Nooc cusub oo cusub oo Mareykan ah ayaa soo ifbaxaya: Buugga Dagaal-Wanaagsan ee Adiga Ah

Waxaa qoray David Swanson, Oktoobar 7, 2020

The New York Times jecel yahay buuggii ugu dambeeyay ee dagaal-waa-kuu-fiican yahay, Dagaal: Sidee Colaaddu Noo Qaabeeysay by Margaret MacMillan. Buuggu wuxuu ku habboon yahay nooca sii kordhaya ee Mareykanka oo ay ku jiraan Ian Morris Dagaal: Muxuu Ku Fiican Yahay? Khilaafaadka iyo Horumarka Jiritaanka Dadweynaha min Primates ilaa Robots (Morris wuxuu ka yimid Mareykanka tobanaan sano ka hor) iyo Neil deGrasse Tyson's Helitaanka Dagaalka: Isbahaysiga aan la sheegin ee u dhexeeya Astrophysics iyo Milatariga.

Sida laga soo xigtay Morris, dariiqa kaliya ee nabad lagu heli karaa waa in la sameeyo bulshooyin waaweyn, sida kaliya ee bulshooyin waawayn lagu sameeyn karaa waa dagaalka. Bulshaduna markay balaarantahay waxay ogaankartaa sida loo iska indho tiro dhamaan dagaalada ay waddo laguna gaaro guul. "Dagaallada gobalada" Morris wuxuu ku andacoonayaa, iyadoo aan la hayn wax caddeyn ah iyo qoraallo la'aani, "way ku dhowaadeen in la waayo." Halkaas ku arag Si wax ku ool ah ayaa loo dhayalsaday! Sidoo kale laga tirtiro adduunka, sida uu qabo Morris: sinnaan la'aanta hantida! Sidoo kale ma jirto dhibaato cimilo oo mudan in laga walwalo. Waxaa intaa dheer hubka nukliyeerka ma wada dili karno mar dambe - laakiin Iran ayaa dhammaanteen khatar nagu wada jirta iyada oo la dhisayo - hase yeeshee, gantaalka “difaaca” ayaa shaqeynaya Dhammaan warkan naxdinta leh ayaa waxyar ka yara dammaanad qaaday Morris dammaanad qaadkiisii ​​ahaa in Dagaalkii Dunida III uu u dhow yahay geeska - illaa aad ka hesho fahamka taasi waa wax fiican - taas oo laga yaabo inaad doonayso goorta, sida Morris saadaaliyo, barnaamijyada kombiyuuterku ay ku wada daraan dhammaanteen maanka galay mid.

Sida laga soo xigtay astrophysicist Neil deGrasse Tyson, maxaa yeelay qarnigii 17aad Yurub ayaa maalgashi ku sameysay sayniska iyagoo maalgashanaya dagaalka, sidaas darteed kaliya iyada oo loo marayo xagjirnimada kaliya dhaqan kasta ayaa horay u sii wadi kara, sidaas darteed - si ku filan oo ku filan - astrophysicists ayaa 100% lagu caddeeyay inay u shaqeeyaan Pentagon iyo inay qaataan amaah riyo hub militari "Space Force".

Waxaa ka mid ahaa kuwii sifiican wax u ogaa xilligii dagaal-waallida yareyd Carl Sagan. Laakiin nafaqada iyo is-qiil-bixinta sida astaantan cusubi u noqon karto, weligaa ma weydiin doontid gebi ahaanba haddii aad ka maqashay oo keliya gacan-labaad iyada oo loo marayo faallooyinka warbaahinta Mareykanka iyo akadeemiyada iyo hay'adaha bixiya abaalmarinta buugaagta.

Intii uu Teddy Roosevelt noolaa dagaalku wuu noo fiicnaa maxaa yeelay wuxuu dhisay tartankii wuxuuna dedejiyay ciribtirka jinsiyadaha liita. Sababahaas sababta dagaalku noogu fiicanyahay mar dambe looma arko inay yihiin kuwo la aqbali karo, laakiin kuwa cusub ayaa la beddelayaa kuwaas oo sida saxda u ah - waxaana la siiyaa si ixtiraam leh sida kuwii hore u ahaan jireen, ugu yaraan Mareykanka.

Margaret MacMillan buuggeedu uma fiicna sida Ian Morris, laakiin taasi waa sababta oo ah inta badan buuggu waa buuxiyo. Qayb ka mid ah buugga ayaa ka dhigaysa dacwadda-waa-wanaagsan-noo-wanaagsan. Inta soo hartay waxay soo koobayaan sheekoyin kooban oo kooban oo ku saabsan qaybaha mawduucyada si toos ah u soo bandhigaya mowduuc kasta oo la xiriira dagaal qorraxda hoosteeda, inta badan iyada oo aan lala xiriirin wax dood ah, iyo mawduucyo kasta oo muran leh oo lagu soo bandhigo bannaanka hore ee labada dhinacba socodsiin amok. Rousseau ama Hobbes ma ku saxsan yihiin "dabeecadda aadanaha"? Haa! Steven Pinker ma saxbaa mise waa khaldan yahay in dagaalku sii libdho inkasta oo xaqiiqooyinku sheegaan uun wax iska soo horjeeda? Haa!

Midkoodna buugaagtaasi ma taabto awoodaha ficil aan rabshad lahayn. Jinsigan dhexdiisa, sida ku jirta "wararka" "tabinta" Mareykanka, "ka qeyb qaadashada gawraca ballaaran waa" in wax la qabto. Beddelka ayaa ah "waxba ha qaban." Ma jiro mid ka mid ah buugaagtaas oo baaraya ka ganacsiga dhaqaale ee dilaaga ah, balaayiin nololeed oo laga faa'iideysan karo iyadoo la yareeyo qarashka dagaalka, waxyeelada cimilada ee warshadaha dagaalka, qiil u ahaanshaha sirta dowladda, nabaad guurka xuquuqda, ka faafidda nacaybka, ama xitaa - si kasta oo khatar ah - the dhimasho iyo dhaawac waxaa abuuray dagaal.

MacMillan wuxuu sheegaa inuu u sheego bulshada gebi ahaanba ku qanacsan dhaqanka dagaalka (iyo akhristaha waxay si saadaalin ah ugu xisaabtami kartaa bogga dambe ee bogga xiisaha dagaalka iyada oo aan lahayn meel gaar ah). . . sug. . . dagaalku waa muhiim. Markuu cirka isku sii shareerayo dhibaatadan dhererkeedu sarreeyo, MacMillan wuxuu wali maamulayaa inuu marin habaabiyo asaga oo ku qaldaya reer galbeedka ama xitaa bulshada Mareykanka "aadanaha." Markay Shiinuhu maalgashadaan mashaariic waaweyn inkasta oo aysan wax dagaal ah qaadin, haddana waxaan u maleyneynaa inaan u maleyneyno in dadka Shiinaha aysan aheyn bini aadam, sababtoo ah sida laga soo xigtay MacMillan kaliya dagaalku wuxuu diirada saaraa dareenka dadka oo ku filan iyaga inay ku guuleystaan ​​wax kasta oo weyn.

MacMillan wuxuu halkan u joogaa inuu naga badbaadiyo halista dagaal ee looga tagayo barashada taariikhda - waa qatar aan caadi aheyn oo ka jirta dhul qoraallada taariikhda guud ahaan ay ku badan yihiin dagaal ka dib dagaalkii, iyo taallo xusuus leh oo muuqaal ah. Kaliya ma ahan dagaalku mid muhiim ah, MacMillan ayaa noo sheegay, laakiin waa wadada loo maro waxbarashada iyo caymiska shaqo la'aanta iyo sidoo kale "sheekooyinka" ay ummadaha u maleynayaan inay u baahan yihiin haddii ay noqdaan "isku duubni."

MacMillan wuxuu isku daraa khuraafaad qadiim ah oo mala-awaal ah kuna leh xisaab-taariikheed - dhammaantoodna, waxaan filayaa, in lagu tiriyaa sheekooyin Laakiin iyadu waxay wax walba gelineysaa xaaladdan taagan waxayna sheeganeysaa inay dejineyso sharciyo joogto ah. "[B] amarrada ayaa lagu dejiyey dagaal." “[W] ar sidoo kale waxay keentay horumar iyo isbedel. . . sharciga iyo kala dambaynta ka weyn,. . . dimuqraadiyad dheeri ah, manfacyada bulshada, waxbarashada oo hagaagtay, isbedelka ku dhaca jagada haweenka ama shaqada, horumarka caafimaadka, sayniska, iyo tikniyoolajiyadda. ” MacMillan wuxuu ogolaaday inuu soo xigto qoraa kale oo sheeganaya in dagaalku uusan kaliya aheyn dambi, "sidoo kale waa ciqaabta dambiga." Umadaha waaweyn, MacMillan wuxuu noo sheegayaa, sida Morris, "badanaa waa natiijada dagaalka." Ka dib sheekooyinkii boqortooyooyinkii hore ee kala duwanaa, MacMillan wuxuu noo sheegayaa in "quwadaha waaweyn" "ay bixiyaan ugu yaraan nabadgelyo iyo xasillooni." Ka dib xisaabaadka dagaalladii, dhammaadkii qarni ka hor, MacMillan wuxuu noo sheegayaa in adduunku “si layaab leh ugu laabanayo xaaladdii dowlad la’aanta ee Hobbes.”

Laakiin dagaallo ma aha abuurista xuduudo badan oo aan lahayn ku dhowaad qarni. Dagaalladu ma abuurayaan wax qiimo leh oo aan si fiican u soo saari karin dagaal la'aan. Neil deGrasse Tyson wuxuu u maleynayaa in kaliya sameynta mashruuc ku saabsan dagaalka uu ku heli karo inay maalgeliso dowladda Mareykanka maahan faallo ku saabsan aadanaha, laakiin waa dowladda Mareykanka iyo Neil deGrasse Tyson. Dagaalku looma difaaci karin ciqaab dambi muddo ku dhow qarni. Midowga Yurub laguma abuurin dagaal ee waa in laga fogaado. Ma jiraan “awoodo,” ha ahaadeen “weyn” ama si kale, oo ku guuldareysta inay bixiyaan ugu yaraan nabadgelyo, laakiin hiliblayaashii boqortooyada qadiimiga ahaa cidna ma siinin wax tan iyo wakhtiyadii hore.

Uma maleynayo inuu MacMillan kuu sheegi doono in dadka Shiinuhu aanu bani aadam ahayn. Laakiin dhagayso caddayn-wada-og-haddii-si-sheegasho-xasuuq ah buugeeda: "Dagaalkii Sokeeye ee Mareykanka waxay u badan tahay inuu ka khasaare badan yahay dhammaan dagaalladii kale ee Mareykanka ee la isku daray." Haddii Dhaladka Mareykanka iyo Filibiin iyo Kuuriyaan iyo Jarmal iyo Fiyetnaam iyo Ciraaqiyiin iyo Afqaanistaan ​​iyo wixii la mid ah ay yihiin aadanaha, maxaa weligood loogu tirin karin waxyeello? Muxuu MacMillan u sheeganayaa in Mareykanku uu kaliya bilaabay inuu weeraro meel ka baxsan xuduudahooda dhammaadkii qarnigii sagaal iyo tobnaad haddii Dhaladka Mareykanka ay ahaayeen / yihiin dad? Maxay u sheeganeysaa in dagaal “ugu badnaan shil ah” “uu u siiyay” Mareykanka Filibiin, haddii dad aad u tiro badan oo Mareykanku ay dileen si loo qaado Filibiin ay dad ahaayeen? Maxay tahay sababta Mareykanku u burburiyey ee Ciraaq loogu soo bandhigay hawlgal istiraatiiji ah oo ciladaysan? Taasi waa sida MacMillan u soo bandhigi lahaa burburka Ciraaq ee Mareykanka? Maxay u sheeganeysaa in adduunku hadda leeyahay dagaallo diimeed iyada oo aan midna magacaabin ama aan sharrax ka bixin sheegashada?

Dagaallada, sida dagaalkii Ciraaq, MacMillan wuxuu sheeganayaa, inay iyagu dardar ku socdaan. Hase yeeshee xubnaha 535 ee Koongaraska Mareykanka ayaa dooran kara inay joojiyaan dagaal kasta daqiiqad kasta oo ay si joogto ah u doortaan inaysan sameyn. Hay'ad bani'aadamnimo ayaa ka maqan weli buug kale oo uu qoray qof bini'aadam ah.

Dagaal, dhammaan hay'adda, MacMillan waxay rabtaa inaan u malayno, inay qaadato nolol u gaar ah. Sidee tahay Waa hagaag, MacMillan wuxuu noo sheegayaa in "caddayntu ay u muuqato inay dhinac tahay" kuwa sheeganaya in bini'aadamku dagaal sameeyey "illaa iyo inta aan sheegi karno." Ilaa intee dib ayaan u sheegi karnaa? Yaa og! Buuggu ma xusayo wax caddeyn ah oo ku jira - tiri iyaga! - eber tilmaam. Dabcan, fikradda ah in dagaal waligiisba jiray oo had iyo jeer ahaan doono waa fikradda guud ee Mareykanka, taas oo macquul ahaan sababta loogu soo bandhigi karo wax caddayn ah xitaa marka loo soo bandhigo horumar xag-jir ah.

MacMillan wuxuu qirayaa in bini aadamku uu jiray ilaa 350,000 oo sano halka uu sheeganayay in dagaalku "noqday mid nidaamsan" 10,000 sano ka hor, wuxuuna ku andacoonayaa in cadeyn aan la cadeyn ay muujineyso in bini'aadamku uu sameystay hub horaantii "Casrigii dambe" - oo aan ku qiyaasi karno 5,000 oo sano. kahor ama sidaa (lambar nooma siiso). Waxaas oo dhami waxay ku kordhinayaan sheegasho ah in bini-aadamka qaarkood ay mararka qaarkood wax uun u ekaayeen dagaal u eg qarniyo ka hor qaar ka mid ah 3% waqtigooda dhulka oo ay suurto gal tahay in ka badan intaas.

Waxaan ka ognahay qoraalada dadka sida Douglas Fry in dacwad la samayn karo, ayagoo daliishanaya tusaalooyin gaar ah, in ay jireen bulshooyin muddooyinkii ugu dambeeyay aan aqoon dagaal iyo in inta badan jiritaanka bani-aadamka ee taariikhda ka hor ay ahayd dagaal la'aan. Way adagtahay in kiiskaas laga miisaamo dood aan daliil u haynin. Waxaan ognahay markaan eegno agagaarka in kabadan 90% aadanaha waxaa xukuma hada dowladaha maalgashiga si aad ah ugayar dagaalka marka loo eego Mareykanka. Waan ognahay inay jiraan wax aad u yar oo isdhaafsi ah oo udhaxeeya goobaha dagaalada - guud ahaanna lagu eedeeyo dagaalada - iyo meelaha abuuraya iyo dhoofinta hubka - warshad si kadis ah uga maqan buugaagtaan. Waan ognahay in hunguriga iyo isdifaacida iyo shucuurta caruurnimadu aysan sharixi karin dagaalada, sida uu MacMillan noo sheegay, ilaa ay sharrax ka bixin karto sababta Mareykanku uga haysto waxyaalahan waxyaabo aad u badan wadamada kale, iyo inay sharaxaad ka bixiso mooyee dhisida saldhigyada iyo dejinta maraakiibta iyo u diyaar garowga dagaalada ayaa ah sababaha koowaad ee dagaalada (eeg buugga soo socda ee David Vine, Dagaalkii Mareykanka).

Haddii Mareykanku hoos u dhigo xagjirnimadiisa celcelis ahaan ummadaha kale, ha ahaato mid dhammaystiran ama mid madax-bannaan, waxaan si wanaagsan ugu socon lahayn jidkayaga baabi'inta dagaalka, haddana buugaagtan Mareykanka ee ku saabsan lama huraanka iyo faa'iidooyinka dagaalka (iyo sababta Waxay noqon doontaa lama huraan run ahaantii waxaan aaminsanahay faa'iidooyinka?) Had iyo jeer waxay umuuqataa inaan kusoo laabano ereyga cudurdaar la'aanta ah, "dabeecadda aadanaha." Sidee bay 4% aadanaha u qeexi karaan waxa uu yahay iyo had iyo jeer inuu ahaado aadanaha?

Dabeecada kaliya ee aadanaha, sida Jean-Paul Sartre uu isku dayay inuu sharraxaad ka bixiyo waqti xaadirkaan, ayaa ah inuu awoodo inuu wax doorto - taas oo ay kujirto awood u yeelashada xulashooyinka xun iyo abuurista cudurdaarno sidaas lagu sameeyo. Aynu u malayno in wax kasta oo dagaalyahannada jecel ay noo sheegaan ay sidaas yihiin. Aynu u maleyno in dagaalku uu ku dhowaaday wax badan oo ka badan intii qof waligii malayn lahaa. Aynu u malayno in khiyaanooyinka rabshadaha ahi ay yihiin walaaleheena tallaabada ah halka jacaylka bonobos dhammaantood si qarsoodi ah shar u yihiin. Aynu u malayno in rabshaduhu aysan waligood shaqeyn. Aynu u malayno in qofna weligiis ku dhibsan jirin inuu wax sameeyo ama wax abuuro ama ka fikiro wax aan ka ahayn qayb ka mid ah dagaalka.

Waan ka xumahay, laakiin maxaan u daneynayaa haddii waxyaalahaas oo dhami run noqdaan? Sideed ii daryeeli lahayd? Haddii aan dooran karo inaan wax cunin ama aan jacayl samayn ama aan neefsado, sidee baad iiga dhaadhicinaysaa inaanan dooran karin inaan u shaqeeyo baabi'inta dagaalka? Hadana haddii aan ka shaqeyn karo baabi'inta dagaalka, maxaa diidaya qof walba?

Ma jirto sabab, dabcan, in qof kastaa uusan awoodin. Waxaa jira soo jeedin kaliya, quraafaadyo dhooqo ah, kaliya dacaayad.