By Tiirarka Bulshada / The Phoenix, Maarso 16, 2023
DUBLIN (Maarso 10, 2023) —Dhowaan ayaa lagu sii daayay danbi-dambiyeed loo geystay diyaarad dagaal oo ay leeyihiin ciidamada badda Mareykanka lix sano ka hor, 77-jirka hore ee sarkaalka militariga, taliyaha Edward Horgan, waa inuu noqdaa mid ka mid ah kuwa ugu adkeysi badan (iyo cabsida leh). ) ololayaal ka soo horjeeda aasaaska Ireland waxay aragtay sanado badan. Waxa uu soo galay kana baxay maxkamadaha Ireland iyo Garda waxa uu xabsiga ku hayay sannado badan oo uu ku jiray ololihiisa nabadda, waxaanu dib u soo celiyay wax-qabadkiisii milatari iyo Qarammada Midoobay iyo shahaado hawleedkiisii madaxweynenimo isagoo ka mudaaharaadaya ka qaybgalka dawladda ee dagaalka Ciraaq (marka loo eego ciidamada Maraykanka. u sii gudbida Bariga Dhexe ee Shannon).
Waa xubin aasaase ah oo ka tirsan Xerada Nabadda ee Shannon iyo xubin hormuud u ah Isbahaysiga Nabadda iyo Dhexdhexaadnimada. Iyo qoraalladiisa iyo fikradihiisa - sida loogu dhawaaqay dhaqdhaqaaqayaasha nabada iyo difaacayaasha dhexdhexaadnimada Irish - Horgan wuxuu noqday kan ugu waxtarka badan, wejiga aadanaha ee dhaqdhaqaaqa nabada ee Ireland dhowr iyo toban sano.
Horgan wuxuu noqon lahaa xubin sare oo ka tirsan fasalka sarkaalka, xitaa xitaa madaxa shaqaalaha, haddii uu ciyaarta la ciyaari lahaa madaxda sare iyo wasiirada ay khusayso. Waxa uu ku tilmaamay waxyaabihii ugu muhiimsanaa ee xirfadiisa milatari magacaabistiisii 1983-kii isagoo ahaa sarkaal ka amar qaata kooxda 1aad ee taangiyada.
1985, Horgan waxa uu noqday macalin sare ee dagaalka gaashaaman ee Dugsiga Command and Staff School, halkaas oo uu sheegay in uu ku khasbanaaday in uu baro taliyeyaasha sare ee mustaqbalka ee ciidamada qalabka sida istaraatiijiyad milatari oo ku salaysan buug-gacmeedyo ka yimid ciidamada qalabka sida ee Ingiriiska iyo Maraykanka, kaas oo "Waan ogaa in ay ku dhawaadeen. gabi ahaanba aan munaasib ahayn in la difaaco dhulka iyo dadka jamhuuriyada Ireland”.
Horgan wuxuu yiri: "Waxaan ku soo gabagabeeyay in Ireland aysan haysan dhaqaale ay ku difaacdo dhulkeeda qaab ciidan oo caadi ah, waxaana lagu difaaci karaa oo keliya, maadaama xornimadayada la helay, dagaal jabhadeed.
"Doodda lidka ku ah waxay ahayd in haddii aan haysano koox diyaarado dagaal ah iyo guuto taangiyo ah iyo qalabka kale ee milatari ee la xidhiidha, waxaan ka difaaci karnaa Ireland cid kasta oo gardaran. Saddam Hussein iyo Mucamar Al-Qadaafi waxay ahayd inay ogaadaan kharashkooda, in boqollaal ama xitaa kumaankun taangiyo iyo diyaarado ah oo wax yar dhacay aanay waxba ka tari karin hubka caadiga ah ee NATO. Ciidamadooda waxaa la baabi'iyay maalmihii ugu horreeyay ee Mareykanka/ NATO ay weerarrada ku qaadeen dalalkooda, waxaana askartoodii soo qortay nasiib-darrada lagu laayay kumanaan.
"Algeria iyo Fiyatnaam waxay muujiyeen guusha beddelka dagaalka jabhadda," ayuu yidhi.
“Khubarada Kulliyada Milatarigu waxa ay isku maandhaafeen dhibkan iyaga oo adeegsanaya khiyaano xariif ah oo ah in ay naqshadeeyaan dhammaan laylisyada milatariga sidii in xoogagga soo duulay ay had iyo jeer haystaan awood ciidan oo ka yar intii aan haysanay. Ma jirto awood millatari oo macquul ah oo ku duuli doonta waddan sida Ireland oo kale ah iyada oo aan la adeegsan ciidan weerar ah oo qiyaastii saddex jeer ka badan xoogga ciidamadayada difaaca. Si kastaba ha ahaatee, maadaama aanu haysanay ciidan ka yar 10,000 oo askari, lana siiyay in aynaan haysan diyaarad dagaal ama taangiyo dagaal oo casri ah, waxa aanu u habaynnay cadawgeena male awaalka ah.
"Markii aan soo jeediyay dhoolatusyada dhoolatuska ah in dagaalka jabhadda uu yahay ikhtiyaarka kaliya ee caqli-gal ah, laakiin tani waxay u baahan tahay in si taxadar leh loo sii qorsheeyo, waxaa la ii sheegay in tani aysan ahayn siyaasad ciidan iyo mid dowladeed, waxaana la ii sheegay inaan baro caqiidooyinka rasmiga ah ee la ansixiyay.
"Kadib lix bilood oo ballan ah, waxaan go'aansaday in aan haysto nolol ciidan oo igu filan, sidaas darteed waxaan doortay hawlgab waqti hore ah. Waxaan ku riyaaqay inta badan 22-kii sano ee aan ku jiray adeegga milatariga mana aanan dooneynin in aan 20 sano oo dheeraad ah ku qaato si caqli-gal ah wax u barida ama codsanaya tababar milatari oo aan ogahay in ay khalad tahay.
Khibrad caalami ah
Waxaa jira wax aasaasi ah oo ku saabsan khilaafkan milatari iyo aasaaska siyaasadeed iyadoo Horgan uu ku dhegay fikradaha iyo mabaadi'da waayo-aragnimada Irish-ka-hortagga gumeysiga ee ka soo horjeeda saraakiisha cusub, 'casriga' iyo siyaasiyiinta ka walaacsan inay la socdaan madaxdooda transatlantic.
Tobanka sano ee soo socda, Horgan wuxuu ka shaqeeyay amniga sare iyo shaqada badbaadada meelaha ay ka midka yihiin Aughinish Alumina ee galbeedka Limerick iyo Trinity College Dublin, ka hor inta uusan sanado badan ku bixin ka shaqeynta dimuqraadiyeynta iyo kormeerka doorashada in ka badan 20 wadan.
Waxa kale oo uu sannado dhawr ah ku qaatay siyaasadda caalamiga ah iyo falanqaynta nabadda, isaga oo helay in ka badan hal shahaado postgrad mawduucyadan oo kale ah si ay ula socdaan khibradiisa caalamiga ah, taas oo hadda u beddeshay olole nabadeed oo qoto dheer.
Dhaqdhaqaaqayaal badan oo noocan oo kale ah ayaa tilmaamaya heshiisyo kala duwan oo Midowga Yurub ah oo u dhexeeyay bartamihii 1980-meeyadii iyo dhammaadkii noughties [tobankii sano ee 2000 ilaa 2009] sida habka ay wasiirrada Irishku uga soo horjeedaan siyaasadda sharafta leh ee dhexdhexaadnimada iyo dhexdhexaadnimada ee hore u soocay siyaasadda arrimaha dibadda Irish. Heshiisyadani waxay ka bilowdeen 1987-kii Midka Yurub ee Sharciga ah waxaana raacay 1992 Maastricht Treaty, 1998 Amsterdam Treaty, 2002 Nice Treaty iyo 2008 Lisbon Treaty. Labada dambe waxaa markii hore diiday codbixiyaasha Irishka kuwaas oo markii dambe taageeray iyaga ka dib dammaanad qaadka ka yimid Midowga Yurub ee ah in dhexdhexaadnimada Irish-ka aysan wax u dhimi doonin heshiisyada.
Maqaal Irish Times (IT) wax yar uun ka dib markii heshiiskii Lisbon lagu ansixiyay codbixin labaad 2008, Horgan wuxuu burburiyay aragtida sare ee D4 ee dhexdhexaadnimada sida uu qabo IT hack Peter Murtagh maalmo ka hor, kaas oo meesha ka saaray "dabiiciga… dhexdhexaadnimada”.
Horgan wuxuu qoray: "March 20th, 2003, dawladdu waxay ku baaqday dhexdhexaadnimada iyada oo ku dhawaaqday Ireland dawlad dhexdhexaad ah, laakiin waxay ka hor timid Axdiga Hague iyada oo u oggolaanaysa ciidamada Maraykanka inay isticmaalaan Madaarka Shannon dagaalkeeda. Ciraaq. Shuruudda dhexdhexaadnimada la maldahan waa in dawladuhu aysan gelin isbahaysi milatari, sida NATO, ama ciidamada EU-da haddii ay taasi horumarto. "
Wuxuu kaloo qoray: “Nabadda waa in lagu abuuraa qaab nabadeed, ee aan dagaal lagu abuurin. Xaaladaha gaarka ah nabada waa in ay fulisaa hay'adaha Qaramada Midoobay ee sharciga ah, ma aha in ay fuliyaan feejignaan iskood isu magacaabay sida US, UK ama North Atlantic Treaty Organization [NATO]".
Horgan wuxuu ku andacoodey in isaga iyo xulafadiisa ay taageerayaan firfircooni, dhexdhexaadnimo togan oo ka tarjumaysa siyaasadii hore ee Éamon de Valera iyo Frank Aiken, "taageerayaasha firfircoon ee Ururka Qaramada Midoobay iyo Qaramada Midoobay".
Halkan mar kale, Horgan waxa ay ka tarjumaysaa kala qaybsanaanta qiyamka gumaysi-diidka ee ka muuqday dawladihii Fianna Fáil iyo qaar ka mid ah xisbiyada kale ee 50-kii sano ee ugu horreeyay dawladda iyo aasaaska cusub ee u maleynaya in ay si uun u tahay caalim ka mid ahaanshaha qayb ka mid ah dagaalka reer galbeedka. mashiinka.
Midda ugu xiisaha badan haddii dooda aan caqli-gal ahayn ee go'aamisa fikradaha ku saabsan dhexdhexaadnimada - ama aan - u heli doonin akhristayaasha Irish Times ee xorta ah ayaa si degdeg ah u yimid. Horgan waxa ay ogaatay in, laga soo bilaabo qodobkaas 15 sano ka hor (August 2008), xaashida tixraacu ma daabacin maqaalo kale oo uu u soo bandhigay ololihii nabadda. Sida kuwa kale - jamhuuriyada woqooyiga iyo gaar ahaan Eurosceptics - shaqsiyaadka caynkaas ah ee faafreebka la sameeyay ayaa ugu dambeyntii ka tanaasula curinta iyo soo gudbinta maqaallada ku dheggan khadka Tara Street.
Sannad ka hor is-dhaafsigan, Horgan waxa uu u gudbiyay dawladda Maxkamadda Sare, isaga oo ku andacoonaya in fududaynta dawladda ee safarka ciidamada Maraykanka ee Ciraaq, iyada oo la sii marayo Shannon, waxay ahayd mid aan dastuuri ahayn laba arrimood oo sidoo kale waxay ahayd "jebin ay sameeyeen dawlad, sida dawlad dhexdhexaad ah, ee xeerarka dhaqanka ee sharciga caalamiga ah oo markaa ka soo horjeeda dastuurka" (sida hoos timaada sharciga Irishka).
BOOQASHADA BUSH
Garsoore Nicky Kearns waxa uu meesha ka saaray dhammaan saddexda qodob ee uu ku saleeyey dacwadda Horgan, balse, arrinta dhexdhexaadnimada iyo sharciga caalamiga ah, waxa uu qirtay in “maxkamaddu ay diyaar u tahay in ay qabato sidaa darteed uu jiro xeer-dhaqameed lagu aqoonsan karo oo la xidhiidha heerka dhexdhexaadnimada, halka uu hoos imanayo. Dawlad dhexdhexaad ah ma ogolaan karto in ciidamo badan ama saanad ciidan oo badan ay ku dhex maraan dhulkeeda iyagoo u sii socda tiyaatar dagaal oo kale”.
Si kastaba ha ahaatee, Kearns wuxuu soo gabagabeeyey: "Halka uu khilaafku kaco, xukunka sharciga caalamiga ah waa inuu u hoggaansamaa sharciga gudaha."
Soo galitaanka Horgan wuxuu ahaa mid aad u xiiso badan, isaga iyo laba kale oo u dhaqdhaqaaqayaasha antwar, ayaa sababay buuq markii ay soo galeen "aagga ka saarista" ee Shannon Estuary bishii Juun 2004, markii madaxweynihii Mareykanka ee George W Bush uu booqday Ireland. Labo doonyood ayaa laga soo duuliyay LÉ Aoife halka diyaarad helicopter ah ay dul wareegeysay hawada sare iyadoo seddexda halyey ee cockleshell ay daba socdeen oo ay iska horyimaadeen ciidamada gobolka habeenkaas.
Maxkamadda degmada Ennis, garsooraha Joseph Mangan ayaa meesha ka saaray eedeymaha ka dhanka ah saddexda ee ah inay diideen inay u hoggaansamaan amar ah inay ka baxaan aagga ka saarista. Garsooraha ayaa sidoo kale meesha ka saaray eedeymaha ah in ay soo galeen aagga ka saarista ogolaansho la’aan ka dib markii uu diiday codsigii gobolka ee ahaa in wax laga bedelo eedeymaha ka dhanka ah saddexda.
Sannadihii u dambeeyay, dhaqdhaqaaqyada siyaasadeed iyo nabadda ee Horgan waxa ugu weyn ka mid ah qorayaasha wargeysyada iyo kuwa kale ee wax ku biiriya qoraallada ay labaduba caqli ahaan hubeeyaan taageerayaashiisa kuwa kalena ku qanciyaan inay qaddiyada qaataan. Qoraalladiisa ku saabsan Falastiin, Yemen, Suuriya iyo masraxyada kale ee waaweyn ee dagaalka iyo xasuuqa sida Ukraine waa tusaalayaal buug-qoraal ah oo ku saabsan siyaasad caqli-gal, aqoon iyo qancin leh. Sida shaqadiisa maalinlaha ah, wuxuu sidoo kale maamulaa Xarunta Daryeelka Badbaadayaasha Jirdilka ee Dublin.
Magacaabidda Carruurta
Si kastaba ha ahaatee, mashruuca ugu weyn ee Horgan ayaa maalmahan waa ololaha magac bixinta carruurta, dadaalka lagu doonayo in lagu magacaabo inta ugu badan ee carruurta ah dagaalkii ugu horreeyay ee Khaliijka ee 1991-kii ilaa maanta.
Horgan wuxuu qoray: "Marka aan ku darno tirakoobka naxdinta leh ee ah in ilaa nus milyan carruur Ciraaqi ah ay u dhinteen cunaqabateyntii Qaramada Midoobay ee Ciraaq 1990-meeyadii, mid ayaa bilaabaya in la ogaado in tirada guud ee carruurta u dhintay natiijada Dagaalladaas waxa laga yaabaa inay gaadhaan hal milyan.” (Shaqsiga Ciraaq waa tirakoob Qaramada Midoobay ah).
Horgan waxa uu sameeyay ololahan intiisa badan markii la horgeeyay Maxkamadda Dembiyada ee Circuit ee Dublin bishii Janaayo, oo uu weheliyo Dan Dowling, oo lagu eedeeyay ku xad-gudbi madaarka Shannon oo ay waxyeelo dambiyeed u geysteen diyaarad ay leeyihiin ciidamada badda ee Maraykanka diyaaradda). Horgan ayaa Gardadii la xiray ku soo bandhigtay gal ay ku qoran yihiin ilaa 1,000 carruur ah oo ku dhintay Bariga Dhexe.
Waxa uu waqti badan ku bixiyay in uu u sharaxo xeerbeegtida iyo garsooraha aadka u feejigan Martina Baxter in ujeeddadiisu ahayd in uu "isku dayo oo uu yareeyo tirada dadka lagu dilayo Bariga Dhexe, gaar ahaan carruurta. Markaa waa sababta oo waxaan aaminsanahay in aan cudurdaar xalaal ah helay.
Horgan wuxuu intaas ku daray in sababta uu "hoosaad" u galay garoonka diyaaradaha ay tahay inuu muujiyo khaladaadka dowladda ee Shannon iyo "fashilka Gardaí, iyadoo la raacayo awaamiirta dowladda, waxaan u malaynayaa, in la baaro diyaaradaha".
Dadaalka uu xeer ilaaliyaha gobolka, barrister Jane McCudden, sameeyay si uu u rinjiyeeyo Horgan sida kicinta siyaasadeed ee xad-dhaafka ah ayaa laga yaabaa inaysan ahayn tabta ugu fiican maadaama uu si fudud u dhinac maray eedeymahaas.
Xeerbeegtida waqti dheer kuma aysan qaadin in ay dambi ku soo oogaan labada qof ee dhaawaca ah balse waxa loo malaynayaa in ay dareemeen in lagu khasbay in lagu xukumo dambiga lagu soo oogay, markaas ayuu xaakim Baxter ku amray in mid walba uu bixiyo 5,000 Yuuro oo ay siiso magangalyada haweenka ee Clare. Xukunka lagu ridayo, waxay sidoo kale ku tilmaantay labada nin inay muujinayaan "dabeecad sare, degenaansho iyo sharaf" dhammaan marxaladaha maxkamadda. "Waxaad tihiin dad sare; waxaad u dhaqantay si xushmad iyo karaamo leh,” Garsoore Baxter ayaa yidhi.
Soo jiidashada hore ee Horgan iyo ilbaxnimadiisa, sida uu aqoonsaday garsooraha iyo kuwa kale, waa qayb ka mid ah hubkiisa, kaas oo hoosta ka ah falanqayn cad, si fiican loo akhriyay oo ku saabsan siyaasadda caalamiga ah iyo militariga iyo awoodda uu u leeyahay inuu si kooban u muujiyo xaaladda Irish. .
Iskaashiga EU-NATO
Marna looma baahnayn falanqaynta caynkan oo kale ah iyadoo 'dawladeenna' - Micheál Martin, Leo Varadkar iyo xitaa hoggaamiyaha xisbiga Green Party Eamon Ryan - ay bilaabeen inay u dhaqmaan sidii hoggaamiyeyaasha Yurub intii lagu jiray dagaalkii weynaa ee 1914, degdeg waalan oo xitaa soo jiidatay waxa hadda loo yaqaan xisbiyada iyo hoggaamiyeyaasha dimuqraadiyadda bulshada ee Yurub; dhammaan marka laga reebo Ireland James Connolly.
Horumar gaar ah sanadkan - kaas oo ahaa mid aan la dareemin ama si ula kac ah u hoos u dhigay warbaahinta guud iyo siyaasadda jirka - ayaa ahaa ku dhawaaqida wadajirka ah ee iskaashiga EU-NATO, oo la bixiyay bartamihii Janaayo. Waxay ka hadashay EU/NATO "qiyamka la wadaago" iyo khatarta weyn ee amniga Euro-Atlantic ee ay keentay gardarrada Ruushka ee Ukraine, ka hor inta aysan ka digin "tartanka istaraatiijiga ah ee sii kordhaya" ee ay soo saartay "sheegidda sii kordheysa ee Shiinaha".
Waxa kale oo ay si joogto ah u xoojisay baahida loo qabo midnimada EU-NATO. Laakiin farriinta dhabta ah ee ku jirta bayaanka 14-ka qodob ah ayaa timi lambarka siddeedaad, kaas oo yidhi: “NATO waxa ay weli tahay aasaaska difaaca wadajirka ah ee xulafadeeda oo lagama maarmaan u ah amniga Euro Atlantic. Waxaan aqoonsannahay qiimaha difaaca Yurub oo xooggan oo karti leh oo si togan uga qaybqaata amniga caalamiga ah iyo kan transatlantic-ka oo kaabaya oo la shaqayn kara NATO”.
Tani waa hadal cad oo ka soo baxay Midowga Yurub in, iyada oo qorshayaashiisa militariga ee midowga ay weli ku jiraan tareennada, ay tahay NATO oo ugu yeerta rasaasta xulafada reer galbeedka hadda ka dib oo qorsheynaysa ciidan EU ah oo ka madax bannaan iyo xitaa xafiiltanka NATO ayaa hadda loo aqoonsaday inuu yahay riyooyin tuubo.
Horgan aad ayuu uga warqabaa horumarka noocaas ah – oo ay sababeen duullaankii Ruushka ee Ukraine iyo faragelintii NATO ee markii hore. Waxa la filayaa in Horgan laga maqlo arrintan wakhtigeeda. Dhanka kale, dagaalyahankii nabad-diidka ayaa mar kale ku sugnaa usbuucan usbuucan warqad uu u dirayo Sunday Independent. Gudaha, wuxuu ku weeraray Micheál Martin jebinta dhexdhexaadnimada Irish isagoo wasiir ka ahaa xukuumadihii hore iyo golaha wasiirada hadda jira ee ogolaaday in loo diro ciidamada Difaaca si ay u tababaraan askarta Ukraine.
