysto.
Si kastaba ha ahaatee, ilaa iyo inta dunidu ay la kulmayso xadgudubka foosha xun ee Maraykanku ku hayo hay'adaha kale ee adduunka waxay ku xiran tahay fulinta sharciga caalamiga ah, ficilada dhaqaale iyo diblomaasiyadeed ee dalal gaar ah ayaa laga yaabaa inay yeeshaan saameyn ka badan khudbadahooda New York. .
Iyadoo taariikh ahaan ay jireen ilaa labaatameeyo dal oo aan aqoonsanayn Israa’iil, labadii bilood ee la soo dhaafay, Belize iyo Bolivia waxay xidhiidhka u jareen Israa’iil, halka kuwo kale –Bahrain, Chad, Chile, Colombia, Honduras, Jordan iyo Turkey – ay leeyihiin safiirradoodii kala noqdeen.
Waddamada kale waxay isku dayayaan inay yeeshaan labada siyaabood - iyagoo cambaareynaya Israa'iil si cad laakiin ilaalinta danahooda dhaqaale. Golaha Ammaanka ee Qaramada Midoobay, Masar si cad Israa’iil ku eedeeysay xasuuq iyo Mareykanka inuu hor istaagay xabbad joojin.
Si kastaba ha ahaatee iskaashiga soo jireenka ah ee Masar ay la leedahay Israa’iil go’doominta Gaza iyo doorkeeda joogtada ah, xitaa maanta, si loo xaddido gelitaanka gargaarka bini’aadannimo ee Gaza iyada oo la marayo marinkeeda xuduudeed, ayaa ka dhigaysa inay ku lug leedahay xasuuqa ay cambaareyneyso. Haddii ay ka dhigan tahay waxa ay sheegayso, waa in ay furto marinkeeda xuduudaha dhammaan gargaarka bini'aadanimo ee loo baahan yahay, joojiso iskaashiga ay la leedahay go'doominta Israa'iil oo ay dib u qiimeyso xiriirka qarsoodiga ah ee ay la leedahay Israel iyo Maraykanka.
Qatar oo si adag uga shaqeysay in Israel xabad joojin ka sameyso Gaza, ayaa si cad u cambaareysay xasuuqa Israel ee golaha ammaanka. Balse Qatar ayaa ku hadashay magaca Golaha Iskaashiga Khaliijka oo ay ku jiraan Sacuudiga, Baxreyn iyo Imaaraadka Carabta (UAE). Heshiiskii Ibraahim waxa loogu yeedhay, shuyuukhda Baxrayn iyo Imaaraadku waxay dhabarka u jeediyeen Falastiin si ay u saxeexaan suntan xidhiidh ganacsi oo dano gaar ah leh iyo boqol milyan oo dollar. heshiisyada hubka la Israa'iil.
Magaalada New York, Imaaraadku waxa uu kafaalo qaaday qaraarkii u dambeeyay ee fashilmay ee Golaha Ammaanka, iyo wakiilkiisa dhawaaqay, "Nidaamka caalamiga ah ayaa qarka u saaran. Calaamadaha dagaal ee laga yaabo in ay sax yihiin, u hoggaansanaanta sharciga caalamiga ah ee bini'aadantinimada waxay ku xiran tahay aqoonsiga dhibbanaha iyo dembiilaha."
Weli Imaaraad ama Baxrayn midkoodna kama tanaasulin heshiisyadoodii Ibraahim ee Israa'iil, doorkooda Maraykanku "laga yaabaa in uu saxo" siyaasadihii burburka ka waday Bariga Dhexe muddo tobanaan sano ah. In ka badan kun askari oo ka tirsan ciidamada cirka Mareykanka iyo daraasiin diyaaradaha dagaalka Mareykanka ah ayaa weli saldhigyo ku leh saldhigga cirka ee Al-Dhafra ee Abu Dhabi, halka Manama oo ku taal Baxreyn, oo ciidamada badda Mareykanka ay saldhig ka dhigteen tan iyo 1941-kii, ay weli tahay xarunta Fleet-ka Shanaad ee Mareykanka. .
Khubaro badan ayaa is barbar dhigaya apartheid Israa'iil Koonfur Afrika ee midab takoorka. Waxaa laga yaabaa in khudbadihii laga jeediyay Qaramada Midoobay ay gacan ka geysteen sidii loo dumin lahaa nidaamkii midab-takoorka ee Koonfur Afrika, laakiin isbeddelku ma uusan iman ilaa waddamada adduunku ay qaataan olole caalami ah oo lagu go'doominayo dhaqaale ahaan iyo siyaasad ahaanba.
Sababta taageerayaasha adag ee Israa'iil ee Mareykanka ay isugu dayeen in ay mamnuucaan, ama xitaa dambi ka dhigaan, ololaha qaadacaada, kala weecinta iyo cunaqabateynta (BDS) ma ahan in uu yahay mid sharci darro ah ama naceyb. Si sax ah waa sababta oo ah qaadacaada, cunaqabataynta iyo ka leexashada Israa'iil waxay noqon kartaa istaraatijiyad wax ku ool ah oo gacan ka geysata hoos u dhigista nidaamkeeda xasuuqa, balaadhinta iyo xisaabtan la'aanta ah.
Wakiilka Maraykanka ee Qaramada Midoobay Robert Wood ayaa sheegay Golaha Ammaanka in uu jiro "isku-xirnaan aasaasi ah oo u dhexeeya wada-hadalladii aan ku yeelannay qolkan iyo xaqiiqada dhabta ah" ee Gaza, taas oo muujinaysa in kaliya aragtida Israel iyo Maraykanka ee khilaafka ay mudan yihiin in si dhab ah loo qaato.
Laakiin xidhiidhka dhabta ah ee salka u ah mashaqadan ayaa ah midda u dhaxaysa dunida go’doonsan ee muraayadaha indhaha ku haysa siyaasadda Maraykanka iyo Israa’iil iyo tan dhabta ah ee ka qaylinaysa xabbad-joojin iyo caddaalad loo sameeyo Falastiiniyiinta.
Iyadoo Israa'iil oo wadata bambooyinka iyo duqeymaha Mareykanka ay ku dilayso kuna naafeyneyso kumannaan qof oo aan waxba galabsan, ayaa haddana dunida inteeda kale ay ka naxsan tahay arrimahan. dambiyada ka dhanka ah aadanaha. Qeylada hoose ee lagu doonayo in lagu soo afjaro xasuuqa ayaa sii xoogeysanaya, balse hogaamiyayaasha caalamka waa in ay ka gudbaan codadka aan sharciga aheyn iyo baaritaanada in ay qaadacaan wax soo saarka Israel, cunaqabateynta hubka iibinta, jebinta xiriirka diblumaasiyadeed iyo talaabooyin kale oo Israel ka dhigi doona dowlad daacad u ah aduunka. Marxalad.
Medea Benjamin iyo Nicolas JS Davies waa qorayaasha Dagaalka Ukrain: Samaynta Dareen Khilaaf Macno La'aan ah, uu daabacay OR Buugaag bishii Noofambar 2022.
Medea Benjamin waa aasaaska CODEPINK for Peace, iyo qoraaga buugaag dhowr ah oo ay ka mid yihiin Gudaha Iran: Taariikhda dhabta ah iyo Siyaasadda Jamhuuriyadda Islaamiga ee Iiraan.
