Saunia e Pat Elder, Mati 24, 2020
O le vaega lea o se tasi o vaega fitu-vaega e taulaʻi i luga o se nofoaga e tasi o le filogia: o le Patuxent River Nava Air Station i Maryland, ISA.
Ua faaleagaina e le Neivi le suavai i lalo o le vaalele i le Maryland's Patuxent (Pax) Vaalele i le va o le 1,137.8 vaega i le aofaʻi (ppt) o meaola ma polyfluoroalkyl (PFAS), e tusa ai ma le o se lipoti na lolomiina ia Iulai talu ai e le ofisa inisinia CH2M Hill.
Pax vaitafe masani masani aqueous ata tifaga-fausia foam (AFFF) i afi-taua faʻamalositino ma i le afi taofiofia faiga i fale i le atoa tulaga. O loʻo i ai ni vailaʻau na faʻatagaina ona oʻo atu i totonu o le vai a le malo. Ua iloa e le Neivi aafiaga leaga o nei vailaʻau i le soifua maloloina o tagata talu mai le 1970's ae o loʻo faʻaauau pea ona faʻaaogaina. I tausaga talu ai nei, foams free foam (3F) ua atinaʻeina lea ua faʻamaonia e tutusa lelei ma le AFFF. E faʻaaogaina i le tele o vaega o le lalolagi.
O le PFAS ua fesoʻotai ma vailaʻau eseese ma ua lauiloa e lamatia ai le soifua maloloina o le tagata. O le gasegase i Pax River na aveesea mai le Department Defense Mati 2018 Lipoti luga o faʻavae ma faʻalapotopotoga ua afaina i le PFAS.
Le
E leai ni faʻamaonia i le taimi nei i le militeri poʻo fale faʻalauiloa PFAS i lalo o le Tulafono a le Malo Tele Suavai poo le feterale Tulafono Mama. O le Siosiomaga o le Puipuiga ole Siosiomaga (EPA) ua tuuina atu se fautuaga, e le o se tulafono faatonutonu, i setete ma itumalo o le 70 vaega i le aofaʻi (ppt.) I le inu vai. E le o manaʻomia e le au faletupe poʻo vailaʻau faʻasolosolo le lipoti mai o le PFAS e ala i le Federal To Release Release. I le leai o se EPA talafeagai, e sefululima setete ua atiae taʻiala mo le itiiti ifo ma le tasi PFAS auʻiliʻili i le le itiiti ifo ma le tasi le siosiomaga auala. Mo se faʻataʻitaʻiga, o le vai i le laueleele o St.Mary's County e 87 taimi maualuga atu nai lo le mea e faataga e New Jersey. O le 241,000 ppt i le eleele o le eleele o Chesapeake Beach e 18,538 taimi e faʻatagaina e New Jersey. Maryland o loo i tua atu o le aʻoaʻoga aʻoga ma o loʻo talia nei tulafono, HB 619, lea o le a faʻatonutonu ai le faʻaaogaina e tagata lautele o le afi-tauʻai foam, tau le maosia luga. E tatau ona matou faʻatulagaina Maualuga Maualuga Laʻasaga o 1 ppt, mo PAS uma i uma tumaʻoti ma lautele vai inu. E tatau foi ona tatou amata faʻataʻitaʻia uma faiga lautele ma vaʻalele tumaoti. Tagata nonofo latalata i nofoaga faamiliteli maliu mai le PFAS faʻaaliga.
O le tala o loʻo sosoʻo atu e puʻeina le mea ua tatou iloa mai lipoti a inisinia e lua. O se tasi auiliiliga o le Nofoaga 34 Drum Lafoa nofoaga o loʻo tu i le 1,500 futu mai le fetaulaʻiga ala o Rt. 235 ma Hermanville Rd. O leisi lipoti o itulau e 129 itulau i le tatalaina o le PFAS e aofia uma ai le faʻapipiʻiina e CH2M Hill aso 07/01/18. (CH2M Hill Lipoti) I le maeʻa ai o le faʻamatalaga o lenei siosiomaga faʻaleagaina o se lisi o fesili e fesiligia ai Navy ma Maryland lautele soifua maloloina ofisa i le Lexington Park Library i le Aso Lua, Mati 3, 5:00 - 7:00 pm O le PFAS ua fesoʻotai ma vailaʻau eseese ma ua lauiloa e lamatia ai le soifua maloloina o le tagata. O le gasegase i Pax River na aveesea mai le Department Defense Mati 2018 Lipoti luga o faʻavae ma faʻalapotopotoga ua afaina i le PFAS.
Nofoaga 34 o loʻo tu i le itu i saute o le nofoaga ma nofo ai pe tusa o le 20 eka o se fanua faʻamamaina. I le 1996, o se vaega o le itu i sasaʻe o le maupuepue o le Nofoaga 34 na eli. O lenei suʻesuʻega na faʻaalia ai le tele o pusa palasitisi e 5 kalone na tanu. I le masina o Oketopa 1997, na faia ai se gaioiga le tumau i le eria o le A ma le B. O le taimi na aveese ai gaioiga, sa iai se igoa faʻamaonia na mafai ona maua ai se PFAS i totonu o le pusa eletise.
I le 2015, na faʻataʻitaʻi ai e le Fuava le suavai ma faʻataʻitaʻiga vai i lalo e faʻamautinoa ai le iai o le PFAS i totonu o le eleele i le Nofoaga 34. O le faʻamatalaga na faʻavae i luga o faʻamaoniga faʻasolopito o le container tanu na maua 18 tausaga ua tuanaʻi atonu na i ai PFAS. Ia Iuni 2017, na maeʻa ai le faʻataʻitaʻiga o le suavai i le eleele mo le tolu PFAS compound (PFOS, PFOA, ma le PFBS) i ni lua vaʻaia o loʻo faʻapipiʻiina vaʻavaʻaia ma e iva vaʻa vaʻaia o loʻo vaʻai uma i luga o le 20 eka eka i le itu i sautesisifo o le faʻavae. PFOS ma PFOA na maitauina i luga o le 'upega tafaʻilagi i faʻamaumauga i luga atu o le USEPA Soifua Maloloina Faufautua Level o 70 vaega i le piliona mo le aofaʻi o le PFOS ma le PFOA i le iva o le sefulutasi vai vai faʻataʻitaʻi. PFOS + PFOA na maua i faʻatasiga o 1,138.8 ppt.
O lenei vaega o le faʻaleagaina atonu e lamatia ai le ola maloloina o tagata o loʻo nonofo i vai inu PFAS. O i latou o loʻo faʻafefe vai lelei ma ola latalata i le nofoaga e sili ona faigofie. O le 1,138.8 ppt o le PFAS o le faaleagaina o le eleele, e ui lava i lea, e laʻititi lava pe a faatusatusa i isi vaega o le Neivi ma mea e taamilo ai i le salafa o le atunuʻu.
O nisi o nofoaga o le sami, e pei o le Saina Air Naval Air Weapons Station i Kalefonia, ua faaleagaina ai le eleele i le 8,000,000 vaega i le aofaʻi. I Maryland, i se nofoaga sa i ai i Amerika i Amerika i Anapolis, na faʻataʻitaʻiina le suavai i le 2018 mo tino oona. I le 54 i fafo mai le 68 vaieli, o faʻasalalauga o PFOS / PFOA sa i ai maua i le 70,000 ppt. e 1,000 taimi sili atu ai nai lo le fautuaga a le Soifua Maloloina a le EPA. O le Faʻatonusili o Galuega Lautele a le Aai o Annapolis o loʻo vaʻavaʻaia vai inu na ia faʻapea mai, na te le masani i mea faʻaleagaina. Atonu o se tasi lenei o solitulafono silisili na faia i le setete o le talafaasolopito, e ui lava o tagata e telegese ona maua. E mafua ona o le lolomiga i le lotoifale e le masani ona ufiufi le tala. Nofoaga 34 o loʻo tu i le itu i saute o le nofoaga ma nofo ai pe tusa o le 20 eka o se fanua faʻamamaina. I le 1996, o se vaega o le itu i sasaʻe o le maupuepue o le Nofoaga 34 na eli. O lenei suʻesuʻega na faʻaalia ai le tele o pusa palasitisi e 5 kalone na tanu. I le masina o Oketopa 1997, na faia ai se gaioiga le tumau i le eria o le A ma le B. O le taimi na aveese ai gaioiga, sa iai se igoa faʻamaonia na mafai ona maua ai se PFAS, i totonu o le koneteina na maua ai se palasitika lanumoana.
I le Lavalratory Research Laboratory, Chesapeake Beach Detachment, e leʻi tofotofoina e le Neivi le vaieli vai o tagata o loʻo nonofo i le silia ma le 1,000 futu mai lua pala na faʻaaoga talu mai le 1968. O le Matagaluega a le Soifua Maloloina o Maryland, e ui i lea, ua fai mai e faalagolago i le Neivi ia puipuia le soifua maloloina o Marylanders i lenei tulaga.
Aga i luma i le 11:50 i lenei NBC News pepa aloaia. E ui o le Washington Post, le Baltimore Sun, ma le St.Mary's Enterprise na pasia le tala, na manatu le NBC o le faʻaleagaina i Pax River - ma le mumusu o Navy ma ofisa o le soifua maloloina i le lotoifale e faʻataʻutaʻua vaieli i totonu o le alalafaga na folafolaina. Ma o lea, e fesiligia ai le fesili - o le fesili e tatau ona e fesiligia ia Mati 3 - aisea ua faʻalauiloa ai e le Neivi faʻamatalaga e uiga i le faʻaleagaina o le PFAS i le Pax River i le tasi tulimanu mamao o le nofoaga?
AFFF na faʻaaoga i Nofoaga 41, o le afi afi o le afi mai le 1972 i le 1991 mo toleniga masani. Paipa na ave le faʻamama afi a le Jet poʻo le faʻamaʻimau le suauʻu i se fale tuai tuu i totonu o le 200 x 200-ft lua i luga o le sima pad. O afi tetele na susunuina ma na faʻatagaina le AFFF e ofi i totonu o le eleele ma lafo atu i tafatafa o vai afu ma alavai. O se leiloa le aofaʻi o le AFFF foam na faʻasaʻolotoina i le eleele.
O faʻamalositino faʻatasi ai ma isi aʻoga na iloa e lafoai 40,000 gallons o kanesa i totonu o le siosiomaga. O le aofaʻi o le foam e ono faʻatupeina ai ni aofaʻi laʻititi e maua i le Nofoaga 34, ae matou te le iloa mautinoa. E le pei o isi fale, e leʻi faʻailoa mai e Pax River le maualuga o le faʻaleagaina ole PFAS i nei nofoaga.
I le Nofoaga 14, le Old Fire Fighting Burn Pad, AFFF na faʻaaogaina mai le 1970 i le amataga o le 1980. O afi na faamuina i luga o sima pe i ni lua e faʻaaoga ai le suauʻu. O le leiloa le aofaʻi o le AFFF foam na faʻaaogaina e tineia ai le afi ma faʻatagaina ai ona ulu i totonu o le eleele ma faʻasolo atu i alavai ma alavai lata ane.
le CH2M Hill Lipoti auiliiliga 16 eseʻese nofoaga i luga o faʻavae na faʻatagaina ai le AFFF e alu i totonu o le eleele e amata mai i le 1970. E iva o nei ua atofaina o ni tulaga maualuga faʻamuamua. O loʻo otootoina mai i latou ii:
Hangar 110 Suesuega o vaalele vaʻalele a le vaalele Hangar: I le masina o Aperila 2015, o loʻo aofia i totonu o le tank e 2,200-gallon le AFFF mo le faʻaaogaina o le polokalama ona o le le lelei o le masini. E leai se tasi na matauina le faasaolotoina ma le auala o felauaiga e le o manino, ae o le AFFF na faʻapupulaina le vaʻaia i luga o le sima ma vaʻavaʻai i tafatafa o le ala savali / ala savali i le va o bayi hangar.
Crash Trucks Daily Equipment Faagaioiga Asiasiga Eria Taxiway Alpha-Taxiway: Taʻavale loli mai Bldg. Na faʻaaogaina e le 103 lenei vaega mo siaki o mea e faʻaoga i aso uma a le AFFF ma le tumau o le foam. O le AFFF foam na faʻatagaina e ulufale i totonu o le eleele ma lafo i tafatafa o vai afā ma alavai. O le aofaʻi o le AFFF foam faʻamalolo e le o iloa.
Air Show Fire - Fighting Demonstration Area Center Airfield i Saute na faʻaaogaina mo faʻatinoga o le afi i le taimi o faʻaaliga a le ea e amata i le amataga o le 1960 ma faʻaiʻu i le amataga o le 1970. O le AFFF foam na faʻaaogaina seʻia oʻo i le 1973. O afi na faia e le tiaʻiina o le suauʻu i totonu o se fale e faʻatupu ai se mea na tupu faʻafuaseʻi. O carcinogens na lafoina i tafatafa o vaitafe afu ma alavai; o le aofaʻi o le AFFF foam faʻamalolo e le o iloa.
Fale 103: Air Operations Fire Station Fire Station 1 - Aso taʻitasi masini siaki ma foam pasī faʻataʻitaʻiga faʻatasi ai ma le masaa ma faʻasusu o le AFFF faʻatonu ono tupu iinei. O se aofaʻi leiloa o le AFFF foam faʻamalolo
Fale 2385: Mea e teu ai mea e lamatia ai lamatiaga (HAZMART): O le tele o faʻasalaga o le AFFF ua taulai atu mai le faiga o le taofiofia i totonu o le fale ua mafua ai le oo atu i le 80 kalone o mea na tuʻuina atu i le siosiomaga.
Nofoa 2133: Joint Strike Fighter: Faʻateleina le faʻamaloloina o AFFF i le 2002, 2005, ma le 2010 na aliaʻe mai le faiga taofiofi i le hangar. E tusa o le tasi le mea na tupu (aso le iloa) o le polokalama atoa na alu faʻafuaseʻi ona pe. O aofaʻi tonu o AFFF faʻatonu ma foam e leʻo iloaina.
O nei masini suauu faamama e mafai ona ufiufi ai le 2-acre hangar i le 17 futu o le foamene kesi i totonu o le 2 minute.
Le
I le gasologa o le 2010, o se aofaiga le iloa o AUSF fofo na ulufale atu i le faletaele mama e tau atu i le nofoaga o METCOM e ala i le pasese o le suauu / vai vavae. METCOM na tatau ona tapunia le tafe o le tafe ma feutagaʻi ma le faʻafouina o le AFFF i vaʻavaʻa uma. O lenei mea na le mafai ai ona togafitia le togafitiga ma atonu na mafua ai le tele o faafitauli na talanoaina i lalo.
Le
O le AFFF na tuleia foʻi mai le hangar i luga o le mutia i le itu i sautesasaʻe o le sima faʻamau. Ia le itiiti ifo ma le lua taimi AFFF mafai ona vaaia o agaʻi i lalo le afu afu agai atu i le alavai alavai latalata Hangar 115 & Nofoaga 55.
Nofoa 2835: o se taimi le tumau hangar ma le AFFF taofiofia faiga. E tele faʻasalalauga a le AFFF na amata mai i le 2012 i le 2015 ona o le masaa, malepe masini i le malulu o le tau, ma le le faʻafaigataina o le polokalama.
Isi faʻasalalauga:
- Fale 1669: 500 gallon lafoai i totonu o METCOM falemaʻi mama.
- Hangar 2805 Helicopter Peresetene: 400 gallon na tuʻuina i le eleele.
- Maota 215 ma le 217 Vaega Suʻega Suʻe - Le faʻalauiloaina faʻalauiloaina amata mai i le 1970.
- Fale 102 Muamua Fale Fuimu 2 - Le iloa le tele o faʻamaumauga.
- Fale 840 - Skeet Range, Aircraft Crash Site - Aofaʻi o AFFF faʻaaogaina le iloa.
Suavai Mata
E ui o le Air Force e masani ona lolomiina faʻamatalaga auiliili o le PFAS i luga o le vai - o iʻuga e tumau ai pea ma le maofa maualuga maualuga 30 tausaga talu ona tapunia le nofoaga - e masani ona mumusu le Navy e faʻapea. Faʻasalalau ma faʻasalalau aafiaga I nisi o nuʻu, e ui i lea, ua mafua ai le tauto a le Neivi e faʻataʻitaʻia le tulaga o le faʻaleagaina i luga o le vai mai lalo. E leʻo faʻapea i St. Mary's, le nofoaga o tagata lautele ma le au faʻasalalau sa leʻo popole lava ile tulaga o vailaʻau na mafua ai le kanesa ile ala vai.
Goose Creek, Harpers Creek, West Patuxent Basin, East Patuxent Basin, Supply Pond, Gardiner Pond, le Patuxent River, ma le Chesapeake Bay ua faailoa mai e le Navy e avea o ni vaega o vai i luga na faaleagaina i le PFAS. E ui lava e leʻo taʻua faʻapitoa i le lipoti, St. Inigoes Creek, Smith Creek, ma le Vaitafe o St.Maria o loʻo afaina i le faʻasaʻolotoina o le PFAS mai le Webster Field lea na faʻamaonia ai e le Fuava le faʻaaogaina o le PFAS i totonu o le afi. E tatau ona tatou manaʻomia le faʻataʻitaʻia o a tatou alavai taua mo nei "vailaʻau faavavau."
le CH2M Hill Lipoti o loʻo taua ai le faʻavaivai o le vai i luga o vai, e aofia ai vaituloto, vaitafe, Vaitafe o Patuxent, ma le Chesapeake Bay. O le suavai i luga o le eleele e tafe mai le alofatai i luga o le nofoaga tele agai i le Patuxent vaitafe ma le Chesapeake Bay ma alu ese mai fale ma fale pisinisi. I le faʻaaogaina o le upu "tele 'o ese ai le ono mafai o le vai o le eleele tafe mafai foi sopoia Hermanville Rd. ma Rt. 235.
O le lipoti fai mai, "O le ono aʻafiaga o le PFAS faʻasaʻoloto luga luga vai e foliga maualalo ina ua maeʻa vaitaimi umi o taimi talu mai le faʻasalalau ma aʻafiaga i lenei aufaʻasalalau e faigata ona iloa." E faigofie ona faafitia lenei mea. O le setete o Michigan ua faʻatulafonoina le faʻasa ona avea ni tia i tafatafa o Wurtsmith AFB i Michigan, ona ua faʻapea o le vailaʻau oona oona, ona o le maualuga o le PFAS. O lena tulaga tapunia tapunia i le 1993. O aila inu mai vaitafe e tafe mai le faavae. O le Dallas Naval Air Station na tapunia i le 1998, e ui lava o le 'ai i iʻa oona na maua i le vaiaai na faasaina i se taimi le tumau. O le PFAS e taʻua o le faavavau o vailaʻau. Latou te le o ese na o latou - i taimi uma.
Fai mai le lipoti, "O le alofilima vaʻaia e fesoʻotaʻi vavalalata i luga o le vai e oʻo atu i le Patuxent River poʻo le Chesapeake Bay. Afai e aafia le alofilima papaʻu i le PFAS, e manatu o soʻo se faʻafesoʻotaʻi tuusaʻo e le faʻalogo i luga o le vai o le vai o le a itiiti lava ona o le faʻafefiloi. "
E le o se manatu saogalemu. O se "pito i maualalo" o mea uma ia e manaʻomia ina ia 'ai ai tagata.
Fai mai le lipoti a le enisinia, o le AFFF e masani lava ona faʻaaogaina i totonu o le komiti vavalalata eletise. Hangar 2133, Fale 1669, ma Hangar 2905 uma na faʻaogaina uma vailaau faʻamalosi i totonu o le komiti o fale eletise mama.
Le
O le eleele e lafoa ese i fafo atu o le nofoaga i nofoaga e leʻi faʻamatalaina nofoaga e mafai ai ona sosolo i ai le au kanesa i totonu o le eleele. E leʻi faʻatulagaina e le EPA ni tapulaʻa ole PFAS i luga o le lapisi o otaota, lea e masani ona faʻaoga i fanua faʻatoʻaga, faʻaleagaina o mea totō, ma maua ai se auala malosi e faʻaaogaina ai e tagata. O le St. Mary's County Soil Conservation Service o loʻo fuafuaina e tusa ma le 50,000 eka o fanua faʻatoʻaga i le St. Mary's County e tusa ma le 50% e talafeagai mo le lafoa o le palapala. O le Fuafuaga faʻaitumalo a le Marlay-Taylor Sanitary District Fuafuaina fuafuaina e tusa 807 tone o otaota mamago o le a maua i le tausaga.
Pat Elder o se World BEYOND War sui auai o le komiti ma se sui muamua o le Green Party mo le US Congress. Na tamoe MiliteliPoisons.org.
