Ia 29, 2020
By Medea Peniamina ma Nicolas JS Davies
I le aso 6 o Me, na veto ai e le Peresetene Trump a pili tau malosiaga ma fa'amaoti mai e tatau ona ia fesili i le Konekeresi mo se fa'atagaga e fa'aaoga ai le malosi fa'afitafita e faasaga ia Iran. O le fa'aupuga a le pu "omiga aupito maualuga" o faasalaga faʻasalaga ma le taufaamataʻu o taua faasaga ia Iran e leʻi faʻavaivai, e pei lava o le US, Iran ma le lalolagi atoa e matua manaʻomia lava ona tuʻu ese a tatou feteʻenaʻiga e faʻafeiloaʻi ai le tulaga lamatia masani o le faʻamaʻi Covid-19.
O le a la le mea e uiga ia Iran ua avea ai ma taulaiga o le ita mo Trump ma le neocons? E tele pulega faʻasao i le lalolagi, ma o le toʻatele oi latou e vavalalata a le US, o lea o lenei faiga faʻavae e manino lava e le faʻavae i luga o se iloiloga faʻamoemoe e sili atu le faʻamalosi o Iran nai lo Aikupito, Saudi Arabia poʻo isi malo i le Fagaloa o Peresia.
Fai mai le pulega o le Trump e faapea o lona "maualuga o le mamafa" o faasalaga ma le taufaamatau o taua faasaga ia Iran e faavae i luga o le lamatiaga o le a fausia e Iran ni auupega faaniukilia. Ae ina ua mavae le tele o tausaga o asiasiga a le International Atomic Energy Agency (IAEA) ma e ui lava i le US faapolokiki o le IAEA, ua faʻamaonia soo e le Ofisa o Iran leai se polokalame o auupega faaniukilia.
Afai na faia e Iran ni suʻesuʻega muamua i auupega faaniukilia, masalo o le taimi o le Taua a Iran-Iraq i le 1980s, ina ua US ma ana uo fesoasoani Iraq e faia ma faʻaaoga auupega vailaʻau na fasiotia ai le 100,000 Iranians. A 2007 US Faʻatau Fuafuaga Faʻamatalaga a le Atunuʻu, le IAEA's 2015 "Iloiloga Mulimuli i Matā'upu Mata'utia ua mavae ma le taimi nei" ma le tele o tausaga o asiasiga a le IAEA na su'esu'eina ma fo'ia vaega uma o fa'amaoniga sese o se polokalame o auupega faaniukilia. tu'uina atu pe fa'afoliga e le CIA ma ana uo.
Afai, e ui lava i faʻamaoniga uma, o loʻo fefefe pea le au fai tulafono a le US e mafai e Iran ona atiaʻe auupega faaniukilia, ona mulimulitaʻi lea i le Iran Nuclear Deal (JCPOA), taofia Iran i totonu o le Non-Proliferation Treaty, ma faʻamautinoa le faʻaauau pea ona maua e tagata asiasi IAEA o le a sili atu le saogalemu nai lo lafoa'i le feagaiga.
E pei o le pepelo a Bush WMD tagi e uiga ia Iraq i le 2003, o le sini moni a Trump e le o le faaniukilia le faʻateleina ae o le suiga o pulega. I le maeʻa ai o le 40 tausaga o le le manuia o faʻasalaga ma le ita, o Trump ma se vaega a le US warhawks o loʻo pipii pea i le faʻamoemoe le aoga o le tamaoaiga o le tamaoaiga ma le lautele o mafatiaga i Iran o le a taʻitaʻia ai se osofaʻiga taʻutaʻua poʻo le faʻalavelaveina i se isi osofaʻiga poʻo se osofaʻiga.
Aufaatasi e faasaga i se Iran Nuclear ma le Counter Extremism Project
O se tasi o faʻalapotopotoga autu o loʻo faʻalauiloaina ma tuleia le ita ia Iran o se vaega paolo e taʻua o United Against a Nuclear Iran (UANI). Faʻavae i le 2008, na faʻalauteleina ma toe faʻatulagaina i le 2014 i lalo o le faamalu o le Counter Extremism Project United (CEPU) e faʻalautele ana osofaʻiga i Iran ma faʻafefe ai le au fai tulafono a Amerika mai le matafaioi a Isaraelu, Saudi Arabia, United Arab Emirates ma isi US so'o i le fa'asalalauina o sauaga, fa'alavelave ma vevesi i Sasa'e Tutotonu tele.
O le UANI e galue o se tagata e faʻamalosia faʻasalaga a Amerika e ala i le tausia o se "resitala pisinisi” o le faitau selau o kamupani i le lalolagi atoa—mai Adidas i Zurich Financial Services—o loo fefaatauai ma Iran. O lo'o tuliloaina e le UANI ia kamupani e ala i le fa'aigoaina ma le fa'alumaina, tu'uina atu o lipoti mo le au fa'asalalau, ma una'ia le Ofisa o le Fa'afoeina o Aseta i Fafo e fa'asala sala ma fa'asalaga. E tausia ai foi a lisi o kamupani ua sainia a ta'utinoga e fa'amaonia ai latou te le faia pisinisi i totonu po'o Iran.
Faʻamaonia le itiiti o latou popole i tagata Iran, UANI e oʻo lava fa'atatau i vaila'au, biotechnology, ma fa'alāpotopotoga fa'afoma'i-faʻatasi ma Bayer, Merck, Pfizer, Eli Lilly, ma Abbott Laboratories-lea na tu'uina atu laisene fesoasoani fa'apitoa a Amerika.
O fea e maua ai e le UANI ana tupe?
O le UANI na faavaeina e le au ofisa muamua e toatolu o le US, Dennis Ross, Richard Holbrooke ma Mark Wallace. I le 2013, o loʻo i ai pea se tala faʻatatau o le $ 1.7 miliona, toeitiiti atoa le 80% e maua mai i le lua piliona tagata Iutaia-Amerika e iai soʻotaga malolosi ma Isaraelu ma le Republican Party: $843,000 mai metals teufaafaigaluega. Thomas Kaplan ma le $500,000 mai le pule o le kasino Sheldon Adelson. Ua maua e Wallace ma isi tagata faigaluega a le UANI sa galue foi mo Kamupani fa'afaigaluega a Kaplan, ma o lo'o tumau pea o ia o se fa'atupe autu ma fautua mo le UANI ma ana vaega fa'atasi.
I le 2014, na vaeluaina ai le UANI i ni vaega se lua: o le uluai UANI ma le Green Light Project, lea e fai pisinisi o le Counter Extremism Project. O fa'alapotopotoga uma e lua o lo'o i lalo o le faamalu ma fa'atupeina e le lona tolu, Counter Extremism Project United (CEPU). O lea e fa'ataga ai le fa'alapotopotoga e fa'ailogaina ana su'ega tupe e pei o le Counter Extremism Project, e ui lava o lo'o fa'amanino pea le tasi vaetolu o ana tupe i le UANI.
Pule Sili o Mark Wallace, Fa'atonu Fa'atonu David Ibsen ma isi tagata faigaluega e galulue mo vaega uma e tolu o latou ofisa fa'asoa i le Grand Central Tower i Niu Ioka. I le 2018, na maua ai e Wallace se totogi tuʻufaʻatasia e $750,000 mai kamupani uma e tolu, ae o le totogi tuʻufaʻatasia o Ibsen e $512,126.
I tausaga talu ai nei, o tupe maua mo le vaega faamalu, CEPU, ua osooso, e oʻo atu i le $22 miliona i le 2017. O loʻo faʻalilolilo e le CEPU le auala e maua ai lenei tupe. Ae su'esu'e tusitala Eli Clifton, o le na amata suʻesuʻe i totonu o le UANI i le 2014 ina ua molia mo le taufaaleaga e le pule o le vaʻa Eleni na tuʻuaia i le solia o faʻasalaga i luga o Iran, na maua ai faʻamaoniga e taʻu mai ai sootaga tau tupe ma Saudi Arabia ma United Arab Emirates.
E mautinoa lava o le mea lena imeli hacked i le va o le aufaigaluega a le CEPU, o se ofisa o le Emirati ma se tagata Saudi lobbyist o lona uiga. Ia Setema 2014, na imeli ai le peresitene o le CEPU o Frances Townsend i le Amapasa o le UAE i le Iunaite Setete. talosagaina le lagolago a le UAE ma fautua atu e talimalo ma faatupeina se fono a le CEPU i Abu Dhabi.
Fa masina mulimuli ane, Townsend toe imeli i faafetai ia te ia, tusitusi,”Ma faafetai tele mo lau lagolago faifaipea ma Richard Mintz' (UAE lobbyist) i le taumafaiga a le CEP!” O le sailiga tupe a le UANI Thomas Kaplan ua fausia se vavalalata va ma le pule o Emirati Bin Zayed, ma asiasi i le UAE pe a ma le 24 taimi. I le 2019, na ia oso atu i se tagata fai faatalanoaga o le UAE ma lona pule sauā "O aʻu paaga sili ona vavalalata i le tele o vaega o loʻu olaga nai lo se isi lava tagata nai lo loʻu toʻalua."
O le isi imeli mai Saudi lobbyist ma sa avea muamua ma Senator Norm Coleman i le Emirati Ambassador e uiga i le tulaga o lafoga a le CEPU o loʻo faʻaalia ai o Saudis ma Emiratis o loʻo aofia uma i ana faʻatupega, o lona uiga E ono solia e le CEPU le Tulafono o le Resitalaina o Tagata Fafo i fafo e ala i le le mafai ona lesitala o se sui Saudi poʻo Emirati i le US
Ben Freeman o le Center for International Policy ua tusia le faʻalavelave mataʻutia ma le faʻalauteleina o le faʻalauteleina o le faʻalavelave a malo mai fafo ma le militeri-pisinisi i luga o faiga faʻavae a Amerika i tausaga talu ai nei, lea e na o le "pito o le aisa" pe a oʻo mai i faatosinaga mai fafo. Na taʻua e Eli Clifton le UANI, "o se suʻesuʻega mataʻina ma atonu o se microcosm o auala o loʻo aʻafia ma faʻatino ai faiga faʻavae a Amerika i fafo."
CEPU ma UANI's tagata faigaluega ma komiti faufautua o loʻo faʻaputuina i Republicans, neoconservatives ma warhawks, o le toʻatele oi latou e maua totogi tetele ma totogifuapauina faufautua. I le lua tausaga aʻo leʻi tofia e Peresitene Trump John Bolton e avea ma Faufautua mo le Puipuiga a le Atunuʻu, na totogi e le CEPU ia Bolton $240,000 i pili tau faufautua. Bolton, o ai faalauiloa taua ma Iran, sa avea ma meafaigaluega i le aveesea o le pulega Trump mai le maliega faaniukilia.
Ua talosagaina foi e le UANI le Democrats e taumafai e tuʻuina atu le faʻalapotopotoga lautele, faʻamaoni faʻalua. O le ta'ita'ifono o le Komiti Fa'atonu a le UANI o le sa avea muamua ma Senatoa Temokalasi Joe Lieberman, o le sa ta'uta'ua o le sui sili ona lagolago-Siionist o le Senate. O se Democrat e sili atu le feololo i luga o le komiti a le UANI o le sa avea muamua ma kovana Niu Mekisiko ma le amepasa UN Bill Richardson.
O Norman Roule, o le CIA veteran sa avea ma National Intelligence Manager mo Iran i le taimi atoa o le pulega a Obama na totogi $366,000 i pili tau faufautua e le CEPU i le 2018. E leʻi umi talu ona fasiotia e le Saudi le tusitala o Jamal Khassoghi, na feiloai ai Roule ma le UANI fundraiser Thomas Kaplan ma le Crown Prince Mohammed Bin Salman i Saudi Arabia, ma na taalo ai Roule i se faʻatautaia muamua i tala ma luga o le lauga-fa'aaliga matagaluega e fa'amamafaina le fa'asa'olotoina o Bin Salman ma fa'aalia ana "toefuata'iga" papa'u o le sosaiete a Saudi.
Talu ai nei lava, i le lotolotoi o le faʻateleina o le tagi mai le Konekeresi, le UN ma le Iuni a Europa e faʻamalieina faʻasalaga a Amerika ia Iran i le taimi o le faʻamaʻi, Sa sainia e le taitaifono o le UANI Joe Lieberman, le peresitene o le CEPU Frances Townsend ma le Pule Sili o Mark Wallace se tusi ia Trump lea na fai mai pepelo, "O faasalaga a Amerika e le taofia pe taulaʻi le sapalai o meaʻai, vailaʻau poʻo mea faʻafomaʻi ia Iran," ma aioi atu ia te ia e aua neʻi faʻamalieina ana faasalaga fasioti tagata ona o le COVID-19. Ua sili atu lenei mea mo Norman Roule, o le na togi i fafo lana tusitusiga UANI ma taʻu atu le mālō, “te tatau i tagata lautele faʻavaomalo ona faia mea uma e mafai ai e tagata Iran ona maua avanoa i mea faʻafomaʻi ma meafaigaluega.
E lua kamupani atigi a Isaraelu lea na totogi atu i ai e le CEPU ma le UANI le faitau miliona o tala i "totogi faufautua" ua laga atili ai ni fesili faigata. Ua sili atu i le $ 500,000 le tupe na totogi e le CEPU ia Darlink, e lata ane i Tel Aviv, ae na totogi e UANI le itiiti ifo i le $ 1.5 miliona i le Grove Business Consulting i Hod Hasharon, e tusa ma le 10% o ana tupe maua mai le 2016 i le 2018. E leai se kamupani e foliga mai e moni, ae o le tuatusi a Grove i luga O faila a le IRS a UANI o loʻo faʻaalia i le Panama Papers e pei o Dr. Gideon Ginossar, o se tagata ofisa o se kamupani i fafo na lesitala i le British Virgin Islands lea na faaletonu ana aitalafu i le 2010.
Fa'atauina atu o se Ata Pi'opi'o ile US Policymakers
UANI matua vaega, Counter Extremism Project United, o loʻo tuʻuina atu o ia lava e tuʻufaʻatasia e tetee atu i ituaiga uma o faʻalavelave. Ae i le faʻatinoga, e mautinoa lava le filifilia i ana faʻamoemoe, faʻaleagaina Iran ma ana uo aʻo liliu mata tauaso i isi atunuʻu e sili atu ona talitonuina soʻotaga i faiga faʻalavelave ma faiga faatupu faalavelave.
UANI lagolago tuuaiga e Trump ma US warhawks e faapea o Iran o le "lalolagi sili ona leaga e lagolagoina faiga faatupu faalavelave," e faavae i luga o lana lagolago mo le vaega faaupufai a Lepanese Shiite Hezbollah, o ana militia. puipuia Lepanona i saute faasaga ia Isaraelu ma tau i Suria o se aumea a le malo.
Ae na tuu e Iran le UANI i lana lava lisi o vaega faatupu faalavelave i le 2019 ina ua uma ona talimalo Mark Wallace ma UANI i se fonotaga i le Roosevelt Hotel i Niu Ioka lea sa masani ona auai i ai le au lagolago a le malo. Mujahedin-e-Kalqh (MEK). O le MEK o se vaega lea na lisiina e le malo o Amerika lava ia o se faalapotopotoga faatupu faalavelave seia oo i le 2012 ma o loʻo tumau pea i le faʻatoʻilaloina o le malo i Iran - e sili atu i le tauanauina o le US ma ana uo e faia mo i latou. Na taumafai le UANI e mamao ese mai le fonotaga pe a uma le mea moni, ae o le polokalame lolomi na lisiina UANI o le faʻatulagaina o mea.
I le isi itu, e lua atunuu e foliga mai e le mafai ona maua e le CEPU ma le UANI soʻo se sootaga i faiga faʻatupu faʻalavelave poʻo faiga faatupu faalavelave, ma o latou lava atunuu e foliga mai o loʻo faʻatupeina a latou gaioiga, totogi taugata ma "totogi faʻatalanoaga": Saudi Arabia ma United Arab Emirates.
O le tele o tagata Amerika o loʻo manaʻomia pea se suʻesuʻega lautele i le matafaioi a Saudi Arabia i solitulafono o Setema 11th. I se faamasinoga faasaga i Saudi Arabia na aumaia e le 9/11 aiga o tagata na aafia, na faaalia talu ai nei e le FBI e faapea a Ofisa o le Amepasa a Saudi, Mussaed Ahmed al-Jarrah, na tuʻuina atu le lagolago taua i le toʻalua o le au faomea. O le tala lea a Brett Eagleson, o se failauga mo aiga na fasiotia o latou tama i le aso 11 o Setema Yahoo News, "(O lenei) ua faʻaalia ai sa i ai se faʻatonuga o le faʻatonuga e sau mai le Saudi Embassy i le Matagaluega o Mataupu Tau Islam [i Los Angeles] i le au faomea."
O le salalau atu i le lalolagi atoa o le Wahhabi version of Islam lea na tatalaina ma faʻatupuina Al Qaeda, ISIS ma isi faʻalavelave faʻalavelave faʻa-Muslim sa faʻaosoina e Saudi Arabia, lea na fausia ma faʻatupeina aʻoga Wahhabi ma faletapuai i le lalolagi atoa. E aofia ai ma le King Fahd Mosque i Los Angeles lea na auai ai le au faomea 9/11 e toʻalua.
E faapena foi lelei le tusiaina o Saudi Arabia o le sili lea o le faʻatupeina ma le tuʻuina atu o auupega mo le au taʻitaʻia Al Qaeda na faʻaumatia Suria talu mai le 2011, e aofia ai le CIA-brokered uta o le faitau afe o tone o auupega mai Benghazi i Libya ma le itiiti ifo ma le valu atunuu i Europa i Sasaʻe. O le UAE na tuʻuina atu foʻi le faʻatupeina o auupega i le au fouvale a Al Qaeda i Suria i le va o le 2012 ma le 2016, ma ua toe suia nei matafaioi a Saudi ma UAE i Libya, lea o le UAE o le oloa autu o le faitau afe o tone o auupega i le au fouvale a General Haftar. I Yemen, ua faia uma e Saudis ma Emiratis taua solitulafono. O le Saudi ma Emirati air forces ua pomuina aʻoga, falemaʻi, faaipoipoga ma pasi aoga, aʻo le Emirati faʻasalaga pagota i falepuipui faalilolilo e 18 i Yemen.
Ae o le United Against a Nuclear Iran and Counter Extremism Project ua faʻasaʻoina uma nei mea mai le vaaiga tasi itu o le lalolagi latou te ofoina atu i le au fai tulafono a Amerika ma le aufaasālalau a Amerika. Aʻo latou faʻaleagaina Iran, Qatar, Hezbollah ma le Muslim Brotherhood o ni tagata faʻatauvaʻa ma tagata faatupu faalavelave, latou te faʻaalia Saudi Arabia ma le UAE naʻo ni tagata na afaina i faiga faatupu faalavelave ma soʻotaga i le taʻitaʻia e Amerika o le "counterterrorism", e le o ni tagata lagolago o faiga faatupu faalavelave ma faiga faatupu faalavelave. solitulafono tau taua.
O le feʻau a nei vaega faʻapitoa i le "faʻasagatau faʻalavelave" e manino ma e leai se mea e sili ona maaleale: Saudi Arabia ma le UAE o loʻo avea pea ma US soʻo ma tagata afaina i faʻalavelave, e le o se faʻafitauli poʻo se faʻapogai o lamatiaga, vevesi poʻo le vevesi. O le atunuu e tatau ona tatou popole uma i ai - na e mateina - Iran. E le mafai ona e totogia mo fa'asalalauga fa'apenei! Ae i le isi itu, afai o oe o Saudi Arabia poʻo United Arab Emirates ma e iai sau tagata matapeʻapeʻa, amio piʻopiʻo Amerika e tuʻituʻi i lou faitotoa ma le naunau e faʻatau atu lo latou faʻamaoni, atonu e te mafaia.
Medai Benjamin o le faavae o CODEPINK mo le Filemu, ma le tusitala o ni tusi, e aofia ai I Totonu o Iran: O le Talafaasolopito Faʻasolopito ma le Faʻapolokiki o le Islamic Republic of Iran. Nicolas JS Davies o se tusitala tutoʻatasi, o se tagata suʻesuʻe ma CODEPINK ma le tusitala o le Toto i o Tatou Lima: o le osofaʻiga a Amerika ma le Faʻafanoga o Iraq.
