Baaq nabadeed oo waqtiyeysan oo Ukraine ka socda oo ay soo saareen khubarada amniga qaranka Mareykanka

Sawirka waxaa qaaday Alice Slater

Waxaa qoray Medea Benjamin iyo Nicolas JS Davies, World BEYOND War, May 16, 2023

Bishii Meey 16, 2023, The New York Times la daabacay xayaysiis bog buuxa ah oo ay saxeexeen 15 amniga qaranka Maraykanka khubaro ku saabsan dagaalka Ukraine. Waxaa madax u ahaa "Mareykanku waa inuu noqdaa xoogga nabadda adduunka," waxaana soo diyaariyay Shabakadda Warbaahinta Eisenhower.

Iyadoo la cambaareynayo duulaanka Ruushka, bayaanku wuxuu bixiyaa xisaab ujeedo badan oo ku saabsan dhibaatada Ukraine marka loo eego dowladda Mareykanka ama The New York Times ayaa hore shacabka ugu soo bandhigay, oo ay ka mid yihiin doorkii foosha xumaa ee Maraykanku ku lahaa isballaarinta NATO, digniintii ay iska dhega tireen maamulladii kala dambeeyay ee Maraykanka iyo xiisadaha sii kordhaya ee aakhirkii horseeday dagaal.

Bayaanka ayaa ku tilmaamay dagaalka "masiibo aan la qiyaasi karin", waxayna ku boorineysaa Madaxweyne Biden iyo Congress-ka "in ay si degdeg ah dagaalka ku dhammeeyaan diblomaasiyad, gaar ahaan marka la eego khatarta sii kordheysa ee militariga oo ka bixi karta xakamaynta."

Baaqan diblumaasiyadeed ee ay bixiyeen dad caqli-gal ah, waaya-aragnimo hore u lahaan jiray — diblumaasiyiin Maraykan ah, saraakiil ciidan iyo saraakiil rayid ah—waxay noqon lahayd faragelin soo dhawayn ah mid ka mid ah 442 maalmood ee dagaalkan. Haddana rafcaankoodu hadda waxa uu ku soo beegmay xilli xasaasi ah oo dagaalka ah.

10-kii Maajo, Madaxweyne Zelenskyy wuxuu ku dhawaaqay inuu dib u dhigayo "weerarkii gu'ga" ee muddada dheer la sugayay ee Ukraine si looga fogaado "aan la aqbali karin” qasaaraha soo gaaray ciidamada Ukraine. Siyaasadda reer galbeedka ayaa marar badan gelin Zelenskyy u dhow-aan macquul ahayn jagooyinka, qabtay inta u dhaxaysa baahida loo qabo in la muujiyo calaamadaha horumarka ee goobta dagaalka si loo caddeeyo taageero dheeraad ah oo reer galbeedka ah iyo gaarsiinta hubka iyo, dhanka kale, kharashka aadanaha naxdinta leh ee dagaalka sii socda matalaya qabuuraha cusub halkaas oo tobanaan kun oo Yukreeniyaan hadda jiifa .

Ma cadda sida dib-u-dhac ku yimaadda weerar-celinta Yukreeniyaanka ee la qorsheeyay uu uga hortagayo inuu keeno khasaare aan la aqbali karin oo Yukreeniyaan ah marka uu ugu dambeyntii dhaco, haddii aan dib-u-dhacku dhab ahaantii keenin in dib loo dhigo oo la joojiyo qaar badan oo ka mid ah hawlgallada la qorsheeyay. Zelenskyy wuxuu u muuqdaa inuu gaadhayo xadka inta badan ee dadkiisa uu doonayo inuu u huro si uu u qanciyo dalabaadka reer galbeedka ee calaamadaha horumarka militariga si loo mideeyo xulafada reer galbeedka loona ilaaliyo qulqulka hubka iyo lacagta Ukraine.

Xaalada cakiran ee Zelenskyy ayaa hubaal ah in ay sabab u tahay duulaanka Ruushka, balse sidoo kale heshiiskii uu bishii April 2022 la galay shaydaanka oo u ekaa Ra’iisul Wasaaraha UK Boris Johnson. Johnson ballan qaaday Zelenskyy in UK iyo "Galbeed-wadareed" ay ku jireen "mustaqbalka dheer" oo ay dib ugu celin lahaayeen dhammaan dhulkii hore ee Ukraine, ilaa iyo inta Ukraine ay joojisay gorgortanka Ruushka.

Johnson waligiis ma awoodo inuu fuliyo ballan-qaadkaas, tan iyo markii lagu qasbay inuu iska casilo ra'iisul wasaare, wuu sameeyay la ansixiyay Ka bixitaanka Ruushka oo kaliya dhulkii uu ku duulay ilaa Febraayo 2022, maaha soo noqoshada xudduudaha kahor 2014. Hase yeeshee, tanaasulkaas wuxuu ahaa mid sax ah waxa uu ka hadlay Zelenskyy oo aan ku heshiin Abriil 2022, markii inta badan dadkii dagaalka ku dhintay ay weli nool yihiin oo qaab dhismeedka heshiis nabadeed uu ahaa miiska dushiisa wadahadalo dublamaasiyadeed oo ka dhacay dalka Turkiga.

Zelenskyy wuxuu isku dayay inuu si ba'an isugu dayo inuu taageerayaashiisa reer galbeedka ku adkeeyo balan qaadka Johnson. Laakiin marka laga reebo faragelinta tooska ah ee Mareykanka iyo NATO, waxay u muuqataa in tiro ka mid ah hubka reer galbeedka aysan si go'aan ah u jebin karin ismari-waaga waxa u rogmaday mid naxariis daran. dagaalka dareenka, oo ay inta badan ku dagaalameen madaafiic iyo dhufeysyo iyo dagaal magaalada.

Jeneraal Maraykan ah niyad jabay in reer galbeedku ay siiyeen Ukraine 600 oo habab hub oo kala duwan, laakiin tani lafteedu waxay abuurtaa dhibaatooyin. Tusaale ahaan, kala duwan Qoryaha 105 mm oo ay soo direen UK, France, Germany iyo US dhamaantood waxay isticmaalaan madaafiic kala duwan. Mar kasta oo khasaaraha culusi ku qasbo Ukraine in ay dib-u-samayso badbaadayaasha unugyo cusub, qaar badan oo iyaga ka mid ah waa in dib loogu tababaraa hub iyo qalab aanay waligood isticmaalin.

Inkastoo US gaarsiinta ugu yaraan lix nooc oo ah gantaalada lidka diyaaradaha-Stinger, NASAMS, Hawk, Rim-7, Avenger iyo ugu yaraan hal batari gantaalaha Patriot— dukumeenti Pentagon-ka ah oo soo dusisay ayaa shaaca ka qaaday in Ukraine-S-300 oo uu Ruushku dhisay iyo hababka lidka diyaaradaha ee Buk ay wali ka yihiin ku dhawaad ​​boqolkiiba 90 difaaceeda hawada ugu muhiimsan. Wadamada NATO ayaa hubkooda ka baaray dhamaan gantaalada ay ku bixin karaan nidaamyadaas, laakiin Ukraine ayaa ku dhow inay dhameysato saadkaas, taasoo keentay in ciidamadeeda ay u nugul yihiin weerarada cirka ee Ruushka, xilli ay isku diyaarineyso inay qaado weerarkeeda cusub.

Ilaa ugu yaraan Juun 2022, Madaxweyne Biden iyo saraakiil kale oo Maraykan ah ayaa haysta qiray in dagaalku uu ku dhamaado heshiis diblumaasiyadeed, waxayna ku adkaysteen inay hubaynayaan Ukraine si ay u dhigaan "booska ugu adag ee suurtogalka ah ee miiska wadahadalka." Ilaa hadda, waxay ku andacoonayeen in nidaam kasta oo cusub oo hub ah oo ay soo diraan iyo mid kasta oo Yukreeniyaan ah oo weerar celis ah uu gacan ka geystay goolkaas oo ay uga tageen Ukraine meel adag.

Laakiin dukumeentiyada Pentagon-ka ee la faafiyay iyo hadalladii dhawaan ay soo saareen saraakiisha Mareykanka iyo Ukraine ayaa si cad u sheegaya in weerarrada xilliga gu'ga ee la qorsheeyay ee Ukraine, oo mar horeba dib u dhacay xagaaga, uu ka maqnaan doono cunsur hore oo yaab leh oo uu la kulmo difaacyo ka xoog badan Ruushka oo ka badan weerarradii ay dib ugu soo ceshadeen qaar ka mid ah dhulkii lumay ee u dambeeyay. dhicid.

Mid ka mid ah dukumeenti Pentagon-ka ee la faafiyay ayaa ka digay in "cilad-darrada Yukreeniyaanka ah ee tababbarka iyo sahayda sahayda ay u badan tahay in ay adkeyn doonto horumarka oo ay sii xumeyn doonto dhaawacyada inta lagu jiro weerarka," isagoo ku soo gabagabeeyay in ay u badan tahay inay samayn doonto faa'iidooyin dhuleed ka yar kuwii weerarrada dayrta ay sameeyeen.

Sidee weerar cusub oo leh natiijooyin isku dhafan iyo dhaawacyo sare u dhigi karaan Ukraine meel adag oo hadda ah miiska gorgortanka ee aan hadda jirin? Haddii weerarku muujiyo in xitaa tiro aad u badan oo ka mid ah gargaarka milatari ee reer galbeedka ay ku guuldareysteen in ay siiyaan Ukraine sareynta milatari ama ay yareeyaan dhaawacyadooda heer waara, waxay si aad ah uga tagi kartaa Ukraine booska gorgortanka daciifka ah, halkii ay ka ahaan lahayd mid ka xoog badan.

Dhanka kale, dalabyo lagu dhexdhexaadinayo wadahadalada nabada ayaa ka imaanayay wadamada aduunka oo dhan, laga bilaabo Vatican ilaa Shiinaha ilaa Brazil. Lix bilood ayaa laga joogaa markii Guddoomiyaha Maraykanka ee Taliyeyaasha Guud ee Shaqaalaha, General Mark Milley, soo jeediyay si fagaare ah, ka dib guulihii milatari ee Ukraine dayrtii hore, in xilligan la gaadhay in laga wada xaajoodo meel xoog leh. "Marka ay jirto fursad lagu wada xaajoodo, marka nabadda la heli karo, ka faa'iidayso," ayuu yidhi.

Waxay noqon doontaa labanlaab ama saddex jibbaar naxdin leh haddii, ay ka sarreeyaan guuldarrooyinka dublamaasiyadeed ee horseeday dagaalka markii hore iyo US iyo UK wiiqid gorgortanka nabada ee April 2022, fursada diblumaasiyadda uu General Milley rabay in uu qabsado waxa ay ku luntay rajadii qalafsaneed ee ahaa in la gaaro mawqif gorgortan ka sii xoog badan oo aan run ahaantii la gaari karin.

Haddii Maraykanku uu sii wado inuu taageero qorshaha weerarka Yukreeniyaan, halkii uu ku dhiirigelin lahaa Zelenskyy inuu ku qabsado wakhtiga diblomaasiyadda, waxay la wadaagi doontaa mas'uuliyadda weyn ee guuldarada si looga faa'iidaysto fursadda nabadda, iyo kharashka bini'aadamka ee naxdinta leh oo sii kordhaya. dagaalkaan.

Khubarada saxiixay The New York Times Bayaanka ayaa lagu xusay in, 1997, 50 khubaro sare oo siyaasadda arrimaha dibadda ee Maraykanka ka digay Madaxweyne Clinton in ballaarinta NATO ay ahayd "khalad siyaasadeed oo saami taariikhi ah" iyo in, nasiib daro, Clinton waxay dooratay inay iska indhatirto digniinta. Madaxweyne Biden, oo hadda baadigoobaya siyaasaddiisa khaladka ah ee saamiga taariikhiga ah isaga oo sii dheereynaya dagaalkan, ayaa ku fiicnaan lahayd inuu qaato talada khubarada siyaasadda maanta isagoo gacan ka geysanaya dejinta heshiis diblomaasiyadeed iyo inuu Mareykanka ka dhigo xoogga nabadda adduunka.

Medea Benjamin iyo Nicolas JS Davies waa qorayaasha Dagaalka Ukrain: Samaynta Dareen Khilaaf Macno La'aan ah, uu daabacay OR Buugaag bishii Noofambar 2022.

Medea Benjamin waa aasaaska CODEPINK for Peace, iyo qoraaga buugaag dhowr ah oo ay ka mid yihiin Gudaha Iran: Taariikhda dhabta ah iyo Siyaasadda Jamhuuriyadda Islaamiga ee Iiraan.

Nicolas JS Davies waa suxufi madax-bannaan, cilmi baare u ah CODEPINK iyo qoraa Dhiiga gacmaheenna: duulaanka Mareykanka iyo burburka Ciraaq.