Waxaa laga yaabaa 29, 2020
By Medea Benjamin iyo Nicolas JS Davies
Bishii Meey 6-deedii, Madaxweyne Trump waxa uu diidayaa a biilka awooda dagaalka isagoo cadeeyay inay waajib tahay inuu weydiisto Kongareeska ogolaanshaha inuu u isticmaalo awood militari dhanka Iran. Ololaha “cadaadiska ugu sareeya” ee Trump ee cunaqabataynta dilaaga ah iyo hanjabaadaha dagaalka ka dhanka ah Iran ma aysan arag wax isdaba marin ah, xitaa iyadoo Mareykanka, Iran iyo adduunka oo dhami ay si ba’an ugu baahan yihiin inay iska dhigaan khilaafaadkeena si aan uga hor tagno qatarta guud ee masiibada Covid-19.
Marka waa maxay waxa ku saabsan Iran ee ka dhigaya bartilmaameedka noocaas cadaawad u ah Trump iyo neocons? Dunida waxaa ka jira nidaamyo badan oo cadaadis leh, qaar badan oo kamid ahna ay yihiin xulufada Mareykanka, sidaa darteed siyaasaddan si cad looma saarin qiimeyn ujeedo ah oo ah in Iran ay aad uga cadhaysiiso Masar, Sacuudiga iyo Boqortooyooyinka kale ee khaliijka Gacanka.
Maamulka Trump wuxuu sheeganayaa in cunaqabateyntiisa "ugu sareysa" cunaqabateynta iyo hanjabaadaha dagaalka ka dhanka ah Iran ay salka ku heyso khatarta ah in Iran ay horumariso hubka nukliyeerka. Laakiin kadib tobanaan sano oo kormeer ah oo ay sameysay Hay'adda Caalamiga ah ee Atomiga Tamarta (IAEA) iyo in kasta oo Mareykanku leeyahay siyaasadaynta ee IAEA, Wakaaladda ayaa si isdaba joog ah u xaqiijisay in Iran ma laha barnaamij hubka nukliyeerka ah.
Haddii Iiraan waligeed sameysay baaritaan hordhac ah oo ku saabsan hubka nukliyeerka, waxay u badan tahay intii lagu jiray Dagaalkii Iran iyo Ciraaq 1980-meeyadii, xilligaas oo Mareykanka iyo xulafadeeda ayaa caawiyay Ciraaq inay samayso oo adeegsato hubka kiimikada ah ee ay dileen ilaa 100,000 oo reer Iran ah. 2007 US Qiyaasta Sirdoonka Qaranka, IAEA ee 2015 “Qiimaynta Kama Dambeysa Arrimihii hore iyo kuwa hadda socda ”iyo tobanaankii sano ee kormeerka IAEA waxay baariyeen oo xalliyeen xog kasta oo been abuur ah oo ku saabsan barnaamijka hubka nukliyeerka. soo bandhigay ama been abuur ah oo ay soo saartay CIA iyo xulafadeeda.
Haddii, in kasta oo ay jiraan caddaynta oo dhan, siyaasad-dejiyayaasha Mareykanka ayaa wali ka baqaya in Iran ay horumariso hubka nukliyeerka, markaa u hoggaansanaanta heshiiska Nuclear-ka Iran (JCPOA), iyada oo Iran lagu hayo gudaha heshiiskii aan baahsanayn, iyo in la hubiyo in marin-u-helka joogtada ah ee kormeerayaasha IAEA ay ku siiso nabadgelyo ka weyn kan ka tanaasulka heshiiska.
Sida sheegashada Bush ee WMD ee beenta ah ee ku saabsan Ciraaq 2003, hadafka dhabta ah ee Trump ma ahan nukliyeer la’aanta laakiin isbedelka nidaamka. Kadib 40 sano cunaqabateyn iyo cadaawad xumo, Trump iyo xaraashka dagaalada Mareykanka ayaa wali ku dhegan rajo beelnimada ah in dhaqangal dhaqaale iyo silica baahsan ee Iran ay horseedi doonto kacdoon caan ah ama ka dhigaya mid u nugul afgambi kale oo Mareykanku taageerayo ama duulaan.
United oo ka hortimid Nuclear Iran iyo mashruuca ka hortagga xagjirnimada
Mid ka mid ah ururada muhiimka ah ee dhiirrigelinaya isla markaana riixaya cadaawadda ka dhanka ah Iran waa koox hadhsan oo loo yaqaan United Against Nuclear Iran (UANI). Waxaa la aasaasay 2008, waxaa la ballaariyey oo dib loogu habeeyey dalladda mashruuca ka hortagga xagjirka ah ee loo yaqaan 'Counter Extremism Project United (CEPU) si loo ballaariyo weeraradeeda Iran loona weeciyo dareenka siyaasadaha Mareykanka ee ka fog doorka Israel, Saudi Arabia, Imaaraadka iyo xulafada kale ee Mareykanka ee faafinta rabshadaha, xagjirnimada iyo fowdada Bariga Dhexe.
UANI waxay u dhaqmeysaa sidii kumeel gaar ahaaneed cunaqabataynta Mareykanka iyadoo la ilaalinayo “diiwaangelinta ganacsigaBoqollaal shirkadood oo adduunka oo dhan ah - laga bilaabo Adidas ilaa Adeegyada Maaliyadeed ee Zurich — oo la ganacsada ama ka fikiraya inay ganacsi la yeeshaan Iiraan. UANI waxay ku amaahaa shirkadahan magacooda iyo ceebaynta ay leedahay, iyagoo soo saarta warbixinno loogu talagalay warbaahinta, kuna boorrinaysa Xafiiska Maareenta Hantida Shisheeye inay ku soo rogaan ganaaxyo iyo cunaqabateyn. Sidoo kale waxay haysaa a liiska hubinta ee shirkadaha saxiixday a cadeynta cadeyneysa inaysan ganacsi ka sameynin gudaha Iran ama aysan la sameynin.
Caddaynta sida ay u danaynayaan dadka Iiraan, UANI xitaa beegsanaya dawooyinka, cilmiga bayoolaji, iyo shirkadaha qalabka-dawooyinka –lugu daro Bayer, Merck, Pfizer, Eli Lilly, Iyo Abbott Laboratories—Waa lasiiyay rukhsadaha gargaarka gaarka ah ee Mareykanka.
Halkee ayay UANI ka heshay maalgelinteeda?
UANI waxaa aasaasay seddex sarkaal oo hore oo Mareykan ah, Dennis Ross, Richard Holbrooke iyo Mark Wallace. Sannadkii 2013, wali waxay haysatay miisaaniyad dhexdhexaad ah oo gaadhaysa $ 1.7 milyan, ku dhawaad 80% waxay ka timid laba milyaneer oo Mareykan-Mareykan ah oo xiriir adag la leh Israel iyo Xisbiga Jamhuuriga: $ 843,000 $ maalgashi qaali ah Thomas Kaplan iyo $ 500,000 laga helo milkiilaha qamaarka Sheldon Adelson. Wallace iyo shaqaalaha kale ee UANI waxay leeyihiin sidoo kale u shaqeeyay Shirkadaha maalgashiga ee Kaplan, wuxuu weli yahay maal-galiye muhiim u ah u doodida UANI iyo kooxaha xiriirka la leh.
Sannadkii 2014, UANI waxay u kala jabtay laba qaybood: hay'adda UANI ee asalka ah iyo Mashruuca Iftiinka Cagaaran, kaasoo ganacsi u sameeya mashruuca Counter Extremism. Labada hay'adood waxay hoos imaanayaan dalladda oo ay maalgaliso mid saddexaad, Counter Extremism Project United (CEPU). Tani waxay u oggolaaneysaa ururka inay u asteeyaan lacag ururinta inay u ahaato Mashruuca Counter Extremism, in kasta oo ay wali u diiwaangeliso sedex meelood oo ka mid ah maalgelinteeda UANI.
Maamulaha guud Mark Wallace, Agaasimaha Fulinta David Ibsen iyo shaqaale kale ayaa u shaqeeya dhammaan seddexda kooxba xafiisyada la wadaago gudaha Grand Central Tower ee magaalada New York. Sannadkii 2018, Wallace wuxuu ka keenay isugeyn dhan $ 750,000 dhammaan sedexda qaybood, halka Isugeynta Ibsen uu ahaa $ 512,126.
Sanadihii la soo dhaafay, dakhliyada kooxda dalladda, CEPU, way liqday, waxayna gaadhay 22 milyan oo doolar sanadkii 2017. CEPU ayaa sirta ku saabsan ilaha lacagtan. Laakiin weriye baaraya Eli Clifton, oo bilaabaya inuu fiiriyo UANI sanadkii 2014 markii ay dacwad ka gudbisay milkiilaha markab Greek ah oo lagu eedeeyay inuu ku xad gudbay cunaqabateynta Iran, wuxuu helay cadeymo muujinaya xiriirka dhaqaale ee Sacuudiga iyo Imaaraadka.
Xaqiiqdii waa taas jabsaday emayllada inta u dhaxaysa shaqaalaha CEPU, sarkaal Emirati ah iyo nin u ololeeya arrimaha Sucuudiga. Bishii Sebtember 2014, madaxweynaha CEPU Frances Townsend wuxuu email u diray danjiraha UAE ee Mareykanka weydiisato taageerada UAE waxayna soo jeedinayaan inay martigeliso isla markaana ay maalgeliso madasha CEPU ee Abu Dhabi.
Afar bilood ka dib, Townsend ayaa mar labaad e-mayl u soo dirtay mahadsanid, qoraal, "Aad iyo aad baad ugu mahadsan tihiin idinka iyo Richard Mintz '(UAE lobbyist) taageerada joogtada ah ee dadaalka CEP! ” Maalgeliye UANI Thomas Kaplan ayaa sameeyay a xiriir dhow oo uu weheliyo amiirka Emirati Bin Zayed, wuxuuna booqday UAE ugu yaraan 24 jeer. Sanadka 2019, wuxuu dhagaystay waraysi ay la yeelatay Imaaraadku iyo waxa ka jira taliyayaasha dulman "Waa kuwa aan ugu dhownahay qeybaha nolosheyda marka loo eego qofkasta oo aan ahayn xaaskeyga."
E-mayl kale oo ka yimid lobbyistka Sacuudiga iyo Senator Norm Coleman oo hore u ahaa safiirka Emaratiga ee ku saabsan heerka canshuurta CEPU ayaa cadeeyay in Sacuudiyiinta iyo Emiratis ay labaduba ku lug lahaayeen maalgelintiisa, taas oo la micno ah in CEPU waxaa laga yaabaa inay jabinayso Sharciga Diiwaangelinta Wakiilada Dibadda iyadoo ay ku guuldaraysato inay iska diiwaangeliso sidii wakiilka Sacuudiga ama Emirati ee Mareykanka.
Ben Freeman oo ka tirsan Xarunta Siyaasadda Caalamiga ah ayaa qoray khatarta weyn ee aan la arki karin iyo fidinta baahinta saamaynta dowladaha shisheeye iyo danaha milatariga ee danaha warshadaha ee arrimaha dibadda ee Mareykanka sannadihii ugu dambeeyay, kaas oo dadka u ololeeya ololaha diiwaangelintu ay yihiin kaliya “caarada barafka” marka laga hadlayo saameynta shisheeye. Eli Clifton wuxuu ugu yeeraa UANI, "daraasad kiiska cajiibka ah oo laga yaabee in laqoro oo ah siyaabaha siyaasada arimaha dibada ee Mareykanka ay dhab ahaantiisu saameyn ugu leedahay loona dhaqan galiyo."
CEPU iyo UANI shaqaalaha iyo golayaasha la talinta ayaa ku kaydsan Republicans-ka, neoconservative-ka iyo warhawks, kuwaas oo badankood qaata mushahar aad u sarreeya iyo ajuuro wadatashi. Labadii sano ka hor markii Madaxweyne Trump u magacaabay John Bolton inuu noqdo La-Taliyaha Amniga Qaranka, CEPU wuxuu siiyay Bolton $240,000 khidmadaha la tashiga. Bolton, yaa si furan u dooda dagaalkii lala galay Iiraan, ayaa qayb libaax ka qaatay sidii maamulka Trump uga bixi lahaa heshiiska nukliyeerka.
UANI waxay sidoo kale ka dhigaysaa dadka dimoqraadiga ah inay isku dayaan inay kooxda siiso kalsooni ballaaran, laba dhinac ah. Guddoomiyaha guddiga UANI waa Senator hore ee Dimuqraadiga Joe Lieberman, oo loo yaqaanay xubin ka tirsan golaha guurtida ee aadka u taageersanaa. Dimuqraadi dhexdhexaad ah oo dhexdhexaad ah ayaa ku jirta guddiga UANI waa gudoomiyihii hore ee New Mexico iyo safiirka UN-ka Bill Richardson.
Norman Roule, oo ahaa halyey CIA ah oo ahaa Maareeyaha Sirdoonka Qaranka Iiraan intii uu socday maamulkii Obama ayaa la bixiyay $ 366,000 oo ah khidmadaha latalinta by CEPU in 2018. Wax yar ka dib dilkii foosha xumaa ee Sucuudiga loogu geystay wariye Jamal Khassoghi, Roule iyo maal-galiyaha UANI Thomas Kaplan ayaa Sacuudiga kula kulmay dhaxal sugaha boqortooyada Maxamed Bin Salmaan, Roule markaas kadib wuxuu ciyaaray door hogaamineed Maqaallada iyo mowduuca-show-ka cad-cad ee lagu ciqaabayo cadaadiska Bin Salmaan iyo ka hadlida “dib-u-habeynta” aan caadiga aheyn ee bulshada Sacuudiga.
Muddooyinkan dambe, waxaa isa soo taraya cabasho ka soo yeeraysa Aqalka Congress-ka, UN iyo Midowga Yurub si loo yareeyo cunaqabateynta Mareykanka ee saaran Iran inta lagu jiro musiibada, Gudoomiyaha UANI Joe Lieberman, gudoomiyaha CEPU Frances Townsend iyo madaxa fulinta Mark Wallace ayaa saxeexay warqad Trump oo been abuur ku andacooday, "cunaqabateynta Mareykanku kama hor istaageyso mana bartilmaameedsaneyso cunnada, daawada ama aaladaha caafimaad Iran," waxayna ka codsatay inuusan ka dabcin cunaqabateyntiisa dilka sabab la xiriirta COVID-19. Tani aad ayey ugu adkeyd Norman Roule, oo tuuray qoraalkiisa UANI una sheegay ka Nation, “Tbulshada caalamku waa inay sameysaa wax walba oo ay awooddo si ay dadka reer Iiraan ugu helaan marin u helista sahay caafimaad iyo qalab. ”
Laba shirkadood oo kuwa duqeynta ah oo ay CEPU iyo UANI ku bixiyeen malaayiin doollar "khidmadaha la tashiga" ayaa kor u qaadaya xitaa su'aalaha dhibka badan. CEPU waxay $ 500,000 ka siisay Darlink, oo u dhaw Tel Aviv, halka UANI ay ugu yaraan $ 1.5 milyan ka siisay la-tashiga Ganacsiga Grove ee Hod Hasharon, qiyaastii 10% dakhligiisa laga soo bilaabo 2016 ilaa 2018. Midkoodna shirkaddu uma muuqato inay runtii jirto, laakiin cinwaanka Grove ee Muuqaallada UANI ee IRS waxay ka muuqataa Waraaqaha Panama sidoo kale Dr. Gideon Ginossar, sarkaal ka tirsan shirkad dibedda ka diiwaangashan jasiiradaha British Virgin Islands ee ku takhasustay dayn bixiyayaasheedii 2010.
U Iibinta Sawirka Musuqmaasuqa Siyaasiyiinta Mareykanka
Kooxda waalidiinta ee UANI, Mashruuca ka hortagga xag jirnimada ee loo yaqaan 'Counter Extremism Project United', wuxuu isu soo bandhigayaa inuu u heellan yahay ka hortagga dhammaan noocyada xagjirnimada. Laakiin ficil ahaan, waa mid saadaalin leh oo lagu dooran karo bartilmaameedyadeeda, iyada oo la fajiciyay Iran iyo xulafadeeda iyada oo indhahana loo rogayo wadamada kale ee leh xiriir aad u macquul ah oo xag jirnimo iyo argaggixisanimo.
UANI way taageertaa eedeymaha Trump iyo Mareykanka waxay ku doodayaan in Iiraan ay tahay “dowlada ugu xun ee kafaalaqaata argagixisada,” kuna saleysan inta badan taageerada ay siiso xisbiga siyaasadeed ee Shiicada Lubnaan ee Xisbullaah, oo maleeshiyaadkiisa difaacaya koonfurta Lubnaan ka dhanka ah reer binu Israa'iil oo ku dagaallama Siiriya sidii ay xulafo u yihiin dowladda.
Laakiin Iiraan waxay ku dhejisay UANI liiska liisaska kooxaha argaggixisada sanadka 2019 ka dib marki Mark Wallace iyo UANI ay ku wada kulmeen kulan ka dhacay Hotelka Roosevelt ee magaalada New York kaas oo inta badan ay ka soo qeybgaleen taageerayaasha. Mujaahid-e-Kalqh (MEK). MEK waa koox ay dawlada maraykanku lafteedu liis garaysay ururada argagixisada ilaa iyo sanadkii 2012 ilaa hadana u heellan sidii xukunka looga tuuri lahaa dawlada Iiraan - waxaana doorbidaya inay ka dhaadhiciso Maraykanka iyo xulafadiisa inay iyaga u qabtaan. UANI waxay isku dayday inay iska fogeyso kulanka xaqiiqda kadib, laakiin barnaamijka la daabacay wuxuu ku qoray UANI inuu yahay qabanqaabiyaha dhacdada.
Dhanka kale, waxaa jira laba dal oo ay CEPU iyo UANI umuuqdaan kuwo aan lagaran karin wax xiriir ah oo xagjirnimo ah ama argagixiso, waxayna yihiin wadamada u muuqda kuwa maalgalinaya howlahooda, bixiya mushaaraadkooda iyo “khidmadaha la tashiga”: Sacuudiga iyo Imaaraadka.
Dad badan oo Mareykan ah ayaa wali dalbanaya in baaritaan guud lagu sameeyo doorka Sacuudi Carabiya ee dambiyadii dhacay 11-kii September. Dacwad maxkamadeed oo ka dhan ah Sacuudi Carabiya oo ay keeneen qoysaskii dhibanayaasha 9/11, FBI-da ayaa dhowaan shaaca ka qaaday in a Mas’uulka Safaaradda Sacuudiga, Mussaed Ahmed al-Jarrah, wuxuu taageero muhiim ah siiyay laba kamid ah afduubeyaashii. Brett Eagleson, oo ah afhayeenka qoysaska aabahood la dilay Sebtember 11-keedii ayaa yidhi Yahoo News, "(Tani) waxay muujineysaa inay jiraan kaladuwan amar ah oo ka imanaya Safaaradda Sacuudiga ee Wasaaradda Arrimaha Islaamka [ee Los Angeles] kuna soo afduubaya afduubayaasha."
Faafinta adduunka ee faafinta Wahhabi ee Islaamka ee curyaamiyey isla markaana sii shiday Al Qaacida, ISIS iyo kooxaha kale ee xagjirka ah ee muslimiinta ah ayaa waxaa horay u geeyay Sacuudi Carabiya, kuwaas oo dhistay oo maalgeliya iskuulada Wahhabi iyo masaajidada adduunka oo dhan. Taas waxaa ka mid ah Masaajidka King Fahd ee Los Angeles oo ay labada afduubeyaashii 9/11 ka qeyb galeen.
Sidoo kale waa si fiican ayaa loo diiwaangeliyey in Sacuudi Carabiya uu ahaa kii ugu weyn ee bixiya hubka iyo hubka ee kooxda Al-Qaacida hogaamisa ee burburiyey Syria tan iyo sanadkii 2011, oo ay ku jiraan maraakiibta ay CIA jabisay oo kumanaan tan oo hub ah ka yimid Benghazi ee Libya iyo ugu yaraan sideed waddan oo ku yaal Bariga Yurub. Imaaraadka waxay sidoo kale deeq hub ah siisay fallaagada xulufada la ah Al-Qaacida ee Syria intii u dhaxeysay sanadihii 2012 iyo 2016, iyo doorarkii Sacuudiga iyo UAE ayaa hada dib loogu laabtey Liibiya, halkaasoo Imaaraadku uu yahay iibiyaha ugu weyn oo kumanaan kun oo hub ah ciidamada fallaagada General Haftar. Yemen gudaheeda, Sacuudiyiinta iyo Emiratis labadaba way ka go'antahay dembiyada dagaalka. Ciidamada cirka ee Sacuudiga iyo Emirati ayaa duqeeyey iskuulada, xarumaha caafimaadka, aroosyada iyo basaska iskuulka, inta Imaaraatka jirdilay Maxaabiista ku jira 18 xabsiyada qarsoodiga ah ee Yemen.
Laakiin United oo ka hortimid Nuclear Iran iyo Mashruuca Xakamaynta xagjirnimada ayaa waxaas oo dhan laga xayuubiyay aragtidan dhinac-ka-gaarka ah ee ay u fidiyaan siyaasad-dejiyayaasha Mareykanka iyo warbaahinta shirkadaha Mareykanka. In kasta oo ay u beeniyeen Iiraan, Qadar, Xisbullaah iyo Ikhwaanul Muslimiinka inay yihiin xagjiriin iyo argagixiso, waxay si gaar ah u muujinayaan Saudi Arabia iyo Imaaraatka sidii dhibbanayaashii argagixisanimo iyo xulafadii ololaha Mareykanka ee "la dagaallanka argagixisada", waligoodna u noqonin kafaala-qaade xag-jirnimada iyo argaggixisada ama kuwa geysta dambiyada dagaalka.
Farriinta kooxahan u heellan "ka hortagga xag-jirnimada" way iska caddahay oo midkoodna ma aha khiyaano hoose: Sacuudi Carabiya iyo Imaaraatku had iyo jeer waa xulafada Mareykanka iyo dhibbanayaasha xag-jirnimada, weligood dhibaato ma ahan ama waa meel ay ka soo burqan karaan khatar, rabshado ama qas. Wadanka aan dhamaanteen ka walwalsanahay waa - waad qiyaastay - Iran. Ma bixin kartid dacaayad sidan oo kale ah! Laakiin dhinaca kale, haddii aad tahay Sacuudi Carabiya ama Isutagga Imaaraadka Carabta oo aad leedahay hunguri, mareykanka musuqmaasuqa ah ee garaacaya albaabkaaga iyagoo doonaya inay iibiyaan daacadnimadooda, waxaa laga yaabaa inaad awoodid.
Medea Benjamin waa isku xirka CODEPINK for Peace, iyo qoraa buugaag dhowr ah, oo ay ku jiraan Gudaha Iran: Taariikhda dhabta ah iyo Siyaasadda Jamhuuriyadda Islaamiga ee Iiraan. Nicolas JS Davies waa suxufi madax-bannaan, cilmi baare u ah CODEPINK iyo qoraa Dhiigga Gacmaheena: Dagaalka Mareykanka iyo burburinta Ciraaq.
