Kuyambuka Rafah
rakanyorwa naJohnNNY BARBER
Rafah Kuyambuka kubva Egypt uchienda Gaza yakavhurwa paMay 26th kwemazuva 2 mushure mekuvharirwa mazuva apfuura e75. Kuvhurwa kwakabvumira vagari vePalestine veGaza avo vakadzingwa muEjipitosi kana nyika dzechitatu kuti vadzokere kumusha kuGaza. Kuyambuka kwakaramba kwakavharwa kune avo vari kuedza kubva kuGaza. Rondedzero yakamirira vanhu vari kuyedza kusiya yasvika vanhu ve15,000. Rondedzero yekumirira inosanganisira zviuru zvevarwere vekurapa, vadzidzi, uye vanhu vanoenda kubasa kwavo kana mhuri dzavo kunze kwenyika. Vazhinji vevanhu ava vabatirirwa kuGaza kubva pakurwiswa kweIsrael munaKurume apfuura.
Iyo yekupedzisira nguva yekuyambuka yakavhurwa yaive munaKurume apo vanhu ve2,443 chete vari vese vakatenderwa kufamba munzira mbiri. Panguva iyo Morsi anga ari musimba muEjipitori, vanhu vangangoita 41,000 vaifamba nepakati nekuyambuka mwedzi wega wega.
Shamwari yangu Hanaa * akange apedza makore 2 kuUS achiwana masters degree.
Paakasiya Gaza mukudonha kwe2013 zvakamutorera mwedzi ye6 kuti atore mvumo kubva kuHamas yekuenda, uye imwezve mwedzi kuti awane vhiza yeUS. Akauya mukati memazuva ekurasikirwa nedzidzo izere. Vazhinji vadzidzi vazhinji vakasara vakabatirirwa muGaza uye hunyanzvi hwavo hwakanunurwa.
Mugore rekutanga rezvidzidzo zvavo, baba vaHanaa vakafa. Aida kuvhiyiwa mwoyo nguva dzose asi aisabvumidzwa kubva Gaza. Akafira patafura yekuvhiya paShifa Hospital. Aive 50 makore. Hanaa akatadza kudzokera kuGaza kunogara nemhuri yake nekuti pakanga pasina vimbiso yekuti aigona kupinda muGaza, uye kana aigona, pakanga paine njodzi yakakura zvikuru aisatenderwa kubva Gaza kuti adzokere kuzvidzidzo zvake.
Kupfuura kwaJuly Israeri akarwisa Gaza kwemazuva 51. Hanaa aive parunhare naamai vake sezvo mhuri yake yakatiza kumba kwavo pakati pehusiku. Aigona kunzwa mabhomba uye nzizi dzichinaya kunharaunda yake. Atyisidzirwa, mhuri yake yakamhanya nekuda kwehupenyu hwavo mumigwagwa ine rima. Kubatana kwefoni kwakarasika. Mhuri iyi yakapona uye mazuva akazodzoka kumba kunyangwe vazhinji vevavakidzani vakabviswa.
Hanaa akapedza zvidzidzo zvake mangwanani ano, uye akaronga kuti adzokere kumba. Ini ndaimuperekedza. Patakasiya nyika, isu hatina pfungwa kana muganho waizovhurika. Semunhu wese, taida kumirira, asi taifanira kuva padyo kuitira kuti tifambe nekukurumidza kana muganho ukavhurwa. Egypt ine mutemo wekusatendera maPalestineans kubva kuGaza kuti vapinde munyika kunze kwekunge chinangwa chavo ndechekufamba vakananga kuGaza. Sezvo muganho wakavharwa, isu takatya kuti Hanaa anganyimwa kupinda panhandare yendege yeCairo. Iyo gwaro reEgypt richichinja senge gungwa, takanzwa nezvevanhu vari kubatidzwa muairport kwemwedzi, vamwe vakadzoserwa kuTurkey kana kudzoserwa kwavakabva. Hatina kukwanisa kudzoserwa kumashure. Takaenda kuJoridhani. Yordani zvakare ine mitemo yakaoma nezvekutendera kupinda maPalestineans kubva kuGaza. Mumiriri wemuganho akaudza Hanaa kuti angadai asina kubvumidzwa kupinda munyika kana asina mavhiza ekupinda akawanda kubva kuUS mupasipoti yake. Iye akafungidzira kuti achadzokera kuUS
Isu takamirira mavhiki e3 muIrbid, Jordan. Takaenda kuchamhembe kuitira kuti tibvunze vapoteri veSyria isu tichimirira nhau dzekuyambuka. Zuva nezuva, takanzwa runyerekupe dzakawanda kubva ku, "Muganho uchavhurwa mumazuva e2," kusvika ku "Muganho wakavharwa zvachose." Hatina kumboziva zvekuita.
Takadzidza kuti nguva chete yekuenda kuCairo yaizotengeswa kuvaPalestineti ndipo paizovhurwa muganho. Imwe Palestine yakanamatira munaJordani yakatiudza nezve bazi rePalestine Airlines iro rakanga richiri kuvhurwa muAmman. Kubvira pakaputika bhiza panhandare yendege yeGaza mu2001 ivo havana kushanda seyendege asi semufambi. Takavafonera kaviri mazuva ese uye tichivabvunza kana vaine nhau nezveRafah. NeSvondo Chivabvu 24th, ivo vakati, "Hongu, muganho uchavhurika." Vakagamuchira ziviso kubva kuVaIjipita kuti Rafah Crossing yakanga ichivhura, asi kune avo chete vanodzokera kuGaza. Takabva tangokanda zvinhu zvese, tikarongedza mabhegi edu, ndokunanga kuAmman. Takatenga 2 tikiti rekuenda kuCairo nekuti kamwechete Hanaa paakabva kuJordani aisakwanisa kudzoka. Iye aisatenderwa kuramba ari muEjipitori, saka semaPalestineans ese akananga kuRafah, iye aive asina sarudzo kunze kwekuita iyo kuyambuka muganho.
Ini ndakanga ndichine dambudziko. Kusave wePalestine zvinoreva kuti ini ndaifanirwa kugamuchira mvumo kubva kuEgypt kuitira kuti ndiyambuke muRafah. Mushure memwedzi wekuyedza kutora mvumo, ndakanga ndisati ndisina gwaro raidikanwa. Hondo yeIjipita, iyo yave ichirwisa muSinayi yese kubva pakasangana, ikozvino inochengetedza kutonga kwakasimba padunhu. Ndakanyeverwa kuti ndaizomiswa pakatarisana nemauto kwekutanga muSinai ndikadzoserwa kuCairo.
Mukuedza kuronga mvumo, ndakatarisana neCatch-22 yakaratidza kuti haikundiki. Ndakaendesa zvinyorwa zvangu zvese kumumiriri weEjipto kuLos Angeles. (Hofisi iyi yanga yakabatsira zvakanyanya uye zvine hushamwari pandakakumbira vhiza uye mvumo yekumwe nzendo dzekuGaza.) Mushure memazuva 10 vakandishevedza uye vakandiudza kuti pakanga paine mutemo mutsva. Ini ndaizofanira kutsvaga kuchengetedzeka clearance kubva kuUS Consulate muCairo. Ndakange ndaita izvi panzendo dzakapfuura, zvaive kubhadhara $ 50 mubhadharo wepepa rakaziviswa kuti US haina mhosva yekuchengetedza kwangu kuGaza uye ini ndanga ndoenda zvangu. Izvo zvakacherechedzawo kuti ini ndakanzwisisa kuti ndikangopinda Gaza iyo US Consulate yaisazondibatsira kana paine nyaya zvamuka. Munguva yakapfuura, mumiriri weIjipita akapa vhiza. Panguva ino vakandiudza kuti hazvingagone uye vakadzosera bepa rangu.
Nekuti kunzwisisa kwangu kwaive kuti shamwari yangu yaisazokwanisa kufamba zvakasununguka yakatenderedza Cairo, ndakadana State Dept. muWashington DC, ndichikumbira gwaro rekufambisa iri pamberi. Ivo vaiti vaisakwanisa kuzvipa, kuti ndaida kubata neUS Consulate muCairo. Ndakatumira email iyo chikumbiro. Mumiriri wacho akati:
Nehurombo, kuburitsa yakadai mhando yetsamba haisi pakati pemasevhisi edu. Kana iwe uchida mvumo kana vhiza, unofanirwa kubata iyo Egypt Consulate.
Ndakatumira email yekudzoka ndichivakumbira kuti vatarise muviri weangu email maimeru, iyo yakabva kuEgrii Consumeri uye mune yandakanzi nditaure neThe US Consulate muCairo. VaMunyaradzi vakapindura.
Nehurombo, takamira kuburitsa tsamba dzakadaro kare kare.
Kwemavhiki ndakasvikira kune imwe huru yeEgipite Embassy muWashington DC. Ivo havana kumbondipindura. Muchokwadi, ini handina kukwanisa kuwana munhu wenyama parunhare. Ndonzwa kupererwa, ndakaedza Gweta yeIjipita mu NYC ndikaudzwa, "Hapana dambudziko, isu tinofara kubatsira, titumire magwaro ako uye mubhadharo we visa uye tichazvichengeta." Kwechinguva tariro yangu yakavandudzwa. , asi yaisazogara kwenguva refu. Mushure memazuva akati wandei vandishevedza kuti vataure kuti havandibatsire, uye vakadzokorora kuti chirongwa chitsva chaive munzvimbo, uye kuti ndinofanira kubata Mubatanidzwa weUS kuCairo.
Pakupedzisira, zuva ratakanga tisati tabhururuka kuenda kuJodhani, ndakateedzera komisheni yeUS muCairo neEgipite Embassy mune iyo email imwechete uye ndakavabvunza kuti sei ivo vari vaviri vandiudza kuti nditaure kune imwe agency. Gungano reGreater Embassy harina kupindura, asi US Consumeri muCairo akatumira email:
Kunyangwe izvo zvingave zvakaitwa kare, bato razvino reMumiriri weUS muCairo harisi kuburitsa tsamba dzekufambisa uye iri rave riri mutemo wezvemakore anopfuura mana. Izvi hazvireve kuti vaIjipita havachiri kuzvida, asi kuti isu hatiburitse.
Ehezve izvi zvaive zvisiriizvo sezvo ndakagamuchira tsamba iyi parwendo rwangu rwekupedzisira kuenda kuGaza munaNovember 2012, asi hapana chikonzero chekuzeya. Kuti ndiyambuke muganhu ndaida tsamba ivo vakaramba kuiburitsa.
Iyi runaround hachisi chinhu ichienzaniswa nemaitiro ayo maPalestina vanobva Gaza vanofanirwa kutsungirira. Kuvhiringidza ruzivo, kushandura mitemo nemirau, kuomarara, hurongwa hwakagadziriswa pane hwakawanda hurongwa, uye kunonoka kwehurumende uye inertia zvese zvakagadzirirwa kutadzisa vanhu kubva pakuedza kuenda mukati kana kubuda munzvimbo dzeGaza. Kuvhara uku kwaizowedzerwa zvakanyanya mumazuva anouya kuRafah Crossing.
Mumiriri weUS muCairo akagumisa neizvi:
Neruzivo urwu, ini ndinofunga iyi nyaya yakavharwa kubva kumagumo. Kupinda kwako kuGaza ndechimwe chinhu chatisingaraira uye tisingatsigire netsamba yekufambisa kana rumwe rubatsiro.
Saka ini ndakanga ndisina mvumo yekuchengetedzeka kweIjipita nekuti hurumende yangu yaisazvipa.
Egypt ndiyo yechipiri yakakura kugamuchira rubatsiro rweUS mudunhu (kuseri kweIsrael), zvakanyanya fomu ye1.3 mabhiriyoni emadhora pagore mukubatsira kwemauto. Zvinofanira Egypt kuti iite sezvavanoudzwa kana zvasvika kuGaza.
Iyo nyaya haina kuvharwa kubva kumagumo angu, zvakadaro. Ndisati ndabva kuJodhani ndakaenda kuUS Consadors kuAmman. Pandakataura kuti ndaida mvumo yekupinda kuGaza kuRafah Crossing, ivo vakati havazive nezvandiri kutaura nezvazvo, asi vakatsanangura kuti nemari ye $ 50 ini ndaigona kunyora yangu gwaro rondedzero, iyo yavakazivisa uye ndokusaina. Haisi iyo yaidikanwa, asi chaive chinhu.
Takanga takananga kuRafah.
* Izita rakachinjwa.
Kupinda muSinai
Musi waMay 24th takagamuchira izwi rekuti Rafah Kuyambuka yaizovhurwa Chipiri May 26th kwemazuva 2. Takabva kuCairo zuva raitevera, tichisvika ku7: 00 pm. Ari mundege takasangana nemurume anonzi Musa. Paakanga aine gumi nemashanu uye achigara kuGaza, akapfurwa nemauto eIsrael. Akabviswa kuGaza kunovhiyiwa. Aingova ega. Akazopedzisira ari kuAustralia kwaakapihwa chinzvimbo seanotsvaga pekutsvaga. Zvino, makore gumi nemana akazotevera, akange ave kudzokera kumba kunoroora. Aive akamirira muJoridhani kuti kuyambuka kuvhurike kubva munaKurume. Munguva yaaive aenda akange arasa hanzvadzi dze2 uye nhengo dzemhuri dzakawedzerwa kupfuura iye hanya nekurondedzera kumabhomba eIsrael.
Kunze kweCairo airport takasangana naMusa zvakare. Iye aive akamirira babamunini vake, uye akatipa mari yekukwira kumasevhisi (akagovana matekisi) aizoenda nesu kuRafah. Pa1: 30 am taive munzira kuenda kuSinai. Takatarisira kuyambuka mambakwedza emaawa. Taida kusvika kuRafah pakazosvika muganho.
Kuyambuka iyo Sinai kune ngozi, kunyanya usiku. Vanhu vanogarako vakagara kuregeredzwa nehurumende yepakati uye panguva yeshanduko yemunharaunda Bedouin madzinza akawana mukana wekushandisa zvisina kufanira hurumende. Mushure mekusangana, hurumende yaSisi yakatanga kupwanya vanhu muSinayi. Akaverengeka jihadist mapoka akabatana nefry. Misha yatakafambisa yakapfuura yakabviswa. Dzimba dzakaputirwa. Misikiti yakavharwa, zvikoro zvinotorwa kuti zvidzidzise mauto. Matangi nemaAPV aive kunze kwekunze kwekunze uye akaturika marata emugwagwa. Isu takanzvenga guta reAl-Arish zvachose. Isu taigara tichitsaukira kumigwagwa midiki kuburikidza nemisha yemunharaunda maive nemashoma ekutarisa uye njodzi shoma. Migwagwa yaive yakazara nemotokari dzichiedza kusvika kumuganhu. Mabasa ese aive nemakuru akakurisa emasai akachengetedzwa padenga remba.
Takasvika pakuyambuka pa9: 15 am. Vanenge zviuru zviviri zvevanhu vaive vakatomirira. Vechidiki vemunzvimbo iyi veIjipita vakanga vari panze vachimhanyisa vanhu nekuda kwekushandisa kwavo rickety pushcarts. Bhizinesi rakanga rakanaka; pakanga pasina anoda kukwana mangoroji. Vamwe vaive nemakadhi emadhongi akazara nezvinhu. Iyo yekudonha nzvimbo yekumotokari yakanga yadzoserwa kumashure kubva kuyambuka ingangoita imwe nzvimbo ye200 mayadi kubva munzvimbo yayo mu2012. Vanhu vaizoda zvino kudhonza zvinhu zvavo 300 yadi kune gedhi guru. Pakanga pasina mitsara, kana sangano. Mauto aive achiedza kuita kuti mapoka asapfuure kupfuura iwo. Simba rakanga rakaoma. Chaive chichava chingwe chinodhonzera musoro kukiya kugedhi. Zvichienderana nehuwandu hwevanhu, ndakafunga kuti vazhinji havazoyambuka nhasi. Isu takapfuura nepfuura mbongoro nemidziyo yemabhiza tichiedza kusvika kumberi kweboka revazhinji.
Takaudzwa kuti muganho waizovhurwa pa10 am. Takakwanisa kuwana nzvimbo padhuze nepamberi yaive yakanyarara. Vanhu vakati wandei vakura, vamwe vaine zvigaro zveyairicheya, vamwe vane maean, vaive vakagara pamusiwo vakamirira. Pane imwe nzvimbo kuseri kwedu kunetsana kwakamuka uye mauto akamhanyira mukati meboka revanhu. Vanhu vakawedzera kufamba vakatenderedza ngoro uye nekumberi, vachisvetuka nzvimbo yekutanga yakagadzwa nemauto eIjipita. Varwi vakatanga kupopota vachiti vanhu vadzokere, asi chaunga chakazara, vanhu vakatadza kudzokera. Mukupindura, mauto akati wandei akasimudza zvombo zvavo, uye vakapfura mumhepo. Vanhu vakamira kuenda kumberi. Mamiriro ezvinhu aya akazvidzokorora kanoverengeka nemusoja airwaridza achidenha kuti kuyambuka kwaisazovhurika kana vanhu vakasadzokera kumashure. Asi nguva dzakazotevera, pasina yambiro, munhu wese akangoerekana amhanyira mberi. Takabva taparadzaniswa naMoses paakamhanyisa kuenda mberi kuti azviparadzanise nechaunga. Paive nekuwedzera kupfura, panguva ino kumashure kwedu. Wechidiki aive nemota dzakazara nemotokari akasundira zvakanyanya sezvavaigona, achirova vanhu vaitadza kubuda munzira yavo nekukasira. Mota dzakapinda munzira munzira ndikasara kumashure. Vakuru kumberi vakakurumidza kukurirwa. Takafamba nekuyerera, asi zvakapindirwawo futi. Patakati tiswedere pedyo, ndakaona mauto ane zvombo padenge padenga repasuo. Makumi mashanu mayadhi kubva kugedhi iyo APV iine mauto ane pfuti yekutanga uye Kalashnikovs yakanga iri munzira. Varwi vakabvumira mazana ekutanga vanhu kuti vakurumidze kupfuura iyo APV kugedhi. Varwi paAPV vakatimisa. Katakiti nembongoro nevanhu vanodhonza masutukesi uye zvidhori zvengoroveti zvese zvakamaninira kumberi. Isu takabatwa mukupwanya.
Yakanga iri 10: 30 am uye zuva raipisa. Pakanga pasina mumvuri. Isu taizoramba tiri muchaunga chakarongedzwa kuseri kwe APV kweinenge awa. Ndainzwa F-16s mudenga ndisati ndambovaona, ndikazonzwa kuti Israel yakabhomba tarisheni Gaza rese mushure mekunge dombo raburitswa rakananga kuIsrael.
Kwakanga kune gumi nemaviri emauto, asi akange asina kunyatsogadzirirwa. Vanhu vakasundira pamberi pavo, varwi vakavadzingirira pasi, vachipopota, ndokuvasundira vakananga kuboka revanhu. Panguva dzavaikanganiswa, vamwe vakavakomba. Hasha dzaipfuta. Mazana evanhu vaimhanya mhanya kupaza nepakati pehurefu hwemamita matanhatu pakati pe APV nemadziro akaderera, vamwe vaifamba vachitenderedza APV kwavakakwanisa kutsvedza vachipfuura mauto. Hanaa neni takapetwa nepakati nepakati pematuta uye nengoro dzedhongi dzinoverengeka uye takatadza kufamba. Varwi vakarega mapoka maviri madiki evanhu. Takanga zvino tave padyo nemasoja pamberi peAPV. Vakaramba vachipopotera vanhu kuti vadzore kumashure. Hapana akateerera, kana kufambisa kumashure chete kuti afambire mberi nekukurumidza kana mauto atendeuka.
Pfungwa yekupererwa yaive yakanaka. Vanaamai vane vana vadiki nevakuru vakakumbirisa mauto kuti aregedze. Varume vakapfeka mawiricheya uye pamatare edzimotokari vakanongedza gedhi vachipokana nenyaya yavo. Ngoni diki dzakaratidzwa vamwe mauto paakadzora uye nekurega vanhu vachienda kumberi.
Pakupedzisira, isuwo, takabvumidzwa kuenda kumberi. Boka rakakomberedza gedhi rakaverengeka vanhu vanosvika 200. Takanga tave pedyo. Tisati tasvika pane boka iri mumwe murwi wechidiki aine Kalashnikov akanongedza chombo chake patiri ndokutanga kupopota. Isu takasvetuka takamira sezvo avo vari kumashure kwedu vakasendamira mukati medu uye vakatisundira mberi. Akanongedzera pasi uye akasada munhu kuti afambire mberi, kana kana inch. Akaedza kupatsanura mukadzi nevarume. Akasundidzira vanhu kumashure, achipopota. Vanhu vaive vakatarisa kugedhi; hapana akaziva chaaipopotera kusvika ava kumeso kwavo. Akaramba akasimudza chigunwe chake paruoko rwepfuti uye achiramba achisimudza vanhu vazhinji. Ndainetseka kuti achapfura mumwe munhu.
Vanhu vane vacheche uye nevakadzi vakura kwazvo vakaedza kufamba kuenda kudivi remugwagwa kuti vagare mumumvuri pasi pemuti wega wakasara wakamira munzvimbo yechangobva kugadzirwa buffer zone. Pakambove nekaidiki shopu yekudya uye mosque pano futi, asi ivo vaisenderedzwa pamwe chete nemuti wemuorivhi wose. Murwi wacho aive achisimudza pfuti yake kuvakadzi vane vacheche. Hapana munhu aigona kutaura naye. Hapana mumwe wemauto akaedza kumudzikamisa. Zvekare takamanikidzwa kumirira. Mukupisa kwemoto kwaiita senge zvachose, kunyangwe yaive yakadarika awa. Takanga tisina mvura. Nguo dzemunhu wese dzainge dzakanyudzwa ne ziya. Vacheche, vana vadiki, uye vamwe vakuru vaichema. Gare gare ndaizodzidza kuti mukadzi akura, Yousra Al-Khatib, angafira pano pakupisa.
Kuyambuka kune 2-nzira yemumugwagwa ine magedhi mahombe ekudzora mota pamwe chete nemasuo e4 yevanhu. Vanhu vaive kune rumwe rutivi rwegedhi vaiunganidza mapasipoti emunhu mumwe nemumwe kuitira kuti Mukhabarat (The Egypt State Security Service) avakwanise kuvaongorora. Ipapo vaifanira kutsvaga vanhu muchaunga uye vavhure gedhi kuti vapfuure. Nemazana evanhu vachipopotera kwavari kuti vatore mapasipoti avo uye varegedze vayambukire, yaive nzira yaive isingashande. Ndiwo zvakare maitiro andakapupurira pandakatanga kuuya kuGaza mu2011. Hapana chaive chakagadziriswa kana kugadziriswa mumakore pakati.
Pakupedzisira, takabvumidzwa kuenda kumberi. Yakanga iri 12: 30. Isu takanga tiri pasuwo, asi pakati pechaunga. Hapana mumwe airatidzika kunge ari kufamba kupfuura pegedhi, asi mauto akabva atanga kuvhura gedhi munzira yekumugwagwa kuti atore mabhegi evanhu aive akatobvumidzwa mukati. Pese paivhurwa gedhi hombe, vanhu vakasuwa nekutsamwa mukati. Panguva imwe chete iyoyo, vanhu vakanga vachikanda ma70 lb.zvimedu zvemasheya vakananga kugedhi, vachirova vanhu vachiedza kuti vapinde. Zvishoma nezvishoma Hanaa neni takapfuurira mberi mumhirizhonga, tichiswedera padyo negedhi. Yaive ma inches panguva. Zvikwereti zvaiunganidzira kutenderera nemakumbo edu, zvichiita kuti zvinyanye kuoma kufamba. Kunyange zvakadaro vanhu vakasundira. Munhu wese aisvika padhuze, achisimudzira mapasipoti avo pamwe nemapepa, achishevedzera varwi, "Bhashari, bashar, ndapota batsira, ndapota tora izvi!" Ini ndakaramba kuzviisa apo vanhu vaiedza kusundira pedyo neni, vachiita zvese nesimba ravo kusvika ku gedhi. Isu tanga tave vanhu ve2 tadzoka kubva kugedhi iro roga. Pakupedzisira Hanaa akaputsa. Akadanidzira, achituka. Handizive zvaakataura. Asi kweminiti, murwi akateerera. Akabvunza kuti ndeapi mabhegi aive ake. Varume vaviri padivi pedu, avo vakambotidzingira kure nenzira yavo, vakaunganidza mabhegi edu e3. Vakavasimudzira kuvarindi, iye akabva avasundidzira nepagedhi. Hanaa akateera, akabata ruoko rwangu ndokuridza mhere, "Tave pamwechete." Uye munguva pfupi takanga tapfuura. Takagara pasi kwechinguva chidiki kuti tizorore. Yakanga iri 1: 30 pm. Ndakavhunduka ndikadumbirwa. Hanaa akabvunza, "Zvino toita sei?" Murindi akanongedza kuIyekufamba Yekufambisa 50 yadi kure. Isu takaunganidza zvinhu zvedu uye nesimba redu rakasara, takatanga takananga kuimba yekupedzisira.
Yousra Al-Khatib… RIP
"Ichi ndicho chirevo chevanyori"
PaImba yekufamba tinobatana nevamwe boka revanhu, raimbopusha uye kufemera padhuze nepasuo rakamanikana. Isu tinokwanisa kusvika pakati peboka revanhu uye tinosundidzirwa mukati mehoro.
Imba yekutandarira yakazara. Tinokanda mabhegi edu pamadziro. Hanaa * anoenda kunotenga chimwe chinhu chekunwa; Ini ndinosundira nzira yangu kupfuura pakati peboka kuenda kune imwe counter kuti ndiedze uye ndiise murume kumashure kwegirazi kuti atore mapasipoti edu. Iye pakupedzisira anozvitora, ndokuvapa kukurumidza kuona, uye ndokukanda kumashure kwangu kwandiri. Mapepa edu ekubuda haana zvitambi zvakanaka. Tinofanira kuenda kune imwe kombi uye tobva tadzoka. Mushure mekuwana zvitampu zvakanamatira pabepa rekubuda, ini ndinosundidzira nzira yangu mberi zvakare uye ndinotora mapasipoti mumaoko eanomiririra. Iye anovaisa mune akawanda emakadhi uye anovapa kune mumwe murume anovaendesa muhofisi iri pedyo.
Isu tinotsvedza pasi kunge padyo nekwaanogona kuwana. Ndiyo 2: 30 pm. Isu tinopedza maawa matatu anotevera takamirira, tichiteerera kuburikidza nehuwandu hwechaunga kuti mazita edu adanwe. Iko hakuna intercom system, hapana monitors yekuratidza zita rako, vanhu vanongodanidzira mazita.
Hanaa aneta, azununguka, uye haakwanisi kufamba. Isu tinogovana bhodhoro diki remvura uye nesoda. Pa5: 30 murume ari padivi pedu anotsanangura anga akamirira kubvira masikati. Takapinda muhoro nguva dzakaita kunge 2 maawa apedza. Sezviri pachena pane nyaya nemakomupiyuta system uye mafoni mafambo kuCairo. Iyi ndiyo mhiko imwechete iyo yandakapihwa mu2011 pandakamirira maawa e6 pasuwo ndisati ndatenderwa kuenderera.
Iyo snack bar inopera mvura, svutugadzike, tii uye kofi. Iko hakuna chikafu kunze kwekubhuroka uye pipi. Iwo marara marara akazara uye anokura. Vanhu vanokanda marara avo pasi. Idzi dzimba mbiri dzekugezera, imwe neimwe iine maburi mana chete, yakasviba. Mhepo inomira uye inopisa. Imba izere; macheya ese anotorwa. Mitsetse yakavharwa nevanhu vakagara pasi uye mirwi yemiraki. Vanhu vaneta. Vakadzi vechikuru vanotsvedza pasi vachichema.
Varume vatatu varikukanda mapasipoti anodzoka kubva Mukhabarat (Egypt's Intelligence Service). Zviuru kana kupfuura vanhu vakamirira. Mushure mekukanda mapasipoti, mumiririri anoshevedzera zita remunhu uye achivamirira kuti varwe nepakati peboka revanhu kuenda kune iro. Vanhu vanotanga kusimudza maoko uye varume vachingokanda mapasipoti muchaunga. Ini ndinofamba ndakakona kona, zasi kweiyi main hallway kune suo rakavharirwa rinoendesa kumahofisi ekumashure. Ini ndinonzi enda, unomirira kumberi nevanhu vese. Vakadzi vakuru, vanhu vari pawiricheya, mamai vadiki nevana mutauro vese vaiteterera kuti chimwe chinhu chiitwe. Kwemaawa akawanda ndaifamba ndichidzoka kubva kukambani kuenda kuimba yepareji ndichikumbira kubatsirwa. Hapana chimwe chaizouya.
Handikanganwe murume akura, akapetana kaviri, mune chena isina ruvara yakarara pachivara chidiki chekadhibhodhi pasi padivi pechigaro chake chevhiri; vana vaneta nekutsvaira, vakarara munzira yekukamuri huru vanhu pavakakwira pamusoro pavo; mukadzi wekare, uyo anga achifemedzeka pakutanga, akapedza uye zvino akanyarara, akarara pasi padivi pangu naHanaa, achizorora musoro wake pachibhorani chidiki. Iko kuneta uye kushushikana kunoiswa pazviso zvevanhu zvichiri zvakaoma kutsungirira.
Iyi tsika yave iripo kwemakore. Hapana kana chinombogadziriswa; kunyangwe zvinyoro-nyoro zvigadziriso hazvisi kuitwa. Izvi ndizvo chaizvo zvakagadzirirwa kushanda. Chese chinhu chesisitimu chinoita sekudzivirira, saka vanhu havachaedzazve kufamba. Dai iwe ungazowana iwe muhoro ino, uchiedza kwazvo kuenda kumba, uye wakasangana nekusakwana, kushora, uye kunyepa kwakatarisana nemhanza kwevakuru mumakamuri aya, haugamuchire. Asi zviuru zvevanhu hazvina sarudzo. Kana ukakonzera dambudziko rakawandisa, uri panjodzi yekukandirwa kunze, uchipedza mukombe wekuona mhuri yako, kana kudzoka kumba kwako. Vakuru vakatiudza, "Endai, garai pasi kusvikira zita renyu ratumidzwa," uye takagara. Ivo vakatiudza kuti "Mira ipapo ma5 maminetsi," takamirira kweawa. Vanhu vaifanira kutsungirira, sekunge rakakomberedzwa pacharo, sekushomeka kwemishonga, sekushomeka kwemabasa, sekushomeka kwemisha, sekushomeka kwezvinhu, sekushayikwa kweremangwana. Imwe kutsamwa yakaiswa pamusoro peumwe. Paunofunga kuti hazvingatonyanya kunyanyisa, zvinogara zvakadaro. Zvisinei vanhu vanosara. Ivo vanonetsekana. Ivo vanotsungirira. Kupesana nokusuwa kunosisira, ivo vanopona. Zviri kutaurwa, nguva dzose vanhu pavanobatwa nekusazvidza zvakadaro chinhu chedu chakarasika, uye isu tese tinotambura.
Pakupedzisira, zita raHanaa rinodaidzwa. Anosundira pakati peboka revanhu, uye anodzoka aine pasipoti yake mumaoko. Ini ndoti, "Tora mabhegi ako, uende kumba." Anoramba. Anosimbirira pakundimirira. Ipfuura 6 pm. Ini ndinofamba kubva padhesiki ndichienda kumusuwo mukoridho kudzokera kumashure, ndichiedza kuwana mumwe munhu kuti andibatsire. Mumwe munhu anoti maPalestine achachengetwa kwekutanga. Chero ani ane pasipoti yekune dzimwe nyika, angave yePalestine kana kwete, angangoda kumirira, "Asi usazvinetsa uchaenda kuGaza."
Pa8: 30 pm pane chiziviso chekuti tafura yepasipoti yakavharwa. Mumiririri anoramba achipa yekupedzisira yemapasipoti akaitwa. Ndakakwenya kumusoro kusvika pahwindo kutarisa pasipoti pane counter. Zvimwe ndaigona kuwana zvangu. Handisi kuona pasipoti yekumwe. Ini ndinofamba ndichidzokera kumusuwo unoenda kumahofisi. Vanamai vaisuwa vane vacheche mumawoko vari kukumbira mapasipoti avo. Vanoteterera varindi, havagone kurara husiku, havasisina chikafu chevacheche. Vakadzi vane nhumbu vanoedza kutsanangura kuti havagone kuvata pasi pasofa. Vakuru vanobata mauto nemaoko, vachikumbira tsitsi. Vese vakasunganidzwa padivi, ndokuudzwa kuti vaende, "Mangwana, mangwana, hapana chimwezve chinhu chingaitwe iko zvino, hofisi yakavharwa."
Pane chiziviso chekuti mikova yekubuda yakavharwa zvakare. Mheremhere inotevera sezvo vanhu vachiri kuedza kubva. Zvino Hanaa anga achimanikidzwa kurara husiku.
Imo muhoro ini ndinoziva murume wekuEjipitori wandakabata naye munzendo dzakapfuura dzekuGaza. Ndinomuteterera kuti ndione kuti chii chiri kuitika. Anondivimbisa kuti, "Mirira pano 15 maminetsi." Mushure meawa ndakamuwana achiputa fodya uye kuseka neshamwari. Ini ndinodana kwaari. "Makumi gumi nemashanu," anondivimbisa, asingamuke.
Mazana avanhu akarara pasi pakati pegari nemarara avo. VaIjipita havapi chinhu. Iko hakuna magumbeze, hapana zvekuvata pairi, barari rekuvhara rakavharwa, hapana chikafu chiri kuuya. Uye pano ndiri kutarisira kuti chimwe chinhu chingaitirwe ini, pakati pevaya vese vakamanikidzwa, vanhu vanosuwa vari kuedza kuenda kumba. Ndapererwa nemashoko uye ndainzwa kunyara kwazvo.
Mumwe murume wechikuru anoremekedzwa, akapfeka masaga akanaka uye jira chena rine mitsetse, akasendamira mumuti wake, anogara pasi pamabhokisi ake ndokuti kwandiri, "Iyi ndiyo nyaya yevaPalestine."
Hanaa inowana kona yakasviba patinogona kurara pasi. Ini ndinotora miniti kuti nditarise vanhu vese vandikomberedza. Ndinoedza kunzwisisa zvese zvakange zvaitika, asi ndinogona kungodzungudza musoro wangu. Kunyangwe pandinonyora izvi handizvinzwisise. Hanaa aive padivi neni pane chidimbu chakaonda chekadhibhodi. Akafukidza kumeso kwake zvizere. Memoquitos yaive kunze musimba. Kunyangwe ini ndakarara pamusoro pe tauro pasi pemarble, ini ndinokurumidza kurara.
Pa6 ndiri ini ndinomuka ndokutarisa kumativi angu. Vanhu vari kutomutsa. Ini ndinofamba ndichitenderedza horo, pakupedzisira yakanyarara. Vanhu vanozevezerana. Chikamu chesimba chakaderera. Ini ndinobuda kunze ndichipinda muzuva rinopenya. Mapoka madiki evanhu vari kutaura uye vanoputa. Nhabvu inowoneka uye wechidiki anotanga kuimenya. Hapana anonyemwerera.
Ini ndinodzokera mukati. Kunyangwe iyo yakanga isati iri 7 am, murume ari kumashure kwepasipoti counter, uye ari kupindura mibvunzo. Ndikamubvunza nezve pasipoti yangu. Anopinda mukamuri yekumashure uye anodzoka nekukurumidza. Anondiudza, "Hauzobvumidzwa kupinda, uchadzoserwa kuCairo mangwanani ano." Ini ndinomuratidza bepa randakanga ndareva pamuzinda weAmerica muAmman. Anoti, “Pepa iri rinofanira kubva kuCairo, kwete Amman. Izvi hazvigamuchirwe. ”
Hanaa akandibatana neni uye tinodzokera panze kunotora mumwe mweya mutsva uye funga nezvezvisarudzo zvedu. Mumwe murume wechidiki watakasangana naye padhuze nepasipoti anouya akagara nesu. Anoti anoziva mumwe munhu anoshanda naMukhabarat uye achafona. Hanaa anoenda naye. Vanodzoka nekukurumidza. Hapana nzira yandichabvumidzwa kupfuura. Haisi mutemo weIjipita, asi chirongwa cheAmerica. Zvizvarwa zveUS hazvibvumidzwe kupinda muGaza kuburikidza neRafah Kuyambuka nekuti mumiriri weUS muCairo haazvibvumire, hapana chinofanirwa kuitwa.
Hanaa anobatidza mudzanga wefodya. Jaya rinosvikira kwatiri. Ndikamubvunza kuti aidei kunze kwePalestine, "Wanga uchishanda here?" Kuenda kuYunivhesiti? ”Anoti,“ Kwete, ”mukoma wangu ane chirwere cheitsvo. Ndakaenda kunze kweGaza kuitira kuti ndipe itsvo kuna mukoma wangu, izvozvi ndiri kuedza kudzokera kumba. ”Sezvineiwo, mukoma wake aive adaidzwa zuva rapfuura; akaidzosera kumhuri yekwaGaza terminal isati yavhara.
Ndinokurudzira Hanaa kuti yaive nguva yaakaenda kumhuri yake. Ini ndaizomirira pasipoti yangu ndodzokera kuCairo. Anoramba achibvuma. Isu tinomuunganidza mabhegi ake uye ini ndinomufambisa kuenda kugedhi rinovhura iro reGaza rekuyambuka. Anobuda kunze asina kutarisa kumashure.
Pa1: 30 pm pasipoti yangu inodzoserwa. Kune kuchine mazana evanhu muhoro vakamirira kuongororwa. Ini ndinobata mabhegi angu uye ndinoperekedzwa kubva kuImba yekufamba kudzokera kugedhi uko kwandakazvimanikidza kuburikidza ne24 maawa apfuura. Vanhu vachidhonza mitoro yavo vachifamba nekupfuura ini vakananga kuImba yekushanya, vakadekara kuti vari mukati meayambuko. Pagedhi, zvionekwe kubva zuro vanozvidzokorora ivo pachavo. Mumwe murume anondiudza kuti vakangotanga kubvumira vanhu kuti vapfuure. Huwandu hwevanhu hwakanyanya kuderera, zvimwe vangangoita zana kana zvakadaro. Mauto anofanirwa kunge akadzosera mota mangwanani.
Ini ndakazunza nzira yangu kupfuura masoja nevanhu vachimhanyira kupinda. Ndinonzwa ndakasununguka asi zvakazara, ndakundwa zvachose. Ini ndinofamba ndichipfuura APV kuenda kune vashoma vakasara mota, ndichishuvira kuwana yekukwira kuyambuka Sinai uye ndodzokera kuCairo.
* Izita rakachinjwa.
Vhidhiyo yakatorwa padahah kuyambuka:
http://www.onebrightpearl.com/#mi=1&pt=0&pi=10&p=-1&a=0&at=0
Chinyorwa chekutanga: http://www.counterpunch.org/2015/06/04/this-is-the-case-of-the-palestinians/
