Waxaa qoray Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Abriil 14, 2021
Sawir sawir: indybay.org
Denis Halliday waa shaqsi aan caadi ahayn oo adduunka diblomaasiyadda ah. Sannadkii 1998, ka dib 34 sano oo uu ka shaqeynayay Qaramada Midoobay - oo ay ku jiraan kaaliyaha xoghayaha guud iyo isku-duwaha arrimaha bani'aadamnimada ee Qaramada Midoobay ee Ciraaq - wuu is casilay markii Golaha Amniga ee Qaramada Midoobay uu diiday in cunaqabateynta laga qaado Ciraaq.
Halliday wuxuu markii ugu horraysay arkay saameynta xun ee siyaasaddan oo horseedday dhimashada dhammaadka Carruurta 500,000 da'diisu ka yar tahay shan sano iyo boqolaal kun oo caruur iyo waayeel ka weyn, wuxuuna cunaqabataynta ku tilmaamay xasuuq ka dhan ah dadka reer Ciraaq.
Laga soo bilaabo 1998, Denis wuxuu ahaa cod xoog badan oo nabada iyo xuquuqda aadanaha aduunka oo dhan. Wuxuu ku shiraacday Xorriyadda Flotilla ilaa Gaza 2010, markii 10 ka mid ah saaxiibbadiis oo saarnaa markab laga leeyahay Turkiga la toogtay oo lagu dilay weerar ay soo qaadeen ciidamada qalabka sida ee Israel.
Waxaan ka wareystay Denis Halliday gurigiisa Ireland.
Nicolas Davies: Marka, Denis, labaatan sano ka dib markii aad UN-ta uga casishay cunaqabatayntii lagu soo rogay ciraaq, Mareykanku wuxuu hadda ku soo rogayaa mid la mid ahcadaadiska ugu badan”Cunaqabateynta ka dhanka ah Iran, Venezuela, Cuba iyo Waqooyiga Kuuriya, oo loo diidayo dadkooda inay helaan cuntada iyo daawooyinka oo ay ku dhex jiraan aafo. Maxaad jeclaan laheyd inaad ku dhahdo dadka Mareykanka ah saameynta dhabta ah ee siyaasadahaan?
Denis Halliday: Waxaan jeclaan lahaa inaan ku bilaabo sharraxaad ka bixitaanka in cunaqabateynta ay saareen Golaha Ammaanku ee ka dhanka ah Ciraaq, oo ay aad u hogaaminayaan Mareykanka iyo Ingiriiska, ay ahayd mid u gaar ah marka loo eego in ay ahaayeen wax dhameystiran. Waxay ahaayeen kuwo furan, oo macnaheedu yahay inay u baahan yihiin go'aan Golaha Amniga ah si loo soo afjaro, taas oo dabcan aan run ahaantii dhicin - waxayna isla markiiba raaceen dagaalkii Khaliijka.
Dagaalkii Khaliijka, oo uu hormuudka ka ahaa Mareykanku laakiin ay taageereen Ingiriiska iyo qaar kale, waxay bilaabeen duqeyntii Ciraaq iyo beegsashada kaabayaasha rayidka, taas oo xadgudub ku ah heshiisyadii Geneva, waxayna ka saareen dhammaan shabakadaha korontada dalka.
Tani waxay gabi ahaanba wiiqday nidaamka daaweynta iyo qaybinta biyaha ee Ciraaq, taas oo ku tiirsan koronto si ay u wado, waxayna dadka ku kicisay inay isticmaalaan biyaha wasakhaysan ee ka yimaada Tigris iyo Furaat. Taasi waxay ahayd bilowgii geerida carruurta yaryar, maxaa yeelay hooyooyinku ma nuujinin naaska, waxay ku quudinayeen carruurtooda caanaha carruurta, laakiin waxay ku dhex darsamayaan biyo xun oo ka yimid Tigris iyo Furaat.
Qarxintaas kaabayaasha dhaqaalaha, oo ay kujiraan nidaamyada isgaarsiinta iyo awooda korontada, waxay tirtireen wax soosaarkii cuntada, khudradda, iyo dhamaan waxyaabaha kale ee aasaasiga u ah nolosha. Waxay sidoo kale xireen wax dhoofinta iyo wax soo dejinta, waxayna hubiyeen in Ciraaq aysan awoodin inay dhoofiso saliideeda, taas oo ahayd isha ugu weyn ee dakhligeeda xilligaas.
Intaas waxaa sii dheer, waxay soo bandhigeen hub cusub oo la yiraahdo uranium-ka xaalufsan, kaas oo ay adeegsadeen ciidamada Mareykanka ee ka saarayay ciidamadii ciraaq ciidamadii ka baxay Kuwait. Taasi mar labaad ayaa laga isticmaalay koonfurta Ciraaq aagga Basra, waxayna horseedday isku-uruurinta qashinka nukliyeerka oo horseeday leukemia carruurta, taasina waxay qaadatay saddex, afar ama shan sano si ay u muuqato.
Marka markii aan tagay Ciraaq 1998, isbitaalada Baqdaad, iyo sidoo kale dabcan Basra iyo magaalooyin kale, waxaa ka buuxay caruur la ildaran cudurka leukemia. Waqtiga qaangaarka ah waxaa ku dhacay kansarkooda, badanaa ma ahan baaritaanka kansarka dhiigga. Carruurtaas, waxaan u maleyneynaa 200,000 oo carruur ah, inay u dhinteen cudurka leukemia. Isla mar ahaantaana, Washington iyo London waxay reebeen qaar ka mid ah qaybaha daaweynta ee leukemia u baahan tahay, haddana, waxay u muuqatay, hab xasuuq, oo loo diiday carruurta reer Ciraaq inay sii noolaadaan.
Iyo sidaad u soo xigatay 500,000, taasi waxay ahayd hadal ay tiri Madeleine Albright, oo markaa ahayd Safiirka Mareykanka ee Qaramada Midoobay oo ku nool CBS, ayaa la weydiiyay su'aasha ku saabsan dhimashada 500,000 oo caruur ah, waxayna sheegtay in qasaaraha 500,000 ee carruurta ay ahayd “u qalantaa, ”Marka laga hadlayo ridista Saddam Hussein, taas oo aan dhicin ilaa duulaankii militariga ee 2003.
Marka ujeedku waxa weeye in cunaqabatayntii ciraaq ay si gaar ah ciqaab iyo arxan-darro ahayd oo daba dheeraatay oo ballaadhan. Waxay ku sii jireen meesha iyadoon loo eegin sida dadku aniga iyo kuwa kaleba u jeclahay, oo keligay keligay ma aha, laakiin UNICEF iyo hay'adaha hay'adda UN - dawlado badan oo ay ka mid yihiin Faransiiska, Shiinaha iyo Ruushka - waxay aad uga cawdeen cawaaqibka nolosha aadanaha iyo nolosha Carruurta reer Ciraaq iyo dadka waaweyn.
Rabitaankeyga is-casilaadda waxay ahayd inaan bulshada u bandhigo, taasna waan sameeyay. Muddo bil ah gudahood, waxaan joogay Washington anigoo sameynaya warbixinkeyga ugu horreeyay ee Congress-ka ee ku saabsan cawaaqibta cunaqabateyntan, oo ay wadaan Washington iyo London.
Marka waxaan u maleynayaa in Mareykanka iyo dadkiisa, ee u codeynaya dowladahan, ay u baahan yihiin inay fahmaan in carruurta iyo dadka reer Ciraaq ay lamid yihiin carruurta Mareykanka iyo Ingiriiska iyo dadkooda. Waxay leeyihiin riyooyin isku mid ah, isku hammi waxbarasho iyo shaqo iyo hoy iyo fasaxyo iyo dhammaan waxyaalaha dadka wanaagsan ay daryeelaan. Kulligeen isku dad ayaan nahay oo fadhiisan kari mayno inaan si uun u fikirno, “Ma garanayno cidda ay yihiin, waa Afgaanistaan, waa Iiraaniyiin, waa reer Ciraaq. Haddaba waa maxay Way dhimanayaan. Hagaag, ma ogin, ma aha dhibaatadeena, tani waxay ku dhacdaa dagaal. ” Waxaan ula jeedaa, dhammaan noocyada caqli-galka ah ee sababta ay tani muhiim u ahayn.
Waxaan u maleynayaa in nolosha nolosha cunaqabateynta adduunka ay sii socoto, haddii ay tahay Venezuela, ama ha noqoto Cuba, oo hadda socota 60 sano. Dadku kama warqabaan ama kama fikirayaan nolosha aadanaha kale ee isku midka ah halkan Yurub ama Mareykanka.
Waa dhibaato cabsi leh, mana garanayo sida lagu xallin karo. Haatan waxaan cunaqabateyn saarnay Iran iyo Kuuriyada Waqooyi. Marka dhibku waa in nolol la keeno oo aan ku dilno dadka cunaqabateyn. Iyagu ma ahan bedelka dagaalka - waa nooc dagaal.
Nicolas Davies: Mahadsanid, Denis. Waxaan u maleynayaa inay taasi na keeneyso su'aal kale, maxaa yeelay cunaqabateynta saaran Ciraaq waxaa ansixiyay Golaha Amniga ee Qaramada Midoobay, waxa aan maanta adduunka ka eegeyno ayaa ah, inta badan, Mareykanka oo adeegsanaya awoodda nidaamkiisa maaliyadeed soo rogo halbeegyada hal dhinac ah dalalkan, xitaa iyadoo Mareykanku sidoo kale wali dagaal ka wado ugu yaraan nus dersin dal, badiyaa Bariga Dhexe Weyn. Medea Benjamin iyo aniga dhawaan la diiwaangeliyey in Mareykanka iyo xulafadiisu ay 326,000 bambooyin iyo gantaallo ah ku rideen dalal kale dhammaan dagaalladan, illaa iyo 2001 - taasi lama tiriyo Dagaalkii Koowaad ee Khaliijka.
Waxaad u shaqeyneysay UN-ka iyo UNDP muddo 34 sano ah, UN-ka waxaa loo maleeyay inuu yahay madal iyo xarun nabadeed iyo in laga hortago xadgudubyada nabada ee waddamada adduunka. Laakiin sidee ayey UN wax uga qaban kartaa dhibaatada dal xoog badan, dagaal badan sida Mareykanka oo si nidaamsan ugu xadgudba sharciga caalamiga ah ka dibna ku xadgudba diidmada qayaxan iyo awoodeeda diblomaasiyadeed si looga fogaado la xisaabtanka?
Denis Halliday: Haa, markaan ardayda la hadlayo, waxaan isku dayaa inaan sharaxo inay jiraan laba Qaramada Midoobay: waxaa jira Qaramada Midoobay oo Xoghaynta ah, oo uu hogaaminayo Xoghayaha Guud oo ay ka shaqeeyaan dad aniga ila mid ah iyo 20,000 ama 30,000 oo adduunka ka badan, iyada oo loo marayo UNDP iyo hay'adaha. Waxaan ka shaqeyneynaa waddan kasta, badankooduna waa horumar ama bani'aadamnimo. Waa shaqo wanaagsan, saamayn dhab ah ayay leedahay, haddii ay quudiso Falastiin ama ha noqoto shaqada UNICEF ee Itoobiya. Tani way sii socotaa.
Meesha ay UN ku burburtay waxay ku taal Golaha Amniga, aragtidayda, taasna waxaa ugu wacan, Yalta oo ku taal 1945, Roosevelt, Stalin iyo Churchill, markay arkeen fashilka League of Nations, waxay go'aansadeen inay dhisaan Qaramada Midoobay oo yeelan lahayd maamul xukuma, oo ay markaa ugu yeereen Golaha Amniga. Iyo si loo hubiyo in taasi shaqeysay, danahooda waxaan dhihi lahaa, waxay aas aaseen kooxdan shanta ah ee diidmada qayaxan, waxayna ku dareen France oo waxay ku dareen China. Shantaasna wali meeshii ayey ku jirtaa.
Taasi waa 1945 tanina waa 2021, walina way awoodayaan walina waxay ku dhaqmayaan Qaramada Midoobay. Oo intay halkaas joogayaan oo ay wax isdaba-marin ku samaynayaan, waxaan qabaa inay UN-ku dhammaatay. Musiibadu waxay tahay in shanta diidmo ee diidmada qayaxan ay yihiin waddamada xubnaha ka ah ee ku xadgudba Axdiga, ku xadgudba heshiisyada xuquuqda aadanaha, mana oggolaan doono in maxkamadda ICC lagu dabaqo dambiyadooda dagaal iyo xadgudubyada kale.
Intaas waxaa sii dheer, waa wadamada soo saara hubka isla markaana iibiya, waana ognahay in hubka dagaalka ay macquul tahay inuu yahay badeecada ugu faa'iidada badan ee aad soo saari karto. Marka dantooda gaarka ahi waa gacan ku haynta, waa awoodda militariga, waa faragelin. Waa dadaal neocolonial, boqortooyo dhab ahaan, in adduunka lagu xakameeyo sida ay rabaan inay u arkaan. Ilaa taas wax laga beddelayo oo shantaas waddan ee xubnaha ka ah ay oggolaadeen in ay awooddooda khafiifiyaan oo ay ciyaaraan kaalin daacad ah, waxaan u maleynayaa in aan halaagnay. UN awood uma lahan inay joojiso dhibaatooyinka aan aduunka kala kulanay.
Nicolas Davies: Taasi waa saadaal quruxsan. Qarnigan, waxaan la kulannaa dhibaatooyin noocan oo kale ah, oo u dhexeeya isbeddelka cimilada iyo halista dagaalka nukliyeerka ee wali inaga wada daadan, oo laga yaabo inay ka khatar badan tahay sidii hore, sababtoo ah heshiis la'aanta iyo wada shaqeyn la'aanta ka dhexeysa awoodaha nukliyeerka , gaar ahaan Mareykanka iyo Ruushka. Runtii tani waa qalalaase jira aadanaha.
Hadda waxaa sidoo kale jira, dabcan, Golaha Guud ee Qaramada Midoobay, oo waxay kor u qaadeen hubka nukliyeerka iyagoo wata Heshiiska cusub ee Mamnuuca Hubka Nukliyeerka (TPNW), oo hadda si rasmi ah u dhaqan gashay. Sannad walbana markay kulmaan, Golaha Guud wuxuu u joogaa si isku mid ah oo cambaareeyay nidaamka cunaqabateynta Mareykanka ee ka dhanka ah Cuba.
Markii aan qoray buuggayga ku saabsan dagaalkii Ciraaq, talooyinkeygii ugu dambeeyay waxay ahaayeen in dambiilayaasha waayeelka ah ee Mareykanka iyo Ingiriiska ee mas'uulka ka ahaa dagaalka lala xisaabtamo dambi ahaan, iyo in Mareykanka iyo UK ay bixiyaan magdhawga Ciraaq dagaalka. Golaha guud miyay suurtagal tahay inuu noqdo goob lagu dhiso taageerada Ciraaq si looga dalbado magdhawga Mareykanka iyo Boqortooyada Midowday, mise waxaa jira goob kale oo taasi ka haboonaan laheyd?
Denis Halliday: Waxaan u maleynayaa inaad ku saxantahay bartilmaameedka. Nasiib darrada ayaa ah in go'aannada Golaha Ammaanku ay yihiin go'aanno qasab ah. Dal kasta oo xubin ka ah waa inuu codsadaa oo ixtiraamaa go'aamadaas. Marka, haddii aad jebiso nidaamka cunaqabateynta ee uu Goluhu ku soo rogay xubin ka mid ah waddamada, waxaad ku jirtaa dhibaato. Go'aannada Golaha Guud maaha kuwo khasab ah.
Waxaad hadda tixraacday go'aan aad muhiim u ah, oo ah go’aanka ku saabsan hubka nukliyeerka. Waxaan go'aano badan ka gaarnay mamnuucida noocyada kala duwan ee hubka sanadihii la soo dhaafay. Halkan Ireland waxaan ku lug lahayn miinooyinka ka soo horjeedka shaqaalaha iyo waxyaabo kale oo noocaas ah, waxaana ku lug lahaa tiro badan oo ka mid ah waddamada xubnaha ka ah, laakiin ma ahan dhinacyada dambiilayaasha ah, ma ahan Mareykanka, ma ahan Ruushka, Shiinaha, Ingiriiska. . Kuwa xukuma ciyaarta veto power-ka waa kuwa aan u hogaansamin. Sidii Clinton ay uga mid ahayd soo-jeediyeyaasha, waxaan u maleynayaa, in ay ka mid tahay ICC [Maxkamadda Caalamiga ah ee Dambiyada], laakiin markii ay timid dhammaadkii maalinta, Mareykanku ma aqbalayo in ay door ku leeyihiin iyaga iyo iyaguba dambiyada dagaal ee ay galeen Waxaa la mid ah dawladaha waaweyn ee kale ee iyagu dambiilayaasha ka ah kiisaskaas.
Marka waxaan dib ugu noqon lahaa soo jeedintaadii ku saabsanayd Golaha Guud. Waa la sii wanaajin lahaa, ma jirto sabab aan loo beddeli karin, laakiin waxay u baahan tahay geesinimo weyn oo ka timaadda waddamada xubnaha ka ah. Waxay sidoo kale u baahan tahay aqbalida shanta awooda diidmada qayaxan ee maalintoodu dhammaatay, maxaa yeelay, dhab ahaantii, UN-ka ayaa xamuul aad u yar maalmahan wata si ay u diraan ergada UN-ka dal sida Myanmar ama Afghanistan.
Waxaan u maleynayaa inaynaan lahayn awood noo hadhay, wax raad ah oo noo hadhayna ma jiraan, maxaa yeelay way yaqaaniin cidda maamusha ururka, way yaqaaniin cidda go’aamada gaadha. Maaha Xoghayaha Guud. Maaha dad aniga oo kale ah. Waxaa na amraya Golaha Amniga. Waxaan iska casilay, si hufan, Golaha Amniga. Waxay ahaayeen madaxdeyda inta lagu gudajiray mudadaas gaarka ah ee xirfadeyda.
Waxaan haystaa muxaadaro aan ku sameeyo dib-u-habeynta Golaha Amniga, oo ka dhigaya gole matala Waqooyiga-Koofurta, kaas oo ka heli kara Latin Amerika iyo Saxaaraha ka hooseysa Afrika, halkaasna waxaad ka heli doontaa go'aanno aad u kala duwan, waxaad heli lahayd nooca go'aammada aan ka helno Golaha Guud: in badan oo dheellitiran, in badan oo ka warqaba adduunka iyo Waqooyiga iyo Koonfurta iyo dhammaan kala duwanaanshahaas kale. Laakiin dabcan, markale, dib u habeyn kuma sameyn karno Golaha illaa shanta awooda diidmada qayaxan ay ku raacaan taas. Taasi waa dhibaatada weyn.
Nicolas Davies: Haa, xaqiiqdii, markii qaab-dhismeedkaas lagu dhawaaqay 1945-kii Golaha Amniga, shanta xubnood ee joogtada ah iyo diidmada qayaxan, Albert Camus, oo ahaa tifaftiraha wargeyska Faransiiska ee iska caabinta Combat, wuxuu qoray tifaftiraha bogga hore isagoo leh sidan waxaa dhammaaday fikrad kasta oo dimuqraadiyadda caalamiga ah.
Marka, sida arrimaha kale oo badan, waxaan ku nool nahay dalalkan magac u yaal ee dimoqraadiga ah, laakiin dadka waddan sida Mareykanka oo kale ah ayaa runtii loo sheegaa oo keliya waxa ay madaxdeennu naga rabaan inaan ka ogaanno sida dunidu u shaqeyso. Marka dib-u-habeyn lagu sameeyo Golaha Amniga ayaa si cad loo baahan yahay, laakiin waa geeddi-socod ballaaran oo waxbarasho iyo dib-u-habeyn dimuqraadi ah oo ka socda waddamada adduunka oo dhan si dhab ah loo dhiso dhaqdhaqaaq dadweyne oo dalbanaya isbeddel noocaas ah. Dhanka kale, dhibaatooyinka na soo food saaray waa kuwo aad u weyn.
Waxyaabaha kale ee sida aadka ah looga warbixinayo Mareykanka ayaa ah, rajo beel ka dib labaatan sano oo dagaal uu ka socday Afghanistan, Xoghayaha Blinken ayaa ugu dambeyn ayuu weydiiyay UN-ka in loo horseedo geeddi-socod nabadeed xabad-joojin u dhexeysa dowladda uu Mareykanku taageero iyo Taalibaan iyo kala-guur siyaasadeed. Taasi waxay udhaqaaqi kartaa khilaafka dhanka siyaasada wuxuuna joojin karaa dagaalka sokeeye ee ka dhashay duulaankii iyo qabsashadii Mareykanka iyo ololihii duqeynta ee aan dhamaadka lahayn.
Marka sidee u aragtaa dadaalkaas? Waxaa loo maleynayaa inuu jiro kulan dhowr toddobaad gudahood ka dhacaya Istanbul, oo uu hoggaaminayo khabiir khibrad u leh gorgortanka Qaramada Midoobay, Jean Arnault, oo gacan ka geystay nabad ku soo dabaalidda Guatemala dhammaadkii dagaalladeedii sokeeye, ka dibna u dhexeeyey Colombia iyo FARC. Mareykanku wuxuu si gaar ah uga codsaday Shiinaha, Ruushka iyo Iiraan inay sidoo kale qayb ka noqdaan hawshan. Labada dhinac ee Afghanistan waxay ku heshiiyeen inay yimaadaan Istanbul oo ugu yaraan ay arkaan waxa ay ku heshiin karaan. Marka ma taasi door door wax dhisaya oo ay UN ka ciyaari karto? Taasi miyey fursad u siineysaa dadka reer Afghanistan?
Denis Halliday: Haddii aan xubin ka noqon lahaa kooxda Taliban waxaana la i weydiin lahaa inaan la xaajoodo dowlad awood u leh kaliya maxaa yeelay waxaa taageera Mareykanka, waxaan su'aal ka keeni lahaa inay xitaa tahay keel. Si siman ma u nahay awood, ma wada hadli karnaa midba midka kale? Jawaabtu, waxay ila tahay, waa maya.
UN chap, qofkastoo uu yahay, miskiinka, waxaa la soo gudboonaan doona dhibaato isku mid ah. Wuxuu matalayaa Qaramada Midoobay, Gole Amni oo ay u badan yihiin Mareykanka iyo kuwa kale, maadaama reer Afqaanistaan ay si fiican u ogyihiin. Daalibaan waxay u dagaalamayeen helluva waqti dheer, wax horumar ahna ma sameynin sababtoo ah faragelinta ciidamada Mareykanka, oo weli dhulka ku jira. Uma maleynayo inay tahay xitaa garoon lagu ciyaaro.
Marka aad baan ula yaabi lahaa hadii taasi shaqeyso. Waxaan gabi ahaanba rajeynayaa inay dhici karto. Waxaan u maleynayaa, aragtidayda, haddii aad rabto xiriir waara oo ka dhex jira waddan dhexdiisa, waa in laga wada xaajoodaa waddanka gudihiisa, iyada oo aan la helin faragelin milatari ama mid kale ama aan laga baqin in qarax kale la weeraro ama la weeraro ama inta kale oo dhan. Uma maleynayo inaan leenahay wax lagu kalsoonaan karo, UN ahaan, duruufahaas awgood. Waxay noqon doontaa hal ku dhig aad u adag.
Nicolas Davies: Waa sax. Arrinta yaabka leh ayaa ah in Mareykanka dhinac iska dhig Axdigii Qaramada Midoobay markay weerartay Yugoslavia 1999 si loo soo saaro waxa hadda jira semi-aqoonsan dalka Kosovo, ka dibna la weeraro Afghanistan iyo Ciraaq. Ku Axdiga Qaramada Midoobay, bilowga, qalbigiisa, wuxuu mamnuucayaa hanjabaadda ama adeegsiga xoog ee waddan waddan kale kaga soo horjeedo. Laakiin taasi waa waxa Mareykanku dhinac dhigay.
Denis Halliday: Kadibna, waa inaad xasuusataa, Mareykanku wuxuu weerarayaa wadan xubin ka ah qaramada midoobay, si hagar la’aan ah, ixtiraam la'aan Axdiga. Waxaa laga yaabaa in dadku iloobaan in Eleanor Roosevelt uu waday, uuna ku guuleystay aasaasida, Baaqa Xuquuqda Aadanaha, guul aan caadi aheyn, oo wali ansax ah. Waa qalab kitaabi ah oo inbadan oo naga mid ah oo ka shaqeeya UN-ka.
Marka dayaca Axdiga iyo ruuxda Axdiga iyo ereyga Axdiga, ee shanta xubnood ee diidmada qayaxan, laga yaabee in Afgaanistaan ay ahayd Ruushka, hadda waa Mareykanka, Afqaanistaan ayaa faragelin shisheeye ku haysay ilaa qoorta iyo wixii ka baxsan , Ingriiskuna halkaas ayuu ku lug lahaa ilaa qarnigii 18aad ku dhowaad. Marka iyagu waxay leeyihiin naxariis aad u qoto dheer, laakiin waxaan rajeynayaa in sheygan uu shaqeyn karo, aan rajeyno inay shaqeyn karto.
Nicolas Davies: Waxaan taas u keenay maxaa yeelay Mareykanka, oo leh awooddiisa millateriga ee xoogga leh dhammaadkii Dagaalkii Qaboobaa, wuxuu sameeyay xulasho aad u miyir qabta oo ah halkii uu ku noolaan lahaa sida uu qabo Axdiga Qaramada Midoobay, wuxuu ku noolaan doonaa seef, sharciga sharciga hawdka: “waxa laga yaabaa inuu saxo.”
Waxay qaadatay talaabooyinkaas maxaa yeelay way awoodaa, maxaa yeelay ma jirin awood kale oo militari oo halkaas u joogtay inay ka hortagto. Xilligii Dagaalkii Koowaad ee Khaliijka, a Lataliyaha Pentagon ayaa u sheegay New York Times in, dhammaadka Dagaalkii Qaboobaa, Mareykanku uu ugu dambayntii hawlgallo milatari ka samayn karo Bariga Dhexe isaga oo aan ka werwerin bilaabista Dagaalkii Dunida III. Markaa waxay u qaateen dhimashadii Midowgii Soofiyeeti nal cagaaran oo loogu talagalay tallaabooyinkan nidaamsan, ee baahsan ee ku xadgudba Axdiga Qaramada Midoobay.
Laakiin hadda, waxa ka socda Afgaanistaan waa in Taalibaan ay mar kale gacanta ku hayaan kalabar dalka. Waxaan ku soo dhowaaneynaa guga iyo xagaaga marka dagaalku dhaqan ahaan sii xumaado, sidaa darteedna Mareykanku wuxuu UN-ka ugu yeerayaa rajo xumo sababtoo ah, si saraaxad leh, xabad joojin la'aan, dowladooda Kabul waxay ku socotaa lumiso dhul badan. Marka Mareykanku wuxuu doortay inuu ku noolaado seefta, xaaladdanna hadda waxay wajaheysaa inay seefta ku dhimato.
Denis Halliday: Waxa naxdinta leh, Nicolas, waa in, intaan nool nahay, reer Afgaanistaan ay dalkooda maamulaan. Waxay lahaayeen boqortooyo, waxay lahaayeen baarlamaan - Waxaan kula kulmay oo aan wareystay haween wasiiro ah oo ka socda Afghanistan oo ku sugan New York - wayna maareeyeen. Waxay ahayd markii Ruushku soo farageliyey, ka dibna Mareykanku soo farageliyey, ka dibna Bin Laden uu halkaas ka samaystay xeradiisii, taasina waxay qiil u ahayd in la burburiyo wixii ka haray Afghanistan.
Ka dibna Bush, Cheney iyo in yar oo wiilasha ka mid ah ayaa go’aansaday, in kasta oo aysan jirin wax qiil ah haba yaraatee, in la duqeeyo oo la burburiyo Ciraaq, maxaa yeelay waxay doonayeen inay u maleeyaan in Saddam Hussein uu ku lug leeyahay Al Qaacida, taas oo dabcan ahayd wax aan jirin. Waxay doonayeen inay u maleeyaan inuu haysto hubka wax gumaada, oo waliba aan macno lahayn. Kormeerayaasha Qaramada Midoobay ayaa sidaas ku celceliyay, laakiin cidina ma rumaysan doonto.
Waa dayacaad ula kac ah rajada ugu dambeysa. Leegada qaramada midoobay way fashilantay, UN-na wuxuu ahaa rajada xigta ee ugufiican waxaanan si ula kac ah dhabarka uga jeedinay, dayacnay oo aaminay. Markaan helno Xoghaye guud oo wanaagsan sida Hammarskjold, waan dilnaa. Xaqiiqdii waa ladilay, maxaa yeelay wuxuu faragalin ku hayaa riyada Ingiriiska gaar ahaan, iyo malaha Biljamka, Katanga. Waa sheeko aad u murugo badan, mana garanayo halka aan ka sii soconno halkan.
Nicolas Davies: Waa sax, waa hagaag, meesha aan u maleyneyno inaan halkaan ka socono waa luminta awooda Mareykanka ee adduunka, maxaa yeelay Mareykanka si xun ayuu u ku tagri faleen awoodeeda. Mareykanka gudahiisa, waxaan sii maqleeynaa inuu kani yahay Dagaal Qabow oo u dhexeeya Mareykanka iyo Shiinaha, ama laga yaabee Mareykanka, Shiinaha iyo Ruushka, laakiin waxaan u maleynayaa inaan dhamaanteen rajeyneyno inaan u shaqeyn karno adduunyo badan oo ballaadhan.
Sidaad u sheegtay, Golaha Amniga ee Qaramada Midoobay wuxuu u baahan yahay dib-u-habeyn, waxaana rajeynayaa in dadka Mareykanku ay fahmayaan inaannaan keligood xukumi karin adduunka, in hamiga boqortooyooyinka adduunka ee Mareykanku uu yahay riyo aad iyo aad u khatar badan oo runtii noo horseeday caqabad.
Denis Halliday: Waxaa laga yaabaa in waxa kaliya ee wanaagsan ee ka soo baxa Covid-19 ay tahay ogaanshaha gaabiska ah ee, haddii qof walba uusan helin tallaal, waan ku guuldareysaneynaa, maxaa yeelay annaga, kuwa hodanka ah iyo kuwa xoogga leh ee lacagta iyo tallaallada, ma noqon doonno badbaado ilaa aan ka hubinno in adduunka intiisa kale ay ammaan tahay, laga bilaabo Covid iyo kan soo socda ee soo socda ee wadada shaki la’aan.
Tanina waxay tusineysaa in haddii aynaan ganacsi la sameyn Shiinaha ama dalal kale oo aan boos ka haysanno, maxaa yeelay ma jeclin dowladdooda, ma jeclin shuuciyadda, ma jeclin hantiwadaagga, wax kastoo ay tahay, annagu waa inaan la noolaadaa taas, maxaa yeelay midba midka kale la'aanteed ma noolaan karno Dhibaatada cimilada iyo dhammaan arrimaha kale ee la xiriira taas, waxaan u baahanahay midba midka kale in ka badan sidii hore, waxaana u baahanahay iskaashi. Waa uun caqliga aasaasiga ah inaan shaqeyno oo aan wada noolaano.
Mareykanku wuxuu leeyahay wax la mid ah 800 saldhigyo milatari oo adduunka ah, oo leh cabbirro kala duwan. Shiinaha hubaal waa la hareereeyay oo tani waa xaalad aad u khatar badan, gebi ahaanba aan loo baahnayn. Oo hadda dib-u-habeynta hubka cusub ee nukliyeerka markaan haysanno hub nukliyeer ah oo labaatan jeer ka weyn kii burburiyay Hiroshima. Maxay tahay Sababta Dunida? Waa wax aan caqli gal ahayn in la sii wado barnaamijyadan, umana shaqeyso aadanaha.
Waxaan rajeynayaa in Mareykanku uu bilaabi doono dib u gurasho iyo xalinta dhibaatooyinka gurigiisa ka jira, kuwaas oo ah kuwo aad u muhiim ah. Waxaa la i xasuusiyaa maalin kasta markaan gurigeyga ku daawado CNN dhibaatooyinka ku saabsan jinsiyada iyo waxyaabaha kale ee aad si fiican uga warqabto ee u baahan in wax laga qabto. Inuu boolis noqdo adduunka wuxuu ahaa go'aan xun.
Nicolas Davies: Gabi ahaanba. Markaa nidaamka siyaasadeed, dhaqaale iyo militari ee aan ku hoos nool nahay kaliya xasuuqa ma ahan xilligan, laakiin sidoo kale isdil. Waad ku mahadsan tahay, Denis, inaad tahay sabab caqli gal ah dunidan waalan.
Nicolas JS Davies waa cilmi baare CODEPINK, qoraa madaxbanaan iyo qoraaga Dhiigayaga Gacanteena: Duullaanka Mareykanka iyo Burburinta Ciraaq.
